{"activitycard attribute audioguide":"自选语音导览","activitytype label transfer":"接送","activitytype_filter_entryticket":"入场券","activitytype_filter_guidedtour":"导览游","activity_starting_time_aria_label":"选择活动起价","adp_datepicker_price_currency_label":"所有价格均以%1显示","adp_mdt_itinerary_accommodation":"住宿","adp_mdt_itinerary_day_header":"第%1天","adp_mdt_itinerary_end_marker_label":"终点","adp_mdt_itinerary_important_info_label":"重要行程信息","adp_mdt_itinerary_overview_label":"概述","adp_mdt_itinerary_start_end_marker_label":"起点/终点","adp_mdt_itinerary_start_marker_label":"起点","adp_mdt_itinerary_travel":"交通方式","adp_share_copy_link":"复制链接","adr_adp_share_title":"在 GetYourGuide 上查看此活动。","adr_billing_country_placeholder":"国家","adr_billing_phone_placeholder":"手机号码","adr_bookings_teaser_details_btn":"查看预订详情","adr_checkout_confirmed_btn_addtocalendar":"添加到日历","adr_checkout_payment_language_label":"语言","adr_checkout_voucher_exchange_body":"在此次活动开始前，您需要把凭证兑换成门票。请确保在活动开始前把门票兑换好。","adr_general_dialog_btn_retry":"重试","adr_navigation_bottombar_profile":"个人资料","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_few":"人员","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_many":"人员","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_one":"人","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_other":"人","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_two":"人员","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_zero":"人员","adr_payment_btn_book":"确认并预订","adr_reviewform_already_submitted_title":"感谢您提交的评论","adr_voucher_print_notice_message":"您需要打印并出示该活动的纸质版GetYourGuide门票才能入场。","adr_voucher_share_message_body":"%s与您共享了一张GetYourGuide门票。","android_payment_creditcard_expiration_format":"有效期：%1$s","apd_mdt_itinerary_meals":"餐点","app_adp_activityid_label":"产品编号：%s","app_adp_description_section_title":"完整描述","app_adp_entrance_section_title":"入口","app_adp_good_to_know_section_title":"行前须知","app_adp_itinerary_cta":"查看行程","app_adp_itinerary_map_main":"主要停靠站","app_adp_itinerary_map_other":"其他停靠站","app_adp_itinerary_map_placeholder":"行程地图占位符","app_adp_itinerary_title":"行程","app_adp_itinerary_title_recommended":"推荐行程","app_adp_location_section_title":"地点","app_adp_meetingpoint_section_title":"会面地点","app_adp_notsuitablefor_section_title":"不适合","app_adp_not_allowed_section_title":"请勿携带","app_adp_recommended_activities_section_title":"您可能也会喜欢…","app_adp_reviews_btn_all":"查看所有评论","app_adp_review_partner_description":"由旅行内容创作者（博主、旅行作家或旅游公司）撰写，该创作者从活动提供者处获得了免费预订，以换取真实、诚恳的评价。点评者未收到报酬，点评按提交内容发布。","app_adp_review_partner_label":"免费预订","app_adp_review_partner_title":"免费预订","app_adp_review_reply_provider":"活动提供者回复","app_adp_startingpoint_section_title":"出发地","app_adp_what_to_bring_section_title":"注意携带","app_auth_no_internet":"请检查您的网络连接，或稍后重试。","app_autocomplete_suggestions_title":"建议","app_availability_participants_error_unaccompanied":"18岁以下参加者须至少有一名成人陪同。","app_availability_select_time_title":"选择起始时间","app_billing_validation_email_invalid":"输入有效的电子邮件地址（必须包含@和.）","app_bookingassistant_error_generic_body":"很抱歉，您的请求在处理时出错。请稍后再试，或联系GetYourGuide客服。","app_bookingassistant_error_generic_header":"哎呀！出错了","app_bookingdetails_participants_title":"参加者","app_bookings_pickup_confirmation_chosen_time":"现在已准备就绪。我们的当地合作伙伴将在活动开始时接您。","app_bookings_pickup_confirmation_contact_supplier":"请与当地合作伙伴联系，确认接送您的详细信息。","app_bookings_pickup_confirmation_day_before":"一切已经准备就绪。当地合作伙伴将在您的活动开始前一天，通过电子邮件或电话向您发送详细信息。","app_bookings_pickup_confirmation_day_from_purchase":"一切都已准备就绪。当地合作伙伴将在您预订后的 24 小时内通过电子邮件或电话向您发送详细信息。","app_bookings_pickup_confirmation_not_defined":"一切都已准备就绪。当地合作伙伴将通过电子邮件或电话告诉您详细信息。","app_bookings_pickup_missing_messaging_contact_supplier":"如果活动提供者尚未与您取得联系，请在确定上车地点后主动与您的活动提供者联系，提供该信息。","app_bookings_reschedule_date":"选择新的活动日期：","app_booking_assistant_date_filter":"日期","app_booking_assistant_language_picker_title":"语言","app_booking_assistant_participants_picker_title":"参加者","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund":"您应当在7天内收到退款。","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund_max5":"您应当在3至5个工作日内收到退款。","app_booking_proof_of_payment":"支付凭证","app_cancellation_success_title":"您的活动已被取消。","app_cart_expiry_countdown":"我们将保留您的位置 %1 分钟","app_chat_loading_error":"请检查您的网络连接，加载最新信息。","app_checkout_activity_non_refundable":"此活动不可退款","app_checkout_confirmed_message":"祝您玩得开心！门票已就绪，欢迎前往“预订”查看。确认邮件也已发送给您。","app_checkout_confirmed_voucher_btn":"显示门票","app_checkout_label_opening_hours":"开放时间","app_checkout_order_summary_title":"订单汇总","app_checkout_paymentmethod_savecard_checkbox":"保存银行卡信息，方便下次预订","app_checkout_pending_message":"我们正在为您查看供应情况。一旦当地供应商确认或拒绝您的要求, 我们会即时通过电子邮件通知您。","app_checkout_pending_title":"即将完成","app_checkout_reassurance_fast_and_secure":"结帐快速安全","app_checkout_unconfirmed_message":"我们正在与活动提供者确认可订状态，这通常需要最多1小时。您将收到一封电子邮件，告知结果；您也可以取消并选择其他活动。","app_checkout_unconfirmed_title":"您的订单正在处理中","app_common_edit_button":"编辑","app_compass_accessibility_calendar_cheapest":"最低价格","app_compass_accessibility_calendar_next_month":"下个月","app_compass_accessibility_calendar_previous_month":"上个月","app_compass_accessibility_calendar_special_offer":"特别优惠","app_compass_accessibility_calendar_unavailable":"不可用","app_compass_accessibility_carousel_item":"项目","app_compass_accessibility_carousel_item_position":"%1/%2","app_compass_accessibility_carousel_next":"下一个","app_compass_accessibility_carousel_previous":"上一个","app_compass_accessibility_carousel_region":"轮播","app_compass_accessibility_datepicker_selected":"已选择 %1","app_compass_accessibility_datepicker_selected_range":"已选择%1至%2","app_compass_accessibility_datepicker_suggestions":"建议日期","app_compass_accessibility_inputstepper_decrease":"减少%1","app_compass_accessibility_inputstepper_increase":"增加%1","app_compass_accessibility_rating_label":"%1/5星","app_confirmation_booked_title":"已预订","app_confirmation_go_to_bookings_btn":"前往“预订”","app_confirmation_pending_title":"等待确认","app_confirmation_view_booking":"查看预订","app_customer_account_button_save":"保存","app_customer_account_date_of_birth":"出生日期","app_customer_account_phone":"手机号码","app_editprofile_signed_out_message":"请登录并再次打开此界面。","app_editprofile_signed_out_title":"您已退出登录","app_editprofile_validation_error_dateofbirth_format":"请按YYYY-MM-DD格式提供有效日期","app_editprofile_validation_error_phone":"请提供有效的电话号码","app_editprofile_validation_hint_dateofbirth_format":"格式：YYYY-MM-DD","app_enter_your_personal_details":"输入您的个人资料","app_filters_footer_btn_apply":"显示结果","app_filters_footer_btn_clear":"全部重新设置","app_general_btn_help":"帮助","app_general_btn_next":"下一步","app_general_btn_refresh":"点击刷新","app_general_btn_remove":"删除","app_general_btn_retry":"再试一次","app_general_btn_share":"分享","app_general_btn_skip":"跳过","app_general_btn_submit":"提交","app_general_dialog_btn_ok":"好的, 明白了","app_general_error_offline_title":"您掉线了。","app_general_error_server_contact":"如果仍有问题, 请与我们联系。","app_general_error_server_generic":"糟糕，出错了！请稍后再试。","app_general_loading_message":"加载中…","app_general_offline_emptycontent_message":"您需要连接网络来查看此页面。","app_general_terms_and_conditions_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/zh-cn/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/zh-cn/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile</a>","app_general_validation_fullname":"请输入与您护照中相同的完整姓名，注意仅使用英文字母A至Z、单引号（&#39;）和连字符（-）。例如，姓名“张三”应当拼写为“SAN ZHANG”。","app_inbox_notification_banner_text":"推送通知已关闭。","app_inbox_notification_banner_turn_on_btn":"开启","app_location_datetoggle_moredates_button":"更多日期","app_login_email_btn_login":"登录","app_mobile_ticket_delay_subtitle_pl":"我们增加了额外的安全措施，以确保票券在使用前始终安全。","app_mobile_ticket_delay_subtitle_sg":"我们增加了额外的安全措施，以确保票券在使用前始终安全。","app_mobile_ticket_delay_title_pl":"一切就绪！您的票券将于%1%2显示在这里。","app_mobile_ticket_delay_title_sg":"一切就绪！您的票券将于%1%2显示在这里。","app_modifications_continue_btn":"继续","app_modifications_continue_payment_btn":"继续付款","app_onboarding_skip_button":"跳过","app_payment_method_title":"付款方式","app_payment_overview_label_due_now":"当前应付","app_payment_overview_label_due_on":"支付期限：%1","app_payment_overview_label_subtotal":"总计","app_payment_overview_label_total":"总计","app_personal_details_essential_updates":"我们只会就您的预订的必要更新或更改与您联系","app_personal_details_full_name":"完整姓名（以英文字母拼写）","app_pickup_cta_confirm_pickup":"确认上车地点","app_platform_connection_button":"重试","app_privacy_policy_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/privacy-policy?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/privacy-policy?platform=mobile</a>","app_privacy_policy_title":"隐私政策","app_profile_listitem_accountdeletion":"删除账户","app_reviewform_accessibility_charactercount":"%1个字符，共%2个字符","app_reviewform_accessibility_photo_failed":"%1张照片上传失败，共%2张","app_reviewform_accessibility_photo_remove":"移除照片%1","app_reviewform_accessibility_photo_retry":"重新上传照片%1","app_reviewform_accessibility_photo_uploaded":"%1张照片已上传，共%2张","app_reviewform_accessibility_photo_uploading":"%1张照片正在上传，共%2张","app_reviewform_accessibility_step_progress":"第%1步，共%2步","app_reviewform_already_submitted_description":"谢谢您，对于您的评论。我们正在努力让您将来可以编辑评论。","app_reviewform_noshow":"我没有参加这项活动","app_reviewform_rating_label_stringarray_0":"极差","app_reviewform_rating_label_stringarray_1":"不佳","app_reviewform_rating_label_stringarray_2":"一般","app_reviewform_rating_label_stringarray_3":"优秀","app_reviewform_rating_label_stringarray_4":"极佳","app_reviewform_submission_finish_title":"完成","app_reviewform_submission_success_description":"感谢您的反馈，您的点评可以帮助其他旅行者找到出色的体验。您的点评将在接下来的 24 小时内发布。","app_reviewform_submission_success_description_delayed":"感谢您的反馈！您的点评将在接下来的 24 小时内发布。","app_reviewform_submission_success_title":"点评已提交","app_reviewform_submission_success_title_delayed":"点评已提交","app_reviews_button_done":"完毕","app_reviews_filters_starrating_all":"所有星级评分","app_reviews_filters_starrating_five":"5 星","app_reviews_filters_starrating_four":"4 星","app_reviews_filters_starrating_one":"1 星","app_reviews_filters_starrating_three":"3 星","app_reviews_filters_starrating_two":"2 星","app_reviews_filters_travelertype_all":"所有旅客类型","app_reviews_filters_travelertype_couples":"情侣","app_reviews_filters_travelertype_family":"全家","app_reviews_filters_travelertype_friends":"朋友同行","app_reviews_filters_travelertype_solo":"独行旅客","app_reviews_sortby_selector_highest":"评分最高","app_reviews_sortby_selector_lowest":"评分最低","app_reviews_sortby_selector_oldest":"最旧","app_reviews_sortby_selector_recent":"最近的","app_reviews_sortby_selector_recommended":"推荐","app_right_of_withdrawal_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile</a>","app_rnpl_confirmation_title":"%1，预订已为您保留！","app_rnpl_payment_cta_title":"立即预订","app_rnpl_payment_option_section_title":"你喜欢什么时候付款？","app_rnpl_payment_option_section_title_how":"您想如何付款？","app_rnpl_pay_now":"马上支付","app_rnpl_redeemable_code_not_avaliable":"要使用礼品卡或优惠码，请选择“立即支付”","app_search_suggestion_location_cta":"使用现有位置","app_text_copied_to_clipboard":"已复制到剪贴板","app_ticket_activitylanguage_label":"活动使用语言","app_ticket_activityprovider_label":"活动提供者","app_ticket_activity_notes_label":"活动备注","app_ticket_audioguidelanguage_label":"语音导览语言","app_ticket_available_offline_badge":"可离线使用","app_ticket_barcode_accessibility_label":"条形码","app_ticket_bookedby_label":"预订人：","app_ticket_bookedby_text":"预订人：%1","app_ticket_bookingreference_label":"预订参考编号","app_ticket_bookletlanguage_label":"纸质指南语言","app_ticket_details_btn":"显示门票详情","app_ticket_details_title":"第%1张门票/共%2张","app_ticket_duration_label":"时长","app_ticket_error_sharing_booking":"分享票券失败","app_ticket_exchangevoucher_info":"这是您的预订凭证。请到取票点兑换门票。","app_ticket_externalbookingreference_label":"外部预订参考编号","app_ticket_extras_label":"额外附赠","app_ticket_first_use_placeholder_label":"首次使用","app_ticket_front_title_pl":"您的门票","app_ticket_group_label":"团队","app_ticket_guidefrom_description":"来自%1的导游","app_ticket_guide_image_accessibility_label":"导游图片","app_ticket_hide_code_btn":"隐藏二维码","app_ticket_loading_error_msg":"无法加载您的门票。请重启APP，然后进入订单页面重试。","app_ticket_meetingpoint_label":"会合点","app_ticket_meet_at_link":"会合地点：%1","app_ticket_openinghours_label":"营业时间","app_ticket_opening_hours_from_to_value":"%1 - %2","app_ticket_open_code_btn":"展示二维码","app_ticket_pending_payment_error_msg":"您的付款待处理，暂时无法加载门票。请查看订单详情了解更多信息。","app_ticket_pickuplocation_label":"接载地点","app_ticket_pickup_at_link":"接载地点：%1","app_ticket_printandexchange_info":"请打印预订凭证。请到取票点兑换门票。","app_ticket_print_btn":"打印","app_ticket_print_info":"请打印纸质门票。不接受手机电子门票。","app_ticket_qr_code_accessibility_label":"二维码","app_ticket_scannable_code_accessibility_label":"门票码","app_ticket_sent_by_supplier_error_msg":"活动提供者会将门票单独发送至%1。请查看邮箱收件箱和垃圾邮件。","app_ticket_single_front_title_sg":"您的门票","app_ticket_ticketnumber_label":"票号","app_ticket_unavailable_error_msg":"该订单暂无可用门票。请查看订单详情了解更多信息。","app_ticket_unconfirmed_error_msg":"订单还在等待确认，暂时无法加载门票。请查看订单详情了解更多信息。","app_ticket_valid_for_duration_label":"有效期：%1","app_ticket_valid_for_from_date_at_time_with_activation_window":"时长%1，自%2%3起内有效，请在%4内使用","app_ticket_valid_for_from_firstuse_label":"自首次使用起%1内有效","app_ticket_valid_for_from_with_activation_window":"时长%1，自%2起有效，请在%3内使用","app_ticket_valid_for_on_date_time":"时长%1，自%2有效，%3起可用","app_ticket_valid_from_date_label":"自%3%2起，%1内有效","app_ticket_valid_on_date_time_label":"%1当日%2起有效","app_travel_law_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile</a>","app_trip_mode_activitystarted_msg":"祝您玩得开心！","app_trip_mode_booking_details_btn":"显示详情","app_trip_mode_countdown_now_label":"现在","app_trip_mode_directions_btn":"导航","app_trip_mode_entry_card_now_label":"现在","app_trip_mode_entry_card_today_label":"今日","app_trip_mode_guided_generic_countdown_msg":"%1后与导游会合","app_trip_mode_guide_generic_time_title":"%1与导游会合","app_trip_mode_help_btn":"帮助","app_trip_mode_location_not_now_btn":"以后再说","app_trip_mode_location_off_banner":"位置共享已关闭。%1开启%2","app_trip_mode_location_off_msg":"开启位置共享后，我们可以引导您前往活动开始地点。","app_trip_mode_location_off_title":"您的位置共享已关闭","app_trip_mode_location_turn_on_btn":"开启位置共享","app_trip_mode_lookoutfor_label":"寻找会面地点","app_trip_mode_maps_cancel_btn":"取消","app_trip_mode_maps_copy_address_label":"复制地址","app_trip_mode_maps_copy_coordinates_label":"复制坐标","app_trip_mode_maps_copy_uber_label":"将地址复制到优步","app_trip_mode_maps_no_connection_banner":"您处于离线状态。打开地图查看路线。","app_trip_mode_maps_options_title":"选择选项","app_trip_mode_maps_too_far_banner":"还没到吗？打开地图查看路线。","app_trip_mode_meet_for_pickup_generic_countdown_msg":"请在%1内到达接载地点","app_trip_mode_namedguide_meeting_time_title":"%2与%1会面","app_trip_mode_namedguide_meet_countdown_msg":"%2后与%1会面","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_countdown_msg":"%2后%1将在指定地点接您","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_time_title":"%1将于%2在指定地点接您","app_trip_mode_namedguide_pickup_countdown_msg":"%1将在%2后来接您","app_trip_mode_namedguide_pickup_time_title":"%1将在%2来接您","app_trip_mode_nonguided_generic_countdown_msg":"请在%1内到达","app_trip_mode_nonguided_time_title":"请在%1前到达","app_trip_mode_now_title":"正在进行","app_trip_mode_open_apple_maps_label":"在Apple地图中打开","app_trip_mode_open_google_maps_label":"在Google地图中打开","app_trip_mode_pickuplocation_btn":"接载地点","app_trip_mode_pickup_generic_countdown_msg":"有人将在%1后来接您","app_trip_mode_pickup_generic_time_title":"有人将在%1来接您","app_trip_mode_pickup_location_time_title":"请在%1前到达接载地点","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg":"在%1内找到您的座位","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg_android":"在此时间内找到座位：","app_trip_mode_shows_find_seats_time_pl_msg":"在%1前找到您的座位","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg":"在%1内找到您的座位","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg_android":"在此时间内找到座位：","app_trip_mode_shows_find_seat_time_sg_msg":"在%1前找到您的座位","app_trip_mode_tickets_pl_btn":"显示门票","app_trip_mode_ticket_sg_btn":"显示门票","app_trip_mode_upcoming_title":"即将开始的活动","app_trip_mode_venue_info_closed_label":"已关闭","app_trip_mode_venue_info_closes_at_label":"关闭时间：%1","app_trip_mode_venue_info_closes_soon_label":"即将关闭","app_trip_mode_venue_info_open_label":"开放中","app_trip_mode_venue_info_reopens_at_label":"重新开放时间：%1","app_trip_mode_venue_info_title":"场地信息","app_trip_mode_venue_info_visit_duration_label":"游览时长：%1","app_trip_mode_vouchers_pl_btn":"显示预订凭证","app_trip_mode_voucher_sg_btn":"显示预订凭证","app_vadp_highlights_section_title":"亮点","app_vadp_inclusions_section_title":"包含","app_voucher_details_date_label":"日期","app_voucher_details_language_label":"语言","app_voucher_payment_processed_date":"付款在%1处理完毕后，您就会收到门票。","app_voucher_share_message_cta":"只需使用以下链接安装免费 GetYourGuide 应用程序，便可查看：","app_voucher_share_message_salutation":"您好！","app_wishlist_datecontext_cta_recommendations":"查看类似的可用活动","app_wishlist_datecontext_indicator_unavailable":"所选日期无空位","app_wishlist_empty_title_restricted":"登录以便将活动保存到您的心愿清单中","app_wishlist_grouping_button_done":"完成","aria_close_c_modal":"关闭","backwards_navigation_back":"返回","cactivity_reviews search reviews":"搜索评论（例如导游）","change_participants_modification_title":"现在有多少人参加？","checkout_provided_by":"由...提供","cityintro header":"玩乐推荐","collection cta":"探索所有","combobox_clear_search_aria_label":"清除搜索","compass_datepicker_filters_this_weekend":"这周末","compass_datepicker_filters_today":"今天","compass_datepicker_filters_tomorrow":"明天","compass_gyg_certification_badge_label":"通过 GetYourGuide 认证","compass_gyg_originals_badge_label":"GetYourGuide 原创","compass_rating_accessibility_label":"%1 颗星，最多 5 颗星","compass_rating_reviews_count":"(%1)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_few":"（%1条点评）","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_other":"（%1条点评）","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_zero":"（%1条点评）","compass_selection_menu_error_message":"哎呀！出错了","compass_selection_menu_error_retry":"重试","currencydisplay aed":"阿联酋迪拉姆","currencydisplay aud":"澳元","currencydisplay brl":"巴西雷亚尔","currencydisplay cad":"加拿大元","currencydisplay chf":"瑞士法郎","currencydisplay clp":"智利披索","currencydisplay cny":"人民币","currencydisplay cop":"哥伦比亚比索","currencydisplay czk":"捷克克朗","currencydisplay dkk":"丹麦克朗","currencydisplay egp":"埃及镑","currencydisplay eur":"欧元","currencydisplay gbp":"英镑","currencydisplay hkd":"港元","currencydisplay huf":"匈牙利福林","currencydisplay idr":"印尼盾","currencydisplay ils":"以色列新谢克尔","currencydisplay inr":"印度卢比","currencydisplay jpy":"日元","currencydisplay krw":"韩元","currencydisplay mad":"摩洛哥迪拉姆","currencydisplay mxn":"墨西哥比索","currencydisplay myr":"马来西亚林吉特","currencydisplay nok":"挪威克朗","currencydisplay nzd":"新西兰元","currencydisplay php":"菲律宾比索","currencydisplay pln":"波兰兹罗提","currencydisplay ron":"罗马尼亚列伊","currencydisplay sek":"瑞典克朗","currencydisplay sgd":"新加坡元","currencydisplay thb":"泰铢","currencydisplay try":"土耳其里拉","currencydisplay uah":"乌克兰格里夫纳","currencydisplay usd":"美元","currencydisplay uyu":"乌拉圭比索","currencydisplay vnd":"越南盾","currencydisplay zar":"南非兰特","cuserexception public_html customer_profile first_name ue_input_required":"请输入您的名字。","cuserexception public_html customer_profile last_name ue_string_invalid":"请输入有效姓氏。","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_input_required":"请输入您的全名。","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_string_too_long":"完整姓名过长。","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information latincharactersonly ue_input_required":"请输入与您护照中相同的完整姓名，注意仅使用英文字母A至Z、单引号（&#39;）和连字符（-）。例如，姓名“张三”应当拼写为“SAN ZHANG”。","cuserexception_public_html_customer_profile_date_of_birth_invalid":"请输入有效的出生日期。","dbadditional_properties wheelchair_tour_option_flag":"轮椅可通行","dbapproximate_duration_unit day":"day(s)","dbapproximate_duration_unit hour":"hour(s)","dbapproximate_duration_unit minute":"minute(s)","dbapproximate_duration_unit month":"month(s)","dbapproximate_duration_unit plural day":"日","dbapproximate_duration_unit plural hour":"小时","dbapproximate_duration_unit plural minute":"分钟","dbapproximate_duration_unit plural month":"月","dbapproximate_duration_unit plural year":"年","dbapproximate_duration_unit singular day":"日","dbapproximate_duration_unit singular hour":"小时","dbapproximate_duration_unit singular minute":"分","dbapproximate_duration_unit singular month":"月","dbapproximate_duration_unit singular year":"年","dbapproximate_duration_unit year":"year(s)","dbgyg_breadcrumbs_explorer":"The Explorer","dbgyg_location_2 full list activities %1=location":"点击查看完整列表。","dbgyg_location_2 full overview things %1=location":"想要了解在%1的一切观光旅游活动？","dbgyg_location_2 sitemap %1=location":"%1的其他观光选项","dbgyg_location_read_guide_%1=link_explorer%2=location%3=link_sitemap":"阅读我们的<a href=\"%1\">%2</a>完整指南<a>，或探索这座城市的</a><a href=\"%3\">最佳体验</a>。","dbgyg_location_sitemap_%1=location":"探索%1","dbtouroption attribute skip the line title through_express_elevators":"免排队快速进入电梯","dbtouroption attribute skip the line title through_express_security_check":"免排队快速通过安全检查","dbtouroption attribute skip the line title through_separate_entrance":"专属通道免排队入场","dbtouroption attribute skip the line title ticket_line":"无需排队购票","dbtour_transportation airplane":"飞机","dbtour_transportation air_boat":"飞艇","dbtour_transportation balloon":"气球","dbtour_transportation banana_boat":"香蕉船","dbtour_transportation beer_bike":"啤酒自行车","dbtour_transportation beer_boat":"啤酒船","dbtour_transportation bicycle":"自行车","dbtour_transportation black_cab":"黑色出租车","dbtour_transportation bus_coach":"巴士/长途客车","dbtour_transportation cable_car":"缆车","dbtour_transportation camel":"骆驼","dbtour_transportation canoe":"独木舟","dbtour_transportation car":"车","dbtour_transportation catamaran":"双体船","dbtour_transportation dhow":"独桅帆船","dbtour_transportation duck_boat":"鸭船","dbtour_transportation electric_bicycle":"电动自行车","dbtour_transportation electric_car":"电子车","dbtour_transportation ferry":"渡船","dbtour_transportation glass_bottom_boat":"玻璃底船","dbtour_transportation glider":"滑翔机","dbtour_transportation golf_cart":"高尔夫车","dbtour_transportation gondola":"缆车","dbtour_transportation helicopter":"直升机","dbtour_transportation horse":"马","dbtour_transportation horse_carriage":"马车","dbtour_transportation jeep_suv":"吉普车/SUV","dbtour_transportation jet_ski":"摩托艇","dbtour_transportation kayak":"皮艇","dbtour_transportation lake_cruise":"湖上巡游","dbtour_transportation limousine":"豪华轿车","dbtour_transportation motorcycle":"摩托车","dbtour_transportation motorized_tuk_tuk":"机动嘟嘟车","dbtour_transportation mountain_bike":"山地自行车","dbtour_transportation on_foot":"徒步","dbtour_transportation other_animal":"其他动物","dbtour_transportation other_water_transport":"其他水运","dbtour_transportation pedicab_rickshaw":"三轮车/人力车","dbtour_transportation public":"公共交通","dbtour_transportation quad_atv":"一台电视","dbtour_transportation raft":"筏","dbtour_transportation river_boat":"江船","dbtour_transportation sailboat":"帆船","dbtour_transportation scooter":"小型摩托车","dbtour_transportation segway":"赛格威","dbtour_transportation sightseeing_cruise":"观光游船","dbtour_transportation sled":"雪橇","dbtour_transportation snowmobile":"雪地摩托","dbtour_transportation speed_boat":"快艇","dbtour_transportation stand_up_paddle_board":"立式桨板","dbtour_transportation submarine":"潜艇","dbtour_transportation subway":"地铁/地铁","dbtour_transportation surfboard":"冲浪板","dbtour_transportation train":"火车","dbtour_transportation tram":"电车","dbtour_transportation trike":"三轮车","dbtour_transportation trolley":"手推车","dbtour_transportation tuk_tuk":"笃笃","dbtour_transportation van":"面包车","dbtour_transportation vintage_car":"老爷车","dbtour_transportation water_taxi":"水上出租车","dbtour_transportation yacht":"游艇","globalnav_attractions_outside":"%1周边","globalnav_attractions_outside_destinations":"周边目的地","globalnav_attractions_outside_destinations_tours":"%1游览","globalnav_attractions_outside_sights":"周边景点","globalnav_button_back":"返回","globalnav_button_explore":"探索所有","globalnav_button_guide":"%1旅游指南","globalnav_button_showless":"折叠","globalnav_button_showmore":"展开","globalnav_inspiration":"灵感","globalnav_inspiration_articles":"文章","globalnav_ttd_outside":"%1周边","globalnav_ttd_outside_destinations":"%1精彩活动","ios_adp_highlights_fulldetails_btn":"更多详情","ios_bookings_voucher_status_confirmedlong":"预订确认","ios_checkout_confirm_separateemail_message":"活动提供者会以电子邮件的方式将门票发送给您。","ios_general_error_generic_title":"错误","ios_general_labels_tourstickets_all":"所有旅游和门票","ios_general_label_email":"电子邮件","ios_general_label_firstname":"名","ios_general_label_lastname":"姓","ios_general_label_price_from":"最低价","ios_payment_creditcard_expiration_format":"有效期至 %@","languagedisplay ar-eg":"العربية","languagedisplay bg-bg":"Български","languagedisplay ca-es":"Català","languagedisplay cs-cz":"Čeština","languagedisplay da-dk":"Dansk","languagedisplay de-at":"Deutsch (Österreich)","languagedisplay de-ch":"Deutsch (Schweiz)","languagedisplay de-de":"Deutsch (Deutschland)","languagedisplay el-gr":"Ελληνικά","languagedisplay en-au":"English (Australia)","languagedisplay en-gb":"English (United Kingdom)","languagedisplay en-us":"English (United States)","languagedisplay es-es":"Español (España)","languagedisplay es-mx":"Español (México)","languagedisplay et-ee":"Eesti","languagedisplay fi-fi":"Suomi","languagedisplay fr-fr":"Français","languagedisplay he-il":"עברית","languagedisplay hr-hr":"Hrvatski","languagedisplay hu-hu":"Magyar","languagedisplay id-id":"Bahasa Indonesia","languagedisplay it-it":"Italiano","languagedisplay ja-jp":"日本語","languagedisplay ko-kr":"한국어","languagedisplay lt-lt":"Lietuvių","languagedisplay lv-lv":"Latviešu","languagedisplay ms-my":"Bahasa Melayu","languagedisplay nl-nl":"Nederlands","languagedisplay no-no":"Norsk","languagedisplay pl-pl":"Polski","languagedisplay pt-br":"Português (Brasil)","languagedisplay pt-pt":"Português (Portugal)","languagedisplay ro-ro":"Română","languagedisplay ru-ru":"Русский","languagedisplay sk-sk":"Slovenčina","languagedisplay sl-si":"Slovenščina","languagedisplay sr-rs":"Српски","languagedisplay sv-se":"Svenska","languagedisplay th-th":"ไทย","languagedisplay tr-tr":"Türkçe","languagedisplay uk-ua":"Українська","languagedisplay zh-cn":"简体中文","languagedisplay zh-hk":"繁體中文（香港）","languagedisplay zh-tw":"繁體中文（台灣）","languagepicker_section_audio_guide":"音频指南","languagepicker_section_booklet":"资讯手册","languagepicker_section_live_guide":"导览","languagepicker_section_other_formats":"其他","locations_likely_to_sell_out":"经常售罄","locationtopsights activities count %1=activities":"%1 旅游活动","locationtopsights activity count %1=activities":"%1 旅游活动","locationtopsights seeless":"减少查看信息","locationtopsights seemore":"查看更多","modalsignup signupwithemail emailformexperiment":"使用电子邮件继续","modification_booking_updated":"预订已更新","modification_change_participants_nav_title":"变更参与者","modification_checking_with_provider":"正在与活动提供者核实","modification_due_now_label":"现需支付","modification_new_total_price_label":"修改后总价","modification_not_enough_spots_error":"很抱歉，这一时段的名额已满。","modification_previously_paid_label":"原先已支付","modification_refund_label":"退款","modification_reschedule_nav_title":"修改时间","modification_summary_nav_title":"概览","modification_updating_booking_loading":"正在更新您的预订","p404_error title":"404 - 页面未找到","pactivitydetails cancellation policy headline":"取消政策","pactivitydetails important information":"重要事项","padp check availability - starting times":"查看可订选项，了解开始时间","padp free cancellation policy":"免费取消","padp free cancellation policy - cancel %1=hours before start":"活动开始前 %1 小时可以免费取消","padp free cancellation policy - cancel 1 hour before start":"活动开始前 1 小时可以免费取消","padp free cancellation policy - cancel anytime":"随时免费取消","padp free cancellation policy - cancel before start":"活动开始前可以免费取消","padp keydetails audioguideincluded label":"包含语音导览","padp reviews filters apply":"申请","padp reviews filters modal title":"筛选条件","padp reviews filters reset":"全部重置","padp reviews filters selector button":"筛选条件","padp reviews filters starrating title mobile":"按星级","padp reviews filters travelertype title mobile":"按旅客类型","padp reviews label verified":"已验证预订","padp reviews omnibus tooltip":"所有点评都来自预订并完成活动的已验证用户。免费预订后撰写的点评会标明这一点，并可能计入总体评分。近期点评对总体评分的影响更大，可以让您了解体验的最新情况。","padp reviews sortby selector titles":"排序依据:","padp rnpl mweb adp rnpl usp reassurance modal link":"了解更多","padp rnpl mweb adp usp description":"让您的旅行计划可灵活安排，无需立即支付任何费用即可预订","padp rnpl mweb adp usp title":"先订后付","padp stickyba selectdate button":"选择日期","padp supplier omnibus deeplink":"活动提供者：","padp wishlist btn remove":"已添加到心愿单","padp_activityinfo_rnpl":"先订后付","padp_add_to_cart_button":"加入购物车","padp_aireviewsummary_count":"人工智能根据%1条点评生成的摘要","padp_aireviewsummary_source":"由人工智能根据过去一年的 %1 条已验证点评生成","padp_aireviewsummary_title":"旅行者点评","padp_badges_officialticket":"官方门票","padp_badges_officialtour":"官方旅游项目","padp_badge_langfav_subtitle":"%1 说中文的旅行者给这项活动打了满分","padp_badge_langfav_title":"说中文的旅行者喜爱这项活动","padp_badge_officialticket":"官方门票","padp_badge_officialticket_info":"授权门票发行方：%1","padp_badge_officialtour":"官方行程","padp_badge_officialtour_info":"授权方：%1","padp_bookingassistant_agepicker_ages_open":"%1岁及以上","padp_bookingassistant_agepicker_ages_range":"年龄从 %1 至 %2","padp_bookingassistant_agepicker_ages_up_to":"%1岁及以下","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_open":"年龄%1+ × %2","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_range":"年龄%1-%2 × %3","padp_bookingassistant_agepicker_children_title":"儿童","padp_bookingassistant_agepicker_child_label":"未成年人%1","padp_bookingassistant_agepicker_child_title":"儿童","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_few":"参与者","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_many":"名参与者","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_one":"参与者","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_other":"参与者","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_two":"名参与者","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_zero":"参与者","padp_bookingassistant_agepicker_special_price_hint":"选择同行的旅行者人数，其中一些人可能会因年龄或身份而享受更低价格。","padp_bookingassistant_agepicker_title_empty":"添加参与者","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_few":"%1位参与者","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_many":"%1位参与者","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_one":"%1位参与者","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_other":"%1位参与者","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_two":"%1位参与者","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_zero":"%1位参与者","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_few":"%1个选项可供选择","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_many":"%1个选项可供选择","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_one":"%1个可用选项","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_other":"%1个选项可供选择","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_two":"%1个选项可供选择","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_zero":"%1个选项可供选择","padp_bookingassistant_continue_button":"继续","padp_bookingassistant_delay_confirming":"稍等几秒...","padp_bookingassistant_delay_nearly_there":"马上就好…","padp_bookingassistant_delay_reserving":"正在加载...","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_few":"仅剩 %1 个名额","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_many":"仅剩 %1 个名额","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_one":"仅剩 %1 个名额","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_other":"仅剩 %1 个名额","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_two":"仅剩 %1 个名额","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_zero":"仅剩 %1 个名额","padp_bookingassistant_languagesellout_search_availablebanner":"显示所选日期和语言的可订活动","padp_bookingassistant_participants_decrease":"减少%1数量","padp_bookingassistant_participants_increase":"增加%1数量","padp_bookingassistant_sellout_datepicker_clear":"清除日期","padp_bookingassistant_sellout_search_availablebanner":"显示所选日期的可订活动","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_few":"仅剩 %1 小时可预订","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_many":"仅剩 %1 小时可预订","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_one":"仅剩 %1 小时可预订","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_other":"仅剩 %1 小时可预订","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_two":"仅剩 %1 小时可预订","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_zero":"仅剩 %1 小时可预订","padp_bookingassistant_unavailable":"不可用","padp_book_now_button_b":"现在预订","padp_breadcrumb_anchor_ttd":"%1活动","padp_carousel_card_no_available_options_section_description":"请尝试选择其他日期或团体人数","padp_carousel_card_no_available_options_section_title":"所选行程不可订","padp_carousel_option_card_pay_later_label":"先订后付","padp_carousel_option_card_policy_cancellation_label":"%1前可免费取消","padp_carousel_option_card_tour_option_header":"行程选项","padp_carousel_option_pickup_locations":"%1接送地点","padp_chat_legaldisclaimer":"答案由人工智能生成。请参阅我们的%1。","padp_chat_privacy_link":"隐私政策","padp_countdown_banner_body":"已为您预留活动，剩余有效时间：%1","padp_countdown_banner_cta":"前往购物车","padp_dseatmap_bookedseats_section":"区域：","padp_dseatmap_sectionchosen":"区域：","padp_dseatmap_selectseats_sectionabel":"区域","padp_finalprice_alert_description":"最终价格可能会根据游览日期、参与者人数或年龄和余票情况有所浮动。","padp_finalprice_modal_description":"最终价格可能会根据游览日期、参与者人数和年龄以及供需情况有所浮动。其他日期的价格可能会上下浮动。","padp_finalprice_modal_description_priceshown":"所示价格 (%1) 在以下日期可订：%2","padp_finalprice_modal_title":"价格可能会上下浮动","padp_flex_attributes_discounted_rebooking":"提供重新预订折扣优惠","padp_flex_attributes_free_rebooking":"提供免费重新预订服务","padp_flex_attributes_full_refund":"提供全额退款","padp_flex_attributes_partial_refund":"提供部分退款","padp_gallery_modal_pagination":"%1 / %2","padp_generic_hyphen":"%1 %2 %3","padp_guidetype_label_actor":"演员","padp_guidetype_label_archaeologist":"考古学者","padp_guidetype_label_artisan":"工匠","padp_guidetype_label_audioguide":"语音导览","padp_guidetype_label_bartender":"调酒师","padp_guidetype_label_bikeguide":"自行车导游","padp_guidetype_label_calligraphyinstructor":"书法老师","padp_guidetype_label_captain":"船长","padp_guidetype_label_chef":"厨师","padp_guidetype_label_chocolatier":"巧克力师","padp_guidetype_label_cookinginstructor":"烹饪教师","padp_guidetype_label_costumedguide":"角色扮演导游","padp_guidetype_label_divinginstructor":"潜水教练","padp_guidetype_label_dogsledguide":"狗拉雪橇导游","padp_guidetype_label_driver":"司机","padp_guidetype_label_drivinginstructor":"驾驶教练","padp_guidetype_label_egyptologist":"埃及古物学者","padp_guidetype_label_foodtourguide":"美食导游","padp_guidetype_label_gamesexpert":"游戏专家","padp_guidetype_label_guide":"现场导游","padp_guidetype_label_hikinginstructor":"徒步教练","padp_guidetype_label_historian":"历史学者","padp_guidetype_label_host":"主办者","padp_guidetype_label_hostgreeter":"主办者或迎宾员","padp_guidetype_label_hostorgreeter":"主办者或迎宾员","padp_guidetype_label_instructor":"指导员","padp_guidetype_label_jetskiinstructor":"水上摩托艇教练","padp_guidetype_label_kayakinstructor":"皮划艇教练","padp_guidetype_label_livetourguide":"现场导游","padp_guidetype_label_marinebiologist":"海洋生物学者","padp_guidetype_label_marinelifeexpert":"海洋生物专家","padp_guidetype_label_musician":"音乐家","padp_guidetype_label_naturalist":"博物学者","padp_guidetype_label_partyhost":"派对主持人","padp_guidetype_label_perfumer":"调香师","padp_guidetype_label_photographyinstructor":"摄影教练","padp_guidetype_label_pilot":"飞行员","padp_guidetype_label_raftingguide":"漂流导游","padp_guidetype_label_ridinginstructor":"骑术教练","padp_guidetype_label_safetyinstructor":"安全教练","padp_guidetype_label_skiinstructor":"滑雪教练","padp_guidetype_label_snorkelguide":"浮潜导游","padp_guidetype_label_sommelier":"侍酒师","padp_guidetype_label_stylist":"造型师","padp_guidetype_label_surfinstructor":"冲浪教练","padp_guidetype_label_tastingguide":"品鉴导游","padp_guidetype_label_teaexpert":"茶叶专家","padp_guidetype_label_wildlifeexpert":"野生动物专家","padp_guidetype_label_wineexpert":"葡萄酒专家","padp_guidetype_label_yogainstructor":"瑜伽教练","padp_highlightedreviews_cta":"查看更多点评","padp_highlightedreviews_header":"旅行者高亮点评","padp_highlightedreviews_header_travloved":"旅行者满意的方面","padp_highlightedreviews_modal_header":"重点点评","padp_highlightedreviews_readless":"查看更少","padp_highlightedreviews_readmore":"阅读更多","padp_highlightedreviews_travloved_desc":"我们精选了一些最实用的点评，帮助您快速了解旅行者最喜欢这项活动的哪些方面。","padp_infocard_rarefind_content":"幸运啦！这款活动极受欢迎，少有空位。","padp_infocard_rarefind_title":"罕有发现","padp_itinerary_disclaimer_itinerarychanges":"仅供参考。行程可能会发生变化。","padp_itinerary_label_dropoff_multiple":"%1 个送达地点","padp_itinerary_label_endpoint_different":"结束：","padp_itinerary_label_endpoint_same":"返回：","padp_itinerary_label_meetingpoint_multiple":"%1 个可选开始地点","padp_itinerary_label_meetingpoint_specific":"出发地点：","padp_itinerary_label_pickup_multiple":"%1 个可选接载地点","padp_itinerary_label_pickup_single":"接人的地方：","padp_itinerary_label_pickup_unspecified":"包括皮卡","padp_itinerary_label_variable":"出发/上车地点","padp_itinerary_label_variable_description":"取决于选择的选项","padp_itinerary_map_cta_recenter":"重新居中","padp_itinerary_timeline_hide_itinerary":"隐藏行程","padp_itinerary_timeline_view_full_itinerary":"查看完整行程","padp_keydetails_dietary_options_heading":"提供饮食选择","padp_keydetails_dietary_options_label":"支持%1和其他饮食偏好。如果您有任何饮食需求，请在预订时告知活动提供者","padp_keydetails_dietary_options_label_dairy_free":"不含乳制品","padp_keydetails_dietary_options_label_lactose_intolerant":"乳糖不耐","padp_keydetails_dietary_options_label_pescatarian":"鱼素","padp_keydetails_dietary_options_label_vegan":"素食主义者","padp_keydetails_dietary_options_label_vegetarian":"素食","padp_keydetails_pickup_from_area":"出发地：%1","padp_keydetails_pickup_from_area_multiple":"另外%1个区域","padp_keydetails_pickup_from_area_singular":"还有%1个区域","padp_keydetails_pickup_header2":"包括接载服务","padp_keydetails_pickup_header3":"可提供接载服务","padp_keydetails_pickup_modal_available":"所选选项可提供接载服务","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability":"查看可订选项","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability_context":"%1以查看可用选项","padp_keydetails_pickup_modal_included":"所有可用选项均包含接载服务","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_few":"接载区域：","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_many":"接载区域：","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_one":"接载区域：","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_other":"接载区域：","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_two":"接载区域：","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_zero":"接载区域：","padp_keydetails_readmore_cta":"了解详情","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_one":"Limited to %1 participant","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_other":"参与者人数上限：%1","padp_main_media_gallery_ai_explainer_description":"这张照片很可能由人工智能工具生成或经过大量编辑。","padp_main_media_gallery_ai_explainer_title":"此图片可能由人工智能生成","padp_main_media_gallery_ai_info_label":"人工智能生成","padp_main_media_gallery_ai_label":"人工智能","padp_main_media_gallery_mute_audio_label":"静音","padp_main_media_gallery_unmute_audio_label":"取消静音","padp_main_media_gallery_video_label":"视频","padp_main_media_gallery_view_all_button":"查看全部","padp_mdt_itinerary_collapse_all":"全部折叠","padp_mdt_itinerary_expand_all":"全部展开","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_desktop":"搜索地点或您的住宿","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_mobile":"搜索地点","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_cta_alert":"在%1查找适合%2的活动","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_few":"%2有%1个选项可选","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_many":"%2有%1个选项可选","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_one":"1个选项，语言为%1","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_other":"%2有%1个选项可选","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_two":"%2有%1个选项可选","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_zero":"%2有%1个选项可选","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_subtitle_singular":"正在显示1个选项，语言为%1","padp_option_pickup_area_title":"接载区域","padp_participants_selector_agegroup_title":"按年龄段添加参与者","padp_participants_selector_age_placeholder":"选择年龄","padp_participants_selector_apply_cta":"应用","padp_participants_selector_child_alert":"添加每名儿童的年龄，方便为您显示对应的团体价格。","padp_participants_selector_group_toggle_description_off":"开启此选项，可快速添加所有参与者。","padp_participants_selector_group_toggle_description_on":"您正在按年龄段添加参与者。如果想要逐个填写每人的年龄，可以关闭此选项。","padp_participants_selector_title":"添加参与者","padp_petfriendly_adp_description":"带上您的毛茸茸的朋友一起去冒险吧！","padp_petfriendly_adp_title":"可携带宠物","padp_price_box_from":"最低价","padp_progressivedisclosure_see_less":"折叠","padp_progressivedisclosure_see_more":"查看更多","padp_reserve_now_pay_later_description":"选择先订后付，让您的旅行计划保持灵活。付款到期日取决于付款方式。当然，如果您愿意，也可以提前付款。使用优惠码或礼品码时，此选项不可用。","padp_reviewhighlights_see_more_reviews":"查看更多点评","padp_reviewhighlight_reviewmodal_title":"客户点评","padp_reviewoptions":"点评选项","padp_reviewoptions_report":"举报点评","padp_reviewoptions_report_confirmation_message":"我们将进行审核，确定点评是否违反我们的%1。如果情况属实，该点评将被删除。","padp_reviewoptions_report_confirmation_message_hyperlink":"用户内容政策","padp_reviewoptions_report_confirmation_thanks":"感谢您提交举报","padp_reviewoptions_report_why":"您为何要举报该点评？","padp_reviewspotlight_translated":"已翻译","padp_reviewstranslate_showoriginal_placeholder":"显示原来的评论 (%1)","padp_reviews_helpful_cta":"这条信息是否有帮助？","padp_reviews_helpful_error":"出错了！请重试","padp_reviews_helpful_thanks":"感谢您的反馈！","padp_reviews_list_error_message":"无法加载评价。","padp_reviews_photos_subtitle_travelerphotos":"客户照片","padp_reviews_score_description_plurals_few":"基于%1条点评","padp_reviews_score_description_plurals_many":"基于%1条点评","padp_reviews_score_description_plurals_one":"基于%1条点评","padp_reviews_score_description_plurals_other":"基于%1条点评","padp_reviews_score_description_plurals_two":"基于%1条点评","padp_reviews_score_description_plurals_zero":"基于%1条点评","padp_reviews_search_noresults_body":"请尝试调整筛选条件或搜索其他内容。","padp_reviews_search_noresults_startover":"全部清除","padp_reviews_search_noresults_title":"我们找不到任何内容","padp_review_menu_open":"打开点评菜单","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_253512":"推荐行程","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_983967":"推荐行程：4天Park Hopper乐园环游","padp_sellout_banner_aria_label":"打开售罄横幅并选择类似活动","padp_sellout_banner_close_aria_label":"关闭售罄横幅","padp_share_btn":"分享","padp_stickyba_priceupdate":"价格视具体选项而定","padp_stickyba_price_details":"价格详情","padp_supplier_omnibus_deeplink_distributor":"分销商：","padp_supplier_omnibus_deeplink_reseller":"经销商：","padp_taxes_included_message":"包括所有税费","padp_tour_details_check_availability":"查看可订选项","padp_tour_details_select_participants_and_date":"选择参加人数及日期","padp_unique_experiences_adrenaline_rush":"惊险刺激","padp_unique_experiences_claim_to_fame":"成名之处","padp_unique_experiences_extra_fun":"超级有趣","padp_unique_experiences_filming_location":"拍摄地点","padp_unique_experiences_great_scenery":"景观很棒","padp_unique_experiences_immersive_experience":"沉浸式体验","padp_unique_experiences_info_modal_description":"此亮点由人工智能根据活动提供者提供的信息生成。最新信息请以活动详情为准。","padp_unique_experiences_info_modal_title":"关于此亮点","padp_unique_experiences_little_known_fact":"鲜为人知的事实","padp_unique_experiences_live_show":"现场表演","padp_unique_experiences_local_specialty":"当地特色","padp_unique_experiences_onboard_perk":"船上/车上福利","padp_unique_experiences_something_special":"特别之处","padp_wishlists_defaultwishlist_title":"收藏夹","padp_wishlist_btn_add":"添加到心愿单","partnerticketing_esb_ticket___terms":"条款和条件","pauth_btn_apple":"继续使用苹果","pauth_btn_email":"使用电子邮件继续","pauth_btn_facebook":"继续使用 Facebook","pauth_btn_google":"使用Google继续","pauth_error_generic":"出错了。请稍后再试。","pbook full name":"完整姓名（以英文字母拼写）","pbook put in cart error title":"发生错误。","pbook total price":"总价","pbooking cancel form question":"您为什么取消呢？","pbooking cancel form toggle":"取消我的预订","pbookingassistant_error_participants_plurals_few":"本活动至少需要%1名参与者。","pbookingassistant_error_participants_plurals_many":"本活动至少需要%1名参与者。","pbookingassistant_error_participants_plurals_one":"本活动至少需要%1名参与者。","pbookingassistant_error_participants_plurals_other":"本活动至少需要%1名参与者。","pbookingassistant_error_participants_plurals_two":"本活动至少需要%1名参与者。","pbookingassistant_error_participants_plurals_zero":"本活动至少需要%1名参与者。","pbookingdetails_booking_modification_failed_error":"很抱歉，您的预订无法更新。请再试一次，查看最新的可订选项。","pbookings special offer":"特别优惠","pbookingsummary cancel your booking":"取消您的预订","pbookingsummary_edit_booking":"编辑预订","pbookingsummary_sheet-app-upsell-title-button2":"在浏览器中继续","pbookingsummary_sheet_get_app_button":"获取应用","pbookingsummary_sheet_get_app_subtitle":"每5位旅行者中就有4位使用应用","pbookingsummary_sheet_get_app_title":"轻松管理预订，获取实时更新，随时随地获得支持","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_pl":"预订确认后，您将在48小时内通过电子邮件收到票券。如果预订无法确认，您可以重新安排或取消预订，并获得全额退款。","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_sg":"预订确认后，您将在48小时内通过电子邮件收到票券。如果预订无法确认，您可以重新安排或取消预订，并获得全额退款。","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_pl":"预订确认后，您将在48小时内通过电子邮件收到票券。如果预订无法确认，您可以重新安排或取消预订，并获得全额退款。","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_sg":"预订确认后，您将在48小时内通过电子邮件收到票券。如果预订无法确认，您可以重新安排或取消预订，并获得全额退款。","pbookings_book_again_btn":"重新预订活动","pbookings_details_faq_feedback_label":"这条信息是否有帮助？","pbookings_details_payment_you_paid":"您已于%1支付。","pbookings_details_refund_coupon_note":"退款将在取消后12小时内到账。","pbookings_details_refund_note":"退款将在3–5个工作日内到账。","pbookings_details_refund_to_coupon":"已退款至您的礼品卡","pbookings_details_refund_to_payment":"已退款至原始支付方式","pbookings_details_refund_to_profile":"已退款至您的账户","pbookings_details_section_inclusions":"包括","pbookings_details_summary_end":"结束时间","pbookings_details_summary_from_first_use":"首次使用后%1内有效","pbookings_details_summary_start":"开始时间","pbookings_details_summary_start_pickup":"接载时间","pbookings_details_summary_valid":"有效","pbookings_details_support_cta":"获取支持","pbookings_list_empty_btn":"开始探索","pbookings_list_loaderror_btn":"重新加载","pbookings_list_loaderror_desc":"请检查您的网络连接并重试。","pbookings_list_loaderror_title":"我们无法加载您的预订","pbookings_list_loading_msg":"正在加载您的预订，请稍候…","pbookings_list_login_btn":"登录以访问预订","pbookings_list_pastempty_desc":"您参加过的每一场观光游、活动以及参观的每一个景点都将显示在这里。","pbookings_list_pastempty_title":"暂无过往预订","pbookings_list_past_label":"过往","pbookings_list_unauthempty_desc":"全球最具标志性的景点和不为人知的本地宝藏正在等待您来探索。","pbookings_list_unauthempty_title":"接下来想去哪里？","pbookings_list_upcoming_label":"即将开始","pbookings_pickup_add_by":"您需要在 %2 的 %1 之前添加您的上车地点（最好更早）。","pbookings_status_badge_active":"进行中","pbookings_status_badge_canceled":"已取消","pbookings_status_badge_missingreview":"缺少点评","pbookings_status_badge_paymentfailed":"付款失败","pbookings_status_badge_pending":"待确认","pbookings_status_badge_reserved":"已预订","pbookings_status_badge_today":"今日","pbookings_status_badge_tomorrow":"明日","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_few":"%1 天后","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_many":"%1 天后","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_one":"%1 天后","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_other":"%1 天后","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_two":"%1 天后","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_zero":"%1 天后","pbookings_status_badge_valid":"有效","pbookings_ticketcount_label_plurals_few":"%1 张门票","pbookings_ticketcount_label_plurals_many":"%1 张门票","pbookings_ticketcount_label_plurals_one":"%1张门票","pbookings_ticketcount_label_plurals_other":"%1 张门票","pbookings_ticketcount_label_plurals_two":"%1张门票","pbookings_ticketcount_label_plurals_zero":"%1 张门票","pbookings_ticket_label":"门票","pbookings_vouchercount_label_plurals_few":"%1 份预订凭证","pbookings_vouchercount_label_plurals_many":"%1 份预订凭证","pbookings_vouchercount_label_plurals_one":"%1 份预订凭证","pbookings_vouchercount_label_plurals_other":"%1 份预订凭证","pbookings_vouchercount_label_plurals_two":"%1 份预订凭证","pbookings_vouchercount_label_plurals_zero":"%1份预订凭证","pbookings_voucher_label":"预订凭证","pbookings_you_were_refunded":"您已获得退款 %1","pbookingwidget next date":"下一个日期","pbooking_activity_is_today":"活动将于今天开始","pbooking_canceled_auto_refund_note":"如果你未采取任何操作，%1将在%2前自动退回至你的原支付方式。","pbooking_canceled_blackout":"已取消：发生停电","pbooking_canceled_check_refund_btn":"查看退款选项","pbooking_canceled_disaster":"已取消：发生自然灾害","pbooking_canceled_discontinued":"已取消：活动终止","pbooking_canceled_driver":"已取消：导游身体不适","pbooking_canceled_fully_booked":"已取消：活动预订量超额","pbooking_canceled_incident":"已取消：发生重大事故","pbooking_canceled_language":"已取消：不提供符合您语种的活动","pbooking_canceled_maintenance":"已取消：计划维护工作","pbooking_canceled_not_enough":"已取消：参与人数不足","pbooking_canceled_no_time":"已取消：发生不可预见的情况","pbooking_canceled_outbreak":"已取消：爆发疫情","pbooking_canceled_payment_failed":"已取消：支付失败","pbooking_canceled_payment_failed_banner":"无法向您的银行卡收取费用。您的预订已取消。","pbooking_canceled_political":"已取消：政治活动","pbooking_canceled_public_holiday":"已取消：法定节假日","pbooking_canceled_reschedule_btn":"重新安排活动","pbooking_canceled_reschedule_title":"为您的活动安排新时间","pbooking_canceled_strike":"已取消：发生罢工","pbooking_canceled_unrest":"已取消：发生骚乱","pbooking_canceled_user":"您已取消活动","pbooking_canceled_user_request":"您已取消活动","pbooking_canceled_vehicle":"已取消：交通工具故障","pbooking_canceled_war":"已取消：有发生战争风险","pbooking_canceled_weather":"已取消：天气恶劣或不安全","pbooking_canceled_why_text":"很遗憾，您的活动提供者已无法在%1提供活动。","pbooking_canceled_wrong":"已取消：发生不可预见的情况","pbooking_cancellation_failed_btn":"确定","pbooking_cancellation_failed_description":"您的预订已被兑换，无法取消。如果出现错误，请联系我们。","pbooking_cancellation_failed_title":"取消失败","pbooking_cancelling_your_booking_title":"正在为您取消预订","pbooking_cancel_are_you_sure_title":"您确定吗？","pbooking_cancel_booking_confirmation_btn":"是，取消预订","pbooking_cancel_booking_confirmation_chat_subtitle":"欢迎随时联系我们，我们将竭诚为您提供帮助和服务。","pbooking_cancel_booking_keep_btn":"继续预订","pbooking_cancel_booking_subtitle":"在**%2****%1**之前，您仍可调整或取消预订。","pbooking_cancel_booking_subtitle_no_adjustments":"在**%2****%1**之前，您仍可取消预订。","pbooking_cancel_booking_title":"不必着急","pbooking_cancel_form_question":"您为什么取消呢？","pbooking_cancel_form_toggle":"取消我的预订","pbooking_cancel_or_reschedule":"您可以在%2%1之前调整预订，或取消预订并获得全额退款。","pbooking_cancel_refund_banner":"在您确认取消后，银行可能需要&lt;strong&gt;3至5个工作日&lt;/strong&gt;才能完成退款处理。","pbooking_change_participants":"变更参加者","pbooking_chat_feedback_chat":"与GetYourGuide聊天","pbooking_chat_no_response_call":"致电活动提供者","pbooking_chat_no_response_chat":"与GetYourGuide聊天","pbooking_chat_no_response_header":"没能收到回应？您也可以选择：","pbooking_chat_no_response_hide":"我不需要更多帮助","pbooking_chat_urgent_header":"急需得到回应？您也可以选择：","pbooking_confirm_cancel_btn":"确认取消","pbooking_confirm_refund_option_btn":"确认退款选项","pbooking_confirm_refund_option_title":"查看退款选项","pbooking_continue_cancellation":"继续取消","pbooking_details_accessibility_title":"无障碍设施和适用性","pbooking_details_activity_passed_title":"您的活动已结束","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_few":"您的活动将在%1天后开始","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_many":"您的活动将在%1天后开始","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_one":"您的活动将在%1天后开始","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_other":"您的活动将在%1天后开始","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_two":"您的活动将在%1天后开始","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_zero":"您的活动将在%1天后开始","pbooking_details_activity_upcoming_tmrw_title":"您的活动将在明天开始","pbooking_details_additional_info_title":"其他信息","pbooking_details_addpickup_btn":"添加接载地点","pbooking_details_add_pickup_title":"您需要添加接载地点","pbooking_details_amountdue_label":"当前应缴金额","pbooking_details_arrivaltime_title":"请在%1前到达","pbooking_details_audio_guide":"语音导览：","pbooking_details_booking_confirmation_pending_title":"您的预订确认待处理","pbooking_details_booklet":"纸质指南：","pbooking_details_contact_btn":"联系信息","pbooking_details_contact_supplier_btn":"联系活动提供者","pbooking_details_copy_booking_reference_aria_label":"复制预订参考编号","pbooking_details_copy_coupon_code_aria_label":"复制优惠代码","pbooking_details_dropoff_location_desc":"您的送达地点","pbooking_details_edit_bottomsheet_title":"编辑预订","pbooking_details_edit_cancelbooking_btn":"取消预订","pbooking_details_edit_changeparticipants_btn":"变更参与者","pbooking_details_edit_deadline_passed_msg":"抱歉，变更或取消预订的截止时间（%2%1）已过。","pbooking_details_edit_nonrefundable_msg":"抱歉，您的预订不可退款，也无法变更或取消。","pbooking_details_edit_reschedule_btn":"变更日期和时间","pbooking_details_end_location_desc":"活动结束地点","pbooking_details_faq_ai_disclaimer":"以上常见问题解答由 AI 基于本页内容生成。如有任何不清晰之处，请联系客户支持团队或活动提供者。","pbooking_details_faq_desc":"以上常见问题解答由 AI 基于本页内容生成。如有任何不清晰之处，请联系客户支持团队或活动提供者。","pbooking_details_faq_title":"旅行者常见问题","pbooking_details_fulldesc_title":"完整描述","pbooking_details_help_title":"需要帮助吗？","pbooking_details_importantinfo_title":"重要事项","pbooking_details_itinerary_title":"行程","pbooking_details_kbyg_title":"行前须知","pbooking_details_languages_title":"可用语言","pbooking_details_live_guide":"导游：","pbooking_details_meeting_point_pic_title_pl":"会面地点图片","pbooking_details_meeting_point_pic_title_sg":"会面地点图片","pbooking_details_message_care_label":"客户支持","pbooking_details_missing_pickup_banner":"请联系您的活动提供者确认您的接载地址，除非您已经收到他们的通知。","pbooking_details_missing_pickup_title":"此处缺少您的接载地点","pbooking_details_modifications_auto_translation_hint":"已自动翻译消息内容","pbooking_details_modifications_cancel_booking_btn":"取消预订","pbooking_details_modifications_login_error":"请登录以编辑您的订单。","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_accept_btn":"享受%1降价优惠","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_description":"您仍然可以照常参加并获得部分退款，也可以取消订单获得全额退款。调整内容如下：","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_disclaimer":"我们会等到%1%2，请在此之前决定。如果没有收到您的回复，我们将取消您的订单并为您全额退款。","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_header":"查看降价","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_new_total_label":"新总价","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_rnpl_info":"已降价","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_title":"活动提供者无法按预订为您提供完整体验","pbooking_details_notallowed_title":"请勿携带","pbooking_details_paidon_desc":"已%1于支付。","pbooking_details_participantinfo_title":"您提供的信息","pbooking_details_paymentdetails_title":"支付详情","pbooking_details_payment_failed_banner":"无法向您的银行卡收取费用。如需保留预订，请在%2%1前完成支付。","pbooking_details_payment_failed_title":"您未能完成支付","pbooking_details_paynow_btn":"马上支付","pbooking_details_pendingcharge_label":"待付金额","pbooking_details_pickup_location_desc":"您的接载地点","pbooking_details_pickup_tripmode_entry_btn":"显示接载地点","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle":"%1退款已发放到您的GetYourGuide账户，可在下次预订时使用。","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle2":"剩余的%1退款一般会在3至5个工作日内发送至您的原始支付方式。 ","pbooking_details_refund_credit_profile_subtitle":"退款已添加到您的个人资料中，可在下次预订时使用。","pbooking_details_reserved_desc":"您可以变更预订，或立即付款并马上获得门票。","pbooking_details_reserved_title":"预订已确认：我们将于%1向您的银行卡收取费用","pbooking_details_reviews_anonymous_user":"匿名","pbooking_details_reviews_more_btn":"其他旅行者评价","pbooking_details_samelocation_desc":"活动开始和结束地点","pbooking_details_same_pickup_dropoff_location_desc":"您的接载和送达地点","pbooking_details_start_location_desc":"活动开始地点","pbooking_details_summary_guided_language_label":"%1导览","pbooking_details_summary_operated_by_label":"由%1运营","pbooking_details_summary_pickup_at_label":"接载时间：%1","pbooking_details_summary_starts_at_label":"开始时间：%1","pbooking_details_tickets_exchange_banner_pl":"请到取票点使用您的预订凭证兑换门票。","pbooking_details_tickets_printandexchange_banner_pl":"请打印预订凭证，到取票点兑换门票。","pbooking_details_tickets_print_banner_pl":"请打印纸质版的票券。不接受电子门票。","pbooking_details_tickets_send_separate_banner_pl":"除非重要事项版块另有说明，活动提供者将在24小时内通过电子邮件或短信向您发送门票。","pbooking_details_ticket_exchange_banner_sg":"请到取票点使用您的预订凭证兑换门票。","pbooking_details_ticket_printandexchange_banner_sg":"请打印预订凭证。请到取票点兑换门票。","pbooking_details_ticket_print_banner_sg":"请打印纸质门票。不接受电子门票。","pbooking_details_ticket_print_btn":"打印","pbooking_details_ticket_send_separate_banner_sg":"除非重要事项版块另有说明，活动提供者将在24小时内通过电子邮件或短信向您发送门票。","pbooking_details_tripmode_entry_btn":"带我过去","pbooking_details_trip_mode_entry_general_activity_location_title":"前往活动地点","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_btn":"查看详情","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_title":"您需要前往的地点","pbooking_details_trip_mode_entry_meet_for_pickup_title":"前往接载地点","pbooking_details_trip_mode_entry_pickupdetails_btn":"打开接载详情","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_desc":"在此处查看接载地点和详细信息：","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_title":"请在指定地点等待接载","pbooking_details_trip_mode_startssoon_label":"您的活动即将开始","pbooking_details_trip_mode_you_come_to_us_descr":"请准时到场。在这里获取路线和所需的相关信息：","pbooking_details_valid_for_duration":"有效期：%1","pbooking_details_whattobring_title":"注意携带","pbooking_details_whattoexpect_title":"活动注意事项","pbooking_details_wheretogo_title":"地点","pbooking_edit_pickup_instruction_banner":"请选择高亮接载区域内的地点。","pbooking_edit_pickup_location":"编辑接载地点","pbooking_edit_pickup_warning_address_outside_area_banner":"此地址超出范围，请选择高亮区域内的地点。","pbooking_exposedoptions_selectoption":"选择","pbooking_exposedoptions_showall":"展开选项","pbooking_exposedoptions_showless":"折叠选项","pbooking_hide_activity_button_title":"隐藏该预订","pbooking_hide_activity_success":"预订已移至过往预订","pbooking_keep_eye_on_phone":"请留意手机上的通知和消息，以免发生临时变动。","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_few":"您的活动将于%1开始。请提前%2 分钟到场，避免错过参与时段。","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_many":"您的活动将于%1开始。请提前%2 分钟到场，避免错过参与时段。","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_one":"您的活动将于%1开始。请提前%2 分钟到场，避免错过参与时段。","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_other":"您的活动将于%1开始。请提前%2 分钟到场，避免错过参与时段。","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_two":"您的活动将于%1开始。请提前%2 分钟到场，避免错过参与时段。","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_zero":"您的活动将于%1开始。","pbooking_meeting_arrive_title":"请于%1到场","pbooking_meeting_instructions_title":"说明","pbooking_meeting_opening_hours":"开放/营业时间","pbooking_meeting_opening_hours_range":"%1 - %2","pbooking_meeting_openmaps_secbtn":"在地图中打开","pbooking_meeting_provider_title":"活动提供者","pbooking_meeting_starts_subtitle":"请准时到场，避免错过参与时段。","pbooking_meeting_starts_title":"活动将于%1开始","pbooking_modifications_add_count_title":"您想添加多少人？","pbooking_modifications_add_participant_btn":"添加参与者","pbooking_modifications_add_participant_header":"添加参与者","pbooking_modifications_date_of_birth_required_error":"出生日期为必需项","pbooking_modifications_deadline":"您必须在 %2 %1 之前更改参与者、重新安排时间或取消以获得全额退款。","pbooking_modifications_diet_restriction_required_error":"饮食限制为必需项","pbooking_modifications_error_try_again_btn":"重试","pbooking_modifications_first_name_required_error":"名字为必需项","pbooking_modifications_get_support_btn":"获取支持","pbooking_modifications_keep_booking_btn":"保持预订不变","pbooking_modifications_label_new":"新","pbooking_modifications_last_name_required_error":"姓氏为必需项","pbooking_modifications_open_booking_details_btn":"打开预订详情","pbooking_modifications_participants_title":"参与者","pbooking_modifications_participant_details_title":"谁会与您同行？","pbooking_modifications_participant_ordinal_title":"%1%2","pbooking_modifications_passport_required_error":"护照号码为必需项","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_few":"移除%1位参与者","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_many":"移除%1位参与者","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_one":"移除%1位参与者","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_other":"移除%1位参与者","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_two":"移除%1位参与者","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_zero":"移除%1位参与者","pbooking_modifications_remove_participant_btn":"移除参与者","pbooking_modifications_remove_participant_header":"移除参与者","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_few":"正在移除%1位参与者","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_many":"正在移除%1位参与者","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_one":"正在移除%1位参与者","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_other":"正在移除%1位参与者","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_two":"正在移除%1位参与者","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_zero":"正在移除%1位参与者","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_one":"You’ll reschedule %1 participant","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_other":"您将为%1名参与者改期","pbooking_modifications_reschedule_participants_title":"我们无法更改您所选时段的参与者。您想重新安排时间吗？","pbooking_modifications_save_changes_btn":"保存变更","pbooking_modifications_update_info_msg":"需要更新此信息吗？","pbooking_modifications_weight_required_error":"体重为必需项","pbooking_modification_error_msg":"请检查您的网络连接。如果问题仍然存在，请稍后重试。","pbooking_modification_error_title":"无法更新您的预订","pbooking_modification_label_due_on":"到期日 %1","pbooking_modification_success_message":"预订已更新。确认已发送至您的电子邮箱。","pbooking_need_reduce_participants":"如果您需要减少参与者人数，可以直接调整，无需取消预订。","pbooking_options all currencies":"全部货币","pbooking_participants_price_category_line":"%1 x %2","pbooking_pickup_at":"接载时间：%1","pbooking_pickup_details_address":"地址","pbooking_pickup_details_get_support_btn":"获取支持","pbooking_pickup_details_info":"重要信息","pbooking_pickup_details_open_maps_btn":"查找路线","pbooking_pickup_details_time":"时间","pbooking_pickup_details_title":"接载详情","pbooking_pickup_location_add_loading_1":"正在添加接载地点……","pbooking_pickup_location_add_success":"接载地点已添加","pbooking_pickup_location_edit_error":"哎呀，出错了！请稍后再试","pbooking_pickup_location_edit_loading_1":"正在变更接载地点……","pbooking_pickup_location_edit_loading_2":"正在通知活动提供方……","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_description":"离您的活动开始还剩不足24 小时。现在变更接载地点，活动提供者可能无法及时响应。如有紧急变更需要，请直接致电活动提供者。","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_title":"无法变更地点","pbooking_pickup_location_edit_success":"接载地点已变更","pbooking_plan_rebook":"打算重新预订吗？您也可以直接改期，无需取消预订。","pbooking_refund_gift_card_ready_to_use":"可立即使用","pbooking_refund_gift_card_stored_as":"已存储为礼品卡。%1","pbooking_refund_method_credit_terms":"适用条款和条件","pbooking_refund_method_payment":"退款至原初付款方式","pbooking_refund_method_payment_prop":"可能需要3至5个工作日","pbooking_refund_method_question":"您将获得<strong>%1的退款</strong>。您想如何接收退款？","pbooking_refund_option_credit_profile":"退款至GetYourGuide账户","pbooking_refund_option_credit_profile_btn":"退款至账户","pbooking_refund_option_credit_profile_subtitle":"可立即使用。 %1","pbooking_reschedule_current_slot_tag":"当前时段","pbooking_reschedule_error_body":"请检查您的网络连接，确保在线后重试。如果该问题依然存在，请稍等片刻，然后再试一次。","pbooking_reschedule_error_title":"哎呀！出错了","pbooking_reschedule_not_enough_spots_tag":"名额不足","pbooking_reschedule_no_date_availability_error":"该日期没有可用的时段。选择另一个日期","pbooking_reschedule_no_spots_body":"很抱歉，本活动没有其他可用的日期和时间。","pbooking_reschedule_no_spots_title":"无法调整预订","pbooking_reschedule_opening_hours":"开放时间：%1","pbooking_reschedule_opening_hours_note":"请注意开放时间有所不同","pbooking_reschedule_price_category_line":"%1 x %2（新时段）","pbooking_reschedule_review_title":"查看您的变更","pbooking_reschedule_select_title":"选择新时段","pbooking_reschedule_starting_time":"开始时间：%1","pbooking_reschedule_starting_time_note":"请注意开始时间有所不同","pbooking_reschedule_updated_body":"您的更改现已显示在预订详情中。","pbooking_summary_activity_opening_time":"%1，开放时间为%2","pbooking_summary_reschedule_booking":"调整预订","pbooking_unhide_activity_button_title":"在预订中显示","pbooking_web_download_app_country_code_label":"国际电话区号","pbooking_web_download_app_email_input_label":"您的邮箱地址","pbooking_web_download_app_email_toggle_btn":"改用邮箱","pbooking_web_download_app_hero_title":"无论您去往何方，都能随身携带预订信息","pbooking_web_download_app_instruction_desc":"扫描二维码或将下载链接发送到您的手机：","pbooking_web_download_app_link_sent_msg":"您的链接已发送至%1","pbooking_web_download_app_manage_benefit_label":"随时随地变更或取消预订","pbooking_web_download_app_offline_benefit_label":"无需联网即可查看您的门票","pbooking_web_download_app_resend_sms_toggle_btn":"重新发送短信或改用邮箱","pbooking_web_download_app_resend_toggle_btn":"重新发送邮件","pbooking_web_download_app_sms_toggle_btn":"改用短信","pbooking_web_download_app_social_proof_desc":"80%的旅行者都在使用这款应用","pbooking_web_download_app_support_benefit_label":"获取即时支持","pbooking_web_download_app_ticket_chat_benefit_label":"在应用聊天中获取门票","pbook_details opening hours/operation hours":"营业/运营时间:","pbook_details single startingtime":"开始时间","pbook_omnibus_activity_provider_terms_and_conditions":"活动提供者的条款和条件","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to":"继续即表示您同意 %1。","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_2":"继续即表示您同意 %1 和您的 %2。","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_3":"继续，即表示您同意 %1 以及您的活动提供商的条款和条件，这些条款和条件包含在订单摘要的链接中（如果由活动提供商提供）。","pbook_omnibus_getyourguide_terms_and_conditions":"GetYourGuide 的一般条款和条件","pbreadcrumb destination":"destinations","pbreadcrumb home":"主页","pcancellation custom policy dayandhours":"%1 天和 %2 小时","pcancellation custom policy daysandhours":"%1 天和 %2 小时","pcart_best_available_row":"第%1排","pcart_edit_item":"编辑修改","pcart_edit_item_cancel":"取消","pcart_ingresso_venueinfo_header":"会场提供的信息：","pcart_payment_choosecurrency_subtitle":"使用您常用的币种支付，避免银行可能产生的换汇费用。","pcart_payment_choosecurrency_title":"选择您的货币","pchat_attachment_count_plurals_few":"%1个附件","pchat_attachment_count_plurals_many":"%1个附件","pchat_attachment_count_plurals_one":"%1个附件","pchat_attachment_count_plurals_other":"%1个附件","pchat_attachment_count_plurals_two":"%1个附件","pchat_attachment_count_plurals_zero":"%1个附件","pchat_attachment_fallback_text":"如需查看附件，请查收您的电子邮件","pchat_attach_camera_button":"摄像头","pchat_attach_files_button":"文件","pchat_attach_images_button":"图片","pchat_attach_menu_aria_label":"附加","pchat_care_agent_joined":"%1已加入","pchat_care_agent_left":"%1已离开","pchat_care_agent_reply_preview":"%1：%2","pchat_care_agent_reply_title":"GetYourGuide客户支持","pchat_care_ai_assistant_name":"人工智能助手","pchat_care_conversation_closed":"此对话已结束。","pchat_care_empty_state_body":"随时向我们的人工智能助手Gabi寻求帮助。我们的客服团队会在需要时介入。","pchat_care_empty_state_title":"您好，有什么可以帮您？","pchat_care_empty_state_title_named":"%1，您好！有什么可以帮您？","pchat_care_team_requested":"已请求客户支持团队介入","pchat_care_waiting_banner":"很快就会有客服人员为您服务","pchat_confirmed_receipt":"消息接收于%1的%2","pchat_conversation_closed":"很抱歉，您已无法就该预订向活动提供者发送信息。","pchat_conversation_started_title":"开始于%1","pchat_copy_message_button":"复制消息","pchat_download_attachment_button":"下载","pchat_empty_state":"对话从这里开始","pchat_external_link_back_btn":"返回","pchat_external_link_body":"切勿听信他人要求输入支付详情，也不要提供密码等敏感数据。","pchat_external_link_continue_btn":"继续","pchat_external_link_title":"该链接将带您离开GetYourGuide","pchat_file_attachment_fallback_name":"文件","pchat_header_call_aria_label":"致电活动提供者","pchat_header_settings_aria_label":"打开对话设置","pchat_latest_messages_button":"最新消息","pchat_message_actions_aria_label":"消息操作","pchat_message_just_now":"刚刚","pchat_message_not_sent_title":"消息未能发送","pchat_messaging_closed":"对话已结束","pchat_never_share_payment":"切勿在该聊天中分享支付详情。","pchat_not_sent_check_connection":"请检查您的互联网连接","pchat_not_sent_label":"未发送","pchat_not_sent_try_later":"请稍后再试","pchat_offline_pill_text":"离线状态下无法接收回复","pchat_pdf_attachment_aria_label":"PDF附件","pchat_photo_count_plurals_few":"%1张照片","pchat_photo_count_plurals_many":"%1张照片","pchat_photo_count_plurals_one":"%1张照片","pchat_photo_count_plurals_other":"%1张照片","pchat_photo_count_plurals_two":"%1张照片","pchat_photo_count_plurals_zero":"%1张照片","pchat_report_conversation_button":"举报此对话","pchat_report_message_button":"举报消息","pchat_resend_message_aria_label":"重新发送消息：%1","pchat_resend_message_btn":"重新发送消息","pchat_select_text_button":"选择文本","pchat_send_failed_body_call":"请检查您的网络连接。如果事出紧急，您可以致电活动提供者。","pchat_send_failed_later_btn":"稍后再试","pchat_send_failed_retry_btn":"立即重试","pchat_send_failed_title":"无法发送消息","pchat_sent_via_email_alert":"您的消息将通过电子邮件发送，收件方可能需要一点时间才能查阅。","pchat_settings_actions_section_title":"对话操作","pchat_settings_activity_provider_label":"您的活动提供者","pchat_settings_activity_section_title":"活动","pchat_settings_participants_section_title":"在此对话中","pchat_settings_you_label":"您","pchat_tap_to_reply_hint":"点击回复","pchat_translations_toggle_cta_translate":"翻译","pchat_translations_translated_from":"翻译自%1","pchat_trust_modal_title":"您的活动提供者绝不会在下方对话中要求付款","pchat_trust_modal_understood_btn":"我已了解","pchat_user_logged_out_error":"要使用聊天功能，请先登录。请登录以继续。","pchat_write_message_hint":"输入消息","pcheckout rnpl cart modal title":"先订后付","pcheckout_activity_fees_apply":"取消政策：收费","pcheckout_activity_partial_refund":"取消政策：部分退款","pcheckout_all_taxes_included":"包括所有税费","pcheckout_book_now_pay_later":"先订后付","pcheckout_button_next_payment_details":"支付","pcheckout_by_continuing_terms_conditions":"继续操作即代表您完成登录或注册，并同意我们的%1。请查看我们的%2。","pcheckout_cancellation_upgrade_hours":"取消升级：%1 小时","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_few":"取消升级：%1 小时","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_many":"取消升级：%1 小时","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_one":"取消升级：%1 小时","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_other":"取消升级：%1 小时","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_two":"取消升级：%1 小时","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_zero":"取消升级： %1小时","pcheckout_change_email":"以其他方式注册","pcheckout_check_your_details_header":"检查您的个人资料","pcheckout_codes_flex_not_compatible_plural":"礼品和促销代码与您选择的取消选项不兼容。","pcheckout_codes_flex_not_compatible_single":"礼品和促销代码与您选择的取消选项不兼容。","pcheckout_confirm_pickup_btn":"确认上车地点","pcheckout_continue":"继续","pcheckout_continue_button":"继续","pcheckout_continue_button_adp":"继续","pcheckout_continue_no_signup":"不注册，继续操作","pcheckout_continue_unauthenticated":"不登录，继续操作","pcheckout_credits_price_breakdown":"GetYourGuide礼品卡","pcheckout_details_save_button":"保存","pcheckout_edit_cart_back_accessibility":"返回以编辑详情","pcheckout_edit_cart_item_date_title":"编辑日期","pcheckout_edit_cart_item_details":"编辑详情","pcheckout_edit_cart_item_language_title":"编辑语言","pcheckout_edit_cart_item_participants_title":"编辑参与者","pcheckout_edit_cart_item_save":"保存","pcheckout_edit_cart_item_success_message":"购物车已更新","pcheckout_edit_cart_item_time_label":"时间","pcheckout_edit_cart_item_time_title":"编辑时间","pcheckout_edit_details":"编辑详情","pcheckout_edit_your_details_header":"编辑您的详细信息","pcheckout_email_change":"更改","pcheckout_email_wait_false":"没有收到验证码吗？","pcheckout_email_wait_false_resend":"重新发送验证码","pcheckout_email_wait_true":"电子邮件可能需要一分钟才能送达","pcheckout_enter_card_details_btn":"输入支付卡详情","pcheckout_enter_code_title":"请输入我们发送至%1的6位验证码","pcheckout_enter_cvv_title":"输入 CVV 码","pcheckout_expired_body_plurals_few":"继续未完成的操作，看看是否还有名额。","pcheckout_expired_body_plurals_many":"继续未完成的操作，看看是否还有名额。","pcheckout_expired_body_plurals_one":"继续未完成的操作，看看是否还有名额。","pcheckout_expired_body_plurals_other":"继续未完成的操作，看看是否还有名额。","pcheckout_expired_body_plurals_two":"继续未完成的操作，看看是否还有名额。","pcheckout_expired_body_plurals_zero":"继续未完成的操作，看看是否还有名额。","pcheckout_expired_button":"继续预订","pcheckout_expired_title":"还想预订吗？","pcheckout_free_cancellation":"免费取消","pcheckout_generic_ok":"确定","pcheckout_gift_price_breakdown":"礼品码","pcheckout_guide_type_driver":"司机：%1","pcheckout_guide_type_host_greeter":"主办者或迎宾员：%1","pcheckout_guide_type_instructor":"指导员：%1","pcheckout_having_trouble":"遇到问题了吗？","pcheckout_having_trouble_link":"尝试使用其他账户","pcheckout_language_type_audio_guide":"音频指南：%1","pcheckout_language_type_booklet":"资讯手册：%1","pcheckout_language_type_live_guide":"导览：%1","pcheckout_login_or_create_new":"您可以登录现有账户，也可以轻松注册新账户","pcheckout_login_or_signup":"登录或注册","pcheckout_newsletter_auto_consent_here":"这里","pcheckout_newsletter_auto_consent_non_us_optout_snackbar":"选择退出成功","pcheckout_newsletter_body_privacylink":"您将偶尔收到包含自己行程信息以及更多出行灵感的电子邮件。您可以选择退订。更多详情请访问%1。","pcheckout_newsletter_city_title":"向我发送与%1行程相关的折扣和优惠信息","pcheckout_newsletter_non_us_auto_consent":"我们可能会偶尔向您发送与您所预订活动或GetYourGuide其他服务相关的促销电子邮件。点击%1可以随时选择退出。详情请参阅我们的%2。","pcheckout_newsletter_optin_label":"通过电子邮件向我发送折扣和其他优惠","pcheckout_new_eu_package_law":"阅读更多关于 %1 和适用的 %2 的信息。","pcheckout_new_eu_package_law_link_right_of_withdrawal":"撤诉的权利","pcheckout_new_eu_package_law_link_travel_law":"旅行法","pcheckout_only_spots_left_plurals_few":"仅剩 %1 个名额","pcheckout_only_spots_left_plurals_one":"仅剩 %1 个位置","pcheckout_only_spots_left_plurals_other":"仅剩 %1 个名额","pcheckout_only_spots_left_plurals_two":"仅剩 %1 个名额","pcheckout_only_spots_left_plurals_zero":"仅剩 %1 个名额","pcheckout_or":"或","pcheckout_ordersummary_taxes_info":"包括%1税费","pcheckout_order_summary_original_price_a11y":"%1，原价%2","pcheckout_otp_error":"好像不太对，请重试。","pcheckout_otp_request_new_error":"还是不对，请重新获取验证码。","pcheckout_payment_carddetails_cvv":"CVV","pcheckout_payment_carddetails_invalid_cvv":"无效CVV","pcheckout_payment_card_expires":"有效期至%1","pcheckout_pay_later_compliance_warning":"请注意！贷款需要支付费用。","pcheckout_pay_later_radio_button":"以后支付","pcheckout_pay_nothing_today":"今天什么都不付","pcheckout_pay_now_btn":"现在付款","pcheckout_pickup_note_distance":"请注意所输入地址与上车地点之间的距离！","pcheckout_pickup_search_again":"重新搜索","pcheckout_progress_steps_contact":"联系信息","pcheckout_progress_steps_payment":"支付","pcheckout_promo_applied":"已应用%1优惠","pcheckout_promo_code_applied":"已应用%1礼品码","pcheckout_promo_credits_used":"已使用%1GetYourGuide礼品卡余额","pcheckout_promo_enter_code":"输入促销或礼品码","pcheckout_promo_price_breakdown":"优惠","pcheckout_promo_sheet_apply_promo_btn":"应用%1优惠","pcheckout_promo_sheet_available":"可用：%1","pcheckout_promo_sheet_enter_code":"输入促销或礼品码","pcheckout_promo_sheet_redeem_btn":"兑换优惠码","pcheckout_promo_sheet_remove":"删除","pcheckout_promo_sheet_title":"选择一个","pcheckout_promo_sheet_use_credits":"使用GetYourGuide礼品卡","pcheckout_promo_sheet_use_credits_btn":"使用礼品卡余额的%1","pcheckout_promo_sheet_without_btn":"不使用优惠继续","pcheckout_promo_tap_to_change":"轻点即可更改优惠或使用礼品码","pcheckout_promo_tap_to_credits":"轻触使用礼品卡余额%1","pcheckout_promo_tap_to_remove":"轻触以移除或改用优惠码","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_few":"您有%1个可用的促销","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_many":"您有%1个可用的促销","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_one":"您有1个可用的优惠","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_other":"您有%1个可用的促销","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_two":"您有%1个可用的促销","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_zero":"您有%1个可用的促销","pcheckout_provided_by":"此升级项目由我们的合作伙伴Companjon提供。选择此选项，即表示您确认已理解并同意其%1，并已阅读%2和%3。","pcheckout_quite_far_from_activity_locations":"这离活动很远","pcheckout_resume_continue_booking":"继续预订","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_few":"我们无法继续为您保留这些名额，但可能仍然会有名额。","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_many":"我们无法继续为您保留这些名额，但可能仍然会有名额。","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_one":"我们无法继续为您保留这个名额，但可能仍然会有名额。","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_other":"我们无法继续为您保留这些名额，但可能仍然会有名额。","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_two":"我们无法继续为您保留这些名额，但可能仍然会有名额。","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_zero":"我们无法继续为您保留这些名额，但可能仍然会有名额。","pcheckout_review_details":"检查详情","pcheckout_search":"搜索","pcheckout_social_apple":"您之前已使用Apple帐户%1登录。","pcheckout_social_facebook":"您之前已使用Facebook帐户%1登录。","pcheckout_social_google":"您之前已使用Google帐户%1登录。","pcheckout_social_tap_continue_title":"欢迎回来！","pcheckout_srq_consent":"继续即表示您允许GetYourGuide与活动提供者共享上述信息，以便他们确保您的活动顺利进行。有关如何请求及时删除此数据，请参阅我们的%1隐私政策。%2","pcheckout_supplier_question_dietary_restrictions_title":"控制饮食","pcheckout_supplier_question_flight_details_title":"航班详情","pcheckout_supplier_question_passport_numbers_title":"护照号码","pcheckout_supplier_question_weight_label":"体重","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth":"出生日期","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth_empty":"请输入您的出生年月日。","pcheckout_supplier_requested_enter_names":"输入所有旅客的姓名","pcheckout_supplier_requested_firstname":"名","pcheckout_supplier_requested_firstname_empty":"必须提供旅客姓名。 请修改您的输入。","pcheckout_supplier_requested_lastname":"姓","pcheckout_supplier_requested_passport_number":"护照号码","pcheckout_supplier_requested_passport_number_placeholder":"例如 N45235314","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_kg":"kg","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_lb":"lb","pcheckout_top_rated_label":"评分最高","pcheckout_until_multi_cart":"直到活动前 %1 小时","pcheckout_until_time_date":"截至%2 %1","pcheckout_well_charge_you_on":"我们将在 %1 从您的卡中扣款","pcheckout_where_send_title":"我们应该将您的预订确认信息发送到哪里？","pcustomerlogin apple sign up emailformexperiment":"继续以 Apple 登入","pcustomerlogin currencylabel":"货币","pcustomerlogin downloadapp":"下载移动应用","pcustomerlogin facebook sign up emailformexperiment":"继续以Facebook账号登录","pcustomerlogin google sign up emailformexperiment":"使用Google继续","pcustomerlogin languagelabel":"语言","pcustomerlogin login failed unknown error":"发生未知错误！","pcustomerlogin login_form email":"电子邮箱","pcustomer_account email_validation_text":"）必须通过验证，您才能修改账户详情。","pcustomer_account email_validation_text_intro":"您的电邮地址（","pcustomer_account header profile":"资料详情","pcustomer_account header profile contact details":"联系方式","pcustomer_account html_select_option day":"天","pcustomer_account html_select_option month":"月","pcustomer_account html_select_option year":"年","pcustomer_account resend validation email button":"重新发送邮件验证","pcustomer_account sidenavigation account":"帐户","pcustomer_account sidenavigation communicationmanager":"通知","pcustomer_account sidenavigation preferences":"已保存支付卡","pcustomer_account wishlist title":"您的心愿单","pcustomer_phone_number_validation_error":"请输入有效电话号码。","pdarkmode appearance description sysdefault":"显示遵循您的系统设置","pdarkmode appearance setting dark":"始终深色","pdarkmode appearance setting light":"始终浅色","pdarkmode appearance setting sysdefault":"系统默认","pdarkmode appearance setting title":"外观模式","pdetails saveupto skipthelinehours":"节省 %1","perror_generic_hotline_au":"澳大利亚 %1","perror_generic_hotline_ch":"瑞士 %1","perror_generic_hotline_de":"德国 %1","perror_generic_hotline_es":"西班牙 %1","perror_generic_hotline_fr":"法国 %1","perror_generic_hotline_gb":"英国 %1","perror_generic_hotline_intl":"国际 %1","perror_generic_hotline_it":"意大利 %1","perror_generic_hotline_us":"美国 %1（免费热线）","perror_generic_message":"与此同时，客服专员可以接听您的来电。","perror_generic_title":"发生错误。我们马上回来。","pfilters_rating_title":"星级","pfilters_subfacet_clear_selection_label":"清除","pfilter_apply_results_cap_plurals_many":"显示超过 %1 个结果","pfilter_apply_results_plurals_many":"显示 %1 个结果","pfilter_apply_results_plurals_one":"显示 %1 个结果","pfilter_apply_results_plurals_other":"显示 %1 个结果","pfilter_apply_results_plurals_two":"显示 %1 个结果","pfilter_apply_results_plurals_zero":"没有可用的结果","pfilter_apply_results_zero":"没有可用的结果","pfilter_starttime_afternoon":"下午，中午12点后","pfilter_starttime_evening":"晚上，下午5点后","pfilter_starttime_morning":"上午，中午12点之前","pgooglewallet_open_in_maps":"在地图中打开","phelpcenter_cerrormessage_cancel_booking_instead_remove_particpants":"如参与人数为0，请改为取消预订。","phome rv2019 newslettersignup emaillabel":"电子邮件","phome rv2019 newslettersignup emailplaceholder":"您的电子邮箱地址","phome rv2019 newslettersignup headline":"每周探索旅行的奥妙","phome rv2019 newslettersignup subheadline":"个性化旅行灵感、最新攻略和独家优惠，全部直接飞进您的收件箱。","phome rv2019 newslettersignup successheadline":"离梦想之旅又近了一步","phome rv2019 newslettersignup successsubheadline":"检查您的收件箱并确认您的电子邮件，以获取所有灵感、行程和内幕贴士，以填补您的旅行愿望清单。","phome rv2019 newslettersignupcity headline":"%1行程等您查看","phome rv2019 newslettersignupcity subheadline":"直接将包含 %1 最具标志性体验的精选 48 小时行程直接发送到您的收件箱。","phomepage_attractions_header":"必看景点","phomepage_continueplanning_header":"继续规划行程","phomepage_destination_header":"享受不完的活动","phomepage_destination_header_mweb":"热门目的地","phomepage_discoverbook_mweb":"走遍世界，精彩尽享","phomepage_experiences_header":"难忘体验","phomepage_header_2026":"值得一去的体验","phomepage_newsletter_signup_button_cta":"注册","phomepage_rtb_curation_header":"值得一去的体验","phomepage_rtb_curation_subheader":"探索地标景点，像当地人一样体验每一处风景。","phomepage_rtb_flexibility_header":"计划有变也没关系","phomepage_rtb_flexibility_subheader":"大多数活动都可以免费取消，支持稍后支付，还有全天候客服提供支持，让您安心无忧。","phomepage_rtb_trust_header":"放心预订","phomepage_rtb_trust_subheader":"真实可信的点评，优质的行程，还有全面的详细信息，助您轻松做出选择。","phomepage_usps_header":"为什么要通过 GetYourGuide 预订？","phome_basedonyoursearch":"根据您在 %1 中的搜索","phome_cfooter_affiliate_partner":"成为联盟伙伴","phome_cfooter_content_creator":"作为内容创作者","phome_cfooter_supply_partner":"成为供应伙伴","phome_destinationxsell_header1":"继续在%1搜索","phome_destinationxsell_header2":"深入探索%1","phome_explore_more_header":"探索 %1 中的更多内容","phome_keepsearching":"继续在 %1 中搜索","phome_widget_ratingsubmission_subtitle":"您的体验如何？","pickups_add_details_title":"添加详情","pickups_add_optional_details":"添加详情（可选）","pickups_choose_location":"选择接载地点","pickups_choose_location_edit_hint":"最迟在活动开始前24小时，您可以变更接载地点。","pickups_closest_badge":"距离最近","pickups_location_details_hint":"例如：“在主入口处”","pickups_out_of_area_alert_text":"该地点位于接载区域之外。","pickups_recent_locations":"最近地点","pickups_save_button":"保存","pickups_search_areas_title_plurals_few":"从高亮显示的区域中选择","pickups_search_areas_title_plurals_many":"从高亮显示的区域中选择","pickups_search_areas_title_plurals_one":"从高亮显示的区域中选择","pickups_search_areas_title_plurals_other":"从高亮显示的区域中选择","pickups_search_areas_title_plurals_two":"从高亮显示的区域中选择","pickups_search_areas_title_plurals_zero":"从高亮显示的区域中选择","pickups_search_locations_title_plurals_few":"%d个接载地点供您选择","pickups_search_locations_title_plurals_many":"%d个接载地点供您选择","pickups_search_locations_title_plurals_one":"%d个接载地点供您选择","pickups_search_locations_title_plurals_other":"%d个接载地点供您选择","pickups_search_locations_title_plurals_two":"%d个接载地点供您选择","pickups_search_locations_title_plurals_zero":"%1个接载地点供您选择","pickups_search_placeholder":"搜索住宿","pickups_show_areas_button":"显示接载区域","pindex meta description":"全球百万使用者信赖的旅游体验预订平台，提供最丰富的海外自助旅游行程、景点门票、交通票券和在地体验。从热门到独家，逾十万旅游商品应有尽有。一站式探索、预订。","pindex title":"预订活动、景点和旅行 | GetYourGuide","pindex tour & activity":"旅游项目与活动","pindex tours & activities":"观光和活动","pindex_skip_to_content":"跳转至主要内容","pindex_tours_plurals_other":"%1项观光和活动","plandingpages_bookingintent_faq1":"<strong>GetYourGuide支持哪些支付方式？</strong>\nGetYourGuide支持12种支付方式，包括Paypal、Apple Pay和Google Pay等。部分场景还可以使用先订后付服务，无需立刻支付就能锁定订单，临近活动开始日期再支付费用即可。","plandingpages_bookingintent_faq2":"<strong>如果计划有变，可以取消或改期吗？</strong>\n计划赶不上变化，这是常有的事。平台支持便捷退改，如果计划有变，您可以随时调整、变更或取消订单。","plandingpages_bookingintent_faq3":"<strong>GetYourGuide的退款政策是什么？</strong>\n大多数活动支持24小时免费取消，即最迟可在活动开始前24小时取消订单，并获得全额退款。退款将直接发放至您预订时使用的支付方式。请注意，退款至少需要3–5个工作日才会显示在您的银行卡/账户中。","plandingpages_bookingintent_faq4":"<strong>怎么找到会面地点？</strong>\n订单确认信息里会写明会面地点（详细地址和路线），也可以随时在应用程序或网页的订单详情里查看。","plandingpages_bookingintent_faq5":"<strong>需要打印纸质门票吗？</strong>\n大多数活动提供者都同时接受电子和纸质门票。在极少数情况下，活动提供者只接受纸质门票，这时活动页面的“关于此活动”部分会显示“需要纸质门票”图标提醒您。","plandingpages_bookingintent_faq6":"<strong>GetYourGuide怎样审核活动提供者？他们靠谱吗？</strong>\n活动提供者在平台上架项活动之前，必须完成身份验证、提交正规营业资质和保险凭证，同时同意遵守《供应商条款》，以及各项质量、安全和行为标准。我们也会结合旅行者点评、服务反馈持续监督，不达标的活动提供者会被警告、限制权限，甚至清退。","plandingpages_bookingintent_faq7":"<strong>怎么联系客服寻求帮助？</strong>\n客服团队提供全天候服务，旅行者可以随时联系，订单相关的疑问、问题都能得到快速解决。","plandingpages_bookingintent_faq8":"<strong>订单是即时确认，还是需要活动提供者审核？</strong>\n大多数订单都会即时确认，少数需要活动提供者审核，完成预订前页面会明确标注订单确认方式。","plandingpages_city_meta_title_excursions":"%2最佳%1观光、游览和活动 - 免费取消 | GetYourGuide","plocations must see pois in city":"%1热门景点","plocations_immersive_experiences":"沉浸式体验","plocations_seealltickets&tours|%1=total_plurals_zero":"查看全部 %1 门票和旅游","plogin_newsletter_optin_label":"通过电邮向我发送折扣和其他优惠。您可以在帐户设置中随时选择退出","plp_3224_169314_access_level_3_body":"欣赏1820年在希腊米洛斯岛出土的无臂大理石女神像，感受其震撼魅力。","plp_3224_169314_access_level_3_header":"米洛的维纳斯","plp_3224_90557_access_level_1_body":"通过贝聿铭设计的玻璃金字塔进入博物馆，这座现代地标建筑位于地下大厅上方。","plp_3224_90557_access_level_1_header":"卢浮宫金字塔","plp_3224_90563_access_level_2_body":"探索中世纪堡垒的地基，追溯宫殿演变为今日博物馆的历程。","plp_3224_90563_access_level_2_header":"钟楼馆","plp_3224_90566_access_level_4_body":"参观这个画廊，它旨在向儿童和家庭介绍卢浮宫的杰作。","plp_3224_90566_access_level_4_header":"小画廊","plp_booked_x_times_last_week":"上周预订超过%1次","plp_booked_x_times_last_week_b":"%1+ 旅客上周预订了","plp_booknow_activities_header":"类似活动","plp_booknow_faq_header":"GetYourGuide预订须知","plp_booknow_toppick_cta":"立即预订","plp_booknow_toppick_header":"预订最适合您的体验","plp_daytrips_from_to_title":"%1至%2一日游","plp_dex_new_on_gyg":"GetYourGuide上新","plp_emptystate_lowinventory_title":"%1 附近的其他活动","plp_filters_chiplabel_dates":"日期","plp_filter_more":"%1以及其他%2个","plp_filter_price":"%1至%2","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_few":"优惠将在%1小时后结束","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_many":"优惠将在%1小时后结束","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_one":"优惠将在%1小时后结束","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_other":"优惠将在%1小时后结束","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_two":"优惠将在%1小时后结束","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_zero":"优惠将在%1小时后结束","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_one":"Deal ends in %1 minute","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_other":"优惠将在%1分钟后结束","plp_flash_deal_ends_soon":"优惠即将结束","plp_generic_access_level_module_title":"游览景点","plp_l2603_showcase_card1_row1":"在结账时选择1个或2个公园","plp_l2603_showcase_card2_row1":"包含两个公园","plp_map_search_entry_button":"打开地图","plp_map_show_on_map":"在地图上显示","plp_mobile_searchresults_plurals_cap":"%1+个结果","plp_mobile_searchresults_plurals_one":"%1个结果","plp_mobile_searchresults_plurals_other":"%1个结果","plp_mobile_searchresults_plurals_zero":"%1个结果","plp_nearby_cities_title":"附近其他城市","plp_poi_info_1069_planyourvisit11_car":"游客服务中心旁边以及两个前集中营遗址附近均设有付费游客停车场。从Legionów大街经由DW 933省道前往奥斯威辛一号营入口；参观从奥斯威辛一号营开始。","plp_poi_info_1069_planyourvisit1_openinghours_header":"最多可提前3个月预订","plp_poi_info_1069_planyourvisit2_openinghours_body":"导览游览最迟可在游览日期前三个月预订。无导游陪同的门票最长提前7天开售，所有门票均有数量限制。","plp_poi_info_1069_planyourvisit3_address":"波兰奥斯威辛市Więźniów Oświęcimia街55号，邮编32-600","plp_poi_info_1069_planyourvisit5_bus":"从克拉科夫出发的直达巴士在纪念馆停车场停靠。奥斯威辛当地的公交线路也连接火车站和博物馆区域；请查看当前时刻表，因为线路和班次可能会变动。","plp_poi_info_1069_planyourvisit6_train":"Koleje Małopolskie的SKA2和SKA3线路将克拉科夫中央车站（Kraków Główny）与奥斯威辛（Oświęcim）相连，通常需要约1–1.5小时。奥斯威辛站距离游客入口约1.5公里，之后可乘坐当地巴士、出租车或步行约20分钟到达。","plp_poi_info_1069_planyourvisit7_walking":"从奥斯威辛火车站出发，大约需要20分钟即可抵达奥斯威辛一号集中营。奥斯威辛二号集中营（比克瑙）距离奥斯威辛一号集中营约3–3.5公里，步行约40–45分钟；博物馆穿梭巴士也连接这两个场馆。","plp_poi_info_1069_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在高峰期前抵达","plp_poi_info_1069_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"请选择较早的入场时间，并至少提前30分钟抵达，以便进行安检。请穿着适合天气的鞋子和衣服，特别是在露天的奥斯威辛二号集中营（比克瑙） ，那里的道路可能泥泞、结冰或炎热。","plp_poi_info_1069_tips1":"提前在线预订定时入场门票","plp_poi_info_1069_tips10":"夏季和学校假期期间人潮汹涌","plp_poi_info_1069_tips11":"砾石路路面不平，轮椅通行不便","plp_poi_info_1069_tips12":"令人情绪不适的内容和直观的历史展示","plp_poi_info_1069_tips2":"请携带含照片的有效身份证件入场","plp_poi_info_1069_tips3":"请穿着适合步行的舒适鞋子，以便在砾石路上行走","plp_poi_info_1069_tips4":"衣着端庄：在天气较暖的月份遮盖肩膀","plp_poi_info_1069_tips5":"建议预留3至4小时，参观奥斯威辛一号集中营和比克瑙集中营","plp_poi_info_1069_tips6":"加入导览团，进入禁区","plp_poi_info_1069_tips7":"跳过4号展厅内部和发型展示区的拍摄","plp_poi_info_1069_tips8":"乘坐往返于两个场馆之间的免费穿梭巴士","plp_poi_info_1069_tips9":"入口处设有安检，类似于机场安检","plp_poi_info_1326_planyourvisit11_car":"从萨格勒布或扎达尔出发，经D429公路前来，或从奥托查茨出发，经D52公路和A1高速公路前来。两个主入口均设有游客停车位；停车位可能会停满，不得将车辆停在D429沿线或绿化带上。","plp_poi_info_1326_planyourvisit1_openinghours_header":"查看定时入场可订情况","plp_poi_info_1326_planyourvisit2_openinghours_body":"入场时间有具体规定，旺季（尤其是夏季）门票可能会售罄。","plp_poi_info_1326_planyourvisit3_address":"克罗地亚普利特维采湖群，Josipa Jovića 19号，邮编53231","plp_poi_info_1326_planyourvisit5_bus":"城际巴士在D429公路的1号入口和2号入口旁设有停靠站，提供连接公园区域与萨格勒布、卡尔洛瓦茨、扎达尔和斯普利特的班车服务。夏季班次通常较多；出行前请确认具体日期的时刻表。","plp_poi_info_1326_planyourvisit6_train":"园区内没有可供使用的客运火车站。从区域交通枢纽出发，继续乘坐公路交通工具。","plp_poi_info_1326_planyourvisit7_walking":"1号入口是下湖区线路的北部门户，而2号入口则通往上湖区线路，靠近Jezero酒店。两个入口相距约3公里，步行约需40分钟，但不建议沿主干道步行往返于两个入口之间。","plp_poi_info_1326_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在正午高峰期前抵达","plp_poi_info_1326_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议在开园时或下午晚些时候入园；公园将夏季的10:00–14:00定为特别拥挤的时段。请穿防滑的鞋子，因为木板路、岩石和Šupljara洞穴在潮湿时会变得很滑。","plp_poi_info_1326_tips1":"提前在线预订门票，以获得入场时段","plp_poi_info_1326_tips10":"部分步道因结冰或洪水而在特定季节关闭","plp_poi_info_1326_tips11":"较长路线沿途的长凳和阴凉处有限","plp_poi_info_1326_tips12":"美食选择有限，大多位于入口附近","plp_poi_info_1326_tips2":"建议穿着舒适防滑的徒步鞋","plp_poi_info_1326_tips3":"无论什么季节，都请携带雨衣","plp_poi_info_1326_tips4":"建议一早到达，避开旅游团","plp_poi_info_1326_tips5":"建议预留4至6小时游览上湖和下湖","plp_poi_info_1326_tips6":"请始终沿着有标记的木板栈道行走","plp_poi_info_1326_tips7":"乘坐电动船穿越科扎克湖","plp_poi_info_1326_tips8":"在栈道上拍摄瀑布，但请在人群中不断移动","plp_poi_info_1326_tips9":"正午时分，木板步道会变得拥挤狭窄","plp_poi_info_1570_planyourvisit11_car":"考古遗址内不设游客停车位。沿希拉姆·宾厄姆路（Hiram Bingham Road）行驶的私家车通行受到限制，马丘比丘镇（Machupicchu Pueblo）本身也不与秘鲁的普通公路网相连。","plp_poi_info_1570_planyourvisit1_openinghours_header":"在年度可订名额开放时预订","plp_poi_info_1570_planyourvisit2_openinghours_body":"全年可订日期通常在上一年年末公布，从最早的月份开始，旺季日期很快就会订满；确定旅行日期后，请立即通过GetYourGuide预订。","plp_poi_info_1570_planyourvisit3_address":"秘鲁库斯科大区乌鲁班巴省马丘比丘区Hiram Bingham公路马丘比丘历史保护区，邮编：08680","plp_poi_info_1570_planyourvisit5_bus":"穿梭巴士从马丘比丘镇（又称温泉镇）出发，大约30分钟即可抵达考古遗址入口。请在定时入场时间前约1小时排队等候班车，以便有充足的时间排队和走完蜿蜒的山路。","plp_poi_info_1570_planyourvisit6_train":"火车停靠位于马丘比丘镇中心的马丘比丘站。从奥扬泰坦博出发的常规行程大约需要 2 小时 10 分钟，从库斯科出发的常规行程大约需要 4 小时 10 分钟，然后步行一小段路即可抵达穿梭巴士发车区。","plp_poi_info_1570_planyourvisit7_walking":"从马丘比丘镇出发，沿着横穿希拉姆·宾厄姆路弯道的台阶陡峭上行，大约需要90分钟。请在入场时间前约2小时到达。","plp_poi_info_1570_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"建议在旱季尽早抵达","plp_poi_info_1570_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"4月至10月期间，选择06:00–08:00入园，以便在较凉爽的条件下步行，并有更大的机会欣赏到清晰的山景。清晨仍有可能出现薄雾，而11月至次年3月降雨量较大，小径可能湿滑。","plp_poi_info_1570_tips1":"提前数周预订门票和华纳比丘（Huayna Picchu）登山许可证","plp_poi_info_1570_tips10":"高海拔和日晒会影响许多游客","plp_poi_info_1570_tips11":"建筑群内遮阴处有限，卫生间也很少","plp_poi_info_1570_tips12":"天气变化快，清晨常有雾","plp_poi_info_1570_tips2":"建议尽早抵达入口，避开人潮","plp_poi_info_1570_tips3":"石路凹凸不平，建议穿着舒适防滑的鞋子","plp_poi_info_1570_tips4":"备好饮用水、防晒用品，并携带护照以供入场时查验","plp_poi_info_1570_tips5":"建议预留2至3小时游览主要遗址","plp_poi_info_1570_tips6":"请沿着景区内的单向环形路线游览","plp_poi_info_1570_tips7":"拍摄入口附近经典的露台景观","plp_poi_info_1570_tips8":"提前预订导览游，了解历史背景","plp_poi_info_1570_tips9":"入口处将对护照与门票上的姓名进行安检比对","plp_poi_info_2592_planyourvisit11_car":"城堡内不设公共停车场。城堡露台（Castle Terrace）是最近的公共停车场，之后需要步行10–15分钟上坡路。城堡山（Castlehill）和草坪市场（Lawnmarket）是行人与自行车区，车辆通行受限；为有无障碍需求的游客预留了有限的滨河大道停车位。","plp_poi_info_2592_planyourvisit1_openinghours_header":"建议提前几个月预订","plp_poi_info_2592_planyourvisit2_openinghours_body":"门票提前几个月开售。夏季的门票通常会提前很长时间售罄，尤其是在爱丁堡8月的节日季，因此，请在确定日期后立即通过GetYourGuide预订。","plp_poi_info_2592_planyourvisit3_address":"Edinburgh Castle, Castlehill, Edinburgh EH1 2NG, Scotland, United Kingdom（英国苏格兰）","plp_poi_info_2592_planyourvisit5_bus":"5路、7路、14路、45路和49路公交车可到达乔治四世桥或芒德地区，然后上坡步行约8–12分钟。王子街（Princes Street）是最近的有轨电车站，距离约0.4英里，经由芒德（The Mound）步行约10分钟即可抵达。","plp_poi_info_2592_planyourvisit6_train":"爱丁堡威弗利站（Edinburgh Waverley）是最近的车站，距离0.4英里；上坡路较陡，步行大约需要10–15分钟。海马克特站（Haymarket station）距离约1英里，需要步行更长的路程或搭乘前往市中心的交通工具。","plp_poi_info_2592_planyourvisit7_walking":"城堡位于皇家一英里（Royal Mile）的西端。距离圣吉尔斯大教堂约5分钟路程，距离王子街花园约10分钟路程，从威弗利车站上坡步行约10–15分钟。","plp_poi_info_2592_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_2592_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议选择09:30的入场时段，此时人流较少，王冠厅和宫殿建筑内空间也更宽敞。城堡裸露的岩石通常比街道更冷、风更大，而正午时分的一点钟炮声会吸引更多游客前来。","plp_poi_info_2592_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_2592_tips10":"陡峭的鹅卵石小路和楼梯，无障碍设施有限","plp_poi_info_2592_tips11":"部分房间可能会因私人活动或修缮而关闭","plp_poi_info_2592_tips12":"城堡园区内设有咖啡馆和洗手间","plp_poi_info_2592_tips2":"建议尽早到达，以免遭遇中午的人流高峰","plp_poi_info_2592_tips3":"请穿着舒适的鞋子，以便在鹅卵石路和陡峭的山坡上行走","plp_poi_info_2592_tips4":"请带上外套，滨海大道上风会变大","plp_poi_info_2592_tips5":"参观主要景点需要2至3小时","plp_poi_info_2592_tips6":"在旅游团抵达前先去参观皇冠珠宝","plp_poi_info_2592_tips7":"跳过皇冠厅内的拍照环节","plp_poi_info_2592_tips8":"查看「一点钟炮响」的时间表","plp_poi_info_2592_tips9":"入口处设有安检和行李检查","plp_poi_info_2600_accesslevels_body1":"登上塔顶。您将可以观赏全景，也可以去香槟酒吧里坐坐，古斯塔夫·埃菲尔的办公室也在这里。","plp_poi_info_2600_accesslevels_body2":"露天露台，可欣赏城市全景。这里是欣赏巴黎地标的最佳地点之一。","plp_poi_info_2600_accesslevels_body3":"在57米高空中的玻璃地板上漫步，观看有关铁塔历史和工程的展览。","plp_poi_info_2600_accesslevels_header1":"塔顶","plp_poi_info_2600_accesslevels_header2":"2层","plp_poi_info_2600_accesslevels_header3":"1层","plp_poi_info_2600_crowdbanner_body":"上午9点至11点或晚上8点后到场，排队时间更短。参观前请查看天气情况。雾气和低云会遮挡视线，强风可能会导致塔顶未经事先通知关闭，冬季尤其如此。","plp_poi_info_2600_crowdbanner_header":"避开人流","plp_poi_info_2600_history1":"埃菲尔铁塔为1889年巴黎世界博览会而建，旨在庆祝法国大革命100周年。工程师居古斯塔夫·埃菲尔赢得了建造这座300米高巨型铁塔的合同，此后这座塔成为法国工程的象征。最初，人们认为这座塔只能维持20年。无线电实验使其免于拆除，成为世界上最受认可的地标建筑。","plp_poi_info_2600_history10":"最初，300名巴黎艺术家和知识分子谴责这座塔是“怪物般的眼中钉”，但后来公众舆论发生了变化。在第一次世界大战期间，它截获了德国的军事通信，帮助法国赢得了关键战役，证明了它的战略价值。","plp_poi_info_2600_history11":"到了20世纪20年代，艺术家们开始欣赏它的工业之美。夏加尔和德劳内等画家、阿波利奈尔等诗人以及密斯丹格苔、夏尔·特雷内等音乐家都从它的铁架结构中获得了灵感。法国于1964年宣布将其列为历史建筑，联合国教科文组织于1991年将其列入世界遗产名录。","plp_poi_info_2600_history12":"如今，它已成为巴黎的代名词。它出现在无数电影和艺术作品中，是法国文化的普世象征。","plp_poi_info_2600_history2":"属于联合国教科文组织世界遗产","plp_poi_info_2600_history3":"自1991年起矗立在巴黎塞纳河畔","plp_poi_info_2600_history4":"建造时间为2年2个月零5天","plp_poi_info_2600_history5":"1889年3月31日竣工","plp_poi_info_2600_history6":"每年700万游客","plp_poi_info_2600_history7":"世界上游客人数最多的付费景点","plp_poi_info_2600_history8":"高324米（1063英尺）","plp_poi_info_2600_history9":"由于金属膨胀，夏季高度会增加15厘米","plp_poi_info_2600_locationlabel1":"Champ de Mars, 5 Avenue Anatole France, 75007 Paris, France","plp_poi_info_2600_locationlabel2":"Trocadéro（9号线）– 步行15分钟","plp_poi_info_2600_locationlabel3":"École Militaire（8号线）– 步行15分钟","plp_poi_info_2600_locationlabel4":"RER C – Champ de Mars–Tour Eiffel – 步行5分钟","plp_poi_info_2600_locationlabel5":"Tour Eiffel（30、82号线）– 步行5分钟","plp_poi_info_2600_locationlabel6":"Champ de Mars（69、86号线）– 步行7分钟","plp_poi_info_2600_timesbanner_body":"门票可提前60天预订。夏季，登顶门票会提前几周售罄，因此请尽早预订，以确保名额。","plp_poi_info_2600_timesbanner_header":"提前4–8周预订","plp_poi_info_2600_tip1":"请在门票所示时间前15-20分钟到达","plp_poi_info_2600_tip10":"电梯需要额外等待时间","plp_poi_info_2600_tip11":"极端天气期间可能关闭","plp_poi_info_2600_tip2":"请勿携带大包、玻璃瓶和尖锐物体","plp_poi_info_2600_tip3":"所有游客都需携带身份证件","plp_poi_info_2600_tip4":"请根据天气穿着合适的衣物。塔顶风大","plp_poi_info_2600_tip5":"参观全程需要2-3小时","plp_poi_info_2600_tip6":"扫描铁塔周围的二维码，获取免费AR体验","plp_poi_info_2600_tip7":"请不要将相机、手机和自拍杆伸出栏杆","plp_poi_info_2600_tip8":"日落后，铁塔每小时亮灯5分钟。最后一场灯光秀在凌晨1点","plp_poi_info_2600_tip9":"多重安全检查","plp_poi_info_2600_title1":"您将参观哪些楼层？","plp_poi_info_2600_title2":"门票和游览","plp_poi_info_2600_title3":"从塞纳河欣赏埃菲尔铁塔","plp_poi_info_2600_title4":"在埃菲尔铁塔用餐","plp_poi_info_2600_title5":"埃菲尔铁塔组合票","plp_poi_info_2600_title6":"摄影","plp_poi_info_2603_cardlabel1":"1个园区，最低","plp_poi_info_2603_cardlabel2":"2个园区，最低","plp_poi_info_2603_cardtitle1":"一日票","plp_poi_info_2603_cardtitle2":"2日、3日或4日票","plp_poi_info_2608_planyourvisit11_car":"最近的推荐停车场位于第五大道和百老汇之间的第33大街，就在大厦对面。该场馆位于曼哈顿的拥堵缓解区内；驶入第60大街（含）以南的当地街道的车辆可能需要缴纳通行费。","plp_poi_info_2608_planyourvisit1_openinghours_header":"预约定时入场时段","plp_poi_info_2608_planyourvisit2_openinghours_body":"需要预约入场时间，节假日、旅游旺季和日落时分的热门时段可能会售罄。","plp_poi_info_2608_planyourvisit3_address":"20 West 34th Street, New York, NY 10001, United States（美国）","plp_poi_info_2608_planyourvisit4_metro":"乘坐B、D、F、M、N、Q、R或W线至34街-先驱广场站，然后向东步行约5分钟。或者，乘坐1、2、3、A、C或E线至34街-宾夕法尼亚车站，然后向东步行约5-10分钟。","plp_poi_info_2608_planyourvisit5_bus":"M34快速巴士沿34街行驶；请在第五大道/帝国大厦站下车。M1、M2、M3、M4、Q32路以及附近的南北向公交线路也经过第五大道和先驱广场一带。","plp_poi_info_2608_planyourvisit6_train":"纽约宾夕法尼亚车站（Penn Station）是美铁（Amtrak）、长岛铁路（Long Island Rail Road）和新泽西捷运（NJ Transit）的停靠站。沿 33 街或 34 街向东步行约 10 分钟；莫尼汉火车站大厅（Moynihan Train Hall）在稍偏西的位置。","plp_poi_info_2608_planyourvisit7_walking":"步行约5分钟即可抵达先驱广场，约10分钟即可抵达麦迪逊广场花园，约10分钟即可抵达布莱恩特公园，约15分钟即可抵达中央车站。","plp_poi_info_2608_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在早高峰过后抵达","plp_poi_info_2608_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议在中午12点至下午2点之间参观，这是场馆推荐的人流较少的时段。开门后的前两个小时和日落后的一个小时通常是最繁忙的时段；周二至周四的上午也往往比周末更清静。","plp_poi_info_2608_tips1":"提前在线预订特定时段的门票","plp_poi_info_2608_tips10":"周末正午和傍晚游客最多","plp_poi_info_2608_tips11":"需要换乘两次电梯才能到达顶层观景台","plp_poi_info_2608_tips12":"景区内设有洗手间和礼品店等设施","plp_poi_info_2608_tips2":"请在入场时间前15分钟抵达","plp_poi_info_2608_tips3":"请携带含照片的有效身份证件以通过安检","plp_poi_info_2608_tips4":"避免携带大件行李，以便快速通过安检","plp_poi_info_2608_tips5":"先前往86层的露天观景台","plp_poi_info_2608_tips6":"参观全程需要1.5至2小时","plp_poi_info_2608_tips7":"在日落时分前来，欣赏最佳天际线景观","plp_poi_info_2608_tips8":"可随意拍照，但在拥挤的观景台上请勿使用三脚架","plp_poi_info_2608_tips9":"入口处设有类似机场标准的安检","plp_poi_info_2612_planyourvisit10_ferry":"自由岛只能乘坐经授权的Statue City Cruises渡轮前往，渡轮从曼哈顿的炮台公园和泽西市的自由州立公园出发。渡轮航程大约需要15–20分钟，所有乘客在登船前都要通过安检，渡轮还会停靠埃利斯岛。","plp_poi_info_2612_planyourvisit11_car":"炮台公园（The Battery）没有专门的游客停车位；西街（West Street）和南街（South Street）沿线有私人停车场。自由州立公园的出发点位于泽西市奥德丽·扎普大道1号（1 Audrey Zapp Drive, Jersey City），设有收费停车场和无障碍专用停车位。","plp_poi_info_2612_planyourvisit1_openinghours_header":"提前4–6个月预订皇冠通道门票","plp_poi_info_2612_planyourvisit2_openinghours_body":"根据季节的不同，皇冠观景台门票通常需要提前4–6个月预订。基座参观名额也有限，可能会提前售罄。","plp_poi_info_2612_planyourvisit3_address":"Liberty Island, New York, NY 10004, United States（美国）","plp_poi_info_2612_planyourvisit4_metro":"如需前往曼哈顿炮台公园的出发点，请乘坐4号或5号线至Bowling Green站，乘坐R线至Whitehall Street站，或乘坐1号线至South Ferry站。每个车站距离安检区约有5–10分钟的步行路程；请按照指示牌朝炮台公园（The Battery）和克林顿城堡（Castle Clinton）方向走。","plp_poi_info_2612_planyourvisit5_bus":"M5、M15和M20路巴士可到达南渡轮码头（South Ferry）。从那里向西步行穿过炮台公园（The Battery），前往渡轮登船和安检区域。","plp_poi_info_2612_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"选择最早出发的航班","plp_poi_info_2612_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"如果可能，建议在工作日尽早到达，尤其是在同时游览自由岛和埃利斯岛时。夏季、周末和冬季节假日期间，安检排队时间可能超过一小时，港口的风通常比曼哈顿中部更大，气温也更低。","plp_poi_info_2612_tips1":"提前在线预订渡轮船票","plp_poi_info_2612_tips10":"前往皇冠需要攀登393级狭窄陡峭的台阶","plp_poi_info_2612_tips11":"轮渡班次频繁，但周末可能会很拥挤","plp_poi_info_2612_tips12":"夏季自由岛上的阴凉处有限","plp_poi_info_2612_tips2":"提前数周预订皇冠级权限，名额有限","plp_poi_info_2612_tips3":"请携带政府签发的含照片身份证件，以便进行安全检查","plp_poi_info_2612_tips4":"请提前30分钟抵达渡轮码头","plp_poi_info_2612_tips5":"建议预留3至4小时游览渡轮、雕像和博物馆","plp_poi_info_2612_tips6":"先前往自由岛，然后再前往埃利斯岛","plp_poi_info_2612_tips7":"从观景台的露天平台拍摄天际线","plp_poi_info_2612_tips8":"建议在清晨登山，避开人潮和高温","plp_poi_info_2612_tips9":"渡轮码头有机场式安检","plp_poi_info_2618_planyourvisit11_car":"古罗马广场不提供游客停车位。附近街道的通行受到限制，历史中心ZTL（交通限制区）在周一至周五06:30–18:00、周六14:00–18:00以及周五和周六晚23:00–03:00（8月除外）禁止未经授权的车辆通行。请使用考古遗址禁区外的停车场。","plp_poi_info_2618_planyourvisit1_openinghours_header":"提前30天预订","plp_poi_info_2618_planyourvisit2_openinghours_body":"包含罗马斗兽场定时入场门票的门票将在参观日期前30天开售。热门的上午时段和旺季日期很快就会售罄。","plp_poi_info_2618_planyourvisit3_address":"Largo della Salara Vecchia, 5/6, 00186 Rome RM, Italy","plp_poi_info_2618_planyourvisit4_metro":"乘坐地铁B线至斗兽场站（Colosseo）或C线至斗兽场-帝国广场站（Colosseo–Fori Imperiali）。从考古遗址的帝国广场大街（Via dei Fori Imperiali）一侧步行约5分钟即可抵达；请按照指示牌前往相应入口。","plp_poi_info_2618_planyourvisit5_bus":"51、75、81、85、87和118路公交车途经罗马斗兽场和古罗马广场区域。帝国广场大街（Via dei Fori Imperiali）上的70518和70543号车站是前往古罗马广场的站点；在重大活动期间，线路可能会改道。","plp_poi_info_2618_planyourvisit6_train":"从罗马特米尼站（Roma Termini）乘坐地铁B线（往Laurentina方向）两站至斗兽场站（Colosseo），然后步行约5分钟。特米尼站有全国列车、区域列车和机场列车。","plp_poi_info_2618_planyourvisit7_walking":"古罗马广场的入口距离斗兽场约5分钟路程，距离威尼斯广场8–10分钟路程，距离卡比托利欧山5–10分钟路程，具体取决于您选择的入口。","plp_poi_info_2618_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_2618_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议在09:00左右入场，此时气温较低，旅行团也较少，尤其是在5月至9月期间。遗址大部分位于户外，石板路面不平，阴凉处较少，因此请携带饮用水并穿有支撑力的鞋子。","plp_poi_info_2618_tips1":"提前在线预订罗马斗兽场-古罗马广场-帕拉蒂尼山联票","plp_poi_info_2618_tips10":"大多数露天遗址几乎没有阴凉处","plp_poi_info_2618_tips11":"路面不平，有砾石小路，轮椅通行受限","plp_poi_info_2618_tips12":"部分区域会因为正在进行的考古发掘而定期封闭","plp_poi_info_2618_tips2":"古城内道路多为凹凸不平的古石路，建议穿着舒适防滑的鞋子","plp_poi_info_2618_tips3":"请自带饮用水，尤其是在夏季","plp_poi_info_2618_tips4":"建议在清晨抵达，以避开高温和人潮","plp_poi_info_2618_tips5":"建议预留2至3小时，充分游览整个景区","plp_poi_info_2618_tips6":"先前往帕拉蒂尼山，拍摄全景照片","plp_poi_info_2618_tips7":"沿着神圣大道（Via Sacra）追溯古罗马的游行队伍","plp_poi_info_2618_tips8":"避开正午时段的高峰期，以便在更凉爽的条件下步行","plp_poi_info_2618_tips9":"入口处设有安检，需接受行李检查","plp_poi_info_2703_planyourvisit11_car":"请按照指示牌前往迪拜购物中心，并使用最近的推荐停车区P1 Fashion Parking。市中心的交通在晚间、节假日和重大活动期间会变得拥堵；跨年夜通常会有道路封闭和出入管制。","plp_poi_info_2703_planyourvisit1_openinghours_header":"提前预订，欣赏日落","plp_poi_info_2703_planyourvisit2_openinghours_body":"高峰时段，首选时间可能会受限，场馆建议提前预订；如需观赏日落，请选择日落前约120分钟入场。","plp_poi_info_2703_planyourvisit3_address":"哈利法塔，1 Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard，迪拜市中心，迪拜，阿拉伯联合酋长国","plp_poi_info_2703_planyourvisit4_metro":"乘坐红线前往哈利法塔/迪拜购物中心站（R25）。沿着带空调的连廊进入迪拜购物中心，然后按照指示牌前往地下一层的“登顶”（At the Top）；从车站步行大约需要15–20分钟。","plp_poi_info_2703_planyourvisit5_bus":"F13 路将地铁区域与迪拜购物中心相连，并在哈利法塔、迪拜喷泉和皇宫酒店（Palace Downtown）附近设有站点。27路也通往迪拜购物中心。出行前请查看当前的路运局（RTA）时刻表。","plp_poi_info_2703_planyourvisit7_walking":"哈利法塔观景台（At the Top）的入口位于迪拜购物中心地下一层。迪拜喷泉大约5–10分钟路程，而迪拜歌剧院则需绕哈利法塔湖步行约15分钟。","plp_poi_info_2703_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"请在日落前抵达","plp_poi_info_2703_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"选择日落前大约两小时的时间段，这样您既能看到白天和黄金时段的景色，又能欣赏到灯火辉煌的城市。如果想避开人潮，建议选择工作日的早晨；雾霾会降低远距离能见度，尤其是在炎热或多尘的天气。","plp_poi_info_2703_tips1":"提前在线预订定时入场门票","plp_poi_info_2703_tips10":"高速电梯不到一分钟即可抵达观景台","plp_poi_info_2703_tips11":"人流高峰出现在下午晚些时候和日落前后","plp_poi_info_2703_tips12":"全场均设有轮椅通道和电梯","plp_poi_info_2703_tips2":"请比预约时段提前20分钟抵达","plp_poi_info_2703_tips3":"请携带有效身份证件办理入住","plp_poi_info_2703_tips4":"避免携带大件行李，以便快速通过安检","plp_poi_info_2703_tips5":"直接前往「登峰」观景台","plp_poi_info_2703_tips6":"可随意拍照，但请勿在窗户附近使用闪光灯","plp_poi_info_2703_tips7":"完整体验需要1至2小时","plp_poi_info_2703_tips8":"查看日落时间，欣赏最佳天际线景观","plp_poi_info_2703_tips9":"与机场标准类似的安检","plp_poi_info_2706_planyourvisit11_car":"白金汉宫不设普通游客停车位。附近的停车选择包括Q-Park Victoria（SW1P 2TX）和Care Park London Victoria Coach Station（SW1W 9QL）；Palace Street上有数量有限的路边停车位。须遵守威斯敏斯特市中心的停车限制规定。","plp_poi_info_2706_planyourvisit1_openinghours_header":"参观前请预约入场时段","plp_poi_info_2706_planyourvisit2_openinghours_body":"入场时间间隔为15分钟。宫方表示，夏季游客较多，门票可能会售罄，因此请在确定旅行日期后通过GetYourGuide预订。","plp_poi_info_2706_planyourvisit3_address":"Buckingham Palace, Buckingham Gate, London SW1A 1AA, United Kingdom（英国）","plp_poi_info_2706_planyourvisit4_metro":"绿园站有朱बली线、皮卡迪利线和维多利亚线经过；请从公园一侧的出口出站，步行约10分钟即可抵达。维多利亚站、圣詹姆斯公园站和海德公园角站距离这里也大约10分钟路程。","plp_poi_info_2706_planyourvisit5_bus":"11路、211路、C1路和C10路在白金汉宫路（Buckingham Palace Road）设有站点。白金汉宫路和布雷森登广场附近的车站步行约 5–10 分钟即可到达。伦敦该地区没有有轨电车服务。","plp_poi_info_2706_planyourvisit6_train":"伦敦维多利亚站是最近的主干线车站，经由白金汉宫路步行约10分钟即可抵达。伦敦查令十字车站步行约20分钟即可抵达。","plp_poi_info_2706_planyourvisit7_walking":"白金汉宫距离圣詹姆斯公园约5分钟路程，距离维多利亚车站约10分钟路程，距离威斯敏斯特修道院约15分钟路程。游客入口位于宫殿南侧的白金汉门（Buckingham Gate）。","plp_poi_info_2706_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"建议尽早到达，避开换岗仪式的人流","plp_poi_info_2706_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"选择 09:30–10:30 入场，此时气温较低，且聚集的游客较少。皇家卫队换岗仪式会吸引大量人群，并可能导致附近道路封闭，因此在仪式举行时，请从维多利亚方向前往，而非格林公园方向。","plp_poi_info_2706_tips1":"提前在线预订门票，以便进入国事厅","plp_poi_info_2706_tips10":"国宾厅仅在夏季开放","plp_poi_info_2706_tips11":"人们一大早便聚集在围栏边，等待观看卫兵换岗仪式","plp_poi_info_2706_tips12":"部分历史区域的轮椅通行条件有限","plp_poi_info_2706_tips2":"请比预约入场时间提前30分钟抵达","plp_poi_info_2706_tips3":"请穿着舒适的鞋子，以便在游览中长时间站立和步行","plp_poi_info_2706_tips4":"请将大包和行李箱留在酒店","plp_poi_info_2706_tips5":"建议预留2至3小时游览国宾厅和花园","plp_poi_info_2706_tips6":"国宾厅内禁止拍照","plp_poi_info_2706_tips7":"前往花园，在更安静的环境中拍照","plp_poi_info_2706_tips8":"提前查看卫兵换岗的日程安排","plp_poi_info_2706_tips9":"入口处设有类似机场安检的安检","plp_poi_info_2708_planyourvisit11_car":"现场不设停车场，塔丘（Tower Hill）禁止车辆通行。塔丘大巴和停车场（50 Lower Thames Street）距离这里约2分钟路程；米诺里斯停车场（Minories Car Park）距离这里约10分钟路程。伦敦塔位于伦敦拥堵收费区内。","plp_poi_info_2708_planyourvisit1_openinghours_header":"建议提前几个月预订","plp_poi_info_2708_planyourvisit2_openinghours_body":"入场日期会提前几个月公布。节假日期间的接待人数有限，因此，请在您心仪的日期开放预订后通过GetYourGuide进行预订。","plp_poi_info_2708_planyourvisit3_address":"伦敦塔，伦敦EC3N 4AB，英国","plp_poi_info_2708_planyourvisit4_metro":"乘坐环线或区域线至塔丘站。从通往伦敦塔和伦敦塔桥的地面出口出站；入口距离出口约有5分钟步行路程。塔丘站设有无台阶通道通往地面。","plp_poi_info_2708_planyourvisit5_bus":"15、42、78、100和343路巴士在塔丘、塔门和伦敦塔附近设有站点。大多数站点步行3–8分钟即可抵达。","plp_poi_info_2708_planyourvisit6_train":"步行约10–15分钟即可抵达芬丘奇街站。伦敦桥站有英国国家铁路和伦敦地上铁列车停靠，步行穿过或靠近伦敦塔桥大约需要 15 分钟。","plp_poi_info_2708_planyourvisit7_walking":"塔桥和圣凯瑟琳码头距离这里约5分钟路程。步行约10至15分钟即可抵达纪念碑，步行约20分钟即可抵达利物浦街站。","plp_poi_info_2708_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"中午之后游览","plp_poi_info_2708_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"伦敦塔认为中午12点之后的下午时段较为清净，但您应在闭馆前2至3小时入场。如需参观皇冠珠宝，建议在接近开放时间时入场，或等到下午晚些时候，避开一天中最繁忙的中段时段。","plp_poi_info_2708_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_2708_tips10":"皇冠珠宝展品周围人山人海","plp_poi_info_2708_tips11":"部分区域的鹅卵石路面不平，轮椅通行有困难","plp_poi_info_2708_tips12":"城堡范围内有乌鸦、盔甲展示和中世纪塔楼","plp_poi_info_2708_tips2":"请在开门前15分钟到达，以避开排队人流","plp_poi_info_2708_tips3":"鹅卵石路较多，请穿着舒适的鞋子","plp_poi_info_2708_tips4":"请携带与门票预订信息相匹配的身份证件","plp_poi_info_2708_tips5":"建议预留至少3小时游览整个遗址","plp_poi_info_2708_tips6":"先直接前往皇冠珠宝展厅","plp_poi_info_2708_tips7":"参加皇家卫士导览之旅，了解历史与故事","plp_poi_info_2708_tips8":"在珠宝馆内请勿使用闪光灯拍照","plp_poi_info_2708_tips9":"入口处有机场式安检","plp_poi_info_2720_planyourvisit11_car":"哈德恰尼（Hradčany）周边的停车位非常有限。最近的付费停车场位于布拉格城堡（Pražský hrad）有轨电车站附近；建议乘坐公共交通工具。","plp_poi_info_2720_planyourvisit1_openinghours_header":"预订前请查看日期","plp_poi_info_2720_planyourvisit2_openinghours_body":"对于大型展览和国家级活动，接待人数和入场方式可能会发生变化，因此，请在通过GetYourGuide预订前确认具体日期的可订状态。","plp_poi_info_2720_planyourvisit3_address":"捷克共和国布拉格1区哈德恰尼布拉格城堡，邮编119 08","plp_poi_info_2720_planyourvisit4_metro":"乘坐地铁A线至Malostranská站。从车站出发，沿着有轨电车轨道走一小段路，然后拐到老城堡台阶（Old Castle Stairs），再步行上山至Na Opyši入口；上山大约需要15–20分钟。","plp_poi_info_2720_planyourvisit5_bus":"22路和23路有轨电车在布拉格城堡（Pražský hrad）站停靠。下车后左转；步行约5分钟即可抵达第二庭院。Pohořelec是另一个站点，下车后步行约10分钟即可下坡抵达哈德昌斯基广场。","plp_poi_info_2720_planyourvisit7_walking":"从哈德昌斯基广场出发，城堡的西门就在旁边。从小城广场出发，经由图诺夫斯卡街和新城堡阶梯的陡峭路线步行约15至20分钟即可抵达。","plp_poi_info_2720_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在室内区域开放前抵达","plp_poi_info_2720_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"在08:00至08:30之间进入景区，然后在历史建筑于09:00开放时做好准备。傍晚时分是另一个较清静的选择，但冬季的闭馆时间为16:00，因此在室内游览的时间较短。","plp_poi_info_2720_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_2720_tips10":"正午时分人流密集，大教堂附近尤甚","plp_poi_info_2720_tips11":"不平坦的鹅卵石路面和楼梯限制了完全无障碍通行","plp_poi_info_2720_tips12":"部分室内空间可能会因修缮临时关闭","plp_poi_info_2720_tips2":"请穿着舒适的鞋子，以便在鹅卵石路和台阶上行走","plp_poi_info_2720_tips3":"尽早到达可避开旅游团","plp_poi_info_2720_tips4":"请携带身份证件，以便在入口处进行安检","plp_poi_info_2720_tips5":"建议预留3至4小时游览整座建筑群","plp_poi_info_2720_tips6":"优先游览圣维特大教堂和旧皇宫","plp_poi_info_2720_tips7":"跳过圣维特大教堂小堂内的拍照环节","plp_poi_info_2720_tips8":"在上午晚些时候人潮涌入之前前往黄金巷","plp_poi_info_2720_tips9":"所有主要入口均设有安检","plp_poi_info_2738_planyourvisit11_car":"Parcheggio Mercato Trionfale（图里翁法莱市场停车场），地址：Via Tunisi 80，步行约 5–10 分钟即可抵达。路边停车位有限，旅游大巴需要进入梵蒂冈区域的通行证管制区。","plp_poi_info_2738_planyourvisit1_openinghours_header":"尽早查看可订选项","plp_poi_info_2738_planyourvisit2_openinghours_body":"可订状态因日期和时段而异，在旅游旺季，上午的时段通常最先订满。","plp_poi_info_2738_planyourvisit3_address":"Viale Vaticano, 00165 Roma RM, Italy","plp_poi_info_2738_planyourvisit4_metro":"乘坐地铁A线（往Battistini方向），在Ottaviano–San Pietro–Musei Vaticani站或Cipro站下车。这两个车站距离博物馆入口均约有10分钟步行路程；从Ottaviano站出发，经由Ottaviano大街和Leone IV大街前往博物馆的路线最为直接。","plp_poi_info_2738_planyourvisit5_bus":"49路巴士在博物馆外的广场上有站。32路、81路和982路在Piazza del Risorgimento站停靠，距离约10分钟；492路和990路在Via Leone IV或Via degli Scipioni停靠。19路有轨电车通常往返于复兴广场（Risorgimento）和圣彼得广场（San Pietro）之间，但目前因轨道施工而由巴士替代。","plp_poi_info_2738_planyourvisit6_train":"罗马圣彼得站有区域列车停靠，步行约30分钟即可抵达。瓦莱奥雷利亚站可换乘区域列车和地铁A线；再坐一站即可到达奇普罗站。","plp_poi_info_2738_planyourvisit7_walking":"圣彼得广场距离梵蒂冈城墙约15–20分钟路程。圣天使城堡距离酒店约25分钟路程，而复兴广场（Piazza del Risorgimento）步行约10分钟即可抵达。","plp_poi_info_2738_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_2738_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"选择周二、周四或周五的08:00入场时间，这样最有可能遇到人少的展厅。避免在周六、周三上午和当月最后一个周日参观，此时梵蒂冈周边的游客通常最多。","plp_poi_info_2738_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_2738_tips10":"上午时分人流最多，周六尤甚","plp_poi_info_2738_tips11":"电梯和坡道提供无台阶通道","plp_poi_info_2738_tips12":"部分房间可能会因修缮临时关闭","plp_poi_info_2738_tips2":"请比预约入场时段提前15分钟抵达","plp_poi_info_2738_tips3":"衣着端庄：遮盖肩膀和膝盖","plp_poi_info_2738_tips4":"请勿携带大背包和三脚架","plp_poi_info_2738_tips5":"建议预留至少3至4小时游览藏品","plp_poi_info_2738_tips6":"先直奔西斯廷教堂","plp_poi_info_2738_tips7":"在西斯廷教堂内禁止使用闪光灯拍照","plp_poi_info_2738_tips8":"请遵循单向路线，避免走回头路","plp_poi_info_2738_tips9":"入口处需接受安检","plp_poi_info_3224_history1":"卢浮宫博物馆是世界上最大的艺术博物馆，坐落在巴黎塞纳河右岸的一座前皇家宫殿内。卢浮宫最初由菲利普二世国王于1190年下令建造，是一座城堡。后来，它被改造成皇家住所，并于1793年8月10日正式向公众开放，成为一座博物馆。1989年增建的玻璃金字塔入口至今仍是建筑界最大胆的反差之一。","plp_poi_info_3224_history10":"自法国大革命以来，卢浮宫塑造了公共博物馆的概念，将皇室珍宝转变为所有公民都可以欣赏的国家遗产。拿破仑·波拿巴曾将他在征战中掠夺的珍宝陈列在卢浮宫的展厅中，其中许多后来被归还至欧洲各地。达芬奇的《蒙娜丽莎》自1797年起收藏于此，每天吸引的参观者络绎不绝，人数可超过2万人。如今，卢浮宫已成为全球艺术与文化的象征，吸引着渴望欣赏从古埃及到19世纪欧洲的艺术杰作的游客。","plp_poi_info_3224_history2":"始建为博物馆","plp_poi_info_3224_history3":"1793年8月10日向公众开放","plp_poi_info_3224_history4":"馆藏总数","plp_poi_info_3224_history5":"收藏超过38万件藏品","plp_poi_info_3224_history6":"标志性的玻璃金字塔","plp_poi_info_3224_history7":"由贝聿铭设计，于 1989 年竣工","plp_poi_info_3224_history8":"年度访客记录","plp_poi_info_3224_history9":"2019年接待游客890万人次","plp_poi_info_3224_planyourvisit11_car":"地下停车场入口位于1 Avenue du Général Lemonnier，行人可经由卡鲁索（Carrousel）进入。卢浮宫位于巴黎市中心的限行区内，限行措施全天候实施；允许前往目的地的车辆通行，但禁止过境车辆通行。","plp_poi_info_3224_planyourvisit1_openinghours_header":"提前查看定时时段","plp_poi_info_3224_planyourvisit2_openinghours_body":"强烈建议预约定时入场，因为只有提前预约才能保证入场，不可订的时段会标记为“已售罄”。","plp_poi_info_3224_planyourvisit3_address":"Rue de Rivoli, 75001 Paris, France","plp_poi_info_3224_planyourvisit4_metro":"乘坐地铁1号线或7号线至Palais-Royal–Musée du Louvre站，距离金字塔入口和卡鲁塞勒入口约3–5分钟路程。14号线的金字塔站（Pyramides）步行约10分钟即可到达。","plp_poi_info_3224_planyourvisit5_bus":"21、27、39、67、68、69、72、74、85和95路公交车在卢浮宫、里沃利街和塞纳河畔码头附近设有站点。在道路封闭和重大活动期间，运营模式可能会发生变化。","plp_poi_info_3224_planyourvisit6_train":"夏特勒-巴黎大堂站有 RER A、B 和 D 线经过，从夏特勒站步行约 15–20 分钟或乘坐地铁 1 号线短途即可抵达。","plp_poi_info_3224_planyourvisit7_walking":"博物馆距离杜乐丽花园约 5 分钟路程，距离皇家宫殿约 10 分钟路程，距离协和广场约 15 分钟路程，距离巴黎圣母院（经由塞纳河）约 20 分钟路程。","plp_poi_info_3224_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"建议在开门时抵达或在较晚时段参观","plp_poi_info_3224_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议在9点前不久到场，或选择周三和周五晚上18点后的时段。中午、周末、学校假期以及《蒙娜丽莎》展厅周围的区域通常最拥挤。","plp_poi_info_3224_tips1":"提前在线预订定时入场门票","plp_poi_info_3224_tips10":"《蒙娜丽莎》 quanh年都吸引着大量游客","plp_poi_info_3224_tips11":"大多数展厅均设有电梯和坡道","plp_poi_info_3224_tips12":"部分房间可能会因修缮临时关闭","plp_poi_info_3224_tips2":"请比预约时段提前15分钟抵达","plp_poi_info_3224_tips3":"避免携带大件行李，以便快速通过安检","plp_poi_info_3224_tips4":"请查看开放日期，因为博物馆周二不开放","plp_poi_info_3224_tips5":"游览主要景点至少需要3小时","plp_poi_info_3224_tips6":"清晨直接前往《蒙娜丽莎》展厅","plp_poi_info_3224_tips7":"在艺术品附近拍照时请勿使用闪光灯","plp_poi_info_3224_tips8":"优先参观德农馆，欣赏知名杰作","plp_poi_info_3224_tips9":"金字塔入口处设有安检","plp_poi_info_3361_planyourvisit11_car":"洛克菲勒中心停车场位于西48街53号，24小时营业。路边停车位有限，上下班高峰时段以及11月至次年1月的节日季交通特别拥堵。","plp_poi_info_3361_planyourvisit1_openinghours_header":"提前预订高峰时段","plp_poi_info_3361_planyourvisit2_openinghours_body":"日落、傍晚和旺季周末的时段可能会提前售罄，因此请在确定行程前查看 GetYourGuide 的可订状态。","plp_poi_info_3361_planyourvisit3_address":"30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, United States（美国）","plp_poi_info_3361_planyourvisit4_metro":"乘坐B、D、F或M线地铁至47–50街–洛克菲勒中心站；大厅与洛克菲勒中心相连，步行约3–5分钟即可到达50街入口。其他选择包括乘坐1号线至第50街站、6号线至第51街站，或乘坐N、Q或R线至第49街站。","plp_poi_info_3361_planyourvisit5_bus":"M1、M2、M3、M4和M5路公交车在第五大道、麦迪逊大道和第50大街附近设有站点。M50 路途经第 49 街至第 50 街，而 M7 路在百老汇大街靠近第 50 街的地方设有站点。","plp_poi_info_3361_planyourvisit6_train":"从中央车站出发，乘坐地铁6号线至第51街站，然后向西步行，总共大约需要15分钟。从宾夕法尼亚车站（Penn Station）乘坐地铁 1 号线到 50 街站，然后向东步行，大约需要 15–20 分钟。","plp_poi_info_3361_planyourvisit7_walking":"距离无线电城音乐厅约2分钟路程，距离纽约现代艺术博物馆约7分钟路程，距离时代广场约12分钟路程。游客入口位于第五大道和第六大道之间的第 50 街。","plp_poi_info_3361_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_3361_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议在上午8点左右参观，此时人流通常最少。日落时分是最受欢迎的时段；在强风、雨雪或其他不安全天气条件下，户外区域可能会临时关闭。","plp_poi_info_3361_tips1":"在线预订门票，选择定时入场时段","plp_poi_info_3361_tips10":"设有玻璃屏障的多层室内和室外观景层","plp_poi_info_3361_tips11":"人流高峰期在傍晚和夜幕降临之际","plp_poi_info_3361_tips12":"提供电梯和洗手间，轮椅可通行","plp_poi_info_3361_tips2":"请在预约时间前10分钟抵达","plp_poi_info_3361_tips3":"请穿着舒适的鞋子，以便长时间站立和四处走动","plp_poi_info_3361_tips4":"不携带大件行李，以便快速通过安检","plp_poi_info_3361_tips5":"完整体验需要1至1.5小时","plp_poi_info_3361_tips6":"先前往顶层露天观景台，欣赏开阔的景观","plp_poi_info_3361_tips7":"从北面拍摄帝国大厦","plp_poi_info_3361_tips8":"建议在日落时分参观，欣赏白天和夜晚的天际线景观","plp_poi_info_3361_tips9":"入口处设有类似于机场安检的安检","plp_poi_info_3580_planyourvisit11_car":"Autosilo Diaz（地址：Piazza Diaz 11）距离大教堂约3–5分钟步行路程。大教堂位于米兰市中心的C区限行区内，限行时间为周一至周五07:30–19:30，公共假期除外。","plp_poi_info_3580_planyourvisit1_openinghours_header":"尽早查看可订选项","plp_poi_info_3580_planyourvisit2_openinghours_body":"周末、复活节和米兰重大活动期间，特定日期的可订状态可能会有所不同，因此，请在确定旅行日期后查看GetYourGuide。","plp_poi_info_3580_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 20122 Milan MI, Italy","plp_poi_info_3580_planyourvisit4_metro":"乘坐M1线（红线）或M3线（黄线）前往大教堂站（Duomo）。大教堂广场（Piazza del Duomo）出口直通广场，距离大教堂入口约1–3分钟路程。","plp_poi_info_3580_planyourvisit5_bus":"3路、12路、15路、16路和19路有轨电车经过大教堂区域；61路巴士在拉尔加大街（Via Larga）附近停靠。米兰市中心街道施工期间，2号和14号有轨电车线路可能会改道，因此请查看实时运营信息。","plp_poi_info_3580_planyourvisit6_train":"从米兰中央车站（Milano Centrale）乘坐M3线直达大教堂（Duomo），通常约10分钟。从米兰卡多纳站乘坐M1线大约5分钟即可抵达大教堂。","plp_poi_info_3580_planyourvisit7_walking":"维托里奥·埃马努埃莱二世拱廊就在大教堂旁边。斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）距离这里约5分钟路程，经由但丁大街（Via Dante）前往斯福尔扎城堡（Sforza Castle）约需15至20分钟。","plp_poi_info_3580_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_3580_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议在接近9:00时抵达，此时大教堂和屋顶的人流较少。建议选择晴朗的早晨参观，以欣赏更美的天际线景观；在暴风雨、大风或高温天气，屋顶的开放可能会受到限制。","plp_poi_info_3580_tips1":"提前在线预订大教堂和露台的门票","plp_poi_info_3580_tips10":"全年人流众多，正午和周末尤为拥挤","plp_poi_info_3580_tips11":"部分露台区域不设电梯，只能走楼梯","plp_poi_info_3580_tips12":"部分小教堂或区域可能会因修缮关闭","plp_poi_info_3580_tips2":"衣着端庄：遮盖肩膀和膝盖","plp_poi_info_3580_tips3":"请携带有效身份证件以进行门票验证","plp_poi_info_3580_tips4":"建议在清晨抵达，以避开最长的队伍","plp_poi_info_3580_tips5":"建议预留1至2小时游览大教堂、地下墓室和露台","plp_poi_info_3580_tips6":"前往屋顶，近距离观赏尖塔","plp_poi_info_3580_tips7":"可以拍摄大理石外墙，但内部请勿使用闪光灯","plp_poi_info_3580_tips8":"查看前往露台的独立电梯和楼梯选项","plp_poi_info_3580_tips9":"入口处设有安检，需接受行李检查","plp_poi_info_3613_planyourvisit11_car":"计划中的体育场停车场仍显示为“即将开放”。周边街道设有受管制的SER停车位，而马德里的低排放区则限制污染较高的A类车辆；在有活动的日子里，公共交通的运行情况更加可预测。","plp_poi_info_3613_planyourvisit1_openinghours_header":"预订前请查看比赛日期","plp_poi_info_3613_planyourvisit2_openinghours_body":"比赛日期和开球时间通常只会在赛前2–3周确认，比赛日参观活动会在开球前5小时30分钟结束。","plp_poi_info_3613_planyourvisit3_address":"Avenida de Concha Espina, 1, 28036 Madrid, Spain（西班牙）","plp_poi_info_3613_planyourvisit4_metro":"圣地亚哥·伯纳乌站位于10号线上，从利马广场和圣地亚哥·伯纳乌\n伯纳乌出口距离体育场步行1–3分钟。出行前请查看当前运营情况，\n出行前查看当前运营情况，因为卡斯蒂利亚大道（Castellana）附近的线路会不定期变更。","plp_poi_info_3613_planyourvisit5_bus":"EMT 14、27、40、43、120、126、147和150路在利马广场（Plaza de Lima）、\n卡斯蒂利亚大道、康查·埃斯皮纳和帕德雷·达米安附近设有站点。\n体育场的站点会在比赛日临时迁移。","plp_poi_info_3613_planyourvisit6_train":"新政府区站有近郊铁路C-1、C-2、C-3、C-4、C-7、C-8、\nC-8a 和 C-10 线。从那里沿卡斯蒂利亚大道（Paseo de la Castellana）向北步行约15分钟，\n或乘坐地铁一站。","plp_poi_info_3613_planyourvisit7_walking":"利马广场与体育场毗邻，而 AZCA 商务区和欧洲塔（Torre Europa）距离这里约 5 分钟路程。新政府区（Nuevos Ministerios）位于南面，步行约15分钟即可抵达。","plp_poi_info_3613_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"建议尽早到达","plp_poi_info_3613_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"选择上午时段，此时气温较低，且与晚间活动冲突较少。避免在开球前夕抵达，此时行人拥堵和交通绕行情况最为严重。","plp_poi_info_3613_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_3613_tips10":"正午和比赛日游客最多","plp_poi_info_3613_tips11":"提供方便轮椅通行的电梯和坡道","plp_poi_info_3613_tips12":"部分区域在活动或装修期间关闭","plp_poi_info_3613_tips2":"参加徒步导览时，请穿着舒适的鞋子","plp_poi_info_3613_tips3":"请携带含照片的身份证件以备入场检查","plp_poi_info_3613_tips4":"建议尽早到达，以免在售票处排队等待","plp_poi_info_3613_tips5":"全程游览需要2至3小时","plp_poi_info_3613_tips6":"先前往奖杯陈列室","plp_poi_info_3613_tips7":"从最高层拍摄球场","plp_poi_info_3613_tips8":"不要错过更衣室和隧道通道","plp_poi_info_3613_tips9":"主入口处设有安检","plp_poi_info_3763_planyourvisit11_car":"景区内不设游客停车位，狄奥尼修·阿雷奥帕吉托大街（Dionysiou Areopagitou）为步行街。无障碍入口可驾车抵达，但官方无障碍指南指出，附近没有停车位。","plp_poi_info_3763_planyourvisit1_openinghours_header":"预订定时入场门票","plp_poi_info_3763_planyourvisit2_openinghours_body":"入场与所选时段挂钩，允许在规定时间前15分钟至后15分钟之间入场；上午的接待能力尤为有限，因为过往约有半数游客在08:00至12:00之间抵达。","plp_poi_info_3763_planyourvisit3_address":"Acropolis of Athens, Athens 105 58, Greece","plp_poi_info_3763_planyourvisit4_metro":"乘坐地铁2号线前往阿克罗波利站，从马克里扬尼街出口出站，然后步行约12分钟上坡即可抵达景区。1号线和3号线的莫纳斯提拉基站（Monastiraki）也是一个选择。","plp_poi_info_3763_planyourvisit5_bus":"230路巴士设有雅典卫城站。在更广阔的区域内运营的其他线路包括227路、856路、A2路和A3路；T6路有轨电车和多条无轨电车线路在附近的街道上运营。","plp_poi_info_3763_planyourvisit7_walking":"从雅典卫城博物馆和雅典卫城站出发，沿Dionysiou Areopagitou街步行约10–12分钟即可抵达。从历史中心步行约20分钟即可抵达莫纳斯提拉基。","plp_poi_info_3763_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_3763_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"选择08:00的时段，此时气温较低，行动通常也更方便。夏季，露天大理石地面会变得又烫又滑，而 08:00–12:00 时段仍吸引着约半数日间游客。","plp_poi_info_3763_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_3763_tips10":"阴凉处较少，意味着正午气温较高，夏季尤其如此","plp_poi_info_3763_tips11":"部分区域的道路陡峭不平，轮椅通行有困难","plp_poi_info_3763_tips12":"入口附近有洗手间和一家小咖啡馆","plp_poi_info_3763_tips2":"建议在开门时抵达，避开高温和人潮","plp_poi_info_3763_tips3":"请穿着防滑性好的结实鞋子，以防在大理石地面上滑倒","plp_poi_info_3763_tips4":"备好饮用水和帽子以防晒","plp_poi_info_3763_tips5":"建议预留2至3小时游览整个景区","plp_poi_info_3763_tips6":"在旅行团抵达前先前往帕特农神庙","plp_poi_info_3763_tips7":"近距离拍摄埃瑞克提翁神庙的女像柱","plp_poi_info_3763_tips8":"走北侧的小路，既有阴凉，又能欣赏更好的景观","plp_poi_info_3763_tips9":"大理石地面因磨损而变得光滑且易滑，上坡路段尤为如此","plp_poi_info_3848_planyourvisit11_car":"前往佛罗里达环球影城、探险岛、火山湾和城中城，请前往位于6000 Universal Boulevard的停车场。环球史诗宇宙有独立的停车场，可从史诗大道（Epic Boulevard）区域进入。","plp_poi_info_3848_planyourvisit1_openinghours_header":"查看热门日期的可订选项","plp_poi_info_3848_planyourvisit2_openinghours_body":"门票按具体日期和园区组合而异，节假日高峰期和重大活动日的门票会最先售罄，因此请尽早通过GetYourGuide查看可订状态。","plp_poi_info_3848_planyourvisit3_address":"1000 Universal Studios Plaza, Orlando, FL 32819-7610, United States（美国）","plp_poi_info_3848_planyourvisit5_bus":"LYNX 38路和40路巴士线路为奥兰多环球影城和城中城交通区域提供服务。38路连接奥兰多市中心、国际大道和度假村；311路服务于环球史诗宇宙区域和奥兰多国际机场沿线。","plp_poi_info_3848_planyourvisit6_train":"从奥兰多美铁站乘坐LYNX Link 40路前往奥兰多环球影城；大约需要45–60分钟，具体取决于交通状况和换乘情况。","plp_poi_info_3848_planyourvisit7_walking":"从主要交通枢纽经由城中城娱乐中心（CityWalk）可抵达佛罗里达环球影城和环球探险岛。环球史诗宇宙位于一个独立的园区，与原先的主题公园之间距离较远，步行前往不现实。","plp_poi_info_3848_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"开门前抵达","plp_poi_info_3848_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"请在公布的开放时间前30–45分钟抵达入口，尤其是环球史诗宇宙和热门景点。夏季游客应做好应对高温和午后雷暴频发的准备。","plp_poi_info_3848_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_3848_tips10":"夏季和节假日期间排队时间长","plp_poi_info_3848_tips11":"许多主要游乐设施设有身高限制","plp_poi_info_3848_tips12":"园区内所有游乐设施的通道和入口均设有轮椅无障碍设施","plp_poi_info_3848_tips2":"步行距离较长，请穿着舒适的鞋子","plp_poi_info_3848_tips3":"下载应用，获取等待时间和地图","plp_poi_info_3848_tips4":"建议在公园开门时抵达，避开人流","plp_poi_info_3848_tips5":"每个园区留出整整一天的时间","plp_poi_info_3848_tips6":"通过虚拟排队预订，优先体验热门游乐设施","plp_poi_info_3848_tips7":"乘坐霍格沃茨特快列车切换园区","plp_poi_info_3848_tips8":"室外可随意拍照，但乘坐游乐设施时请将手机收好","plp_poi_info_3848_tips9":"入口处设有安检和行李检查","plp_poi_info_3935_planyourvisit11_car":"车辆不得进入威尼斯的步行历史中心。请将车停在罗马广场（Piazzale Roma）或特隆凯托（Tronchetto），然后乘坐水上巴士继续行程；2号线连接特隆凯托和圣扎卡利亚（San Zaccaria）。罗马广场（Piazzale Roma）的停车场在高峰期可能会爆满。","plp_poi_info_3935_planyourvisit1_openinghours_header":"至少提前30天预订","plp_poi_info_3935_planyourvisit2_openinghours_body":"官方游客信息将参观前30天定为提前预订的截止时间。特殊行程的接待人数有限，需要提前预订，因此请在有空位时通过GetYourGuide尽早预订。","plp_poi_info_3935_planyourvisit3_address":"Piazza San Marco 1, 30124 Venice VE, Italy","plp_poi_info_3935_planyourvisit5_bus":"公路巴士和有轨电车的终点站是罗马广场。继续乘坐水上巴士前往圣马可–圣扎卡利亚，然后步行约5分钟。","plp_poi_info_3935_planyourvisit6_train":"从威尼斯圣塔露西亚站（Venezia Santa Lucia）乘坐水上巴士1号线前往圣马可–圣扎卡利亚（San Marco–San Zaccaria）。走大运河这条路比较慢，通常需要大约40–45分钟；步行大约需要30–35分钟。","plp_poi_info_3935_planyourvisit7_walking":"宫殿毗邻圣马可广场和圣马可大教堂。距离San Zaccaria水上巴士站约5分钟路程，距离里亚托桥约10分钟路程，距离圣卢西亚车站约30–35分钟路程。","plp_poi_info_3935_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_3935_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议在上午9点左右入场，此时展厅和庭院最安静，工作日尤其如此。傍晚时分参观也比较清静，但请留出充足的时间，以免赶不上展厅的闭馆时间。","plp_poi_info_3935_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_3935_tips10":"正午时分人潮汹涌，夏季尤甚","plp_poi_info_3935_tips11":"部分房间可能会因修缮而临时关闭","plp_poi_info_3935_tips12":"前往高层的电梯使用受限","plp_poi_info_3935_tips2":"请穿着舒适的鞋子，因为地面多为石质","plp_poi_info_3935_tips3":"避免携带大型背包，以便快速通过安检","plp_poi_info_3935_tips4":"建议尽早到达，以免遇到下船的游轮游客","plp_poi_info_3935_tips5":"游览全程需要2至3小时","plp_poi_info_3935_tips6":"首先直接前往“秘密行程”参观地点","plp_poi_info_3935_tips7":"庭院可随意拍照，但室内请勿使用闪光灯","plp_poi_info_3935_tips8":"穿过叹息桥，前往监狱","plp_poi_info_3935_tips9":"入口处有机场式安检","plp_poi_info_3940_planyourvisit11_car":"美泉宫巴士和汽车停车场位于抵达中心附近，设有230个停车位和充电桩。禁止在宫殿园区内驾车；主门附近有三个无障碍停车位。","plp_poi_info_3940_planyourvisit1_openinghours_header":"预订固定入场时间","plp_poi_info_3940_planyourvisit2_openinghours_body":"宫殿采用固定入场时间，场馆提醒游客，高峰时段可能会有等待时间，因此，一旦确定日期，请通过 GetYourGuide 预订具体时段。","plp_poi_info_3940_planyourvisit3_address":"奥地利维也纳，Schönbrunner Schloßstraße 47号，邮编1130","plp_poi_info_3940_planyourvisit4_metro":"乘坐U4线至 Schönbrunn 站，然后按照指示牌朝 Schönbrunn 宫（Schloss Schönbrunn）方向走，步行约7–10分钟即可抵达主入口。肯尼迪桥（Kennedy Bridge）附近的恩格尔斯门（Engelstor）入口也可进入公园。","plp_poi_info_3940_planyourvisit5_bus":"10路和60路有轨电车以及10A路巴士在美泉宫（Schloss Schönbrunn）设有站点，距离前院约3–5分钟路程。","plp_poi_info_3940_planyourvisit6_train":"从维也纳西站（Wien Westbahnhof）乘坐60路有轨电车，大约15分钟即可抵达。从维也纳迈德灵站（Wien Meidling）乘坐U6线至Längenfeldgasse站，然后换乘U4线，大约需要30分钟。从维也纳中央火车站乘坐U1线至卡尔广场站，然后换乘U4线。","plp_poi_info_3940_planyourvisit7_walking":"宫殿距离希钦区和肯尼迪桥约10–15分钟路程。从宫殿出发，上坡步行约15–20分钟即可抵达凯旋门，步行约10–15分钟即可抵达动物园入口。","plp_poi_info_3940_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时间抵达","plp_poi_info_3940_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"选择8:30入场，此时宫殿房间较为安静，然后在中午前游览花园。通往凯旋门的道路较为开阔，且是上坡路，因此在天气炎热时请携带饮用水，并避免在大风天气前往公园。","plp_poi_info_3940_tips1":"提前在线预订定时入场门票","plp_poi_info_3940_tips10":"正午时段和夏季人流较多","plp_poi_info_3940_tips11":"部分历史建筑的房间轮椅通行受限","plp_poi_info_3940_tips12":"主庭院附近有咖啡馆和洗手间","plp_poi_info_3940_tips2":"宫殿占地面积较大，请穿着舒适的鞋子","plp_poi_info_3940_tips3":"请在入场时间前15分钟抵达","plp_poi_info_3940_tips4":"如果您的门票需要进行年龄验证，请携带身份证件","plp_poi_info_3940_tips5":"建议预留3至4小时游览宫殿和花园","plp_poi_info_3940_tips6":"在旅行团抵达前尽早前往大画廊","plp_poi_info_3940_tips7":"跳过客舱内拍摄","plp_poi_info_3940_tips8":"如果时间有限，请优先游览花园和格洛丽埃塔亭","plp_poi_info_3940_tips9":"宫殿入口处设有安检","plp_poi_info_4184_planyourvisit11_car":"请使用西南游客中心的游客停车场，该停车场可容纳约1,000辆车。电动巴士将游客中心与胡夫金字塔、孟卡拉金字塔、全景观景点和狮身人面像连接起来。","plp_poi_info_4184_planyourvisit1_openinghours_header":"查看特定日期的可订选项","plp_poi_info_4184_planyourvisit2_openinghours_body":"由于参观人数限制或文物保护工作，个别金字塔内部的开放情况可能会发生变化，因此，在选择GetYourGuide的参观日期之前，请先查看可订状态。","plp_poi_info_4184_planyourvisit3_address":"Giza Plateau, Al Haram, Giza Governorate 3512201, Egypt（埃及）","plp_poi_info_4184_planyourvisit4_metro":"乘坐开罗地铁2号线前往El Giza站。金字塔位于该站以西约10公里处，最后一段路程需要乘坐公共汽车、出租车或拼车，用时20–30分钟；高原上没有直接通往地铁的出口。","plp_poi_info_4184_planyourvisit5_bus":"据报道，900路和357路公共汽车从吉萨站（El Giza）区域开往金字塔。线路和停靠站点可能会有变动，因此请在出行前向当地确认。景区没有有轨电车线路。","plp_poi_info_4184_planyourvisit6_train":"吉萨火车站就在吉萨地铁站旁边。从那里换乘巴士、出租车或共享出行；在交通状况正常的情况下，大约需要 20–30 分钟。","plp_poi_info_4184_planyourvisit7_walking":"从吉萨市中心或地铁站步行前往并不现实。大埃及博物馆距离金字塔建筑群约2公里，但由于主要道路和游客入口的迁移，建议乘坐车辆前往。","plp_poi_info_4184_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_4184_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议在早上8点左右抵达，此时气温较低，人流也较少。高原上的阴凉处很少，而开罗最炎热的时期是从5月中旬到10月初；春季的尘土或沙尘也会降低能见度。","plp_poi_info_4184_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_4184_tips10":"整个景区内都有小贩不断上前兜售","plp_poi_info_4184_tips11":"路面不平，多沙，阴凉处较少","plp_poi_info_4184_tips12":"进入金字塔内部需要另外购买门票","plp_poi_info_4184_tips2":"请穿着结实的鞋子并做好防晒","plp_poi_info_4184_tips3":"请携带现金，以备支付个别陵墓和禁区的额外门票费用","plp_poi_info_4184_tips4":"建议尽早到达，以免遇到炎热天气和拥挤人潮","plp_poi_info_4184_tips5":"参观金字塔和狮身人面像需要3至4小时","plp_poi_info_4184_tips6":"前往全景观景台拍照","plp_poi_info_4184_tips7":"建议在旅游巴士抵达前尽早拍摄狮身人面像","plp_poi_info_4184_tips8":"参观大金字塔旁边的太阳船博物馆","plp_poi_info_4184_tips9":"主入口处设有安检","plp_poi_info_4267_planyourvisit11_car":"故宫博物院不设游客停车位。天安门和故宫各门周边有道路管制和停车限制，因此建议乘坐公共交通工具。","plp_poi_info_4267_planyourvisit1_openinghours_header":"提前7天预订","plp_poi_info_4267_planyourvisit2_openinghours_body":"门票于参观日期前七天的北京时间20:00开放预订；不开放当天门票预订。暑假和黄金周是公认的旅游高峰期，因此请在有可订场次时通过 GetYourGuide 预订。","plp_poi_info_4267_planyourvisit3_address":"故宫博物院，中国北京市东城区景山前街4号，邮编100009","plp_poi_info_4267_planyourvisit4_metro":"乘坐北京地铁1号线至天安门东站B口或天安门西站B口。步行穿过周边安检区前往唯一游客入口——午门，大约需要10–15分钟。","plp_poi_info_4267_planyourvisit5_bus":"前往天安门东，可乘坐1、2、52、82、120路、夜1路或旅游专线1、2路。天安门西有1路、5路、52路、夜1路以及1路和2路观光巴士经过。","plp_poi_info_4267_planyourvisit7_walking":"天安门距离午门约5–10分钟路程，具体取决于安检队伍的长度。景山公园就在神武门北侧出口正对面。王府井向东步行约20–30分钟即可抵达。","plp_poi_info_4267_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_4267_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议在接近8:30时入场，此时气温较低，庭院人流较少。或者，晚些时候游览可能会更清静，但建筑群面积很大，夏季最晚入场时间为16:00，冬季为15:30。","plp_poi_info_4267_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_4267_tips10":"人流密集，正午和周末尤甚","plp_poi_info_4267_tips11":"石板路不平，电梯使用受限","plp_poi_info_4267_tips12":"部分展厅或展品会因定期修缮而关闭","plp_poi_info_4267_tips2":"请携带护照以供入场验证","plp_poi_info_4267_tips3":"建议在开门时到达，避开人流","plp_poi_info_4267_tips4":"避免携带大件行李，以便快速通过安检","plp_poi_info_4267_tips5":"建议预留3至4小时游览整座建筑群","plp_poi_info_4267_tips6":"先前往太和殿","plp_poi_info_4267_tips7":"庭院内可随意拍照，但请勿在厅堂内拍照","plp_poi_info_4267_tips8":"从神武门北门出口出园，前往景山公园","plp_poi_info_4267_tips9":"入口处需接受安检和行李检查","plp_poi_info_4744_planyourvisit11_car":"从佩奇出发，沿98号州道向东行驶，然后按照针对您具体会面地点的路线指引行驶。停车安排各不相同，游客不应直接前往无人值守的峡谷步道起点；仅允许在有资质的导游陪同下进入。","plp_poi_info_4744_planyourvisit1_openinghours_header":"提前数周至数月预订","plp_poi_info_4744_planyourvisit2_openinghours_body":"观光游的门票有时会提前数周甚至数月售罄；3月至11月期间以及中午出发的行程需求最旺盛。","plp_poi_info_4744_planyourvisit3_address":"Indian Route 222, Page, AZ 86040, United States（美国）","plp_poi_info_4744_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"请谨慎选择上午或正午时段","plp_poi_info_4744_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"较早出发通常意味着更凉爽的天气和更少的游客。为了欣赏上羚羊峡谷的光束效应，最好选择大约 5 月至 9 月的中午时分游览，但这些时段的出发时间也是最繁忙的；7 月至 9 月中旬，需要特别留意降雨预报。","plp_poi_info_4744_tips1":"提前预订导览游","plp_poi_info_4744_tips10":"狭窄不平的道路，偶尔有梯子","plp_poi_info_4744_tips11":"夏季高峰期人潮拥挤","plp_poi_info_4744_tips12":"轮椅或婴儿车无障碍设施有限","plp_poi_info_4744_tips2":"在沙地和不平坦的地面上，请穿着包趾鞋","plp_poi_info_4744_tips3":"请勿携带大包和背包","plp_poi_info_4744_tips4":"建议尽早到达，以免遇到中午的人流高峰","plp_poi_info_4744_tips5":"全程游览需要1至2小时","plp_poi_info_4744_tips6":"在正午时分拍摄光束","plp_poi_info_4744_tips7":"在狭窄通道中紧跟导游","plp_poi_info_4744_tips8":"爬梯子时请妥善保管相机和手机","plp_poi_info_4744_tips9":"只能通过导览游进入纳瓦霍族保留地","plp_poi_info_4930_planyourvisit11_car":"历史中心是交通管制区。请使用圣马可门（Porta San Marco）附近的Il Duomo停车场或圣卡特里娜（Santa Caterina）停车场，后者设有通往市中心的机械式升降梯。步行前往大教堂大约需要 10–15 分钟。","plp_poi_info_4930_planyourvisit1_openinghours_header":"预订前请查看日期","plp_poi_info_4930_planyourvisit2_openinghours_body":"在大理石地板揭幕期间以及7月2日和8月16日锡耶纳赛马节前后，可订场次最为有限，因此请尽早前往GetYourGuide查看您的日期。","plp_poi_info_4930_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI, Italy","plp_poi_info_4930_planyourvisit5_bus":"城市线路S54可达大教堂广场。S3线和S10线将火车站区域与锡耶纳市中心相连；从大教堂上坡步行约7分钟即可抵达独立广场（Piazza Indipendenza）。请查看当前路线，因为历史中心的街道狭窄，可能需要绕行。","plp_poi_info_4930_planyourvisit6_train":"锡耶纳火车站距离历史中心约2公里。您可以乘坐市内巴士，也可以使用车站的自动扶梯系统并步行上坡；总共大约需要25–35分钟。","plp_poi_info_4930_planyourvisit7_walking":"大教堂正对着圣母升天博物馆。从坎波广场（Piazza del Campo）上坡步行约7分钟即可抵达，从丰特布兰达（Fontebranda）步行约10分钟即可抵达。","plp_poi_info_4930_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_4930_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"工作日的开放时间通常人最少；上午 11 点至下午 2 点通常人最多。9月和10月既有露天大理石地面，游客人数也比7月和8月少，但楼梯、斜坡和不平整的路面可能会让通行速度变慢。","plp_poi_info_4930_tips1":"提前在线预订入场时段门票","plp_poi_info_4930_tips10":"地面马赛克每年仅在特定几周揭开覆盖物","plp_poi_info_4930_tips11":"正午时分游客最多，夏季尤甚","plp_poi_info_4930_tips12":"无障碍设施有限：通往地下室和屋顶区域的楼梯","plp_poi_info_4930_tips2":"衣着端庄：遮盖肩膀和膝盖","plp_poi_info_4930_tips3":"请查看开放时间，因为开放时间会随季节变化","plp_poi_info_4930_tips4":"参加「天堂之门」之旅请携带有效身份证件","plp_poi_info_4930_tips5":"建议预留1至1.5小时游览大教堂和博物馆","plp_poi_info_4930_tips6":"在人流到来之前，先去看看地板马赛克","plp_poi_info_4930_tips7":"抬头仰望条纹钟楼和穹顶","plp_poi_info_4930_tips8":"请单独预订「天堂之门」（Porta del Cielo）屋顶之旅，欣赏穹顶景观","plp_poi_info_4930_tips9":"入口处设有安检和行李检查","plp_poi_info_73249_planyourvisit10_ferry":"从东岸出发，乘坐卢克索神庙附近横渡尼罗河的公共渡轮前往西岸码头；渡轮行程约 10 分钟，从清晨运营至深夜。从码头乘坐出租车或提前安排的车辆继续前行约20–30分钟即可抵达游客中心。","plp_poi_info_73249_planyourvisit11_car":"驾车时，请经由卢克索大桥跨越尼罗河，然后按照指示牌前往西岸遗迹；从卢克索市中心驾车前往大约需要 30–45 分钟，具体时间视交通情况而定。停车场位于游客中心旁边，私家车和巴士不得驶入考古谷；游客需乘坐内部交通工具或步行前往。","plp_poi_info_73249_planyourvisit1_openinghours_header":"查看墓室可订情况","plp_poi_info_73249_planyourvisit2_openinghours_body":"出于文物保护的考虑，各座陵墓的开放时间会轮换，一些热门陵墓的参观人数有限，因此在确定卢克索的游览日期之前，请先查看 GetYourGuide 的可选项目。","plp_poi_info_73249_planyourvisit3_address":"埃及卢克索省卢克索市帝王谷路帝王谷，邮编：1340420","plp_poi_info_73249_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"在开门时抵达","plp_poi_info_73249_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"建议在06:00至08:00之间抵达，此时气温较低，大型参观团也较少。5 月至 9 月期间，请避免在正午时分长时间在户外行走，因为气温可能超过 40°C。","plp_poi_info_73249_tips1":"提前在线预订门票","plp_poi_info_73249_tips10":"阴凉处较少，正午气温较高","plp_poi_info_73249_tips11":"部分陵墓可能会因修缮而临时关闭","plp_poi_info_73249_tips12":"遗址内可步行游览，但入口与墓葬之间有交通工具可供使用","plp_poi_info_73249_tips2":"请穿着舒适的鞋子和轻便透气的衣物","plp_poi_info_73249_tips3":"备好饮用水和帽子以防晒","plp_poi_info_73249_tips4":"建议在清晨抵达，以避开高温时段","plp_poi_info_73249_tips5":"建议预留2至3小时游览陵墓","plp_poi_info_73249_tips6":"预订图坦卡蒙墓和塞提一世墓的额外门票","plp_poi_info_73249_tips7":"在墓葬内请勿使用闪光灯拍照","plp_poi_info_73249_tips8":"建议尽早优先参观拉美西斯四世和梅伦普塔赫的陵墓","plp_poi_info_73249_tips9":"入口处设有安检","plp_poi_info_generic_accesslevels3":"包含在所有票券中","plp_poi_info_generic_accesslevels4":"查看活动","plp_poi_info_generic_accesslevels5":"可选升级项目","plp_poi_info_generic_crowds1":"最佳游览时间","plp_poi_info_generic_crowds3":"人流量","plp_poi_info_generic_entry_title":"%1普通票","plp_poi_info_generic_history1":"关键事实","plp_poi_info_generic_history2":"文化意义","plp_poi_info_generic_locations1":"地点","plp_poi_info_generic_locations2":"路线","plp_poi_info_generic_locations3":"地铁","plp_poi_info_generic_locations4":"巴士","plp_poi_info_generic_locations5":"步行","plp_poi_info_generic_locations7":"火车","plp_poi_info_generic_tab1":"必备信息","plp_poi_info_generic_tab3":"历史","plp_poi_info_generic_tab4":"提示","plp_poi_info_generic_times1":"开放时间","plp_poi_info_generic_times2":"月份","plp_poi_info_generic_times3":"时间","plp_poi_info_generic_times4":"每周","plp_poi_info_generic_tips1":"入场前须知","plp_poi_info_generic_tips2":"游览期间","plp_poi_info_generic_tips3":"游览须知","plp_poi_seo_header_activities_and_tickets":"%1活动和门票","plp_poi_seo_header_airport":"%1接送和服务","plp_poi_seo_header_tickets_and_activities":"%1门票和活动","plp_poi_seo_header_tickets_and_tours":"%1门票和游览","plp_poi_seo_header_tours_and_activities":"%1游览与活动","plp_poi_seo_header_tours_and_tickets":"%1游览和门票","plp_poi_seo_header_trips_and_tickets":"%1出游和门票","plp_poi_web_activitytype_seeall":"查看全部","plp_recommendedactivities_header":"探索%1更多精彩","plp_recommendedactivities_nearby_header":"走出%1","plp_related_search_suggestions_trip_item":"%1，%2","plp_searchresults_plurals_cap":"%1+个结果：","plp_searchresults_plurals_one":"%1个结果","plp_searchresults_plurals_other":"%1个结果：","plp_searchresults_plurals_zero":"%1个结果：","plp_search_bar_nearby_text":"您附近的活动","plp_swimlane_title_for_you":"为您精选","plp_toppicks_video_component_description":"本地专家%1提供指引和建议，带您享受正宗体验，开启毕生难忘的旅行。","plp_toppicks_video_component_title":"掌握%1独家情报","plp_trip_item_list_show_more_cta":"显示更多","plp_videocarousel_coachmarks_cta":"轻触开始观看","plp_videocarousel_coachmarks_next":"下一个视频","plp_videocarousel_coachmarks_next_how":"点击屏幕右侧边缘","plp_videocarousel_coachmarks_pause":"暂停","plp_videocarousel_coachmarks_pause_how":"长按","plp_videocarousel_coachmarks_previous":"上一个视频","plp_videocarousel_coachmarks_previous_how":"点击屏幕左侧边缘","plp_videocarousel_coachmarks_subtitle":"使用这些手势控制回放。","plp_videocarousel_coachmarks_swipe":"在视频之间切换","plp_videocarousel_coachmarks_swipe_how":"向左或向右轻扫","plp_videocarousel_coachmarks_title":"观看视频","plp_videocarousel_title_title":"%1专家指南","plp__search_noresults_description1":"我们到处找，找不到任何匹配的活动。","plp__search_noresults_description2":"您可以更改日期、更新过滤器或尝试不同的搜索。","plp__search_noresults_title1":"未找到结果","pmap_guide_profile_label_call_btn":"致电导游","pmap_guide_profile_subtitle":"导游来自%1","pmdt_about_pickup_subheader_included":"查看可订选项，了解详情","pmdt_about_pickup_subheader_optional":"查看可订选项，了解可选的接载服务","pmidfunnel_baseline_hiddengems_header":"超越旅行指南","pmidfunnel_baseline_specialactivities_header":"围绕这些体验规划您的行程","pmobile_tour_details reviews":"客户评价","pmodules newsletter_signup disclaimer_no_link":"注册即表示您同意接收有关活动和内幕消息的促销电子邮件。您可以随时取消订阅或撤回您的同意，并在未来生效。欲了解更多信息，请阅读我们的","pmodules_footer blog":"博客","pmodules_footer company":"关于我们","pmodules_footer contact us":"联系我们","pmodules_footer gift cards":"礼品卡","pmodules_footer impressum":"法律声明","pmodules_footer jobs":"人才招聘","pmodules_footer made":"制于","pmodules_footer mobile":"移动电话","pmodules_footer payment methods":"付款方式","pmodules_footer press":"新闻发布","pmodules_footer privacy policy":"隐私政策","pmodules_footer sitemap":"网站地图","pmodules_footer terms of use":"一般条款和条件","pmodules_footer zurich_berlin":"苏黎世和柏林","pmodules_footercompany":"公司简介","pmodules_footersupport":"协助中心","pmodules_footerworkwithus":"加入我们","pmodules_footer_cookies_marketing_preferences":"Cookie 和营销偏好","pmodules_footer_dsa":"根据《数字服务法》提供的信息","pmodules_footer_your_privacy_choices":"隐私设置选项","pmodules_header bookings":"预订","pmodules_header cart":"购物车","pmodules_header log out":"登出","pmodules_header menu":"菜单","pmodules_header settings":"设置","pmodules_header submit search":"搜索","pmodules_newsletter_signup failed":"抱歉，注册时出错。","pmodules_newsletter_signup form invalid empty email":"请输入您的电子邮件。","pmodules_newsletter_signup_invalid_email":"请输入有效的电子邮箱地址。","pmodules_newsletter_signup_service_unavailable":"出错了。请稍后再试。","pmodules_newsletter_signup_try_again":"抱歉，出现错误。请重试。","pnearby nearby locations":"%1 附近的热门景点","pnotfound message":"看来您寻找的页面不在这里。","pnotfound title":"迷路了？","pnotifications question_reply error":"有些错误。请修改您的输入内容。","pnotifications_profile_updated you have successfully updated your profile.":"您的个人资料已全部更新。","ppayment_add_another_card":"使用其他卡支付","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_cn":"使用支付宝付款","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_hk":"使用 AlipayHK 支付","ppayment_button_label_alipay_plus_dana":"继续使用 DANA","ppayment_button_label_alipay_plus_gcash":"继续使用 GCash","ppayment_button_label_alipay_plus_kakaopay":"继续使用 Kakao Pay","ppayment_button_label_alipay_plus_kplus":"继续使用 K PLUS","ppayment_button_label_alipay_plus_tosspay":"使用Toss Pay支付","ppayment_button_label_alipay_plus_touchngo":"使用TNG eWallet支付","ppayment_button_label_bcmc_mobile":"继续使用 Bancontact Pay","ppayment_button_label_blik":"继续使用BLIK","ppayment_button_label_ideal":"继续使用iDEAL","ppayment_button_label_mbway":"继续使用MB WAY","ppayment_button_label_mobilepay":"继续使用MobilePay","ppayment_button_label_payconiq":"继续使用Bancontact Pay","ppayment_button_label_scheme":"继续","ppayment_button_label_swish":"继续使用 Swish","ppayment_button_label_trustly":"继续","ppayment_button_label_twint":"使用TWINT支付","ppayment_button_label_vipps":"继续使用Vipps","ppayment_card_name_label":"持卡人姓名","ppayment_card_name_placeholder":"例如：John Doe","ppayment_card_number_label":"卡号","ppayment_card_number_placeholder":"1234 1234 1234 1234","ppayment_expiry_date_label":"有效期(MM/YY)","ppayment_expiry_date_label_short":"有效期","ppayment_klarna_bnpl_title":"Klarna以后支付","ppayment_legal_country_australia":"澳大利亚","ppayment_legal_country_canada":"加拿大","ppayment_legal_country_germany":"德国","ppayment_legal_country_switzerland":"瑞士","ppayment_legal_country_united_kingdom":"英国","ppayment_legal_country_united_states":"美国","ppayment_legal_entity_terms_and_conditions":"款项将支付给%1（总部位于%2）。","ppayment_rnpl_unavailable_message":"由于技术原因，目前订单仅支持立即付款。","ppayment_rnpl_unavailable_title":"先订后付功能暂不可用","ppayment_security_code_label":"CVV码","ppayment_security_code_placeholder":"····","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_other":"小时","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_zero":"小时","ppoiseo_header_tourstickets":"观光和门票","ppoiseo_readless_link":"阅读更少","ppoiseo_readmore_link":"阅读更多","pprofile_enter_code_body":"请输入我们刚刚发送至您邮箱的6位验证码。","pprofile_gyg_credits_menu_option":"您的GetYourGuide礼品卡","pprofile_login_apps_name":"您叫什么名字？","pprofile_login_apps_verify_new":"验证您的邮箱","pprofile_personal_details_title":"联系信息","pprofile_promotions_menu_option":"您的优惠","previews %1=numreviews":"%1 条评论","previewsubmission_modal_overallrating_subtitle_experience":"您的体验如何？","previewsubmission_modal_overallrating_toast":"点评已保存","previewsubmission_modal_overallrating_toast_description":"您有72小时完成点评，否则系统将仅提交评分。","previewsummary guide review label":"导览","previewsummary organization review label":"组织单位","previewsummary overall rating":"总分","previewsummary review category summary":"用户点评总结","previewsummary safety review label":"安全","previewsummary transportation review label":"运输","previewsummary value for money review label":"花钱值得","previews_bookings_update":"完成点评","previews_button_exit":"退出","previews_label_charactercount":"最多%1/%2个字符","previews_label_minlength_error":"请将此文本延长至%1个字符或以上。","previews_photoupload_label":"（可选）","previews_photoupload_title":"添加照片","price_deleted_aria_label":"现在并非%1","pseach show fewer %1 | %1 = filterfacettype":"显示更少 %1","psearch applied filters":"筛选搜寻范围","psearch autocomplete footer results":"查看“%1”的所有结果","psearch autocomplete recent searches":"最近搜索","psearch filters destinations subfacet departsfrom":"出发地点","psearch filters price slider display":"显示在 %1","psearch filters price slider maximum":"最高","psearch filters price slider minimum":"最低","psearch interests facet title":"兴趣","psearch omnibus ranking modal title":"活动排名","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet description":"热门程度、客户点评、表现、可用情况、多元程度和收入（包括供应商佣金）均会影响活动排名。供应商可以增加佣金，加大营销投资力度，但活动排名由算法决定，我们无法保证具体的排名。新活动上限时会获得初步评估排名。我们的算法会定期更新。","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet title":"GetYourGuide 如何对活动进行排名","psearch show more %1 | %1 = filterfacettype":"显示更多 %1","psearch time facet title":"开始时间","psearchbar_ghostcopy_label_empty_b":"搜索景点和活动","psearch_dates_button_next":"前进","psearch_dates_button_reset":"重置日期","psearch_dates_conversational_heading":"时间","psearch_dates_default":"任意日期","psearch_filters_price_slider_invalid_range":"最低价格必须低于最高价格。","psearch_globalnav_travelguides":"城市指南","psearch_location_input_placeholder":"搜索地点或活动","psearch_travelers_adults_helper":"18岁及以上","psearch_travelers_adults_label":"成人","psearch_travelers_childage_age_needed":"选择年龄","psearch_travelers_childage_label":"孩子的年龄 %1","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_few":"%1岁","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_many":"%1岁","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_one":"%1岁","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_other":"%1岁","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_two":"%1岁","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_zero":"%1岁","psearch_travelers_childage_option_under1":"1岁以下","psearch_travelers_children_helper":"0-17岁","psearch_travelers_children_label":"儿童","psearch_travelers_default_plurals_few":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_many":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_one":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_other":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_plurals_few":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_plurals_many":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_plurals_one":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_plurals_other":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_plurals_two":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_plurals_zero":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_two":"%1位参与者","psearch_travelers_default_plurals_zero":"%1位参与者","psearch_travelers_heading":"谁会参加？","psearch_travellers_conversational_heading":"谁会参加？","pseats_gotnone_overlay_body":"此场演出暂无可用座位。选择其他演出时间或日期。","pseats_gotnone_overlay_cta":"知道了","pseats_gotnone_overlay_title":"目前无可用座位","pseats_gotpartial_overlay_accept":"接受","pseats_gotpartial_overlay_body_pricedecreased":"您选择的座位刚刚已被其他人预订。我们已为您调整至距离原座位最近的可用座位，新座位的价格更低。","pseats_gotpartial_overlay_body_priceincreased":"您选择的座位刚刚已被其他人预订。我们已为您调整至距离原座位最近的可用座位，请注意，新座位的价格更高。","pseats_gotpartial_overlay_body_sameprice":"您选择的座位刚刚已被其他人预订。我们已为您调整至距离原座位最近的可用座位，新座位的价格保持不变。","pseats_gotpartial_overlay_choose_different_seats":"选择其他座位","pseats_gotpartial_overlay_new_badge":"新","pseats_gotpartial_overlay_previous_badge":"上一个","pseats_gotpartial_overlay_seats_label":"座位：","pseats_gotpartial_overlay_section_label":"区域：","pseats_gotpartial_overlay_taxes_included":"包含所有税费和服务费","pseats_gotpartial_overlay_total":"总计","psignin_login_or_signup_header":"登录或注册","psignup privacy statement":"隐私权声明","pstillneedhelp_hide_contact_options":"隐藏选项","pstillneedhelp_other_ways_to_reach_us":"其他联系方式","pticket_reload":"重新加载","ptour cancellation policy short cancel anytime":"随时取消，全额退款","ptour cancellation policy short cancel anytime public partner api":"随时取消，全额退款","ptour cancellation policy short default %1=offset_human_readable":"提前%1取消可全额退款","ptour cancellation policy short non-refundable":"此活动不可退款","ptour cancellation policy short non-refundable public partner api":"此活动不可退款","ptour cancellation policy short percentage %1=offset_human_readable %2=reimbursement":"提前在 %1 或以上取消可获得%2%退款","ptour keydetails cancel anytime description":"随时取消，全额退款","ptour keydetails cancellation":"容易取消","ptour keydetails printedvoucher required":"需要打印门票","ptour ondemand information":"48 小时内票务确认","ptour ondemand purchase confirmation info":"购买后，您将收到来自活动提供商的预订确认。","ptour private group":"私人团体","ptour private group available":"有私人团体","ptour private or small groups available":"提供私人或小团体服务","ptour see less text":"简单概括","ptour see more text":"查看更多","ptour small group":"小团","ptour small group available":"可进行小团体活动","ptour small group description %1=group_size":"仅限 %1 人参加","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_one":"Limited to %1 participant","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_other":"最多%1位参与者","ptourdetails reviewstranslate showoriginal":"显示原来的评论","ptouritinerary flag entry not included":"不包括条目","ptouritinerary flag extra fee":"额外收费","ptouritinerary flag optional":"可选","ptouritinerary map message meeting point details":"查看集合点详情","ptour_cancellation_policy_short_default_fixed_value_offset_human_readable":"最多可提前 %1 次取消，需支付费用","ptour_details option approx. duration":"持续时间：","ptour_details option approx. validity":"有效期：","ptour_details reference code":"产品 ID","ptour_details reviewed by":"评论人","ptour_details reviews translate":"翻译","ptour_details select participants, date and language":"选择参与者、日期和语言","ptour_details validity info from first activation":"一旦启用","ptour_search duration filter 0":"0-3小时","ptour_search duration filter 1":"3-5小时","ptour_search duration filter 2":"5-7小时","ptour_search duration filter 3":"全天（7 小时以上）","ptour_search duration filter 4":"多天","ptour_search feedback for no result":"尝试更改您的日期、搜索其他内容或%1联系%2，我们将帮助您找到完美的体验。","ptour_search filter by category":"分类","ptour_search filter by duration":"时长","ptour_search filter by location":"地点","ptour_search filter by services":"特色","ptour_search filters":"筛选条件","ptour_search language":"语言","ptour_search price":"价格","ptour_search_duration_multiday_filter":"%1天","ptour_search_duration_multiday_filter_plus":"%1天以上","ptraveler_header_profile_language_currency":"语言和货币","ptripitem_filters_ratings_label_3.0plus":"3.0+","ptripitem_filters_ratings_label_3.5plus":"3.5+","ptripitem_filters_ratings_label_4.0plus":"4.0+","ptripitem_filters_ratings_label_4.5plus":"4.5+","pttdseo_articles_header":"%1旅行必备指南","pttdseo_attractions_header":"%1必看景点","pttdseo_header_duration_days_plurals_few":"天","pttdseo_header_duration_days_plurals_many":"天","pttdseo_header_duration_days_plurals_one":"天","pttdseo_header_duration_days_plurals_other":"天","pttdseo_header_duration_days_plurals_two":"天","pttdseo_header_duration_days_plurals_zero":"天","pttdseo_interests_header":"以您的方式打开%1","pttdseo_jumplink_insidertips":"专家窍门","pttdseo_jumplink_interests":"按兴趣探索","pttdseo_jumplink_travelguides":"旅游指南","pttdseo_length_label":"旅程平均时长","pttdseo_peakseason_label":"旺季","pttdseo_readless_link":"查看更少","pttdseo_readmore_link":"阅读更多","pttdseo_unique_header":"走出熟悉的风景","pttdseo_video_header":"%1专家窍门","pttdseo_video_subheader":"当地专家陪伴，让您享受精心挑选的难忘旅程。","pttd_breadcrumbs_tours":"%1 的旅游","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_few":"基于%1条点评","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_many":"基于%1条点评","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_one":"基于%1条点评","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_other":"基于%1条点评","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_two":"基于%1条点评","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_zero":"基于%1条点评","pttd_seo_reviews_title_category":"人们对%1 %2的评价","pttd_seo_reviews_title_location":"用户对%1的评价","pttd_topactivities_section_header":"最热门活动","pttd_topattractions_section_header":"%1热门景点","punit days":"天","punit hour":"小时","punit hours":"小时","pwidgets likely to sell out":"热卖","pwishlist empty cta button":"查找旅游活动","pwishlist empty description":"单击心形图标，将活动保存到您的心愿单。","pwishlist empty title":"您的愿望清单是空的","pwishlist grouping button cancel":"取消","pwishlist grouping button change":"变更","pwishlist grouping button createlist":"建立新选单","pwishlist grouping button deletelist":"删除清单","pwishlist grouping button renamelist":"重命名列表","pwishlist grouping deletemodal description":"确定要删除%1选单吗？您保存的所有活动都会被一并删除。","pwishlist grouping deletemodal title":"删除清单","pwishlist grouping textbox title":"选单名称","pwishlist grouping title createlist":"建立新清单","pwishlist grouping title renamelist":"重新命名清单","pwishlist grouping toaster listname":"已储存至%1","pwishlist grouping_label_one":"%1 旅游活动","pwishlist grouping_label_other":"%1 旅游活动","pwishlist remove dialog btn confirm":"删除","pwishlist remove dialog message":"您确定要从心愿单中删除 “%1” 吗？","pwishlist remove dialog title":"删除活动","pwishlist sharing button copylink":"复制链接","pwishlist sharing button email":"通过电邮发送","pwishlist sharing button linkcopied":"链接已复制","pwishlist sharing link description":"这是我在 GetYourGuide 上有关 %1 &#39; 的活动清单。 %2","pwishlist sharing link title":"共享清單 - %1","pwishlist_datecontext_button_add_dates":"选择日期","pwishlist_datecontext_button_clear":"清除","pwishlist_datecontext_modal_usp":"添加日期，以查看您愿望清单活动的价格和是否仍有空位。","pwishlist_grouping_button_newlist":"新清单","pwishlist_grouping_label_plurals_few":"%1项活动","pwishlist_grouping_label_plurals_many":"%1项活动","pwishlist_grouping_label_plurals_one":"%1项活动","pwishlist_grouping_label_plurals_other":"%1项活动","pwishlist_grouping_label_plurals_two":"%1项活动","pwishlist_grouping_label_plurals_zero":"%1项活动","pwishlist_grouping_listemptystate_title":"这个选单是空的","pwishlist_grouping_listemptystate_usp":"点击爱心图案，然后选择%1以新增活动。","pwishlist_grouping_title_selectlist":"选择选单","pwishlist_guest_generictitle":"访客心愿清单","pwishlist_guest_savedlocally_label":"已保存在本地","pwishlist_guest_savedlocally_message":"已保存在本地设备","pwishlist_header":"心愿清单","pwishlist_header_back_button_text":"返回所有心愿清单列表","pwishlist_label_share_list":"分享列表","pwishlist_wishlist_name_validation_error":"请仅输入字母、数字、空格或连字符。","p_login_apple":"使用Apple登录","p_login_facebook":"使用Facebook登录","p_login_google":"使用Google登录","p_modal_close":"关闭","p_notifications_list_customer_care_message":"客户支持消息","p_notifications_list_empty":"更多更新敬请期待","p_notifications_list_mark_as_read":"全部标记为已读","p_notifications_list_modal_close":"关闭","p_notifications_list_new_message":"新消息","p_notifications_list_timestamp_at":"，","p_notifications_list_updates":"更新","p_slider_range":"第%1至%2张卡片，共%3张","p_slider_show_range":"显示第%1至%2张卡片，共%3张","p_submit_review_success_description_delayed":"感谢您的反馈！您的点评将在接下来的 24 小时内发布。","p_submit_review_success_title_delayed":"点评已提交","p_wishlist_button_create_list":"创建列表","p_wishlist_button_show_options":"显示选项","send_button_text":"发送","seo_global_nav_locations_section_title":"景点","seo_global_nav_ttd_section_title":"活动","uhelp_activity_provider_description":"接载服务、会面地点等活动相关问题 ","uhelp_activity_provider_description_reframed":"如需与活动提供者协商调整安排，例如更改接载时间或会面地点","uhelp_activity_provider_disclaimer":"GetYourGuide会接收并处理您与活动提供商之间的回复，以确保您的安全，并提供更好的客户服务。","uhelp_activity_provider_option":"活动提供者","uhelp_call_supplier_cta":"致电活动提供者","uhelp_call_supplier_number_cta":"致电%1","uhelp_call_support_cta":"致电客服","uhelp_chat_thinking_asking_directions":"正在询问路线...","uhelp_chat_thinking_asking_locals":"正在询问当地人...","uhelp_chat_thinking_checking_itinerary":"正在查看行程...","uhelp_chat_thinking_checking_map":"正在查看地图...","uhelp_chat_thinking_default":"正在思考...","uhelp_chat_thinking_finding_route":"正在查找路线...","uhelp_chat_thinking_long_default":"思考时间比平时稍长...","uhelp_chat_thinking_long_detour":"正在绕路...","uhelp_chat_thinking_long_going_through_details":"仍在仔细核对详情...","uhelp_chat_thinking_long_locals_conferring":"当地人正在商议...","uhelp_chat_thinking_long_scenic_route":"正在欣赏沿途风景...","uhelp_chat_thinking_long_second_opinion":"正在征求第二意见...","uhelp_chat_thinking_long_still_on_it":"仍在处理中...","uhelp_chat_thinking_long_zooming_map":"正在放大地图...","uhelp_chat_thinking_on_it":"正在处理...","uhelp_chat_thinking_on_the_trail":"正在追踪线索...","uhelp_chat_with_support_cta":"与客服聊天","uhelp_customer_support_description":"预订管理相关问题","uhelp_customer_support_description_reframed":"获取有关预订或活动的即时帮助，包括取消和退款","uhelp_customer_support_disclaimer":"出于学习和研究目的，我们可能会对通话进行录音。","uhelp_customer_support_option":"GetYourGuide客户服务","uhelp_explore_help_center_cta":"参阅帮助中心","uhelp_message_supplier_cta":"向活动提供者发送消息","uhelp_subtitle":"可用支持渠道","uhelp_title":"获得支持","web_general_share_confirm":"链接已复制到剪贴板"}