Nanluoguxiang

Nanluoguxiang : nos visites et activités préférées

Pékin : Cité interdite et place Tian'anmen avec billet d'entrée

Pékin : Cité interdite et place Tian'anmen avec billet d'entrée

Remarque : tous les participants doivent réserver à l'avance [options 1 et 2 : veuillez réserver 7 jours avant la date de votre voyage ; options 3, 4 et 5 : veuillez réserver 1 jour avant la date de votre voyage]. Les enfants de moins de 6 ans bénéficient de la gratuité. Veuillez fournir les détails de votre passeport lors de la réservation. Billet d'entrée uniquement : Cité interdite et place Tian'anmen. Explorez la Cité interdite avec la salle des bijoux et la salle des horloges. Comprend un guide touristique et le billet d'entrée à la Cité interdite et à la place Tian'anmen. Découvrez les deux salles incontournables de la Cité interdite avec un guide. La visite commence au parc Jinshan et offre une vue sur la Cité interdite. Options 1 et 2 : bénéficiez d'un accès rapide et évitez les files d'attente, découvrez l'histoire culturelle à travers plus de 1,8 million de reliques culturelles et d'architecture ancienne. Options 3, 4 et 5 : votre guide anglophone vous attendra à un point de rendez-vous précis, vous conduira aux attractions de votre choix et vous fera découvrir la culture ancienne chinoise d'une manière différente. Explorez la diversité des bijoux et des horloges, découvrez un aperçu des trésors accumulés au fil des décennies (option 4). Admirez la Cité interdite depuis le parc Jinshan et immortalisez ce monument emblématique (option 5). Nous nous engageons à créer des produits de voyage créatifs, à visiter sous un angle nouveau et à offrir à chacun une expérience unique et merveilleuse. Nous ferons de notre mieux pour donner à chacun suffisamment de temps pour s'immerger dans la culture traditionnelle chinoise vivante et les caractéristiques du vieux Pékin. Chacun de nos groupes est limité à 15 personnes, ce qui permet un voyage en petit comité et offre à chacun la meilleure expérience possible.

Au départ de Pékin : visite privée de 3 jours des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO

Au départ de Pékin : visite privée de 3 jours des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO

Cette visite privée de 3 jours vous laisse le temps d'explorer les sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO de Pékin, tels que la Cité interdite, le Temple du Ciel, le Palais d'été et la Grande Muraille de Chine. Voici l'itinéraire que nous vous proposons : Jour 1 : Après avoir rencontré votre guide, commencez par explorer l'un des plus grands espaces publics du monde, la place Tian'anmen. Passez par la porte sud de la Cité interdite, promenez-vous dans les cours et les salles de la Cité interdite avec votre guide, et apprenez l'histoire et les histoires de ce gigantesque palais. Vous visiterez les bâtiments les plus importants de la Cité interdite. Arrêtez-vous dans un restaurant local pour le déjeuner, puis découvrez le temple de Lama dans l'après-midi. Le temple de Lama est l'un des plus grands et des plus importants monastères bouddhistes tibétains du monde. Le soir, vous pourrez assister à un spectacle chinois étonnant, tel que le spectacle acrobatique, le spectacle Kongfu ou l'opéra de Pékin (à vos frais). Une fois le spectacle terminé, vous serez transféré à votre hôtel à Pékin. Jour 2 : Après avoir rencontré votre guide, vous vous dirigez vers la Grande Muraille de Mutianyu. Une fois arrivé à la Grande Muraille de Mutianyu, vous profiterez d'une expérience moins pressée et prendrez le temps de vous émerveiller devant cette merveilleuse structure et les collines environnantes. Pendant environ une heure et demie, vous monterez et descendrez les différentes sections de la muraille et explorerez les tours de guet et de balisage. Arrêt dans un restaurant local pour le déjeuner. Sur le chemin de la ville, arrêt pour prendre des photos au "Nid d'oiseau" - le stade national de Pékin, qui a accueilli de nombreux événements spectaculaires lors des Jeux olympiques d'été de 2008. Continuez jusqu'au quartier de la Tour du Tambour et promenez-vous dans le quartier des Hutong. Découvrez la vie locale et les habitants. Vous pouvez également explorer la zone du lac Houhai et les allées du hutong de Nanluoguxiang. Une fois la visite terminée, vous serez transféré à votre hôtel à Pékin. Jour 3 : La visite commence par le Temple du Ciel, autrefois visité par les empereurs des dynasties Ming et Qing pour les cérémonies de prières annuelles. Suivez votre guide pour explorer de nombreux bâtiments importants, notamment : La salle de prière pour les bonnes récoltes, le pont Danbi. 9 dragon Juniper et plus encore Passez du temps sur le marché aux perles pour acheter vos souvenirs de Chine. Votre guide vous apprendra à négocier les prix sur le marché. Ensuite, allez voir les pandas à la Maison du Panda de Pékin et déjeunez d'un délicieux canard laqué dans un restaurant local. Continuez jusqu'au Palais d'été, un jardin royal bien préservé, réputé pour la beauté de son paysage et son architecture spectaculaire, et considéré comme l'un des jardins les plus classiques au monde. Une fois la visite terminée, vous serez transféré à votre hôtel à Pékin.

Visite privée à vélo : découvrez les sites incontournables et les joyaux cachés de Pékin

Visite privée à vélo : découvrez les sites incontournables et les joyaux cachés de Pékin

Commencez votre excursion à vélo par l'historique Tour du Tambour, une merveille architecturale qui se dresse depuis des siècles. Admirez sa conception complexe et découvrez son importance dans l'histoire de Pékin. Traversez l'emblématique place Tiananmen, l'une des plus grandes places publiques du monde. Admirez la grandeur illuminée de la place et de ses monuments importants, tels que le Monument aux héros du peuple et le Musée national de Chine. Poursuivez votre voyage jusqu'à la majestueuse Cité interdite, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Passez devant les imposants murs rouges et les portes ornées, et découvrez l'allure mystique de cet ancien palais impérial une fois la nuit tombée. La Cité interdite est un grand complexe de palais situé au cœur de Pékin, en Chine. Ancien palais impérial chinois des dynasties Ming à Qing, de 1420 à 1912, elle abrite aujourd'hui le musée du palais. Pédalez jusqu'au parc Jingshan, situé juste au nord de la Cité interdite. Le parc Jingshan est un parc impérial pittoresque de 23 hectares situé immédiatement au nord de la Cité interdite, dans le quartier de la Cité impériale de Pékin, en Chine. Traversez les charmantes ruelles en direction du parc du lac Shichahai, une zone pittoresque entourée de maisons à cour traditionnelle et de maisons de thé pittoresques. Prenez le temps de profiter de l'ambiance sereine du lac et de ses environs magnifiquement éclairés. Dirigez-vous vers la rue Wangfujing, un centre commercial animé réputé pour son marché de nuit et son quartier commerçant. Laissez-vous tenter par les délices de la cuisine de rue locale et imprégnez-vous de l'atmosphère animée de ce quartier dynamique. Retournez ensuite à la Tour du Tambour, où la visite s'achèvera.

Pékin : Visite privée à pied des hutongs avec repas de dumplings

Pékin : Visite privée à pied des hutongs avec repas de dumplings

Vous serez pris en charge à votre hôtel du centre-ville de Pékin et vous vous rendrez directement à la voie Lotucs pour commencer votre aventure. À l'arrivée, suivez votre guide pour explorer différents bars, restaurants et boutiques le long du chemin, n'hésitez pas à essayer le thé à bulles, le dessert aux haricots rouges et les brioches "mantou" (à vos frais). Montez sur le pont Yinding, d'où l'empereur avait l'habitude de contempler la vaste étendue des collines de l'Ouest. Admirez les magnifiques images naturelles de montagnes, de lacs et de saules. Continuez vers la rue Yandaixiejie, vieille de 800 ans, explorez les différentes boutiques, les bars et achetez vos souvenirs locaux. Poursuivez jusqu'aux tours des tambours et des cloches, qui étaient les pièces maîtresses de l'horloge de Pékin sous les dynasties Ming et Qing, avec les cloches battues le matin et les tambours battus le soir. Les cloches étaient battues le matin et les tambours le soir. Les années précédentes, le son se propageait à des kilomètres à la ronde. Grimpez sur la tour du tambour pour avoir une vue d'ensemble de la ville, et observez l'activité des tambours battant la mesure. Ensuite, promenez-vous le long des allées de différents hutongs locaux. Une promenade dans les hutongs vous donnera un aperçu de la vie authentique des hutongs. Puis, dînez de délicieuses boulettes de pâte et de potstickers dans un restaurant de hutong. Apprenez l'histoire de la culture chinoise en matière de boulettes et de nourriture. Après le repas, vous pouvez choisir d'explorer Nanluoguxiang allay par vous-même ou de terminer votre visite ici. Votre guide vous aidera à trouver un taxi pour le retour (à vos frais).

Visite privée à pied de 4 heures du temple de Lama et du hutong

Visite privée à pied de 4 heures du temple de Lama et du hutong

Votre guide vous attend dans le hall de votre hôtel. Votre premier arrêt sera le temple de Lama. Il s'agit d'un joli temple dont l'histoire remonte à 260 ans. Les habitants s'y rendent pour prier pour l'harmonie, la paix et la santé. Le dernier hall abrite le bouddha géant de Pékin, d'une hauteur de 26 mètres. Explorez ensuite le hutong de Wudaoying, bordé de bâtiments en pierre de style traditionnel qui abritent de charmantes boutiques de souvenirs et d'artisanat, des cafés, des restaurants et des bars. Poursuivez votre visite dans les vieux hutongs de Pékin (trajet en métro à votre charge). Promenez-vous le long de la rue Yandai Byway, des lacs arrière (Houhai), des ponts Yinding (pont de l'argent) et Jinding. Admirez les jolies cours récemment rénovées le long de la rivière Jade. Ce quartier de Pékin contient certains des plus anciens hutongs les plus étendus et les trois lacs de Xihai, Houhai et Qianhai. C'est le quartier le plus hippie pour les amateurs de vie nocturne. Explorez le hutong de Nanluoguxiang. Visitez la place de la Tour du Tambour. (si vous souhaitez faire une randonnée guidée jusqu'à la Tour du Tambour, le billet est à votre charge). À la fin de la visite, votre guide vous ramènera à votre hôtel central.

Les incontournables de Pékin : la Cité interdite, le Temple du Ciel et le canard laqué

Les incontournables de Pékin : la Cité interdite, le Temple du Ciel et le canard laqué

Commencez votre journée par un trajet confortable depuis votre hôtel de Pékin jusqu'à la place Tiananmen. Marchez tranquillement à travers ce site historique, accompagné par les commentaires perspicaces de votre guide. Découvrez des monuments tels que le Mémorial du Président Mao et le Grand Hall du Peuple. Ensuite, entrez dans la Cité interdite pour découvrir sa splendeur impériale. Votre guide vous éclairera sur son double rôle de centre politique et de centre cérémoniel. À l'intérieur, explorez les riches expositions du musée du palais, qui présente des œuvres d'art datant de la dynastie Ming et au-delà. Explorez la Cité interdite, puis dirigez-vous vers le hutong de Nanluoguxiang, au cœur de Pékin, pour un voyage à travers l'histoire. Datant de plus de sept siècles, cette ruelle met en valeur le passé de la ville, la culture locale et une architecture étonnante. En parcourant les ruelles étroites, vous découvrirez des maisons à cour traditionnelle, qui préservent les traditions architecturales de Pékin avec leurs portes ornées et leurs murs de briques grises. Le Nanluoguxiang Hutong n'est pas qu'une histoire, c'est l'essence même de Pékin, invitant les visiteurs à renouer avec le passé historique de la city. Vous avez faim ? Déjeunez dans un endroit rustique pour déguster un authentique canard laqué rôti et des boissons. Ensuite, direction le Temple du Ciel, qui abrite le plus grand ensemble de bâtiments sacrificiels de Chine. Explorez les salles de prière du temple. Nous vous ramènerons ensuite à votre hôtel en voiture privée. Remarque : la Cité interdite est fermée le lundi ; le Palais d'été ou le Temple du Lama la remplaceront.

8 activités trouvées

Déjà en voyage ? Trouvez les activités disponibles.

Pékin : meilleures activités

483 activités trouvées
Trier par :

Nanluoguxiang : attractions populaires à proximité

Nanluoguxiang : nos visites et activités préférées

Pékin : Cité interdite et place Tian'anmen avec billet d'entrée

Pékin : Cité interdite et place Tian'anmen avec billet d'entrée

Remarque : tous les participants doivent réserver à l'avance [options 1 et 2 : veuillez réserver 7 jours avant la date de votre voyage ; options 3, 4 et 5 : veuillez réserver 1 jour avant la date de votre voyage]. Les enfants de moins de 6 ans bénéficient de la gratuité. Veuillez fournir les détails de votre passeport lors de la réservation. Billet d'entrée uniquement : Cité interdite et place Tian'anmen. Explorez la Cité interdite avec la salle des bijoux et la salle des horloges. Comprend un guide touristique et le billet d'entrée à la Cité interdite et à la place Tian'anmen. Découvrez les deux salles incontournables de la Cité interdite avec un guide. La visite commence au parc Jinshan et offre une vue sur la Cité interdite. Options 1 et 2 : bénéficiez d'un accès rapide et évitez les files d'attente, découvrez l'histoire culturelle à travers plus de 1,8 million de reliques culturelles et d'architecture ancienne. Options 3, 4 et 5 : votre guide anglophone vous attendra à un point de rendez-vous précis, vous conduira aux attractions de votre choix et vous fera découvrir la culture ancienne chinoise d'une manière différente. Explorez la diversité des bijoux et des horloges, découvrez un aperçu des trésors accumulés au fil des décennies (option 4). Admirez la Cité interdite depuis le parc Jinshan et immortalisez ce monument emblématique (option 5). Nous nous engageons à créer des produits de voyage créatifs, à visiter sous un angle nouveau et à offrir à chacun une expérience unique et merveilleuse. Nous ferons de notre mieux pour donner à chacun suffisamment de temps pour s'immerger dans la culture traditionnelle chinoise vivante et les caractéristiques du vieux Pékin. Chacun de nos groupes est limité à 15 personnes, ce qui permet un voyage en petit comité et offre à chacun la meilleure expérience possible.

Au départ de Pékin : visite privée de 3 jours des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO

Au départ de Pékin : visite privée de 3 jours des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO

Cette visite privée de 3 jours vous laisse le temps d'explorer les sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO de Pékin, tels que la Cité interdite, le Temple du Ciel, le Palais d'été et la Grande Muraille de Chine. Voici l'itinéraire que nous vous proposons : Jour 1 : Après avoir rencontré votre guide, commencez par explorer l'un des plus grands espaces publics du monde, la place Tian'anmen. Passez par la porte sud de la Cité interdite, promenez-vous dans les cours et les salles de la Cité interdite avec votre guide, et apprenez l'histoire et les histoires de ce gigantesque palais. Vous visiterez les bâtiments les plus importants de la Cité interdite. Arrêtez-vous dans un restaurant local pour le déjeuner, puis découvrez le temple de Lama dans l'après-midi. Le temple de Lama est l'un des plus grands et des plus importants monastères bouddhistes tibétains du monde. Le soir, vous pourrez assister à un spectacle chinois étonnant, tel que le spectacle acrobatique, le spectacle Kongfu ou l'opéra de Pékin (à vos frais). Une fois le spectacle terminé, vous serez transféré à votre hôtel à Pékin. Jour 2 : Après avoir rencontré votre guide, vous vous dirigez vers la Grande Muraille de Mutianyu. Une fois arrivé à la Grande Muraille de Mutianyu, vous profiterez d'une expérience moins pressée et prendrez le temps de vous émerveiller devant cette merveilleuse structure et les collines environnantes. Pendant environ une heure et demie, vous monterez et descendrez les différentes sections de la muraille et explorerez les tours de guet et de balisage. Arrêt dans un restaurant local pour le déjeuner. Sur le chemin de la ville, arrêt pour prendre des photos au "Nid d'oiseau" - le stade national de Pékin, qui a accueilli de nombreux événements spectaculaires lors des Jeux olympiques d'été de 2008. Continuez jusqu'au quartier de la Tour du Tambour et promenez-vous dans le quartier des Hutong. Découvrez la vie locale et les habitants. Vous pouvez également explorer la zone du lac Houhai et les allées du hutong de Nanluoguxiang. Une fois la visite terminée, vous serez transféré à votre hôtel à Pékin. Jour 3 : La visite commence par le Temple du Ciel, autrefois visité par les empereurs des dynasties Ming et Qing pour les cérémonies de prières annuelles. Suivez votre guide pour explorer de nombreux bâtiments importants, notamment : La salle de prière pour les bonnes récoltes, le pont Danbi. 9 dragon Juniper et plus encore Passez du temps sur le marché aux perles pour acheter vos souvenirs de Chine. Votre guide vous apprendra à négocier les prix sur le marché. Ensuite, allez voir les pandas à la Maison du Panda de Pékin et déjeunez d'un délicieux canard laqué dans un restaurant local. Continuez jusqu'au Palais d'été, un jardin royal bien préservé, réputé pour la beauté de son paysage et son architecture spectaculaire, et considéré comme l'un des jardins les plus classiques au monde. Une fois la visite terminée, vous serez transféré à votre hôtel à Pékin.

Visite privée à vélo : découvrez les sites incontournables et les joyaux cachés de Pékin

Visite privée à vélo : découvrez les sites incontournables et les joyaux cachés de Pékin

Commencez votre excursion à vélo par l'historique Tour du Tambour, une merveille architecturale qui se dresse depuis des siècles. Admirez sa conception complexe et découvrez son importance dans l'histoire de Pékin. Traversez l'emblématique place Tiananmen, l'une des plus grandes places publiques du monde. Admirez la grandeur illuminée de la place et de ses monuments importants, tels que le Monument aux héros du peuple et le Musée national de Chine. Poursuivez votre voyage jusqu'à la majestueuse Cité interdite, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Passez devant les imposants murs rouges et les portes ornées, et découvrez l'allure mystique de cet ancien palais impérial une fois la nuit tombée. La Cité interdite est un grand complexe de palais situé au cœur de Pékin, en Chine. Ancien palais impérial chinois des dynasties Ming à Qing, de 1420 à 1912, elle abrite aujourd'hui le musée du palais. Pédalez jusqu'au parc Jingshan, situé juste au nord de la Cité interdite. Le parc Jingshan est un parc impérial pittoresque de 23 hectares situé immédiatement au nord de la Cité interdite, dans le quartier de la Cité impériale de Pékin, en Chine. Traversez les charmantes ruelles en direction du parc du lac Shichahai, une zone pittoresque entourée de maisons à cour traditionnelle et de maisons de thé pittoresques. Prenez le temps de profiter de l'ambiance sereine du lac et de ses environs magnifiquement éclairés. Dirigez-vous vers la rue Wangfujing, un centre commercial animé réputé pour son marché de nuit et son quartier commerçant. Laissez-vous tenter par les délices de la cuisine de rue locale et imprégnez-vous de l'atmosphère animée de ce quartier dynamique. Retournez ensuite à la Tour du Tambour, où la visite s'achèvera.

Pékin : Visite privée à pied des hutongs avec repas de dumplings

Pékin : Visite privée à pied des hutongs avec repas de dumplings

Vous serez pris en charge à votre hôtel du centre-ville de Pékin et vous vous rendrez directement à la voie Lotucs pour commencer votre aventure. À l'arrivée, suivez votre guide pour explorer différents bars, restaurants et boutiques le long du chemin, n'hésitez pas à essayer le thé à bulles, le dessert aux haricots rouges et les brioches "mantou" (à vos frais). Montez sur le pont Yinding, d'où l'empereur avait l'habitude de contempler la vaste étendue des collines de l'Ouest. Admirez les magnifiques images naturelles de montagnes, de lacs et de saules. Continuez vers la rue Yandaixiejie, vieille de 800 ans, explorez les différentes boutiques, les bars et achetez vos souvenirs locaux. Poursuivez jusqu'aux tours des tambours et des cloches, qui étaient les pièces maîtresses de l'horloge de Pékin sous les dynasties Ming et Qing, avec les cloches battues le matin et les tambours battus le soir. Les cloches étaient battues le matin et les tambours le soir. Les années précédentes, le son se propageait à des kilomètres à la ronde. Grimpez sur la tour du tambour pour avoir une vue d'ensemble de la ville, et observez l'activité des tambours battant la mesure. Ensuite, promenez-vous le long des allées de différents hutongs locaux. Une promenade dans les hutongs vous donnera un aperçu de la vie authentique des hutongs. Puis, dînez de délicieuses boulettes de pâte et de potstickers dans un restaurant de hutong. Apprenez l'histoire de la culture chinoise en matière de boulettes et de nourriture. Après le repas, vous pouvez choisir d'explorer Nanluoguxiang allay par vous-même ou de terminer votre visite ici. Votre guide vous aidera à trouver un taxi pour le retour (à vos frais).

Visite privée à pied de 4 heures du temple de Lama et du hutong

Visite privée à pied de 4 heures du temple de Lama et du hutong

Votre guide vous attend dans le hall de votre hôtel. Votre premier arrêt sera le temple de Lama. Il s'agit d'un joli temple dont l'histoire remonte à 260 ans. Les habitants s'y rendent pour prier pour l'harmonie, la paix et la santé. Le dernier hall abrite le bouddha géant de Pékin, d'une hauteur de 26 mètres. Explorez ensuite le hutong de Wudaoying, bordé de bâtiments en pierre de style traditionnel qui abritent de charmantes boutiques de souvenirs et d'artisanat, des cafés, des restaurants et des bars. Poursuivez votre visite dans les vieux hutongs de Pékin (trajet en métro à votre charge). Promenez-vous le long de la rue Yandai Byway, des lacs arrière (Houhai), des ponts Yinding (pont de l'argent) et Jinding. Admirez les jolies cours récemment rénovées le long de la rivière Jade. Ce quartier de Pékin contient certains des plus anciens hutongs les plus étendus et les trois lacs de Xihai, Houhai et Qianhai. C'est le quartier le plus hippie pour les amateurs de vie nocturne. Explorez le hutong de Nanluoguxiang. Visitez la place de la Tour du Tambour. (si vous souhaitez faire une randonnée guidée jusqu'à la Tour du Tambour, le billet est à votre charge). À la fin de la visite, votre guide vous ramènera à votre hôtel central.

Les incontournables de Pékin : la Cité interdite, le Temple du Ciel et le canard laqué

Les incontournables de Pékin : la Cité interdite, le Temple du Ciel et le canard laqué

Commencez votre journée par un trajet confortable depuis votre hôtel de Pékin jusqu'à la place Tiananmen. Marchez tranquillement à travers ce site historique, accompagné par les commentaires perspicaces de votre guide. Découvrez des monuments tels que le Mémorial du Président Mao et le Grand Hall du Peuple. Ensuite, entrez dans la Cité interdite pour découvrir sa splendeur impériale. Votre guide vous éclairera sur son double rôle de centre politique et de centre cérémoniel. À l'intérieur, explorez les riches expositions du musée du palais, qui présente des œuvres d'art datant de la dynastie Ming et au-delà. Explorez la Cité interdite, puis dirigez-vous vers le hutong de Nanluoguxiang, au cœur de Pékin, pour un voyage à travers l'histoire. Datant de plus de sept siècles, cette ruelle met en valeur le passé de la ville, la culture locale et une architecture étonnante. En parcourant les ruelles étroites, vous découvrirez des maisons à cour traditionnelle, qui préservent les traditions architecturales de Pékin avec leurs portes ornées et leurs murs de briques grises. Le Nanluoguxiang Hutong n'est pas qu'une histoire, c'est l'essence même de Pékin, invitant les visiteurs à renouer avec le passé historique de la city. Vous avez faim ? Déjeunez dans un endroit rustique pour déguster un authentique canard laqué rôti et des boissons. Ensuite, direction le Temple du Ciel, qui abrite le plus grand ensemble de bâtiments sacrificiels de Chine. Explorez les salles de prière du temple. Nous vous ramènerons ensuite à votre hôtel en voiture privée. Remarque : la Cité interdite est fermée le lundi ; le Palais d'été ou le Temple du Lama la remplaceront.

Nanluoguxiang : autres lieux à visiter

Vous souhaitez découvrir tout ce que Nanluoguxiang a à offrir ? Pour voir la liste complète, cliquez ici.

Nanluoguxiang : ce que d’autres en ont pensé

Note globale

4.5 étoiles sur 5
4.5
(148 avis)