{"activitycard attribute audioguide":"İsteğe bağlı sesli rehber","activitytype label transfer":"Transfer","activitytype_filter_entryticket":"Giriş biletleri","activitytype_filter_guidedtour":"Rehberli turlar","activity_starting_time_aria_label":"Etkinlik başlangıç fiyatını seçin","adp_datepicker_price_currency_label":"Tüm fiyatlar %1 olarak gösterilmektedir ","adp_mdt_itinerary_accommodation":"Konaklamalar","adp_mdt_itinerary_day_header":"%1. gün","adp_mdt_itinerary_end_marker_label":"Bitiş","adp_mdt_itinerary_important_info_label":"Önemli seyahat programı bilgileri","adp_mdt_itinerary_overview_label":"Genel Bakış","adp_mdt_itinerary_start_end_marker_label":"Başlangıç/bitiş","adp_mdt_itinerary_start_marker_label":"Başlangıç","adp_mdt_itinerary_travel":"Ulaşım","adp_share_copy_link":"Bağlantıyı kopyala","adr_adp_share_title":"GetYourGuide&#39;da bu etkinliğe göz atın!","adr_billing_country_placeholder":"Ülke","adr_billing_phone_placeholder":"Cep telefonu numarası","adr_bookings_teaser_details_btn":"Rezervasyon detaylarını görüntüle","adr_checkout_confirmed_btn_addtocalendar":"Takvime ekle","adr_checkout_payment_language_label":"Dil","adr_checkout_voucher_exchange_body":"Bu etkinlik için kuponunuzu değiştirmeniz gerekecektir. Etkinlik başlangıcından önce bu işlemi yaptığınızdan emin olun.","adr_general_dialog_btn_retry":"Tekrar dene","adr_navigation_bottombar_profile":"Profil","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_few":"Kişiler","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_many":"Kişiler","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_one":"Kişi","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_other":"Kişiler","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_two":"Kişiler","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_zero":"Kişiler","adr_payment_btn_book":"Onayla ve rezervasyon yap","adr_reviewform_already_submitted_title":"Yorumunuzu bildirdiğiniz için teşekkürler!","adr_voucher_print_notice_message":"Bu etkinliğe giriş için GetYourGuide biletinin yazdırılmış hâlini yanında getirmen gerekir.","adr_voucher_share_message_body":"%s seninle bir GetYourGuide bileti paylaşmak istiyor.","android_payment_creditcard_expiration_format":"Son kullanma tarihi: %1$s","apd_mdt_itinerary_meals":"Yemekler","app_adp_activityid_label":"Ürün kodu: %s","app_adp_description_section_title":"Tam açıklama","app_adp_entrance_section_title":"Giriş","app_adp_good_to_know_section_title":"Etkinlikten önce bilmen gerekenler","app_adp_itinerary_cta":"Güzergahı görüntüle","app_adp_itinerary_map_main":"Ana durak","app_adp_itinerary_map_other":"Diğer durak","app_adp_itinerary_map_placeholder":"Seyahat Planı Haritası için Yer Tutucu","app_adp_itinerary_title":"Güzergah","app_adp_itinerary_title_recommended":"Önerilen güzergah","app_adp_location_section_title":"Konum","app_adp_meetingpoint_section_title":"Buluşma noktası","app_adp_notsuitablefor_section_title":"Kimler için uygun değil","app_adp_not_allowed_section_title":"İzin verilmiyor","app_adp_recommended_activities_section_title":"Beğeneceğinizi düşündük…","app_adp_reviews_btn_all":"Tüm yorumları gör","app_adp_review_partner_description":"Dürüst bir değerlendirme karşılığında etkinlik sağlayıcısından ücretsiz bir rezervasyon alan bir seyahat içerik üreticisi (blog yazarı, seyahat yazarı veya seyahat acentesi) tarafından yazılmıştır. Değerlendirmeyi yapan kişi ödeme almamıştır ve değerlendirmeler gönderildiği şekliyle yayımlanır.","app_adp_review_partner_label":"Ücretsiz rezervasyon","app_adp_review_partner_title":"Ücretsiz rezervasyon","app_adp_review_reply_provider":"Sağlayıcıdan gelen yanıt","app_adp_startingpoint_section_title":"Başlangıç noktası","app_adp_what_to_bring_section_title":"Ne getirmeli","app_auth_no_internet":"İnternet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.","app_autocomplete_suggestions_title":"Öneriler","app_availability_participants_error_unaccompanied":"18 yaşından küçük katılımcılara eşlik etmek üzere en az 1 yetişkin gerekmektedir.","app_availability_select_time_title":"Başlangıç Zamanını Seç","app_billing_validation_email_invalid":"Geçerli bir e-posta adresi girin (@ ve . içermelidir.)","app_bookingassistant_error_generic_body":"Üzgünüz, isteğinizle ilgili bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya GetYourGuide müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.","app_bookingassistant_error_generic_header":"Bir hata oluştu","app_bookingdetails_participants_title":"Katılımcılar","app_bookings_pickup_confirmation_chosen_time":"Artık hazırsınız. Yerel iş ortağı, etkinliğin başlangıç saatinde sizi alacak.","app_bookings_pickup_confirmation_contact_supplier":"Araçla alınmanızla ilgili bilgileri onaylamak için lütfen yerel iş ortağıyla iletişime geçin.","app_bookings_pickup_confirmation_day_before":"Artık tümüyle hazırsınız. Yerel iş ortağı, etkinliğiniz gerçekleşmeden bir gün önce e-posta veya telefon yoluyla size detaylı bilgi verecektir.","app_bookings_pickup_confirmation_day_from_purchase":"Artık tümüyle hazırsınız. Yerel iş ortağı, rezervasyonunuzu takiben 24 saat içinde e-posta veya telefon yoluyla size detaylı bilgi verecektir.","app_bookings_pickup_confirmation_not_defined":"Artık tümüyle hazırsınız. Yerel iş ortağı, e-posta veya telefon yoluyla size detaylı bilgi verecektir.","app_bookings_pickup_missing_messaging_contact_supplier":"Bu etkinlik araçla alma hizmetini içerir. Daha önce farklı bir talimat almadıysanız, lütfen alınacağınız adresi bildirmek için etkinlik sağlayıcı ile iletişime geçin.","app_bookings_reschedule_date":"Etkinliğiniz için yeni bir tarih seçin:","app_booking_assistant_date_filter":"Tarih","app_booking_assistant_language_picker_title":"Dil","app_booking_assistant_participants_picker_title":"Katılımcılar","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund":"Para iadeniz 7 gün içinde hesabınıza yansımalıdır.","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund_max5":"Para iadeniz 3 ila 5 iş günü içinde hesabınıza yansımalıdır.","app_booking_proof_of_payment":"Ödeme belgesi","app_cancellation_success_title":"Etkinliğiniz iptal edildi","app_cart_expiry_countdown":"%1 dakikalığına yerini tutacağız","app_chat_loading_error":"En son mesajları yüklemek için lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.","app_checkout_activity_non_refundable":"Bu aktivite iade edilemez","app_checkout_confirmed_message":"İyi eğlenceler! Biletin Rezervasyonlar bölümünde hazır. Sana bir onay e-postası da gönderdik.","app_checkout_confirmed_voucher_btn":"Bileti göster","app_checkout_label_opening_hours":"Çalışma saatleri","app_checkout_order_summary_title":"Sipariş özeti","app_checkout_paymentmethod_savecard_checkbox":"Gelecekteki rezervasyonlar için kartı kaydet","app_checkout_pending_message":"Sizin için yer durumunu kontrol ediyoruz. Yerel iş ortağımız talebinize yanıt verdikten en kısa süre sonra e-posta yoluyla sizi bilgilendireceğiz.","app_checkout_pending_title":"Neredeyse hazır!","app_checkout_reassurance_fast_and_secure":"Hızlı ve güvenli ödeme","app_checkout_unconfirmed_message":"Etkinlik sağlayıcıyla iletişime geçerek uygunluk durumunu onaylıyoruz, bu genellikle en fazla 1 saat sürer. Sonucu e-posta ile alacaksın, istersen iptal edip başka bir etkinlik de seçebilirsin.","app_checkout_unconfirmed_title":"Siparişin işleniyor","app_common_edit_button":"Düzenle","app_compass_accessibility_calendar_cheapest":"En düşük fiyat","app_compass_accessibility_calendar_next_month":"Gelecek ay","app_compass_accessibility_calendar_previous_month":"Önceki ay","app_compass_accessibility_calendar_special_offer":"Özel teklif","app_compass_accessibility_calendar_unavailable":"Mevcut değil","app_compass_accessibility_carousel_item":"öge","app_compass_accessibility_carousel_item_position":"%1/%2","app_compass_accessibility_carousel_next":"Sonraki","app_compass_accessibility_carousel_previous":"Önceki","app_compass_accessibility_carousel_region":"kayan içerik","app_compass_accessibility_datepicker_selected":"%1 seçildi ","app_compass_accessibility_datepicker_selected_range":"%1 arası %2 seçildi","app_compass_accessibility_datepicker_suggestions":"Önerilen tarihler","app_compass_accessibility_inputstepper_decrease":"%1 seçeneğini azalt","app_compass_accessibility_inputstepper_increase":"%1 seçeneğini artır","app_compass_accessibility_rating_label":"5 yıldız üzerinden %1","app_confirmation_booked_title":"Rezervasyon yapıldı","app_confirmation_go_to_bookings_btn":"Rezervasyonlara git","app_confirmation_pending_title":"Onay bekleniyor","app_confirmation_view_booking":"Rezervasyonu görüntüle","app_customer_account_button_save":"Kaydet","app_customer_account_date_of_birth":"Doğum tarihi","app_customer_account_phone":"Cep Telefonu","app_editprofile_signed_out_message":"Oturum aç ve tekrar bu ekrana gel.","app_editprofile_signed_out_title":"Oturumun kapatıldı","app_editprofile_validation_error_dateofbirth_format":"YYYY-AA-GG formatına uygun geçerli bir tarih kullan","app_editprofile_validation_error_phone":"Geçerli bir telefon numarası kullan","app_editprofile_validation_hint_dateofbirth_format":"Format: YYYY-MM-DD","app_enter_your_personal_details":"Kişisel bilgilerinizi girin","app_filters_footer_btn_apply":"Sonuçları göster","app_filters_footer_btn_clear":"Tüm filtreleri kaldır","app_general_btn_help":"Yardım","app_general_btn_next":"Sonraki","app_general_btn_refresh":"Yenilemek için dokunun","app_general_btn_remove":"Kaldır","app_general_btn_retry":"Yeniden dene","app_general_btn_share":"Paylaş","app_general_btn_skip":"Atla","app_general_btn_submit":"Gönder","app_general_dialog_btn_ok":"Tamam, anladım","app_general_error_offline_title":"İnternete bağlı değilsiniz.","app_general_error_server_contact":"Sorun devam ederse bizimle iletişime geçin.","app_general_error_server_generic":"Üzgünüz, bir şeyler ters gitti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","app_general_loading_message":"Yükleniyor...","app_general_offline_emptycontent_message":"Bu sayfayı görüntüleyebilmek için internet bağlantısına ihtiyacınız var.","app_general_terms_and_conditions_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/tr-tr/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/tr-tr/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile</a>","app_general_validation_fullname":"Adınızı ve soyadınızı yalnızca A&#39;dan Z&#39;ye kadar olan harfleri, kes","app_inbox_notification_banner_text":"Anlık bildirimleriniz kapalı.","app_inbox_notification_banner_turn_on_btn":"Aç","app_location_datetoggle_moredates_button":"daha fazla tarih","app_login_email_btn_login":"Oturum aç","app_mobile_ticket_delay_subtitle_pl":"Biletlerinizi kullanıma hazır olana kadar güvende tutmak için ekstra bir güvenlik katmanı ekledik.","app_mobile_ticket_delay_subtitle_sg":"Biletinizi kullanıma hazır olana kadar güvende tutmak için ekstra bir güvenlik katmanı ekledik.","app_mobile_ticket_delay_title_pl":"Artık hazırsınız. Biletleriniz %1, saat %2 itibarıyla burada görünecek.","app_mobile_ticket_delay_title_sg":"Artık hazırsınız. Biletiniz %1, saat %2 itibarıyla burada görünecek.","app_modifications_continue_btn":"Devam et","app_modifications_continue_payment_btn":"Ödemeye devam et","app_onboarding_skip_button":"Atlamak","app_payment_method_title":"Ödeme yöntemi","app_payment_overview_label_due_now":"Şimdi ödenecek","app_payment_overview_label_due_on":"%1 tarihinde ödenecek","app_payment_overview_label_subtotal":"Ara toplam","app_payment_overview_label_total":"Toplam","app_personal_details_essential_updates":"Seninle yalnızca önemli güncellemeler veya rezervasyonunla ilgili değişiklikler olduğunda iletişim kuracağız","app_personal_details_full_name":"Adınız ve soyadınız","app_pickup_cta_confirm_pickup":"Teslim alma konumunu onaylayın","app_platform_connection_button":"yeniden dene","app_privacy_policy_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/tr-tr/c/privacy-policy?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/tr-tr/c/privacy-policy?platform=mobile</a>","app_privacy_policy_title":"Gizlilik Politikası","app_profile_listitem_accountdeletion":"Hesabı Sil","app_reviewform_accessibility_charactercount":"%1/%2 karakter","app_reviewform_accessibility_photo_failed":" Fotoğraf %1/%2, yükleme başarısız oldu","app_reviewform_accessibility_photo_remove":"Fotoğraf %1 seçeneğini kaldır","app_reviewform_accessibility_photo_retry":"Fotoğraf %1 seçeneğini yeniden yüklemeyi dene","app_reviewform_accessibility_photo_uploaded":"Fotoğraf %1/%2, yüklendi","app_reviewform_accessibility_photo_uploading":"Fotoğraf %1/%2, yükleniyor","app_reviewform_accessibility_step_progress":"Adım %1%2","app_reviewform_already_submitted_description":"İncelemeniz için teşekkür ederiz. Gelecekte yorumlarınızı düzenlemenize izin vermek için çalışıyoruz.","app_reviewform_noshow":"Bu etkinliğe katılmadım","app_reviewform_rating_label_stringarray_0":"Çok kötü","app_reviewform_rating_label_stringarray_1":"Kötü","app_reviewform_rating_label_stringarray_2":"Ortalama","app_reviewform_rating_label_stringarray_3":"İyi","app_reviewform_rating_label_stringarray_4":"Mükemmel","app_reviewform_submission_finish_title":"Bitti","app_reviewform_submission_success_description":"Geri bildirim için teşekkürler. Sizinki gibi değerlendirmeler, diğer gezginlerin harika deneyimler bulmalarına yardımcı olur. Değerlendirmeniz önümüzdeki 24 saat içinde yayımlanacaktır.","app_reviewform_submission_success_description_delayed":"Geri bildirim için teşekkürler! Değerlendirmeniz önümüzdeki 24 saat içinde yayımlanacaktır.","app_reviewform_submission_success_title":"Değerlendirme gönderildi","app_reviewform_submission_success_title_delayed":"Değerlendirme gönderildi","app_reviews_button_done":"Tamamlamak","app_reviews_filters_starrating_all":"Tüm yıldız derecelendirmeleri","app_reviews_filters_starrating_five":"5 yıldız","app_reviews_filters_starrating_four":"4 yıldız","app_reviews_filters_starrating_one":"1 yıldız","app_reviews_filters_starrating_three":"3 yıldız","app_reviews_filters_starrating_two":"2 yıldız","app_reviews_filters_travelertype_all":"Tüm gezgin tipleri","app_reviews_filters_travelertype_couples":"Çiftler","app_reviews_filters_travelertype_family":"Aileyle","app_reviews_filters_travelertype_friends":"Arkadaş grubu","app_reviews_filters_travelertype_solo":"Yalnız seyahat edenler","app_reviews_sortby_selector_highest":"En yüksek puan","app_reviews_sortby_selector_lowest":"En düşük puan","app_reviews_sortby_selector_oldest":"En eski","app_reviews_sortby_selector_recent":"En son","app_reviews_sortby_selector_recommended":"Tavsiye Edilen","app_right_of_withdrawal_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile</a>","app_rnpl_confirmation_title":"%1, rezervasyonun onaylandı!","app_rnpl_payment_cta_title":"Şimdi rezerve et","app_rnpl_payment_option_section_title":"Ne zaman ödeme yapmayı tercih edersiniz?","app_rnpl_payment_option_section_title_how":"Nasıl ödeme yapmak istersiniz?","app_rnpl_pay_now":"Şimdi öde","app_rnpl_redeemable_code_not_avaliable":"Hediye veya promosyon kodunu kullanmak için &quot;Şimdi öde&quot; seçeneğini seçin","app_search_suggestion_location_cta":"Şu anki konumu kullan","app_text_copied_to_clipboard":"Panoya kopyalandı","app_ticket_activitylanguage_label":"Etkinlik dili","app_ticket_activityprovider_label":"Etkinlik sağlayıcı","app_ticket_activity_notes_label":"Etkinlik notları","app_ticket_audioguidelanguage_label":"Sesli rehber dili","app_ticket_available_offline_badge":"Çevrimdışı kullanılabilir","app_ticket_barcode_accessibility_label":"Barkod","app_ticket_bookedby_label":"Rezervasyonu yapan:","app_ticket_bookedby_text":"Rezervasyonu yapan: %1","app_ticket_bookingreference_label":"Rezervasyon referansı","app_ticket_bookletlanguage_label":"Kitapçık dili","app_ticket_details_btn":"Bilet detaylarını göster","app_ticket_details_title":"Bilet %1/%2","app_ticket_duration_label":"Süre","app_ticket_error_sharing_booking":"Biletler paylaşılamadı","app_ticket_exchangevoucher_info":"Bu kuponun. Bilet alım konumunda bunu biletinle değiştir.","app_ticket_externalbookingreference_label":"Harici rezervasyon referansı","app_ticket_extras_label":"Ekstralar","app_ticket_first_use_placeholder_label":"ilk kullanım","app_ticket_front_title_pl":"Biletlerin","app_ticket_group_label":"Grup","app_ticket_guidefrom_description":"%1 rehberin","app_ticket_guide_image_accessibility_label":"Rehberin resmi","app_ticket_hide_code_btn":"QR kodunu gizle","app_ticket_loading_error_msg":"Biletlerini yükleyemedik. Uygulamayı yeniden yükle ve tekrar denemek için rezervasyonlarına git.","app_ticket_meetingpoint_label":"Buluşma noktası","app_ticket_meet_at_link":"Buluşma yeri: %1","app_ticket_openinghours_label":"Hizmet saatleri","app_ticket_opening_hours_from_to_value":"%1 - %2","app_ticket_open_code_btn":"QR kodunu göster","app_ticket_pending_payment_error_msg":"Ödemen hâlâ beklemede olduğu için biletlerini yükleyemedik. Lütfen rezervasyon bilgilerini kontrol et.","app_ticket_pickuplocation_label":"Alım konumu","app_ticket_pickup_at_link":"Alım yeri: %1","app_ticket_printandexchange_info":"Kuponunu yazdırman gereklidir. Bilet alım konumunda bunu biletinle değiştir.","app_ticket_print_btn":"Yazdır","app_ticket_print_info":"Biletini yazdırman gereklidir. Mobil biletler kabul edilmeyecektir.","app_ticket_qr_code_accessibility_label":"QR kodu","app_ticket_scannable_code_accessibility_label":"Bilet kodu","app_ticket_sent_by_supplier_error_msg":"Biletlerin, etkinlik sağlayıcı tarafından %1 adresine ayrı olarak gönderilecektir. Lütfen e-postanı ve istenmeyen e-posta klasörünü kontrol et.","app_ticket_single_front_title_sg":"Biletin","app_ticket_ticketnumber_label":"Bilet numarası","app_ticket_unavailable_error_msg":"Bu rezervasyona ait bilet mevcut değil. Lütfen rezervasyon bilgilerini kontrol et.","app_ticket_unconfirmed_error_msg":"Rezervasyonun hâlâ onay beklediği için biletlerini yükleyemedik. Lütfen rezervasyon bilgilerini kontrol et.","app_ticket_valid_for_duration_label":"Geçerlilik süresi: %1","app_ticket_valid_for_from_date_at_time_with_activation_window":"%2, %3 tarihinden itibaren %1 boyunca geçerlidir; %4 içinde kullanın","app_ticket_valid_for_from_firstuse_label":"İlk kullanımdan itibaren %1 için geçerlidir","app_ticket_valid_for_from_with_activation_window":"%2 itibarıyla %1 geçerlidir; %3 içinde kullanın","app_ticket_valid_for_on_date_time":"%2, %3 tarihinden itibaren %1 geçerlidir","app_ticket_valid_from_date_label":"%2, %3 itibarıyla %1 boyunca geçerlidir","app_ticket_valid_on_date_time_label":"%1 tarihinde saat %2 itibarıyla geçerlidir.","app_travel_law_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile</a>","app_trip_mode_activitystarted_msg":"Etkinliğinizin keyfini çıkarın!","app_trip_mode_booking_details_btn":"Detay göster","app_trip_mode_countdown_now_label":"Şimdi","app_trip_mode_directions_btn":"Oraya götür","app_trip_mode_entry_card_now_label":"ŞİMDİ","app_trip_mode_entry_card_today_label":"BUGÜN","app_trip_mode_guided_generic_countdown_msg":"%1 içinde rehberiniz ile buluşun","app_trip_mode_guide_generic_time_title":"Şu saatte rehberiniz ile buluşun: %1","app_trip_mode_help_btn":"Yardım","app_trip_mode_location_not_now_btn":"Şimdi değil","app_trip_mode_location_off_banner":"Konum paylaşımı kapalı. %1Aç%2","app_trip_mode_location_off_msg":"Konum paylaşımı açıkken seni etkinlik başlangıç noktana yönlendirebiliriz.","app_trip_mode_location_off_title":"Konumun kapalı","app_trip_mode_location_turn_on_btn":"Konum paylaşımını aç","app_trip_mode_lookoutfor_label":"Dikkat edilecekler","app_trip_mode_maps_cancel_btn":"İptal","app_trip_mode_maps_copy_address_label":"Adresi kopyala","app_trip_mode_maps_copy_coordinates_label":"Koordinatları kopyala","app_trip_mode_maps_copy_uber_label":"Adresi Uber’e kopyala","app_trip_mode_maps_no_connection_banner":"Çevrim dışısın. Yol tarifi için haritaları aç.","app_trip_mode_maps_options_title":"Seçenek belirle","app_trip_mode_maps_too_far_banner":"Henüz orada değil misin? Yol tarifi için haritaları aç.","app_trip_mode_meet_for_pickup_generic_countdown_msg":"%1 içinde alım konumunda olun","app_trip_mode_namedguide_meeting_time_title":"%1 ile şu saatte buluşun: %2","app_trip_mode_namedguide_meet_countdown_msg":"%1 ile %2 içinde buluşun","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_countdown_msg":"%1 ile %2 içinde alım için buluşun","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_time_title":"%1 ile şu saatte alım için buluşun: %2","app_trip_mode_namedguide_pickup_countdown_msg":"%1 sizi %2 içinde alacak","app_trip_mode_namedguide_pickup_time_title":"%1 sizi şu saatte alacak: %2","app_trip_mode_nonguided_generic_countdown_msg":"%1 içinde orada olun","app_trip_mode_nonguided_time_title":"Şu saate kadar orada olun: %1","app_trip_mode_now_title":"Şu anda gerçekleşiyor","app_trip_mode_open_apple_maps_label":"Apple Haritalar’da aç","app_trip_mode_open_google_maps_label":"Google Haritalar’da aç","app_trip_mode_pickuplocation_btn":"Alım konumu","app_trip_mode_pickup_generic_countdown_msg":"%1 içinde alınacaksınız","app_trip_mode_pickup_generic_time_title":"Şu saatte alınacaksınız: %1","app_trip_mode_pickup_location_time_title":"Şu saate kadar alım konumunda olun: %1","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg":"Koltuklarını bulmaya %1 kaldı ","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg_android":"Koltukları bul","app_trip_mode_shows_find_seats_time_pl_msg":"Koltuklarını şu saate kadar bul: %1","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg":"Koltuğunu bulmaya %1 kaldı","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg_android":"Koltuk bul","app_trip_mode_shows_find_seat_time_sg_msg":"Koltuğunu şu saate kadar bul: %1","app_trip_mode_tickets_pl_btn":"Bileti göster","app_trip_mode_ticket_sg_btn":"Bileti göster","app_trip_mode_upcoming_title":"Yaklaşan etkinlik","app_trip_mode_venue_info_closed_label":"Kapalı","app_trip_mode_venue_info_closes_at_label":"Kapanış saati: %1","app_trip_mode_venue_info_closes_soon_label":"Yakında kapanıyor","app_trip_mode_venue_info_open_label":"Açık","app_trip_mode_venue_info_reopens_at_label":"Yeniden açılma saati: %1","app_trip_mode_venue_info_title":"Mekan bilgisi","app_trip_mode_venue_info_visit_duration_label":"%1 saat süreyle ziyaret edebilirsin","app_trip_mode_vouchers_pl_btn":"Kuponu göster","app_trip_mode_voucher_sg_btn":"Kuponu göster","app_vadp_highlights_section_title":"İlgi çekici noktalar","app_vadp_inclusions_section_title":"Dahil olanlar","app_voucher_details_date_label":"Tarih","app_voucher_details_language_label":"Dil","app_voucher_payment_processed_date":"Ödemen %1 tarihinde işleme alındıktan sonra biletini alacaksın.","app_voucher_share_message_cta":"Görüntülemek için, aşağıdaki bağlantıyı kullanarak ücretsiz GetYourGuide uygulamasını yüklemeniz yeterli.","app_voucher_share_message_salutation":"Merhaba!","app_wishlist_datecontext_cta_recommendations":"Mevcut benzer etkinlikleri görün","app_wishlist_datecontext_indicator_unavailable":"Seçilen tarihlerde mevcut değil","app_wishlist_empty_title_restricted":"Etkinlikleri istek listenize kaydetmek için giriş yapın","app_wishlist_grouping_button_done":"Bitti","aria_close_c_modal":"Kapat","backwards_navigation_back":"Geri","cactivity_reviews search reviews":"Yorumlarda ara (ör. rehber)","change_participants_modification_title":"Şu anda kaç kişi katılıyor?","checkout_provided_by":"Tarafından sunulan","cityintro header":"Yapılacak şeyler","collection cta":"Hepsini keşfedin","combobox_clear_search_aria_label":"Aramayı temizle","compass_datepicker_filters_this_weekend":"Bu haftasonu","compass_datepicker_filters_today":"Bugün","compass_datepicker_filters_tomorrow":"Yarın","compass_gyg_certification_badge_label":"GetYourGuide tarafından onaylanmıştır","compass_gyg_originals_badge_label":"GetYourGuide&#39;ın orijinalleri","compass_rating_accessibility_label":"5 yıldız üzerinden %1","compass_rating_reviews_count":"(%1)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_few":"(%1 yorum)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_other":"(%1 yorum)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_zero":"(%1 yorum)","compass_selection_menu_error_message":"Bir sorun oluştu","compass_selection_menu_error_retry":"Yeniden dene","currencydisplay aed":"BAE Dirhemi","currencydisplay aud":"Avustralya Doları","currencydisplay brl":"Brezilya Reali","currencydisplay cad":"Kanada Doları","currencydisplay chf":"İsviçre Frangı","currencydisplay clp":"Şili Pesosu","currencydisplay cny":"Çin Yuanı","currencydisplay cop":"Kolombiya Pesosu","currencydisplay czk":"Çek Korunası","currencydisplay dkk":"Danimarka Kronu","currencydisplay egp":"Mısır Lirası","currencydisplay eur":"Euro","currencydisplay gbp":"İngiliz Sterlini","currencydisplay hkd":"Hong Kong Doları","currencydisplay huf":"Macar Forinti","currencydisplay idr":"Endonezya Rupiahı","currencydisplay ils":"Yeni İsrail Şekeli","currencydisplay inr":"Hindistan Rupisi","currencydisplay jpy":"Japon Yeni","currencydisplay krw":"Güney Kore Wonu","currencydisplay mad":"Fas Dirhemi","currencydisplay mxn":"Meksika Pesosu","currencydisplay myr":"Malezya Ringgiti","currencydisplay nok":"Norveç Kronu","currencydisplay nzd":"Yeni Zelanda Doları","currencydisplay php":"Filipin Pesosu","currencydisplay pln":"Polonya Zlotisi","currencydisplay ron":"Romanya Leyi","currencydisplay sek":"İsveç Kronu","currencydisplay sgd":"Singapur Doları","currencydisplay thb":"Tayland Bahtı","currencydisplay try":"Türk Lirası","currencydisplay uah":"Ukrayna Grivnası","currencydisplay usd":"ABD Doları","currencydisplay uyu":"Uruguay Pesosu","currencydisplay vnd":"Vietnam Dongu","currencydisplay zar":"Güney Afrika Randı","cuserexception public_html customer_profile first_name ue_input_required":"Lütfen isminizi giriniz.","cuserexception public_html customer_profile last_name ue_string_invalid":"Lütfen geçerli bir soyadı girin.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_input_required":"Lütfen tam adını gir.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_string_too_long":"Tam ad çok uzun.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information latincharactersonly ue_input_required":"Adınızı ve soyadınızı yalnızca A&#39;dan Z&#39;ye kadar olan harfleri, kesme işareti (&#39;) ve tire (-) kullanarak girin. Örnek: Mary Smith","cuserexception_public_html_customer_profile_date_of_birth_invalid":"Lütfen geçerli bir doğum tarihi gir.","dbadditional_properties wheelchair_tour_option_flag":"Tekerlekli sandalyeyle erişilebilir","dbapproximate_duration_unit day":"gün(ler)","dbapproximate_duration_unit hour":"saat)","dbapproximate_duration_unit minute":"dakika(lar)","dbapproximate_duration_unit month":"ay(lar)","dbapproximate_duration_unit plural day":"gün","dbapproximate_duration_unit plural hour":"saat","dbapproximate_duration_unit plural minute":"dakika","dbapproximate_duration_unit plural month":"ay","dbapproximate_duration_unit plural year":"yıl","dbapproximate_duration_unit singular day":"gün","dbapproximate_duration_unit singular hour":"saat","dbapproximate_duration_unit singular minute":"dakika","dbapproximate_duration_unit singular month":"ay","dbapproximate_duration_unit singular year":"yıl","dbapproximate_duration_unit year":"yıl(lar)","dbgyg_breadcrumbs_explorer":"The Explorer","dbgyg_location_2 full list activities %1=location":"Tam liste için burayı tıklayın.","dbgyg_location_2 full overview things %1=location":"%1 için sunulan tüm etkinlikleri keşfetmek ister misiniz?","dbgyg_location_2 sitemap %1=location":"%1 için diğer gezi seçenekleri ","dbgyg_location_read_guide_%1=link_explorer%2=location%3=link_sitemap":"<a href=\"%1\">%2</a> kılavuzumuzu okuyun <a>veya şehrin</a> <a href=\"%3\">en iyi deneyimlerini</a> keşfedin.","dbgyg_location_sitemap_%1=location":"%1&#39;i keşfedin","dbtouroption attribute skip the line title through_express_elevators":"Ekspres asansörler ile sıra beklemeden erişim","dbtouroption attribute skip the line title through_express_security_check":"Güvenlik kontrolünde sıra beklemeden erişim","dbtouroption attribute skip the line title through_separate_entrance":"Ayrı bir girişten sıra beklemeden erişim","dbtouroption attribute skip the line title ticket_line":"Bilet sırasında beklemeden erişim","dbtour_transportation airplane":"Uçak","dbtour_transportation air_boat":"tekne","dbtour_transportation balloon":"Balon","dbtour_transportation banana_boat":"Muz botu","dbtour_transportation beer_bike":"bira bisikleti","dbtour_transportation beer_boat":"Bira teknesi","dbtour_transportation bicycle":"Bisiklet","dbtour_transportation black_cab":"Siyah taksi","dbtour_transportation bus_coach":"Otobüs","dbtour_transportation cable_car":"Teleferik","dbtour_transportation camel":"Deve","dbtour_transportation canoe":"Kano","dbtour_transportation car":"Araba","dbtour_transportation catamaran":"Katamaran","dbtour_transportation dhow":"Arap yelkenlisi","dbtour_transportation duck_boat":"ördek botu","dbtour_transportation electric_bicycle":"Elektrikli bisiklet","dbtour_transportation electric_car":"Elektrikli araba","dbtour_transportation ferry":"Feribot","dbtour_transportation glass_bottom_boat":"Cam tabanlı tekne","dbtour_transportation glider":"Planör","dbtour_transportation golf_cart":"Golf arabası","dbtour_transportation gondola":"Gondol","dbtour_transportation helicopter":"Helikopter","dbtour_transportation horse":"At","dbtour_transportation horse_carriage":"At arabası","dbtour_transportation jeep_suv":"Jeep / SUV","dbtour_transportation jet_ski":"Jetski","dbtour_transportation kayak":"Kayık","dbtour_transportation lake_cruise":"Göl gezisi","dbtour_transportation limousine":"Limuzin","dbtour_transportation motorcycle":"Motosiklet","dbtour_transportation motorized_tuk_tuk":"motorlu tuk tuk","dbtour_transportation mountain_bike":"dağ bisikleti","dbtour_transportation on_foot":"Yürüyerek","dbtour_transportation other_animal":"Diğer hayvan","dbtour_transportation other_water_transport":"Diğer su taşımacılığı","dbtour_transportation pedicab_rickshaw":"Pedikab / çekçek","dbtour_transportation public":"Toplu taşıma","dbtour_transportation quad_atv":"arazi aracı","dbtour_transportation raft":"Sal","dbtour_transportation river_boat":"Nehir teknesi","dbtour_transportation sailboat":"Yelkenli","dbtour_transportation scooter":"Mobilet","dbtour_transportation segway":"Segway","dbtour_transportation sightseeing_cruise":"Tekne gezisi","dbtour_transportation sled":"Kızak","dbtour_transportation snowmobile":"Kar arabası","dbtour_transportation speed_boat":"Sürat teknesi","dbtour_transportation stand_up_paddle_board":"Ayakta kürek tahtası","dbtour_transportation submarine":"Denizaltı","dbtour_transportation subway":"Metro / metro","dbtour_transportation surfboard":"sörf tahtası","dbtour_transportation train":"Tren","dbtour_transportation tram":"Tramvay","dbtour_transportation trike":"üç tekerlekli bisiklet","dbtour_transportation trolley":"arabası","dbtour_transportation tuk_tuk":"Tuk tuk","dbtour_transportation van":"Minibüs","dbtour_transportation vintage_car":"Eski model araba","dbtour_transportation water_taxi":"su taksisi","dbtour_transportation yacht":"Yat","globalnav_attractions_outside":"%1 çevresi","globalnav_attractions_outside_destinations":"Yakındaki destinasyonlar","globalnav_attractions_outside_destinations_tours":"%1 turları","globalnav_attractions_outside_sights":"Yakındaki turistik yerler","globalnav_button_back":"Geri","globalnav_button_explore":"Tümünü keşfet","globalnav_button_guide":"%1 seyahat rehberi","globalnav_button_showless":"Daha azını göster","globalnav_button_showmore":"Daha fazlasını göster","globalnav_inspiration":"Gezi ilhamı","globalnav_inspiration_articles":"Makaleler","globalnav_ttd_outside":"%1 çevresi","globalnav_ttd_outside_destinations":"%1: yapılacak şeyler","ios_adp_highlights_fulldetails_btn":"Daha fazla bilgi","ios_bookings_voucher_status_confirmedlong":"Rezervasyon onaylandı","ios_checkout_confirm_separateemail_message":"Biletini etkinlik sağlayıcıdan gelen bir e-postayla alacaksın.","ios_general_error_generic_title":"Hata","ios_general_labels_tourstickets_all":"Tüm turlar ve biletler","ios_general_label_email":"E-posta","ios_general_label_firstname":"Ad","ios_general_label_lastname":"Soyadı","ios_general_label_price_from":"Başlangıç fiyatı","ios_payment_creditcard_expiration_format":"Son kullanma tarihi: %@","languagedisplay ar-eg":"العربية","languagedisplay bg-bg":"Български","languagedisplay ca-es":"Català","languagedisplay cs-cz":"Čeština","languagedisplay da-dk":"Dansk","languagedisplay de-at":"Deutsch (Österreich)","languagedisplay de-ch":"Deutsch (Schweiz)","languagedisplay de-de":"Deutsch (Deutschland)","languagedisplay el-gr":"Ελληνικά","languagedisplay en-au":"English (Australia)","languagedisplay en-gb":"English (United Kingdom)","languagedisplay en-us":"English (United States)","languagedisplay es-es":"Español (España)","languagedisplay es-mx":"Español (México)","languagedisplay et-ee":"Eesti","languagedisplay fi-fi":"Suomi","languagedisplay fr-fr":"Français","languagedisplay he-il":"עברית","languagedisplay hr-hr":"Hrvatski","languagedisplay hu-hu":"Magyar","languagedisplay id-id":"Bahasa Indonesia","languagedisplay it-it":"Italiano","languagedisplay ja-jp":"日本語","languagedisplay ko-kr":"한국어","languagedisplay lt-lt":"Lietuvių","languagedisplay lv-lv":"Latviešu","languagedisplay ms-my":"Bahasa Melayu","languagedisplay nl-nl":"Nederlands","languagedisplay no-no":"Norsk","languagedisplay pl-pl":"Polski","languagedisplay pt-br":"Português (Brasil)","languagedisplay pt-pt":"Português (Portugal)","languagedisplay ro-ro":"Română","languagedisplay ru-ru":"Русский","languagedisplay sk-sk":"Slovenčina","languagedisplay sl-si":"Slovenščina","languagedisplay sr-rs":"Српски","languagedisplay sv-se":"Svenska","languagedisplay th-th":"ไทย","languagedisplay tr-tr":"Türkçe","languagedisplay uk-ua":"Українська","languagedisplay zh-cn":"简体中文","languagedisplay zh-hk":"繁體中文（香港）","languagedisplay zh-tw":"繁體中文（台灣）","languagepicker_section_audio_guide":"Sesli rehber","languagepicker_section_booklet":"Kitapçık","languagepicker_section_live_guide":"Rehber","languagepicker_section_other_formats":"Diğer","locations_likely_to_sell_out":"Çabucak tükenebilir","locationtopsights activities count %1=activities":"%1 etkinlik","locationtopsights activity count %1=activities":"%1 etkinlik","locationtopsights seeless":"Daha azını gör","locationtopsights seemore":"Daha fazlasını gör","modalsignup signupwithemail emailformexperiment":"E-posta ile devam et","modification_booking_updated":"Rezervasyon güncellendi","modification_change_participants_nav_title":"Katılımcıları değiştir","modification_checking_with_provider":"Etkinlik sağlayıcıyla kontrol ediliyor","modification_due_now_label":"Şimdi öde","modification_new_total_price_label":"Yeni toplam fiyat","modification_not_enough_spots_error":"Maalesef bu saat dilimi için yeterli yer kalmadı.","modification_previously_paid_label":"Daha önce ödenen","modification_refund_label":"Geri ödeme","modification_reschedule_nav_title":"Yeniden planlama","modification_summary_nav_title":"Özet","modification_updating_booking_loading":"Rezervasyonunuz güncelleniyor","p404_error title":"404 Sayfa Bulunamadı","pactivitydetails cancellation policy headline":"İptal şartları","pactivitydetails important information":"Önemli bilgiler","padp check availability - starting times":"Başlangıç saatlerini görmek için yer durumunu kontrol edin","padp free cancellation policy":"Ücretsiz iptal","padp free cancellation policy - cancel %1=hours before start":"Etkinlik başlangıcından %1 saat öncesine kadar ücretsiz iptal","padp free cancellation policy - cancel 1 hour before start":"Etkinlik başlangıcından 1 saat öncesine kadar ücretsiz iptal","padp free cancellation policy - cancel anytime":"Dilediğiniz zaman ücretsiz iptal","padp free cancellation policy - cancel before start":"Etkinlik başlamadan önce ücretsiz iptal","padp keydetails audioguideincluded label":"Sesli rehber dahil","padp reviews filters apply":"Uygula","padp reviews filters modal title":"Filtrele","padp reviews filters reset":"Tümünü sıfırla","padp reviews filters selector button":"Filtrele","padp reviews filters starrating title mobile":"Yıldız derecelendirmesine göre","padp reviews filters travelertype title mobile":"Gezgin türüne göre","padp reviews label verified":"Doğrulanmış rezervasyon","padp reviews omnibus tooltip":"Tüm değerlendirmeler, etkinliği rezerve edip tamamlayan doğrulanmış müşterilere aittir. Ücretsiz bir rezervasyondan sonra yazılan değerlendirmeler bu şekilde etiketlenir ve genel puana dahil edilebilir. Yakın zamanda yazılan değerlendirmeler genel puanda daha fazla ağırlık taşır ve deneyimle ilgili daha güncel bir fikir verir.","padp reviews sortby selector titles":"Sırala:","padp rnpl mweb adp rnpl usp reassurance modal link":"Daha fazla bilgi edinin","padp rnpl mweb adp usp description":"Seyahat planını esnek tut: Yerini rezerve et ve bugün hiçbir ücret ödeme","padp rnpl mweb adp usp title":"Şimdi ayırt ve sonra öde","padp stickyba selectdate button":"Tarih seçin","padp supplier omnibus deeplink":"Etkinlik sağlayıcısı:","padp wishlist btn remove":"İstek listesine eklendi","padp_activityinfo_rnpl":"Şimdi ayırt ve sonra öde","padp_add_to_cart_button":"Sepete ekle","padp_aireviewsummary_count":"%1 değerlendirmeye dayalı yapay zekâ özeti","padp_aireviewsummary_source":"Geçen yıla ait doğrulanmış %1 değerlendirmeye dayalı olarak yapay zekâ tarafından oluşturuldu","padp_aireviewsummary_title":"Gezginlerin söyledikleri","padp_badges_officialticket":"Resmî bilet","padp_badges_officialtour":"Resmî tur","padp_badge_langfav_subtitle":"%1 oranında Türkçe konuşan gezgin bu etkinliğe mükemmel puan verdi","padp_badge_langfav_title":"Türkçe konuşan gezginler tarafından sevilen","padp_badge_officialticket":"Resmî bilet","padp_badge_officialticket_info":"Resmî bileti düzenleyen: %1","padp_badge_officialtour":"Resmî tur","padp_badge_officialtour_info":"Yetkilendiren: %1","padp_bookingassistant_agepicker_ages_open":"%1 yaş ve üstü","padp_bookingassistant_agepicker_ages_range":"%1-%2 yaş","padp_bookingassistant_agepicker_ages_up_to":"%1 Yaşına Kadar","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_open":"Yaş %1+ × %2","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_range":"Yaş %1-%2 × %3","padp_bookingassistant_agepicker_children_title":"Çocuk","padp_bookingassistant_agepicker_child_label":"Çocuk %1","padp_bookingassistant_agepicker_child_title":"Çocuk","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_few":"Katılımcılar","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_many":"Katılımcılar","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_one":"Katılımcı","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_other":"Katılımcılar","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_two":"Katılımcılar","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_zero":"Katılımcılar","padp_bookingassistant_agepicker_special_price_hint":"Grubundaki gezginlerin sayısını seç; bazıları yaşlarına veya statülerine bağlı olarak daha düşük bir fiyattan yararlanabilir.","padp_bookingassistant_agepicker_title_empty":"Katılımcı ekle","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_few":"%1 katılımcı","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_many":"%1 katılımcı","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_one":"%1 katılımcı","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_other":"%1 katılımcı","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_two":"%1 katılımcı","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_zero":"%1 katılımcı","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_few":"%1 mevcut seçenek arasından seçim yap","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_many":"%1 mevcut seçenek arasından seçim yap","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_one":"%1 seçenek mevcut","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_other":"%1 mevcut seçenek arasından seçim yap","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_two":"%1 mevcut seçenek arasından seçim yap","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_zero":"%1 mevcut seçenek arasından seçim yap","padp_bookingassistant_continue_button":"Devam et","padp_bookingassistant_delay_confirming":"Sadece birkaç saniye daha...","padp_bookingassistant_delay_nearly_there":"Neredeyse tamam...","padp_bookingassistant_delay_reserving":"İşleniyor...","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_few":"Yalnızca %1 yer kaldı","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_many":"Yalnızca %1 yer kaldı","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_one":"Sadece %1 yer kaldı","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_other":"Yalnızca %1 yer kaldı","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_two":"Yalnızca %1 yer kaldı","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_zero":"Yalnızca %1 yer kaldı","padp_bookingassistant_languagesellout_search_availablebanner":"Seçtiğin tarihte ve dilde uygun olan etkinlikler gösteriliyor","padp_bookingassistant_participants_decrease":"%1 sayısını azaltın","padp_bookingassistant_participants_increase":"%1 sayısını artırın","padp_bookingassistant_sellout_datepicker_clear":"Tarihleri temizle","padp_bookingassistant_sellout_search_availablebanner":"Tarihlerinizde uygun olan etkinlikler gösteriliyor","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_few":"Rezervasyon için sadece %1 saat kaldı","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_many":"Rezervasyon için sadece %1 saat kaldı","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_one":"Rezervasyon için sadece %1 saat kaldı","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_other":"Rezervasyon için sadece %1 saat kaldı","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_two":"Rezervasyon için sadece %1 saat kaldı","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_zero":"Rezervasyon için sadece %1 saat kaldı","padp_bookingassistant_unavailable":"Mevcut değil","padp_book_now_button_b":"Yer ayırt","padp_breadcrumb_anchor_ttd":"%1: yapılacak şeyler","padp_carousel_card_no_available_options_section_description":"Başka bir tarih veya grup büyüklüğü deneyin","padp_carousel_card_no_available_options_section_title":"Seçiminiz için uygun değil","padp_carousel_option_card_pay_later_label":"Şimdi ayırt, sonra öde","padp_carousel_option_card_policy_cancellation_label":"%1 tarihine kadar ücretsiz iptal","padp_carousel_option_card_tour_option_header":"Tur seçenekleri","padp_carousel_option_pickup_locations":"%1 teslim alma konumları","padp_chat_legaldisclaimer":"Yanıtlar yapay zeka tarafından oluşturuldu. %1&#39;ni incele.","padp_chat_privacy_link":"Gizlilik Politikası","padp_countdown_banner_body":"Etkinlikler %1 dakikalığına daha rezerve edildi","padp_countdown_banner_cta":"Sepete git","padp_dseatmap_bookedseats_section":"Bölüm:","padp_dseatmap_sectionchosen":"Bölüm:","padp_dseatmap_selectseats_sectionabel":"Bölüm","padp_finalprice_alert_description":"Nihai fiyat tarihe, katılımcılara ve uygunluk durumuna bağlı olarak değişebilir.","padp_finalprice_modal_description":"Nihai fiyat tarihe, katılımcı sayısı ile yaşına ve talebe bağlı olarak değişebilir. Fiyatlar diğer tarihlerde daha düşük veya daha yüksek olabilir.","padp_finalprice_modal_description_priceshown":"Gösterilen fiyat (%1) şu tarihte geçerlidir: %2","padp_finalprice_modal_title":"Fiyatlar değişebilir","padp_flex_attributes_discounted_rebooking":"İndirimli yeniden rezervasyon teklif edildi","padp_flex_attributes_free_rebooking":"Ücretsiz yeniden rezervasyon teklif edildi","padp_flex_attributes_full_refund":"Tam iade teklif edildi","padp_flex_attributes_partial_refund":"Kısmi iade teklif edildi","padp_gallery_modal_pagination":"%1 / %2","padp_generic_hyphen":"%1 %2 %3","padp_guidetype_label_actor":"Oyuncu","padp_guidetype_label_archaeologist":"Arkeolog","padp_guidetype_label_artisan":"Zanaatkâr","padp_guidetype_label_audioguide":"Sesli rehber","padp_guidetype_label_bartender":"Barmen","padp_guidetype_label_bikeguide":"Bisiklet rehberi","padp_guidetype_label_calligraphyinstructor":"Kaligrafi eğitmeni","padp_guidetype_label_captain":"Kaptan","padp_guidetype_label_chef":"Şef","padp_guidetype_label_chocolatier":"Çikolatacı","padp_guidetype_label_cookinginstructor":"Yemek eğitmeni","padp_guidetype_label_costumedguide":"Kostümlü rehber","padp_guidetype_label_divinginstructor":"Dalış eğitmeni","padp_guidetype_label_dogsledguide":"Köpek kızağı rehberi","padp_guidetype_label_driver":"Sürücü","padp_guidetype_label_drivinginstructor":"Sürüş eğitmeni","padp_guidetype_label_egyptologist":"Eski Mısır bilimcisi","padp_guidetype_label_foodtourguide":"Yemek turu rehberi","padp_guidetype_label_gamesexpert":"Oyun uzmanı","padp_guidetype_label_guide":"Canlı tur rehberi","padp_guidetype_label_hikinginstructor":"Yürüyüş eğitmeni","padp_guidetype_label_historian":"Tarihçi","padp_guidetype_label_host":"Ev sahibi","padp_guidetype_label_hostgreeter":"Karşılama görevlisi","padp_guidetype_label_hostorgreeter":"Karşılama görevlisi","padp_guidetype_label_instructor":"Eğitmen","padp_guidetype_label_jetskiinstructor":"Jet ski eğitmeni","padp_guidetype_label_kayakinstructor":"Kano eğitmeni","padp_guidetype_label_livetourguide":"Canlı tur rehberi","padp_guidetype_label_marinebiologist":"Deniz biyoloğu","padp_guidetype_label_marinelifeexpert":"Deniz yaşamı uzmanı","padp_guidetype_label_musician":"Müzisyen","padp_guidetype_label_naturalist":"Doğa bilimci","padp_guidetype_label_partyhost":"Parti sorumlusu","padp_guidetype_label_perfumer":"Parfümcü","padp_guidetype_label_photographyinstructor":"Fotoğrafçılık eğitmeni","padp_guidetype_label_pilot":"Pilot","padp_guidetype_label_raftingguide":"Rafting rehberi","padp_guidetype_label_ridinginstructor":"Binicilik eğitmeni","padp_guidetype_label_safetyinstructor":"Güvenlik eğitmeni","padp_guidetype_label_skiinstructor":"Kayak eğitmeni","padp_guidetype_label_snorkelguide":"Şnorkel rehberi","padp_guidetype_label_sommelier":"Şarap garsonu","padp_guidetype_label_stylist":"Stilist","padp_guidetype_label_surfinstructor":"Sörf eğitmeni","padp_guidetype_label_tastingguide":"Tadım rehberi","padp_guidetype_label_teaexpert":"Çay uzmanı","padp_guidetype_label_wildlifeexpert":"Yaban hayatı uzmanı","padp_guidetype_label_wineexpert":"Şarap uzmanı","padp_guidetype_label_yogainstructor":"Yoga eğitmeni","padp_highlightedreviews_cta":"Daha fazla yorum göster","padp_highlightedreviews_header":"Diğer gezginlerden öne çıkan yorumlar","padp_highlightedreviews_header_travloved":"Gezginlerin beğendikleri","padp_highlightedreviews_modal_header":"Öne çıkan Değerlendirmeler","padp_highlightedreviews_readless":"Daha azını oku","padp_highlightedreviews_readmore":"Devamını oku","padp_highlightedreviews_travloved_desc":"Gezginlerin bu etkinlikte en çok neleri sevdiğini anlayabilmeniz için en faydalı yorumlardan bazılarını sizin için derledik.","padp_infocard_rarefind_content":"Şanslı günün! Bu etkinlik için genellikle yer yoktur.","padp_infocard_rarefind_title":"Nadir bulunan","padp_itinerary_disclaimer_itinerarychanges":"Sadece referans içindir. Güzergahlar değişebilir.","padp_itinerary_label_dropoff_multiple":"%1 bırakma konumları","padp_itinerary_label_endpoint_different":"Bitiş noktası:","padp_itinerary_label_endpoint_same":"Şuraya geri döner:","padp_itinerary_label_meetingpoint_multiple":"%1 başlangıç konumu seçenekleri","padp_itinerary_label_meetingpoint_specific":"Başlangıç noktası:","padp_itinerary_label_pickup_multiple":"%1 alım konumu seçenekleri","padp_itinerary_label_pickup_single":"Alım konumu:","padp_itinerary_label_pickup_unspecified":"Araçla alma dahil","padp_itinerary_label_variable":"Başlangıç/araçla alma konumu","padp_itinerary_label_variable_description":"Seçilen seçeneğe bağlı","padp_itinerary_map_cta_recenter":"Yeniden ortala","padp_itinerary_timeline_hide_itinerary":"Güzergahı gizle","padp_itinerary_timeline_view_full_itinerary":"Güzergahın tamamını görüntüle","padp_keydetails_dietary_options_heading":"Mevcut diyet seçenekleri","padp_keydetails_dietary_options_label":"%1.  Rezervasyon sırasında etkinlik sağlayıcısına diyet gereksinimlerinizi bildirin.","padp_keydetails_dietary_options_label_dairy_free":"Süt ürünü içermeyen","padp_keydetails_dietary_options_label_lactose_intolerant":"Laktoz İntoleransı","padp_keydetails_dietary_options_label_pescatarian":"Pesketaryen","padp_keydetails_dietary_options_label_vegan":"Vegan","padp_keydetails_dietary_options_label_vegetarian":"Vejetaryen","padp_keydetails_pickup_from_area":"Nereden: %1","padp_keydetails_pickup_from_area_multiple":" %1 daha fazla bölge","padp_keydetails_pickup_from_area_singular":"%1 bölge daha","padp_keydetails_pickup_header2":"Araçla alma dahil","padp_keydetails_pickup_header3":"Alınma seçeneği mevcut","padp_keydetails_pickup_modal_available":"İlgili seçenekler için alım mevcut","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability":"Uygunluk durumunu kontrol et","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability_context":"Mevcut seçenekleri görmek için %1","padp_keydetails_pickup_modal_included":"Yolcu alımına mevcut tüm seçenekler dâhildir","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_few":"Alım bölgeleri:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_many":"Alım bölgeleri:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_one":"Alım bölgesi:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_other":"Alım bölgeleri:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_two":"Alım bölgeleri:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_zero":"Alım bölgeleri:","padp_keydetails_readmore_cta":"Daha fazla bilgi","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_one":"%1 katılımcı ile sınırlı","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_other":"%1 katılımcıyla sınırlıdır","padp_main_media_gallery_ai_explainer_description":"Büyük olasılıkla bir yapay zekâ aracı tarafından oluşturulmuş veya yoğun bir şekilde düzenlenmiştir.","padp_main_media_gallery_ai_explainer_title":"Bu görsel yapay zekâ tarafından oluşturulmuş olabilir","padp_main_media_gallery_ai_info_label":"Yapay zekâ tarafından oluşturuldu","padp_main_media_gallery_ai_label":"Yapay zekâ","padp_main_media_gallery_mute_audio_label":"Sesi kapat","padp_main_media_gallery_unmute_audio_label":"Sesi aç","padp_main_media_gallery_video_label":"Video","padp_main_media_gallery_view_all_button":"Tümünü görüntüle","padp_mdt_itinerary_collapse_all":"Tümünü kapat","padp_mdt_itinerary_expand_all":"Tümünü genişlet","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_desktop":"Bir konum veya konaklama yerinizi arayın","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_mobile":"Bir konum ara","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_cta_alert":"%2 için bir %1 etkinliği bul","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_few":"%2 için %1 seçenek arasından seçim yap","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_many":"%2 için %1 seçenek arasından seçim yap","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_one":"%1 için 1 seçenek ","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_other":"%2 için %1 seçenek arasından seçim yap","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_two":"%2 için %1 seçenek arasından seçim yap","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_zero":"%2 için %1 seçenek arasından seçim yap","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_subtitle_singular":"%1 için 1 seçenek gösteriliyor","padp_option_pickup_area_title":"Alımın yapılacağı alan","padp_participants_selector_agegroup_title":"Yaş grubuna göre katılımcı ekle","padp_participants_selector_age_placeholder":"Yaş seç","padp_participants_selector_apply_cta":"Uygula","padp_participants_selector_child_alert":"Grubun için geçerli fiyatı gösterebilmemiz amacıyla her çocuğun yaşını ekle.","padp_participants_selector_group_toggle_description_off":"Tüm katılımcıları daha hızlı eklemek için bunu aç.","padp_participants_selector_group_toggle_description_on":"Yaş grubuna göre katılımcı ekliyorsun. Herkesin yaşını tek tek girmeyi tercih ediyorsan bunu kapat.","padp_participants_selector_title":"Katılımcı ekle","padp_petfriendly_adp_description":"Maceraya tüylü arkadaşınızı da getirin!","padp_petfriendly_adp_title":"Hayvan dostu","padp_price_box_from":"Başlangıç fiyatı","padp_progressivedisclosure_see_less":"Daha azını gör","padp_progressivedisclosure_see_more":"Daha fazlasını gör","padp_reserve_now_pay_later_description":"Şimdi rezervasyon yapıp daha sonra ödeyerek seyahat planlarınızı esnek tutun. Son ödeme tarihi ödeme yöntemine bağlıdır. Tabii ki dilerseniz daha erken de ödeme yapabilirsiniz. Bu teklif, bir promosyon veya hediye kodu uygulandığında geçerli değildir.","padp_reviewhighlights_see_more_reviews":"Daha fazla yorum göster","padp_reviewhighlight_reviewmodal_title":"Müşteri yorumları","padp_reviewoptions":"Seçenekler","padp_reviewoptions_report":"Bu incelemeyi bildirin","padp_reviewoptions_report_confirmation_message":"%1 kurallarımızı ihlal edip etmediğini belirlemek için bu yorumu inceleyeceğiz. İhlal ediyorsa, kaldıracağız.","padp_reviewoptions_report_confirmation_message_hyperlink":"Kullanıcı içeriği politikası","padp_reviewoptions_report_confirmation_thanks":"Bildirdiğiniz için teşekkür ederiz","padp_reviewoptions_report_why":"İnceleme ne tür bir ihlal içeriyor?","padp_reviewspotlight_translated":"Çevrildi","padp_reviewstranslate_showoriginal_placeholder":"Orijinali göster (%1)","padp_reviews_helpful_cta":"Bu yardımcı oldu mu?","padp_reviews_helpful_error":"Bir sorun oluştu. Lütfen tekrar dene","padp_reviews_helpful_thanks":"Geri bildirim için teşekkürler.","padp_reviews_list_error_message":"Değerlendirmeleri yükleyemedik.","padp_reviews_photos_subtitle_travelerphotos":"Müşteri fotoğrafları","padp_reviews_score_description_plurals_few":"%1 değerlendirmeye göre","padp_reviews_score_description_plurals_many":"%1 değerlendirmeye göre","padp_reviews_score_description_plurals_one":"%1 değerlendirmeye göre","padp_reviews_score_description_plurals_other":"%1 değerlendirmeye göre","padp_reviews_score_description_plurals_two":"%1 değerlendirmeye göre","padp_reviews_score_description_plurals_zero":"%1 değerlendirmeye göre","padp_reviews_search_noresults_body":"Filtrelerinizi değiştirmeyi veya başka bir şey aramayı deneyin.","padp_reviews_search_noresults_startover":"Tümünü temizle","padp_reviews_search_noresults_title":"Hiçbir şey bulamadık","padp_review_menu_open":"Yorum menüsünü aç","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_253512":"Önerilen Güzergah","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_983967":"Önerilen Gezi Planı: 4 Günlük Çoklu Park Ziyareti","padp_sellout_banner_aria_label":"Tükendi banner&#39;ını açın ve benzer etkinlikleri seçin","padp_sellout_banner_close_aria_label":"Tükendi banner&#39;ını kapat","padp_share_btn":"Paylaş","padp_stickyba_priceupdate":"Seçiminize dayalı fiyat","padp_stickyba_price_details":"Fiyat ayrıntıları","padp_supplier_omnibus_deeplink_distributor":"Distribütör:","padp_supplier_omnibus_deeplink_reseller":"Bayi:","padp_taxes_included_message":"Tüm vergiler ve ücretler dahil","padp_tour_details_check_availability":"Uygunluk durumu","padp_tour_details_select_participants_and_date":"Katılımcı sayısını ve tarihi seç","padp_unique_experiences_adrenaline_rush":"Adrenalin patlaması","padp_unique_experiences_claim_to_fame":"Ün kazandırıcı özellik","padp_unique_experiences_extra_fun":"Ekstra eğlence","padp_unique_experiences_filming_location":"Çekim konumu","padp_unique_experiences_great_scenery":"Harika manzara","padp_unique_experiences_immersive_experience":"Sürükleyici deneyim","padp_unique_experiences_info_modal_description":"Bu öne çıkan özellik, etkinlik sağlayıcısı tarafından sağlanan bilgilerden yapay zeka kullanılarak oluşturulmuştur. En güncel bilgiler için etkinlik ayrıntılarını kontrol et.","padp_unique_experiences_info_modal_title":"Bu öne çıkan özellik hakkında","padp_unique_experiences_little_known_fact":"Az bilinen gerçek","padp_unique_experiences_live_show":"Canlı gösteri","padp_unique_experiences_local_specialty":"Yerel spesiyalite","padp_unique_experiences_onboard_perk":"Araç veya gemi içi avantaj","padp_unique_experiences_something_special":"Özel bir şey","padp_wishlists_defaultwishlist_title":"Favoriler","padp_wishlist_btn_add":"İstek listene ekle","partnerticketing_esb_ticket___terms":"Hüküm ve Koşullarımızı","pauth_btn_apple":"Apple ile devam et","pauth_btn_email":"E-posta ile devam et","pauth_btn_facebook":"Facebook ile devam et","pauth_btn_google":"Google ile devam et","pauth_error_generic":"Bir şeyler ters gitti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","pbook full name":"Adınız ve soyadınız","pbook put in cart error title":"Bir hata oluştu.","pbook total price":"Toplam fiyat","pbooking cancel form question":"Neden iptal ediyorsunuz?","pbooking cancel form toggle":"Rezervasyonumu iptal et","pbookingassistant_error_participants_plurals_few":"Bu etkinlik için en az %1 katılımcı gereklidir.","pbookingassistant_error_participants_plurals_many":"Bu etkinlik için en az %1 katılımcı gereklidir.","pbookingassistant_error_participants_plurals_one":"Bu etkinlik için en az %1 katılımcı gereklidir.","pbookingassistant_error_participants_plurals_other":"Bu etkinlik için en az %1 katılımcı gereklidir.","pbookingassistant_error_participants_plurals_two":"Bu etkinlik için en az %1 katılımcı gereklidir.","pbookingassistant_error_participants_plurals_zero":"Bu etkinlik için en az %1 katılımcı gereklidir.","pbookingdetails_booking_modification_failed_error":"Maalesef, ödeme işlemi sırasında doluluk durumu değiştiği için rezervasyonunuz güncellenemedi. Güncel doluluk durumunu kontrol etmek için lütfen tekrar deneyin.","pbookings special offer":"Özel Fırsat","pbookingsummary cancel your booking":"Rezervasyonunuzu iptal edin","pbookingsummary_edit_booking":"Rezervasyonu düzenle","pbookingsummary_sheet-app-upsell-title-button2":"tarayıcıda Devam","pbookingsummary_sheet_get_app_button":"Uygulamayı indir","pbookingsummary_sheet_get_app_subtitle":"5 gezginden 4&#39;ü uygulamayı kullanıyor","pbookingsummary_sheet_get_app_title":"Rezervasyonunuzu kolayca yönetin, canlı güncellemeler alın ve yoldayken desteğe erişin","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_pl":"Rezervasyonun onaylandıktan sonra 48 saat içinde biletlerini uygulamada ve e-posta ile alacaksın. Rezervasyonun onaylanamazsa, yeniden planlayabilir veya iptal ederek paranın tamamını geri alabilirsin.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_sg":"Rezervasyonun onaylandıktan sonra 48 saat içinde biletini uygulamada ve e-posta ile alacaksın. Rezervasyonun onaylanamazsa, yeniden planlayabilir veya iptal ederek paranın tamamını geri alabilirsin.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_pl":"Rezervasyonun onaylandıktan sonra 48 saat içinde biletlerini e-posta ile alacaksın. Rezervasyonun onaylanamazsa, yeniden planlayabilir veya iptal ederek paranın tamamını geri alabilirsin.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_sg":"Rezervasyonun onaylandıktan sonra 48 saat içinde biletini e-posta ile alacaksın. Rezervasyonun onaylanamazsa, yeniden planlayabilir veya iptal ederek paranın tamamını geri alabilirsin.","pbookings_book_again_btn":"Etkinliği yeniden rezerve et","pbookings_details_faq_feedback_label":"Bu yardımcı oldu mu?","pbookings_details_payment_you_paid":"%1 tarihinde ödeme yaptın.","pbookings_details_refund_coupon_note":"Geri ödemen, iptalden 12 saat sonra hesabına ulaşacaktır.","pbookings_details_refund_note":"Geri ödemen 3 ila 5 iş günü içinde hesabına ulaşacaktır.","pbookings_details_refund_to_coupon":"Hediye kartınıza iade edildi","pbookings_details_refund_to_payment":"İade, ödemenin yapıldığı yönteme gönderildi","pbookings_details_refund_to_profile":"Profiline iade edildi","pbookings_details_section_inclusions":"Neler dahil?","pbookings_details_summary_end":"Bitiş","pbookings_details_summary_from_first_use":"İlk kullanımdan itibaren şu süre boyunca: %1","pbookings_details_summary_start":"Başlangıç","pbookings_details_summary_start_pickup":"Alım","pbookings_details_summary_valid":"Geçerlilik süresi:","pbookings_details_support_cta":"Destek al","pbookings_list_empty_btn":"Keşfetmeye başla","pbookings_list_loaderror_btn":"Yeniden yükle","pbookings_list_loaderror_desc":"Lütfen internet bağlantını kontrol et ve yeniden dene.","pbookings_list_loaderror_title":"Rezervasyonlarını yükleyemedik","pbookings_list_loading_msg":"Rezervasyonların yükleniyor, lütfen bekle...","pbookings_list_login_btn":"Rezervasyonlarına erişmek için oturum aç","pbookings_list_pastempty_desc":"Katıldığın her tur, etkinlik ve cazibe merkezi burada yerini bulacaktır.","pbookings_list_pastempty_title":"Henüz geçmiş rezervasyon yok","pbookings_list_past_label":"Geçmiş","pbookings_list_unauthempty_desc":"Dünyanın en ikonik manzaraları ve en iyi korunan yerel sırlar seni bekliyor.","pbookings_list_unauthempty_title":"Sırada neresi var?","pbookings_list_upcoming_label":"Yaklaşan","pbookings_pickup_add_by":"Teslim alma konumunuzu %2&#39;de %1&#39;e kadar (ideal olarak daha erken) eklemeniz gerekir.","pbookings_status_badge_active":"Etkin","pbookings_status_badge_canceled":"İptal edildi","pbookings_status_badge_missingreview":"Eksik değerlendirme","pbookings_status_badge_paymentfailed":"Ödeme başarısız oldu","pbookings_status_badge_pending":"Onay beklemede","pbookings_status_badge_reserved":"Rezerve edildi","pbookings_status_badge_today":"Bugün","pbookings_status_badge_tomorrow":"Yarın","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_few":"%1 gün içinde","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_many":"%1 gün içinde","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_one":"%1 gün içinde","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_other":"%1 gün içinde","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_two":"%1 gün içinde","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_zero":"%1 gün içinde","pbookings_status_badge_valid":"Geçerlilik süresi:","pbookings_ticketcount_label_plurals_few":"%1 bilet","pbookings_ticketcount_label_plurals_many":"%1 bilet","pbookings_ticketcount_label_plurals_one":"%1 bilet","pbookings_ticketcount_label_plurals_other":"%1 bilet","pbookings_ticketcount_label_plurals_two":"%1 bilet","pbookings_ticketcount_label_plurals_zero":"%1 bilet","pbookings_ticket_label":"Bilet","pbookings_vouchercount_label_plurals_few":"%1 kupon","pbookings_vouchercount_label_plurals_many":"%1 kupon","pbookings_vouchercount_label_plurals_one":"%1 kupon","pbookings_vouchercount_label_plurals_other":"%1 kupon","pbookings_vouchercount_label_plurals_two":"%1 kupon","pbookings_vouchercount_label_plurals_zero":"%1 kupon","pbookings_voucher_label":"Kupon","pbookings_you_were_refunded":"Size %1 oranında para iadesi yapıldı","pbookingwidget next date":"Sonraki tarih","pbooking_activity_is_today":"Etkinliğiniz bugün","pbooking_canceled_auto_refund_note":"Herhangi bir işlem yapılmazsa %1 tutarı %2 tarihine kadar orijinal ödeme yöntemine otomatik olarak iade edilecektir.","pbooking_canceled_blackout":"İptal edildi: elektrik kesintisi","pbooking_canceled_check_refund_btn":"İade seçeneklerini kontrol edin","pbooking_canceled_disaster":"İptal edildi: doğal afet","pbooking_canceled_discontinued":"İptal edildi: etkinlik artık mevcut değil","pbooking_canceled_driver":"İptal edildi: rehberin sağlık sorunu mevcut","pbooking_canceled_fully_booked":"İptal edildi: etkinliğin rezervasyon kapasitesi dolu","pbooking_canceled_incident":"İptal edildi: büyük çaplı hadise","pbooking_canceled_language":"İptal edildi: sizin dilinizde mevcut değil","pbooking_canceled_maintenance":"İptal edildi: planlı bakım","pbooking_canceled_not_enough":"İptal edildi: yeterli katılımcı sayısına ulaşılamadı","pbooking_canceled_no_time":"İptal edildi: öngörülemeyen koşullar","pbooking_canceled_outbreak":"İptal edildi: hastalık salgını","pbooking_canceled_payment_failed":"İptal edildi: Ödeme başarısız oldu","pbooking_canceled_payment_failed_banner":"Kartından ödeme alamadık. Rezervasyonun iptal edildi.","pbooking_canceled_political":"İptal edildi: siyasi olay","pbooking_canceled_public_holiday":"İptal edildi: resmi tatil","pbooking_canceled_reschedule_btn":"Etkinliği yeniden planlayın","pbooking_canceled_reschedule_title":"Etkinliğiniz için başka bir zaman bulalım","pbooking_canceled_strike":"İptal edildi: grev eylemi","pbooking_canceled_unrest":"İptal edildi: sivil huzursuzluk","pbooking_canceled_user":"Bu etkinliği iptal ettiniz","pbooking_canceled_user_request":"Bu etkinliği iptal ettiniz","pbooking_canceled_vehicle":"İptal edildi: araç arızalı","pbooking_canceled_war":"İptal edildi: savaş riski","pbooking_canceled_weather":"İptal edildi: kötü veya riskli hava koşulları","pbooking_canceled_why_text":"Etkinlik sağlayıcınız %1 tarihindeki etkinliği maalesef gerçekleştiremiyor.","pbooking_canceled_wrong":"İptal edildi: öngörülemeyen koşullar","pbooking_cancellation_failed_btn":"Tamam","pbooking_cancellation_failed_description":"Rezervasyonunuz kullanıldığından dolayı artık iptal edilemez. Bir yanlışlık mevcutsa lütfen bizimle iletişime geçin.","pbooking_cancellation_failed_title":"İptal başarısız oldu","pbooking_cancelling_your_booking_title":"Rezervasyonunuz iptal ediliyor","pbooking_cancel_are_you_sure_title":"Emin misiniz?","pbooking_cancel_booking_confirmation_btn":"Evet, rezervasyonu iptal et","pbooking_cancel_booking_confirmation_chat_subtitle":"Size yardımcı olabiliriz, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.","pbooking_cancel_booking_keep_btn":"Rezervasyon olduğu gibi kalsın","pbooking_cancel_booking_subtitle":"Rezervasyonunuzu <strong>%2</strong>, saat <strong>%1</strong> öncesine kadar değiştirebilir veya iptal edebilirsiniz.","pbooking_cancel_booking_subtitle_no_adjustments":"Rezervasyonunuzu <strong>%2</strong>, saat <strong>%1</strong> öncesine kadar iptal edebilirsiniz.","pbooking_cancel_booking_title":"Aceleye gerek yok","pbooking_cancel_form_question":"Neden iptal ediyorsunuz?","pbooking_cancel_form_toggle":"Rezervasyonumu iptal et","pbooking_cancel_or_reschedule":"Rezervasyonunuzu yeniden planlamak veya iptal ederek tam para iadesi almak için %2 tarihi %1 saatine kadar zamanınız var.","pbooking_cancel_refund_banner":"Siz iptali onayladıktan sonra bankanızın geri ödemenizi işleme koyması &lt;strong&gt;3 ila 5 iş günü&lt;/strong&gt; sürebilir.","pbooking_change_participants":"Katılımcıları değiştir","pbooking_chat_feedback_chat":"GetYourGuide ile sohbet başlatın","pbooking_chat_no_response_call":"Etkinlik sağlayıcıyı arayın","pbooking_chat_no_response_chat":"GetYourGuide ile sohbet başlatın","pbooking_chat_no_response_header":"Yanıt alamadınız mı? Yapabilecekleriniz şunlar:","pbooking_chat_no_response_hide":"Daha fazla yardıma ihtiyacım yok","pbooking_chat_urgent_header":"Acil yanıt almanız mı gerekiyor? Yapabilecekleriniz şunlar:","pbooking_confirm_cancel_btn":"İptal işlemini onayla","pbooking_confirm_refund_option_btn":"İade seçeneğini onayla","pbooking_confirm_refund_option_title":"İade seçenekleri","pbooking_continue_cancellation":"İptal işlemine devam et","pbooking_details_accessibility_title":"Erişilebilirlik ve uygunluk","pbooking_details_activity_passed_title":"Etkinliğin sona erdi","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_few":"Etkinliğin %1 gün sonra","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_many":"Etkinliğin %1 gün sonra","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_one":"Etkinliğin %1 gün sonra","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_other":"Etkinliğin %1 gün sonra","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_two":"Etkinliğin %1 gün sonra","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_zero":"Etkinliğin %1 gün sonra","pbooking_details_activity_upcoming_tmrw_title":"Etkinliğin yarın","pbooking_details_additional_info_title":"Ek bilgiler","pbooking_details_addpickup_btn":"Alım konumu ekle","pbooking_details_add_pickup_title":"Alım konumunu eklemen gereklidir","pbooking_details_amountdue_label":"Şimdi ödenecek fark:","pbooking_details_arrivaltime_title":"Şu saate kadar orada ol: %1","pbooking_details_audio_guide":"Sesli rehber:","pbooking_details_booking_confirmation_pending_title":"Rezervasyon onayın beklemede","pbooking_details_booklet":"Kitapçık:","pbooking_details_contact_btn":"İletişim","pbooking_details_contact_supplier_btn":"Etkinlik sağlayıcıyla iletişime geç","pbooking_details_copy_booking_reference_aria_label":"Rezervasyon referansını kopyala","pbooking_details_copy_coupon_code_aria_label":"Kupon kodunu kopyala","pbooking_details_dropoff_location_desc":"Bırakma konumun","pbooking_details_edit_bottomsheet_title":"Rezervasyonu düzenle","pbooking_details_edit_cancelbooking_btn":"Rezervasyon iptali","pbooking_details_edit_changeparticipants_btn":"Katılımcıları değiştir","pbooking_details_edit_deadline_passed_msg":"Ne yazık ki rezervasyonunu değiştirme veya iptal etme imkanı %2 tarihinde saat %1 itibarıyla sona ermiştir .","pbooking_details_edit_nonrefundable_msg":"Maalesef, rezervasyonun için para iadesi yapılmamaktadır ve rezervasyonun değiştirilemez veya iptal edilemez.","pbooking_details_edit_reschedule_btn":"Tarihi ve saati değiştir","pbooking_details_end_location_desc":"Etkinliğin bitiş saati:","pbooking_details_faq_ai_disclaimer":"Yapay zeka tarafından oluşturulan bu SSS, bu sayfada bulunan bilgilere dayanmaktadır. Anlaşılmayan bir şey varsa müşteri hizmetleriyle veya etkinlik sağlayıcıyla iletişime geç.","pbooking_details_faq_desc":"Yapay zeka tarafından oluşturulan bu SSS, bu sayfada bulunan bilgilere dayanmaktadır. Anlaşılmayan bir şey varsa müşteri hizmetleriyle veya etkinlik sağlayıcıyla iletişime geç.","pbooking_details_faq_title":"Gezginler şunları soruyor","pbooking_details_fulldesc_title":"Tam açıklama","pbooking_details_help_title":"Yardıma mı ihtiyacınız var?","pbooking_details_importantinfo_title":"Önemli bilgiler","pbooking_details_itinerary_title":"Güzergah","pbooking_details_kbyg_title":"Etkinlikten önce bilmen gerekenler","pbooking_details_languages_title":"Mevcut diller","pbooking_details_live_guide":"Rehber:","pbooking_details_meeting_point_pic_title_pl":"Buluşma noktası resimleri","pbooking_details_meeting_point_pic_title_sg":"Buluşma noktası resmi","pbooking_details_message_care_label":"Müşteri hizmetleri","pbooking_details_missing_pickup_banner":"Etkinlik sağlayıcın seninle iletişime geçmediyse teslim alma adresini teyit etmek için kendisiyle iletişime geç.","pbooking_details_missing_pickup_title":"Alım konumun burada belirtilmemiş","pbooking_details_modifications_auto_translation_hint":"Otomatik çevrilmiş mesaj","pbooking_details_modifications_cancel_booking_btn":"Rezervasyonu iptal et","pbooking_details_modifications_login_error":"Rezervasyonunu düzenlemek için lütfen giriş yap.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_accept_btn":"%1 indirimi kabul et","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_description":"Etkinliğe yine de katılıp ücretinizin bir kısmını geri alabilir ya da tam para iadesi almak için iptal edebilirsiniz. Değişen hususlar şunlardır:","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_disclaimer":"Kararınızı iletmeniz için %1 (%2) tarihine kadar vaktiniz var. Yanıt vermemeniz hâlinde rezervasyonunuz iptal edilecek ve tam para iadesi yapılacaktır.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_header":"Fiyat indirimini kontrol et","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_new_total_label":"Yeni toplam","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_rnpl_info":"Fiyat indirimi uygulandı","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_title":"Etkinlik sağlayıcınız, rezervasyonunuzda belirtilen deneyimin tamamını sunamıyor","pbooking_details_notallowed_title":"İzin verilmiyor","pbooking_details_paidon_desc":"%1 tarihinde ödeme yaptınız.","pbooking_details_participantinfo_title":"Verdiğin bilgiler","pbooking_details_paymentdetails_title":"Ödeme detayları","pbooking_details_payment_failed_banner":"Kartından ödeme alamadık. Rezervasyonunu korumak için ödemeni %2 tarihinde saat %1 itibarıyla tamamla.","pbooking_details_payment_failed_title":"Ödemen gerçekleşmedi","pbooking_details_paynow_btn":"Şimdi öde","pbooking_details_pendingcharge_label":"Bekleyen ödeme","pbooking_details_pickup_location_desc":"Alım konumun","pbooking_details_pickup_tripmode_entry_btn":"Alım konumunu göster","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle":"%1, GetYourGuide profilinize aktarıldı ve bir sonraki rezervasyonunuz için kullanıma hazır.","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle2":"Kalan %1, ödemeyi yaptığınız yöntem aracılığıyla 3 ila 5 iş günü içinde hesabınıza yansımalıdır. ","pbooking_details_refund_credit_profile_subtitle":"İadeniz profilinize eklendi ve bir sonraki rezervasyonunuz için kullanıma hazır.","pbooking_details_reserved_desc":"Rezervasyonunu değiştirebilir veya şimdi ödeme yaparak biletlerini hemen alabilirsin.","pbooking_details_reserved_title":"Rezervasyon yapıldı: Kartından şu tarihte tahsil edilecek: %1 ","pbooking_details_reviews_anonymous_user":"Anonim","pbooking_details_reviews_more_btn":"Diğer gezginler ne diyor","pbooking_details_samelocation_desc":"Etkinliğin başlangıç ve bitiş saati:","pbooking_details_same_pickup_dropoff_location_desc":"Alım ve bırakma konumun","pbooking_details_start_location_desc":"Etkinlik başlangıç adresi","pbooking_details_summary_guided_language_label":"Rehberli dil: %1","pbooking_details_summary_operated_by_label":"İşletmeci: %1","pbooking_details_summary_pickup_at_label":"Alım yeri: %1","pbooking_details_summary_starts_at_label":"Başlangıç saati: %1","pbooking_details_tickets_exchange_banner_pl":"Bilet alım konumunda kuponlarını biletlerinle değiştirmen gerekir.","pbooking_details_tickets_printandexchange_banner_pl":"Kuponlarını yazdırman gereklidir. Bilet alım konumunda bunları biletlerinle değiştir.","pbooking_details_tickets_print_banner_pl":"Biletlerinizi yazdırmanız gereklidir. Mobil biletler kabul edilmeyecektir.","pbooking_details_tickets_send_separate_banner_pl":"Önemli bilgiler bölümünde aksi belirtilmedikçe etkinlik sağlayıcı biletini 24 saat içinde e-posta veya mesaj yoluyla gönderecektir.","pbooking_details_ticket_exchange_banner_sg":"Bilet alım konumunda kuponu biletinle değiştirmen gerekir.","pbooking_details_ticket_printandexchange_banner_sg":"Kuponunu yazdırman gereklidir. Bilet alım konumunda bunu biletinle değiştir.","pbooking_details_ticket_print_banner_sg":"Biletini yazdırman gereklidir. Mobil biletler kabul edilmeyecektir.","pbooking_details_ticket_print_btn":"Yazdır","pbooking_details_ticket_send_separate_banner_sg":"Önemli bilgiler bölümünde aksi belirtilmedikçe etkinlik sağlayıcı biletini 24 saat içinde e-posta veya mesaj yoluyla gönderecektir.","pbooking_details_tripmode_entry_btn":"Beni oraya götür","pbooking_details_trip_mode_entry_general_activity_location_title":"Etkinlik başlangıç noktasına git","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_btn":"Ayrıntıları kontrol et","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_title":"Gitmen gereken yer","pbooking_details_trip_mode_entry_meet_for_pickup_title":"Alım konumuna git","pbooking_details_trip_mode_entry_pickupdetails_btn":"Alım detaylarını aç","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_desc":"Alım konumunu ve ayrıntıları buradan kontrol et:","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_title":"Alım için hazır ol","pbooking_details_trip_mode_startssoon_label":"Etkinliğin yakında başlıyor","pbooking_details_trip_mode_you_come_to_us_descr":"Etkinliğe zamanında git. Yol tarifini ve ihtiyacın olan tüm bilgileri buradan alabilirsin:","pbooking_details_valid_for_duration":"Geçerlilik süresi: %1","pbooking_details_whattobring_title":"Ne getirmeli?","pbooking_details_whattoexpect_title":"Neler bekleyebileceğin:","pbooking_details_wheretogo_title":"Nereye gidilecek?","pbooking_edit_pickup_instruction_banner":"Öne çıkan alım yapılacak alan içinde bir konum seç.","pbooking_edit_pickup_location":"Alım konumunu güncelle","pbooking_edit_pickup_warning_address_outside_area_banner":"Bu adres kapsam dışı olduğu için öne çıkan alan içinde bir konum seç.","pbooking_exposedoptions_selectoption":"Seç","pbooking_exposedoptions_showall":"Tüm seçenekleri göster","pbooking_exposedoptions_showless":"Daha az seçenek göster","pbooking_hide_activity_button_title":"Bu rezervasyonu gizle","pbooking_hide_activity_success":"Rezervasyon, geçmiş rezervasyonlara taşındı","pbooking_keep_eye_on_phone":"Son dakikada bir değişiklik olması ihtimaline karşı gözünüz telefonunuzda olsun.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_few":"Etkinliğinizin başlangıç saati %1. Yerinizi korumak için %2 dakika erken gelin.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_many":"Etkinliğinizin başlangıç saati %1. Yerinizi korumak için %2 dakika erken gelin.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_one":"Etkinliğinizin başlangıç saati %1. Yerinizi korumak için %2 dakika erken gelin.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_other":"Etkinliğinizin başlangıç saati %1. Yerinizi korumak için %2 dakika erken gelin.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_two":"Etkinliğinizin başlangıç saati %1. Yerinizi korumak için %2 dakika erken gelin.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_zero":"Etkinliğiniz %1&#39;de başlıyor.","pbooking_meeting_arrive_title":"%1 itibariyle varmış olun.","pbooking_meeting_instructions_title":"Talimatlar","pbooking_meeting_opening_hours":"Açılış/çalışma saatleri","pbooking_meeting_opening_hours_range":"%1 - %2","pbooking_meeting_openmaps_secbtn":"Haritalarda aç","pbooking_meeting_provider_title":"Etkinlik sağlayıcı","pbooking_meeting_starts_subtitle":"Yerinizi korumak için zamanında gelin.","pbooking_meeting_starts_title":"Başlangıç saati %1","pbooking_modifications_add_count_title":"Kaç kişi eklemek istiyorsunuz?","pbooking_modifications_add_participant_btn":"Katılımcı ekle","pbooking_modifications_add_participant_header":"Katılımcı ekle","pbooking_modifications_date_of_birth_required_error":"Doğum tarihi zorunludur","pbooking_modifications_deadline":"Katılımcıları değiştirmek, yeniden planlamak veya tam para iadesi almak üzere iptal etmek için %2&#39;den %1&#39;e kadar zamanınız var.","pbooking_modifications_diet_restriction_required_error":"Diyet kısıtlamaları zorunludur","pbooking_modifications_error_try_again_btn":"Tekrar dene","pbooking_modifications_first_name_required_error":"Ad zorunludur","pbooking_modifications_get_support_btn":"Destek alın","pbooking_modifications_keep_booking_btn":"Rezervasyonu olduğu gibi tut","pbooking_modifications_label_new":"Yeni","pbooking_modifications_last_name_required_error":"Soyadı zorunludur","pbooking_modifications_open_booking_details_btn":"Rezervasyon detaylarını aç","pbooking_modifications_participants_title":"Katılımcılar","pbooking_modifications_participant_details_title":"Seninle beraber kimler katılıyor?","pbooking_modifications_participant_ordinal_title":"%1 %2","pbooking_modifications_passport_required_error":"Pasaport numarası zorunludur","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_few":"%1 katılımcıyı kaldır","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_many":"%1 katılımcıyı kaldır","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_one":"%1 katılımcıyı kaldır","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_other":"%1 katılımcıyı kaldır","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_two":"%1 katılımcıyı kaldır","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_zero":"%1 katılımcıyı kaldır","pbooking_modifications_remove_participant_btn":"Katılımcıyı kaldır","pbooking_modifications_remove_participant_header":"Katılımcıyı kaldır","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_few":"%1 katılımcı kaldırılıyor","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_many":"%1 katılımcı kaldırılıyor","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_one":"%1 katılımcı kaldırılıyor","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_other":"%1 katılımcı kaldırılıyor","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_two":"%1 katılımcı kaldırılıyor","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_zero":"%1 katılımcı kaldırılıyor","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_one":" %1 katılımcı için yeniden planlama yapacaksın","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_other":"%1 katılımcı için yeniden planlama yapacaksın","pbooking_modifications_reschedule_participants_title":"Zaman aralığın için katılımcıları değiştiremiyoruz. Yeniden planlama yapmak istiyor musunuz?","pbooking_modifications_save_changes_btn":"Değişiklikleri kaydet","pbooking_modifications_update_info_msg":"Bu bilgileri güncellemeniz mi gerekiyor?","pbooking_modifications_weight_required_error":"Ağırlık bilgisi zorunludur","pbooking_modification_error_msg":"Bağlantını kontrol et veya sorun devam ederse daha sonra tekrar dene.","pbooking_modification_error_title":"Rezervasyonun güncellenemedi","pbooking_modification_label_due_on":"Son ödeme tarihi %1","pbooking_modification_success_message":"Rezervasyon güncellendi. Onay e-posta ile gönderildi.","pbooking_need_reduce_participants":"Katılımcı sayısını azaltman gerekiyorsa bunu iptal etmeden yapabilirsin.","pbooking_options all currencies":"Tüm para birimleri","pbooking_participants_price_category_line":"%1 x %2","pbooking_pickup_at":"%1 saatinde alınacaksınız","pbooking_pickup_details_address":"Adres","pbooking_pickup_details_get_support_btn":"Destek alın","pbooking_pickup_details_info":"Önemli bilgi","pbooking_pickup_details_open_maps_btn":"Yol tarifi al","pbooking_pickup_details_time":"Zaman","pbooking_pickup_details_title":"Alım detayları","pbooking_pickup_location_add_loading_1":"Alınacağınız konum ekleniyor...","pbooking_pickup_location_add_success":"Alım konumu eklendi","pbooking_pickup_location_edit_error":"Bir şeyler ters gitti, lütfen daha sonra tekrar deneyin.","pbooking_pickup_location_edit_loading_1":"Alınacağınız konum değiştiriliyor...","pbooking_pickup_location_edit_loading_2":"Etkinlik sağlayıcısına bildiriliyor...","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_description":"Etkinliğiniz 24 saatten kısa süre içinde başlayacak. Konumda şimdi yapılacak değişiklik fark edilmeyebileceğinden, acil değişiklikler için etkinlik sağlayıcıyı arayın.","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_title":"Konum değiştirilemez","pbooking_pickup_location_edit_success":"Alınacağınız konum değişti","pbooking_plan_rebook":"Yeniden rezervasyon yapmayı mı planlıyorsun? Rezervasyonu iptal etmeden de yeniden planlayabilirsin.","pbooking_refund_gift_card_ready_to_use":"Hemen kullanıma hazır","pbooking_refund_gift_card_stored_as":"Hediye kartı olarak saklandı. %1","pbooking_refund_method_credit_terms":"Hüküm ve koşullar geçerlidir","pbooking_refund_method_payment":"Kullandığınız ödeme yöntemiyle","pbooking_refund_method_payment_prop":"3 ila 5 iş günü sürebilir","pbooking_refund_method_question":"%1 tutarında <strong>iade alacaksın</strong>. İadeyi nasıl almak istersin?","pbooking_refund_option_credit_profile":"GetYourGuide profilinize","pbooking_refund_option_credit_profile_btn":"Profile iade","pbooking_refund_option_credit_profile_subtitle":"Hemen kullanıma hazır. %1","pbooking_reschedule_current_slot_tag":"Mevcut zaman aralığı","pbooking_reschedule_error_body":"İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin. Sorun devam ediyorsa, daha sonra tekrar deneyin.","pbooking_reschedule_error_title":"Bir hata oluştu","pbooking_reschedule_not_enough_spots_tag":"Yeterli yer yok","pbooking_reschedule_no_date_availability_error":"Bu tarih için uygun zaman aralığı yok. Başka bir tarih seçin","pbooking_reschedule_no_spots_body":"Maalesef bu etkinlik için uygun başka bir tarih veya saat bulunmamaktadır.","pbooking_reschedule_no_spots_title":"Rezervasyon yeniden planlanamıyor","pbooking_reschedule_opening_hours":"Açılış saatleri: %1","pbooking_reschedule_opening_hours_note":"Farklı açılış saatlerine dikkat et","pbooking_reschedule_price_category_line":"%1 x %2 (yeni zaman aralığı)","pbooking_reschedule_review_title":"Değişikliklerini gözden geçir","pbooking_reschedule_select_title":"Yeni bir zaman aralığı seç","pbooking_reschedule_starting_time":"Başlangıç saati: %1","pbooking_reschedule_starting_time_note":"Farklı başlangıç saatine dikkat et","pbooking_reschedule_updated_body":"Değişikliklerin artık rezervasyon bilgilerinde görünüyor.","pbooking_summary_activity_opening_time":"%1, şu saatte açılıyor: %2","pbooking_summary_reschedule_booking":"Rezervasyon tarihini değiştir","pbooking_unhide_activity_button_title":"Rezervasyonlarda göster","pbooking_web_download_app_country_code_label":"Ülke kodu","pbooking_web_download_app_email_input_label":"E-posta adresin","pbooking_web_download_app_email_toggle_btn":"Bunun yerine e-posta kullan","pbooking_web_download_app_hero_title":"Nereye gidersen git rezervasyonunu yanında götür","pbooking_web_download_app_instruction_desc":"QR kodunu tara veya telefonuna bir indirme bağlantısı gönder:","pbooking_web_download_app_link_sent_msg":"Bağlantın şu adrese gönderildi: %1 ","pbooking_web_download_app_manage_benefit_label":"Rezervasyonunu dilediğin yerde değiştirebilir veya iptal edebilirsin","pbooking_web_download_app_offline_benefit_label":"Biletine internet olmadan eriş","pbooking_web_download_app_resend_sms_toggle_btn":"SMS&#39;i yeniden gönder veya bunun yerine e-posta kullan","pbooking_web_download_app_resend_toggle_btn":"E-postayı yeniden gönder","pbooking_web_download_app_sms_toggle_btn":"Bunun yerine SMS kullan","pbooking_web_download_app_social_proof_desc":"5 gezginden 4&#39;ü zaten uygulamayı kullanıyor","pbooking_web_download_app_support_benefit_label":"Anında destek al","pbooking_web_download_app_ticket_chat_benefit_label":"Biletini uygulama sohbetinden al","pbook_details opening hours/operation hours":"Açılış/Çalışma Saatleri:","pbook_details single startingtime":"Başlangıç Saati","pbook_omnibus_activity_provider_terms_and_conditions":"etkinlik sağlayıcının hüküm ve koşullarını","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to":"Devam ederek, %1&#39;i kabul etmiş olursunuz.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_2":"Devam ederek, %1 ve %2 kabul etmiş olursunuz.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_3":"Devam ederek, sipariş özetindeki bağlantıda yer alan (etkinlik sağlayıcı tarafından sağlandıysa) %1 ve etkinlik sağlayıcılarınızın hüküm ve koşullarını kabul etmiş olursunuz.","pbook_omnibus_getyourguide_terms_and_conditions":"GetYourGuide&#39;ın genel hüküm ve koşulları","pbreadcrumb destination":"destinations","pbreadcrumb home":"Ana sayfa","pcancellation custom policy dayandhours":"%1 gün ve %2 saat","pcancellation custom policy daysandhours":"%1 Günleri ve %2 Saatleri","pcart_best_available_row":"Sıra %1","pcart_edit_item":"Düzenle","pcart_edit_item_cancel":"İptal","pcart_ingresso_venueinfo_header":"Mekan hakkında bilgi:","pcart_payment_choosecurrency_subtitle":"Bankanızın olası döviz kuru ücretlerinden kaçınmak için normal para biriminizde ödeme yapın.","pcart_payment_choosecurrency_title":"Para biriminizi seçin","pchat_attachment_count_plurals_few":"%1 ek","pchat_attachment_count_plurals_many":"%1 ek","pchat_attachment_count_plurals_one":"%1 ek","pchat_attachment_count_plurals_other":"%1 ek","pchat_attachment_count_plurals_two":"%1 ek","pchat_attachment_count_plurals_zero":"%1 ek","pchat_attachment_fallback_text":"Eki görmek için e-postanı kontrol et","pchat_attach_camera_button":"Kamera","pchat_attach_files_button":"Dosyalar","pchat_attach_images_button":"Görseller","pchat_attach_menu_aria_label":"Ekle","pchat_care_agent_joined":"%1 katıldı","pchat_care_agent_left":"%1 ayrıldı","pchat_care_agent_reply_preview":"%1: %2","pchat_care_agent_reply_title":"GetYourGuide müşteri hizmetleri","pchat_care_ai_assistant_name":"Yapay zeka asistanı","pchat_care_conversation_closed":"Bu sohbet kapalı.","pchat_care_empty_state_body":"Yapay zeka asistanımız Gabi&#39;den dilediğiniz zaman yanıt alın. Müşteri Hizmetleri ekibimiz gerektiğinde devreye girer.","pchat_care_empty_state_title":"Merhaba, hangi konuda yardımcı olabiliriz?","pchat_care_empty_state_title_named":"Merhaba %1, hangi konuda yardımcı olabiliriz?","pchat_care_team_requested":"Müşteri Hizmetleri ekibi talep edildi","pchat_care_waiting_banner":"Kısa süre içinde birisi sizinle iletişime geçecek","pchat_confirmed_receipt":"Mesaj %1 tarihinde saat %2 itibarıyla alındı","pchat_conversation_closed":"Etkinlik sağlayıcıya bu rezervasyona ilişkin mesaj göndermek artık mümkün değildir.","pchat_conversation_started_title":"Başlangıç: %1","pchat_copy_message_button":"Mesajı kopyala","pchat_download_attachment_button":"İndir","pchat_empty_state":"Bu konuşmanızın başlangıcı","pchat_external_link_back_btn":"Geri","pchat_external_link_body":"Talep edilse bile ödeme bilgilerini veya hassas verileri (şifreler gibi) girmeyin.","pchat_external_link_continue_btn":"Devam","pchat_external_link_title":"Bu bağlantı sizi GetYourGuide&#39;ın dışına çıkaracak","pchat_file_attachment_fallback_name":"Dosya","pchat_header_call_aria_label":"Etkinlik sağlayıcıyı ara","pchat_header_settings_aria_label":"Sohbet ayarlarını aç","pchat_latest_messages_button":"En son mesajlar","pchat_message_actions_aria_label":"Mesaj işlemleri","pchat_message_just_now":"Az önce","pchat_message_not_sent_title":"Mesaj gönderilemedi","pchat_messaging_closed":"Mesajlaşma sona erdi","pchat_never_share_payment":"Ödeme bilgilerini asla sohbette paylaşmayın.","pchat_not_sent_check_connection":"İnternet bağlantınızı kontrol edin","pchat_not_sent_label":"Gönderilmedi","pchat_not_sent_try_later":"Daha sonra tekrar deneyin","pchat_offline_pill_text":"Çevrim dışıyken yanıt alamazsın","pchat_pdf_attachment_aria_label":"PDF eki","pchat_photo_count_plurals_few":"%1 fotoğraf","pchat_photo_count_plurals_many":"%1 fotoğraf","pchat_photo_count_plurals_one":"%1 fotoğraf","pchat_photo_count_plurals_other":"%1 fotoğraf","pchat_photo_count_plurals_two":"%1 fotoğraf","pchat_photo_count_plurals_zero":"%1 fotoğraf","pchat_report_conversation_button":"Bu konuşmayı bildir","pchat_report_message_button":"Bu mesajı bildir","pchat_resend_message_aria_label":"Mesajı yeniden gönder: %1","pchat_resend_message_btn":"Mesajı yeniden gönder","pchat_select_text_button":"Metni seç","pchat_send_failed_body_call":"Lütfen internet bağlantını kontrol et. Acil durumlar için etkinlik sağlayıcıyı arayabilirsin.","pchat_send_failed_later_btn":"Daha sonra dene","pchat_send_failed_retry_btn":"Şimdi yeniden dene","pchat_send_failed_title":"Mesaj gönderilemedi","pchat_sent_via_email_alert":"Mesajlarınız e-posta ile gönderildiğinden hemen okunmayabilir.","pchat_settings_actions_section_title":"Sohbet işlemleri","pchat_settings_activity_provider_label":"Etkinlik sağlayıcıyın","pchat_settings_activity_section_title":"Etkinlik","pchat_settings_participants_section_title":"Bu sohbette","pchat_settings_you_label":"Sen","pchat_tap_to_reply_hint":"Yanıtlamak için dokunun","pchat_translations_toggle_cta_translate":"Çevir","pchat_translations_translated_from":"%1 dilinden çevrildi","pchat_trust_modal_title":"Etkinlik sağlayıcınız bu görüşmede sizden asla ödeme talep etmeyecektir","pchat_trust_modal_understood_btn":"Anladım","pchat_user_logged_out_error":"Sohbet özelliğini kullanmak için giriş yapılması gereklidir. Devam etmek için lütfen giriş yapın.","pchat_write_message_hint":"Mesajınızı yazın","pcheckout rnpl cart modal title":"Şimdi ayırt ve sonra öde","pcheckout_activity_fees_apply":"İptal politikası: ücret uygulanır","pcheckout_activity_partial_refund":"İptal politikası: kısmi geri ödeme","pcheckout_all_taxes_included":"Tüm vergiler ve ücretler dahil","pcheckout_book_now_pay_later":"Şimdi ayırtın, sonra ödeyin","pcheckout_button_next_payment_details":"Ödemeye geç","pcheckout_by_continuing_terms_conditions":"Devam ederek oturum açar veya kaydolur ve %1 hükümlerimizi kabul etmiş olursun. %2 hükümlerimizi incele.","pcheckout_cancellation_upgrade_hours":"Yükseltmenin iptali: %1 saat","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_few":"Yükseltmenin iptali: %1 saat","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_many":"Yükseltmenin iptali: %1 saat","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_one":"Yükseltmenin iptali: %1 saat","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_other":"Yükseltmenin iptali: %1 saat","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_two":"Yükseltmenin iptali: %1 saat","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_zero":"İptal yükseltmesi: %1 saat","pcheckout_change_email":"Başka bir şekilde kaydol","pcheckout_check_your_details_header":"Kişisel bilgilerinizi kontrol edin","pcheckout_codes_flex_not_compatible_plural":"Hediye ve promosyon kodları seçtiğiniz iptal seçenekleriyle uyumlu değil.","pcheckout_codes_flex_not_compatible_single":"Hediye ve promosyon kodları seçtiğiniz iptal seçeneğiyle uyumlu değil.","pcheckout_confirm_pickup_btn":"Alınacağınız konumu onaylayın","pcheckout_continue":"Devam et","pcheckout_continue_button":"Devam et","pcheckout_continue_button_adp":"Devam et","pcheckout_continue_no_signup":"Kaydolmadan devam et","pcheckout_continue_unauthenticated":"Oturum açmadan devam et","pcheckout_credits_price_breakdown":"GetYourGuide hediye kartı","pcheckout_details_save_button":"Kaydet","pcheckout_edit_cart_back_accessibility":"Bilgileri düzenlemeye dön","pcheckout_edit_cart_item_date_title":"Tarihi düzenle","pcheckout_edit_cart_item_details":"Bilgileri düzenle","pcheckout_edit_cart_item_language_title":"Dili düzenle","pcheckout_edit_cart_item_participants_title":"Katılımcıları düzenle","pcheckout_edit_cart_item_save":"Kaydet","pcheckout_edit_cart_item_success_message":"Sepet güncellendi","pcheckout_edit_cart_item_time_label":"Zaman","pcheckout_edit_cart_item_time_title":"Zamanı düzenle","pcheckout_edit_details":"Bilgileri düzenle","pcheckout_edit_your_details_header":"Bilgilerinizi düzenleyin","pcheckout_email_change":"Değiştir","pcheckout_email_wait_false":"Kodu almadınız mı?","pcheckout_email_wait_false_resend":"Kodu yeniden gönder","pcheckout_email_wait_true":"E-postanın gelmesi bir dakika kadar sürebilir","pcheckout_enter_card_details_btn":"Kart bilgilerini girin","pcheckout_enter_code_title":"Şu adrese gönderdiğimiz 6 haneli kodu girin: %1","pcheckout_enter_cvv_title":"CVV kodunu girin","pcheckout_expired_body_plurals_few":"Kaldığın yerden devam ederek yerinin hâlâ müsait olup olmadığını gör.","pcheckout_expired_body_plurals_many":"Kaldığın yerden devam ederek yerinin hâlâ müsait olup olmadığını gör.","pcheckout_expired_body_plurals_one":"Kaldığın yerden devam ederek yerinin hâlâ müsait olup olmadığını gör.","pcheckout_expired_body_plurals_other":"Kaldığın yerden devam ederek yerinin hâlâ müsait olup olmadığını gör.","pcheckout_expired_body_plurals_two":"Kaldığın yerden devam ederek yerinin hâlâ müsait olup olmadığını gör.","pcheckout_expired_body_plurals_zero":"Kaldığın yerden devam ederek yerinin hâlâ müsait olup olmadığını gör.","pcheckout_expired_button":"Rezervasyona devam et","pcheckout_expired_title":"Hâlâ ilgileniyor musun?","pcheckout_free_cancellation":"Ücretsiz iptal","pcheckout_generic_ok":"Tamam","pcheckout_gift_price_breakdown":"Hediye kodu","pcheckout_guide_type_driver":"Sürücü: %1","pcheckout_guide_type_host_greeter":"Karşılama görevlisi: %1","pcheckout_guide_type_instructor":"Eğitmen: %1","pcheckout_having_trouble":"Sorun mu yaşıyorsunuz?","pcheckout_having_trouble_link":"Farklı bir hesap dene","pcheckout_language_type_audio_guide":"Sesli rehber: %1","pcheckout_language_type_booklet":"Kitapçık: %1","pcheckout_language_type_live_guide":"Rehber: %1","pcheckout_login_or_create_new":"Hesabınıza giriş yapabilecek veya kolayca yeni bir hesap oluşturabileceksiniz","pcheckout_login_or_signup":"Oturum açın veya kaydolun","pcheckout_newsletter_auto_consent_here":"Buraya","pcheckout_newsletter_auto_consent_non_us_optout_snackbar":"Başarılı bir şekilde çıkıldı","pcheckout_newsletter_body_privacylink":"Seyahatiniz ve ilham verici seyahat içerikleri hakkında e-postalar alacaksınız. Dilediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz, daha fazla bilgi için %1 sayfamızı ziyaret edin.","pcheckout_newsletter_city_title":"%1 seyahatim için indirimler ve diğer tekliflerden yararlanmak istiyorum","pcheckout_newsletter_non_us_auto_consent":"Rezervasyon yaptığınız etkinlikler veya GetYourGuide&#39;ın diğer hizmetleri ile ilgili olarak bizden zaman zaman tanıtım e-postaları alabilirsiniz. %1 tıklayarak, %2 bölümünde ayrıntılı olarak açıklandığı üzere dilediğiniz zaman vazgeçebilirsiniz.","pcheckout_newsletter_optin_label":"Bana e-posta ile indirimler ve diğer teklifler gönderin","pcheckout_new_eu_package_law":"%1 ve geçerli %2 hakkında bilgi edinin.","pcheckout_new_eu_package_law_link_right_of_withdrawal":"Cayma hakkı","pcheckout_new_eu_package_law_link_travel_law":"seyahat yasası","pcheckout_only_spots_left_plurals_few":"Yalnızca %1 yer kaldı","pcheckout_only_spots_left_plurals_one":"Sadece %1 yer kaldı","pcheckout_only_spots_left_plurals_other":"Yalnızca %1 yer kaldı","pcheckout_only_spots_left_plurals_two":"Yalnızca %1 yer kaldı","pcheckout_only_spots_left_plurals_zero":"Yalnızca %1 yer kaldı","pcheckout_or":"VEYA","pcheckout_ordersummary_taxes_info":"%1 vergi dahil","pcheckout_order_summary_original_price_a11y":"%1, orijinal fiyat %2","pcheckout_otp_error":"Kod doğru görünmüyor. Tekrar deneyin.","pcheckout_otp_request_new_error":"Hâlâ doğru değil. Yeni bir kod isteyin.","pcheckout_payment_carddetails_cvv":"CVV","pcheckout_payment_carddetails_invalid_cvv":"Geçersiz CVV","pcheckout_payment_card_expires":"Son kullanma tarihi: %1","pcheckout_pay_later_compliance_warning":"Dikkat! Kredi almak para demektir.","pcheckout_pay_later_radio_button":"Daha sonra öde","pcheckout_pay_nothing_today":"Bugün hiçbir şey ödeme","pcheckout_pay_now_btn":"Şimdi öde","pcheckout_pickup_note_distance":"Girdiğiniz adrese olan mesafeyi göz önünde bulundurun","pcheckout_pickup_search_again":"Yeniden ara","pcheckout_progress_steps_contact":"İletişim","pcheckout_progress_steps_payment":"Ödeme","pcheckout_promo_applied":"%1 promosyon uygulandı","pcheckout_promo_code_applied":"%1 hediye kodu uygulandı","pcheckout_promo_credits_used":"GetYourGuide hediye kartından %1 kullanıldı","pcheckout_promo_enter_code":"Hediye veya promosyon kodunu girin","pcheckout_promo_price_breakdown":"Promosyon","pcheckout_promo_sheet_apply_promo_btn":"%1 promosyonu uygula","pcheckout_promo_sheet_available":"Mevcut: %1","pcheckout_promo_sheet_enter_code":"Hediye veya promosyon kodunu girin","pcheckout_promo_sheet_redeem_btn":"Kodu kullan","pcheckout_promo_sheet_remove":"Kaldır","pcheckout_promo_sheet_title":"Birini seç","pcheckout_promo_sheet_use_credits":"GetYourGuide hediye kartını kullan","pcheckout_promo_sheet_use_credits_btn":"%1 bakiyeli hediye kartını kullan","pcheckout_promo_sheet_without_btn":"Promosyon olmadan devam et","pcheckout_promo_tap_to_change":"Promosyonu değiştirmek veya hediye kodunu kullanmak için dokun","pcheckout_promo_tap_to_credits":"Hediye kartından %1 kullanmak için dokun","pcheckout_promo_tap_to_remove":"Kaldırmak veya bunun yerine promosyonu kullanmak için dokun","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_few":"Kullanabileceğin %1 promosyonun var","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_many":"Kullanabileceğin %1 promosyonun var","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_one":"Kullanabileceğin 1 promosyonun var","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_other":"Kullanabileceğin %1 promosyonun var","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_two":"Kullanabileceğin %1 promosyonun var","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_zero":"Kullanabileceğin %1 promosyonun var","pcheckout_provided_by":"Bu yükseltme, iş ortağımız Companjon tarafından sağlanmaktadır. Bunu seçerek, iş ortağımızın %1 hükümlerini anladığınızı ve kabul ettiğinizi, ayrıca %2 ve %3 belgelerini okuduğunuzu onaylamış olursunuz.","pcheckout_quite_far_from_activity_locations":"Bu etkinlikten oldukça uzak","pcheckout_resume_continue_booking":"Rezervasyona devam et","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_few":"Yerlerini daha fazla tutamadık ama hâlâ müsait olabilirler.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_many":"Yerlerini daha fazla tutamadık ama hâlâ müsait olabilirler.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_one":"Yerlerini daha fazla tutamadık ama hâlâ müsait olabilirler.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_other":"Yerlerini daha fazla tutamadık ama hâlâ müsait olabilirler.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_two":"Yerlerini daha fazla tutamadık ama hâlâ müsait olabilirler.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_zero":"Yerlerini daha fazla tutamadık ama hâlâ müsait olabilirler.","pcheckout_review_details":"Detayları gözden geçirin","pcheckout_search":"Ara","pcheckout_social_apple":"Apple ile daha önceden şu e-posta adresini kullanarak oturum açtınız: %1.","pcheckout_social_facebook":"Facebook ile daha önceden şu e-posta adresini kullanarak oturum açtınız: %1.","pcheckout_social_google":"Google ile daha önceden şu e-posta adresini kullanarak giriş yaptınız: %1.","pcheckout_social_tap_continue_title":"Tekrar hoş geldiniz!","pcheckout_srq_consent":"Devam ederek, etkinlik sağlayıcının etkinliğinizi sorunsuz bir şekilde yürütebilmesi için GetYourGuide&#39;ın yukarıdaki bilgileri etkinlik sağlayıcısıyla paylaşmasına izin verirsiniz. Bu verilerin zamanında silinmesini talep etmek için bkz. %1Güvenlik Politikası.%2","pcheckout_supplier_question_dietary_restrictions_title":"Diyet kısıtlamaları","pcheckout_supplier_question_flight_details_title":"Uçuş detayları","pcheckout_supplier_question_passport_numbers_title":"Pasaport numaraları","pcheckout_supplier_question_weight_label":"Ağırlık","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth":"Doğum tarihi","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth_empty":"Lütfen doğum tarihini girin.","pcheckout_supplier_requested_enter_names":"Tüm yolcuların adlarını girin","pcheckout_supplier_requested_firstname":"Ad","pcheckout_supplier_requested_firstname_empty":"Katılımcıların adları belirtilmelidir. Lütfen bu alanı gözden geçirin.","pcheckout_supplier_requested_lastname":"Soyad","pcheckout_supplier_requested_passport_number":"Pasaport numarası","pcheckout_supplier_requested_passport_number_placeholder":"Örneğin. N45235314","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_kg":"kg","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_lb":"lb","pcheckout_top_rated_label":"En Çok Oy Alan","pcheckout_until_multi_cart":"Etkinlikten %1 saat öncesine kadar","pcheckout_until_time_date":"%2 tarihinde %1 saatine kadar","pcheckout_well_charge_you_on":"Sizden %1 tarihinde ödeme alınacaktır.","pcheckout_where_send_title":"Rezervasyon onayınızı nereye göndermeliyiz?","pcustomerlogin apple sign up emailformexperiment":"Apple ile devam et","pcustomerlogin currencylabel":"Para birimi","pcustomerlogin downloadapp":"Uygulamayı indir","pcustomerlogin facebook sign up emailformexperiment":"Facebook ile devam et","pcustomerlogin google sign up emailformexperiment":"Google ile devam et","pcustomerlogin languagelabel":"Dil","pcustomerlogin login failed unknown error":"Bilinmeyen bir hata oluştu!","pcustomerlogin login_form email":"E-posta adresi","pcustomer_account email_validation_text":") doğrulamanız gereklidir.","pcustomer_account email_validation_text_intro":"Hesap bilgilerinizde değişiklik yapmak için e-posta adresinizi (","pcustomer_account header profile":"Profil bilgileri","pcustomer_account header profile contact details":"İletişim detayları","pcustomer_account html_select_option day":"Gün","pcustomer_account html_select_option month":"Ay","pcustomer_account html_select_option year":"Yıl","pcustomer_account resend validation email button":"E-posta doğrulamasını yeniden gönder","pcustomer_account sidenavigation account":"Hesap","pcustomer_account sidenavigation communicationmanager":"Bildirimler","pcustomer_account sidenavigation preferences":"Kaydedilen kartlar","pcustomer_account wishlist title":"İstek listen","pcustomer_phone_number_validation_error":"Lütfen geçerli bir telefon numarası girin.","pdarkmode appearance description sysdefault":"Ekran sistem ayarlarınızı takip eder","pdarkmode appearance setting dark":"Her zaman karanlık","pdarkmode appearance setting light":"Her zaman aydınlık","pdarkmode appearance setting sysdefault":"Sistem varsayılanı","pdarkmode appearance setting title":"Görünüm","pdetails saveupto skipthelinehours":"Yaklaşık %1 tasarruf edin","perror_generic_hotline_au":"Avustralya %1","perror_generic_hotline_ch":"İsviçre %1","perror_generic_hotline_de":"Almanya %1","perror_generic_hotline_es":"İspanya %1","perror_generic_hotline_fr":"Fransa %1","perror_generic_hotline_gb":"Birleşik Krallık %1","perror_generic_hotline_intl":"Uluslararası %1","perror_generic_hotline_it":"İtalya %1","perror_generic_hotline_us":"ABD %1 (ücretsiz)","perror_generic_message":"Bu süre zarfında, bir müşteri hizmetleri temsilcisi aramanı yanıtlamak için hazırdır.","perror_generic_title":"Bir hata oluştu. Hemen döneceğiz.","pfilters_rating_title":"Yıldız derecelendirmesi","pfilters_subfacet_clear_selection_label":"Temizle","pfilter_apply_results_cap_plurals_many":" %1+ sonuç göster","pfilter_apply_results_plurals_many":"%1 sonuç göster","pfilter_apply_results_plurals_one":"%1 sonuç göster","pfilter_apply_results_plurals_other":"%1 sonuç göster","pfilter_apply_results_plurals_two":"%1 sonuç göster","pfilter_apply_results_plurals_zero":"Sonuç yok","pfilter_apply_results_zero":"Sonuç yok","pfilter_starttime_afternoon":"Öğleden sonra, 12:00&#39;dan sonra","pfilter_starttime_evening":"Akşam, 17:00&#39;dan sonra","pfilter_starttime_morning":"Sabah, 12:00&#39;dan önce","pgooglewallet_open_in_maps":"Haritalarda aç","phelpcenter_cerrormessage_cancel_booking_instead_remove_particpants":"Lütfen katılımcı sayısını 0 olarak değiştirmek yerine rezervasyonunuzu iptal edin.","phome rv2019 newslettersignup emaillabel":"E-posta","phome rv2019 newslettersignup emailplaceholder":"E-posta adresiniz","phome rv2019 newslettersignup headline":"Her hafta seyahat harikalarını keşfedin","phome rv2019 newslettersignup subheadline":"Size özel seyahat ilhamı, en son seyahat tüyoları ve özel fırsatlar doğrudan e-posta kutunuza gelsin.","phome rv2019 newslettersignup successheadline":"Hayalinizdeki seyahate bir adım daha yakın","phome rv2019 newslettersignup successsubheadline":"Seyahat istek listenizi doldurmak için tüm ilham, seyahat programları ve içeriden ipuçlarını almak için gelen kutunuzu kontrol edin ve e-postanızı onaylayın.","phome rv2019 newslettersignupcity headline":"%1 seyahat programınız sizi bekliyor","phome rv2019 newslettersignupcity subheadline":"%1&#39;deki en ikonik deneyimleri içeren, derlenmiş 48 saatlik bir seyahat programını doğrudan gelen kutunuza alın.","phomepage_attractions_header":"Kaçırmamanız gereken cevherler","phomepage_continueplanning_header":"Seyahatinizi planlamaya devam edin","phomepage_destination_header":"Gittiğiniz yerde yapılacak şeyler","phomepage_destination_header_mweb":"Popüler destinasyonlar","phomepage_discoverbook_mweb":"Yapılacak şeyleri keşfedin ve rezervasyon yapın","phomepage_experiences_header":"Unutulmaz seyahat deneyimleri","phomepage_header_2026":"Seyahat etmeye değer deneyimler","phomepage_newsletter_signup_button_cta":"Üye ol","phomepage_rtb_curation_header":"Seyahat etmeye değer deneyimler","phomepage_rtb_curation_subheader":"Görülecek ikonik yerlere uğrayın ve\nburaları yerel halkın gözünden keşfedin.","phomepage_rtb_flexibility_header":"Planlar değişebilir, hiç sorun değil","phomepage_rtb_flexibility_subheader":"Çoğu etkinlikte sunulan ücretsiz iptal, daha sonra öde seçeneği ve 7/24 destek ile içiniz rahat olsun.","phomepage_rtb_trust_header":"Güvenle rezervasyon yapın","phomepage_rtb_trust_subheader":"Güvenilir değerlendirmeler, kaliteli turlar ve karar verirken ihtiyacınız olan tüm bilgiler.","phomepage_usps_header":"Neden GetYourGuide ile rezervasyon yapmalısınız?","phome_basedonyoursearch":"%1 için yaptığınız aramaya göre","phome_cfooter_affiliate_partner":"Satış ortağı olarak","phome_cfooter_content_creator":"İçerik Üreticisi Olarak","phome_cfooter_supply_partner":"Tedarik ortağı olarak","phome_destinationxsell_header1":"%1 içinde aramanıza devam edin","phome_destinationxsell_header2":"%1 içinde derinlere dalın","phome_explore_more_header":"%1 içinde daha fazlasını keşfedin","phome_keepsearching":"%1 içinde aramanıza devam edin","phome_widget_ratingsubmission_subtitle":"Deneyimin nasıldı?","pickups_add_details_title":"Detayları ekleyin","pickups_add_optional_details":"Detayları ekleyin (isteğe bağlı)","pickups_choose_location":"Alınacağınız konumu seçin","pickups_choose_location_edit_hint":"Alınacağınız konumu etkinlik başlamadan 24 saat öncesine kadar değiştirebilirsiniz.","pickups_closest_badge":"En yakın","pickups_location_details_hint":"Örneğin; &#39;Ana girişin yanında&#39;","pickups_out_of_area_alert_text":"Bu konum, alım yapılacak alanın dışındadır.","pickups_recent_locations":"Son konumlar","pickups_save_button":"Kaydet","pickups_search_areas_title_plurals_few":"Vurgulanan alanlardan seçim yapın","pickups_search_areas_title_plurals_many":"Vurgulanan alanlardan seçim yapın","pickups_search_areas_title_plurals_one":"Vurgulanan alandan seçim yapın","pickups_search_areas_title_plurals_other":"Vurgulanan alanlardan seçim yapın","pickups_search_areas_title_plurals_two":"Vurgulanan alanlardan seçim yapın","pickups_search_areas_title_plurals_zero":"Vurgulanan alanlardan seçim yapın","pickups_search_locations_title_plurals_few":"%d alım konumu arasından seçim yapın","pickups_search_locations_title_plurals_many":"%d alım konumu arasından seçim yapın","pickups_search_locations_title_plurals_one":"%d alım konumu arasından seçim yapın","pickups_search_locations_title_plurals_other":"%d alım konumu arasından seçim yapın","pickups_search_locations_title_plurals_two":"%d alım konumu arasından seçim yapın","pickups_search_locations_title_plurals_zero":"%1 alım konumu arasından seçim yapın","pickups_search_placeholder":"Konaklama yeri arayın","pickups_show_areas_button":"Alım yapılan alanları göster","pindex meta description":"Dünyanın dört bir yanından turları, turistik yerleri, gezileri, yapılacak şeyleri ve eğlenceli etkinlikleri bulun, karşılaştırın ve rezervasyon yapın. Paradan tasarruf edin ve doğrudan yerel sağlayıcılardan rezervasyon yaptırın.","pindex title":"Deneyimler, biletler ve turlar için rezervasyon yaptırın | GetYourGuide","pindex tour & activity":"tur ve aktivite","pindex tours & activities":"tur ve etkinlik","pindex_skip_to_content":"Ana içeriğe geç","pindex_tours_plurals_other":"%1 tur ve etkinlik","plandingpages_bookingintent_faq1":"<strong>GetYourGuide&#39;da hangi ödeme seçenekleri mevcut?</strong>\nGetYourGuide; Paypal, Apple Pay ve Google Pay dâhil olmak üzere 12 ödeme yöntemi sunar.  Mümkün olan yerlerde Şimdi Rezervasyon Yap, Sonra Öde seçeneğini de kullanabilirsiniz. Böylece ön ödeme yapmadan rezervasyon yapabilir ve etkinlik tarihine daha yakın bir zamanda ödeme yapabilirsiniz.","plandingpages_bookingintent_faq2":"<strong>Planlarım değişirse iptal edebilir veya yeniden planlayabilir miyim?</strong>\nSeyahat planları değişebilir. Bu gayet normaldir. Kolay iptal sayesinde, planlarınız değişirse rezervasyonlarınızı hızlı bir şekilde değiştirebilir, güncelleyebilir veya iptal edebilirsiniz.","plandingpages_bookingintent_faq3":"<strong>GetYourGuide&#39;ın geri ödeme politikası nedir?</strong>\nEtkinliklerimizin çoğu ücretsiz 24 saatlik iptal politikasıyla sunulur; yani etkinlik başlamadan 24 saat öncesine kadar rezervasyonunuzu iptal ederek tam para iadesi alabilirsiniz.   Geri ödemeyi doğrudan rezervasyon için kullandığınız ödeme yöntemiyle alırsınız. Geri ödemenin kartınızda/hesabınızda görünmesinin en az 3 ila 5 iş günü süreceğini lütfen unutmayın.","plandingpages_bookingintent_faq4":"<strong>Buluşma noktamı nasıl bulacağım?</strong>\nOnayınız, buluşma noktasıyla ilgili net bilgileri (adres ve yol tarifi) içerir ve bunları istediğiniz zaman uygulamadaki veya web sitesindeki rezervasyon bilgilerinizde de bulabilirsiniz.","plandingpages_bookingintent_faq5":"<strong>Biletimi yazdırmam gerekiyor mu?</strong>\nEtkinlik sağlayıcıların çoğu hem mobil hem de yazdırılmış biletleri kabul eder.Nadiren de olsa bir etkinlik sağlayıcısı yalnızca yazdırılmış bilet kabul edebilir; böyle durumlarda etkinlik sayfasındaki &quot;Bu etkinlik hakkında&quot; bölümünde &quot;Yazdırılmış bilet gereklidir&quot; simgesini göreceksin.","plandingpages_bookingintent_faq6":"<strong>GetYourGuide&#39;da etkinlik sağlayıcıları nasıl inceleniyor? Onlara güvenebilir miyim?</strong>\nBir sağlayıcı, platformumuzda etkinlik yayınlayabilmek için önce kimlik doğrulamasını tamamlamalı, geçerli işletme tescilini ve sigorta bilgilerini sağlamalı ve Tedarikçi Koşullarımız ile kalite, güvenlik ve davranış standartlarımıza uymayı kabul etmelidir. Performansı gezgin değerlendirmeleri ve müşteri hizmetleri sinyalleri aracılığıyla takip ediyoruz. Standartlarımızın altında kalan sağlayıcılar uyarılabilir, kısıtlanabilir veya platformdan çıkarılabilir.","plandingpages_bookingintent_faq7":"<strong>Yardım almak için Müşteri Desteği ile nasıl iletişime geçebilirim?</strong>\n7/24 destek ile gezginler, rezervasyonlarla ilgili sorularını veya sorunlarını çözmek için günün her saati hızlı destek alabilir.","plandingpages_bookingintent_faq8":"<strong>Bu anında onay mı yoksa hizmet sağlayıcının onaylaması mı gerekiyor?</strong>\nÇoğu rezervasyon anında onaylanır ancak bazıları için hizmet sağlayıcının onayı gerekir. Rezervasyonunuzu tamamlamadan önce onay türünü açıkça görebilirsiniz.","plandingpages_city_meta_title_excursions":"%2 yılının EN İYİ %1 Turları, Gezileri ve Yapılacak Şeyleri - ÜCRETSİZ İptal | GetYourGuide","plocations must see pois in city":"%1 şehrinin vazgeçilmezleri","plocations_immersive_experiences":"Sürükleyici deneyimler","plocations_seealltickets&tours|%1=total_plurals_zero":"Tüm %1 bilet ve turları görün","plogin_newsletter_optin_label":"Bana e-posta ile indirimleri ve diğer teklifleri gönderin. Ayarlarınızdan dilediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz","plp_3224_169314_access_level_3_body":"1820&#39;de Yunanistan&#39;ın Milos Adası&#39;nda gün yüzüne çıkarılan kolsuz mermer tanrıçayı hayranlıkla izleyin.","plp_3224_169314_access_level_3_header":"Milos Venüsü","plp_3224_90557_access_level_1_body":"Müzeye, yeraltı lobisinin üzerindeki modern bir simge olan I.M. Pei&#39;nin cam piramidinden girin.","plp_3224_90557_access_level_1_header":"Louvre Piramidi","plp_3224_90563_access_level_2_body":"Orta Çağ kale temellerini keşfedin ve sarayın günümüzdeki müzeye dönüşümünün izini sürün.","plp_3224_90563_access_level_2_header":"Pavillon de l&#39;Horloge","plp_3224_90566_access_level_4_body":"Çocuklara ve ailelere Louvre&#39;un başyapıtlarını tanıtmak için tasarlanmış bu galeriyi ziyaret edin.","plp_3224_90566_access_level_4_header":"Petite Galerie","plp_booked_x_times_last_week":"Geçen hafta %1 kez rezervasyon yapıldı","plp_booked_x_times_last_week_b":"Geçen hafta %1&#39;den fazla gezgin rezervasyon yaptı","plp_booknow_activities_header":"Benzer etkinlikler","plp_booknow_faq_header":"GetYourGuide ile rezervasyon yapma hakkında bilmeniz gerekenler","plp_booknow_toppick_cta":"Hemen rezervasyon yap","plp_booknow_toppick_header":"En iyi eşleşme için rezervasyon yap","plp_daytrips_from_to_title":"%1-%2 arası günlük geziler","plp_dex_new_on_gyg":"GetYourGuide&#39;da yeni","plp_emptystate_lowinventory_title":"%1 yakınındaki diğer etkinlikler","plp_filters_chiplabel_dates":"Tarihler","plp_filter_more":"%1, +%2 tane daha","plp_filter_price":"%1 - %2 arası","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_few":"Fırsat %1 saate bitiyor","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_many":"Fırsat %1 saate bitiyor","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_one":"Fırsat %1 saate bitiyor","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_other":"Fırsat %1 saate bitiyor","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_two":"Fırsat %1 saate bitiyor","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_zero":"Fırsat %1 saate bitiyor","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_one":"Fırsat %1 dakikaya bitiyor","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_other":"Fırsat %1 dakikaya bitiyor","plp_flash_deal_ends_soon":"Fırsat yakında sona eriyor","plp_generic_access_level_module_title":"Görülecek yerler","plp_l2603_showcase_card1_row1":"Ödeme sırasında 1 veya 2 park seçin","plp_l2603_showcase_card2_row1":"Her iki park dâhildir","plp_map_search_entry_button":"Haritayı aç","plp_map_show_on_map":"Haritada göster","plp_mobile_searchresults_plurals_cap":"%1+ sonuç","plp_mobile_searchresults_plurals_one":"%1 sonuç","plp_mobile_searchresults_plurals_other":"%1 sonuç","plp_mobile_searchresults_plurals_zero":"%1 sonuç","plp_nearby_cities_title":"Yakındaki diğer şehirler","plp_poi_info_1069_planyourvisit11_car":"Ziyaretçi Hizmetleri Merkezi&#39;nin yanında ve her iki eski kamp alanının yakınında ücretli ziyaretçi otoparkı bulunmaktadır. Auschwitz I girişine Legionów Caddesi&#39;nden il yolu DW 933 üzerinden yaklaşın; ziyaret Auschwitz I&#39;de başlar.","plp_poi_info_1069_planyourvisit1_openinghours_header":"3 ay öncesine kadar rezervasyon yapın","plp_poi_info_1069_planyourvisit2_openinghours_body":"Rehberli ziyaretler, ziyaret tarihinden en fazla üç ay öncesine kadar rezerve edilebilir. Rehbersiz giriş biletleri yedi gün öncesine kadar satışa sunulur ve tüm girişler kapasiteyle sınırlıdır.","plp_poi_info_1069_planyourvisit3_address":"55 Więźniów Oświęcimia Caddesi, 32-600 Oświęcim, Polonya","plp_poi_info_1069_planyourvisit5_bus":"Krakow&#39;dan kalkan direkt otobüsler Anıt otoparkında durur. Oświęcim&#39;deki yerel seferler de tren istasyonunu ve müze alanını birbirine bağlamaktadır; güzergâhlar ve sefer sıklıkları değişebileceğinden güncel tarifeleri kontrol edin.","plp_poi_info_1069_planyourvisit6_train":"Koleje Małopolskie SKA2 ve SKA3 seferleri Kraków Główny ile Oświęcim arasında hizmet vermektedir ve yolculuk genellikle yaklaşık 1-1,5 saat sürmektedir. Oświęcim istasyonu, ziyaretçi girişinden yaklaşık 1,5 kilometre uzaklıktadır. Buradan yerel bir otobüs veya taksiyle ya da yaklaşık 20 dakikalık bir yürüyüşle ulaşılabilir.","plp_poi_info_1069_planyourvisit7_walking":"Oświęcim tren istasyonundan Auschwitz I&#39;e ulaşmak yaklaşık 20 dakika sürer. Auschwitz II-Birkenau, Auschwitz I&#39;den yaklaşık 3-3,5 kilometre, yani yürüyerek yaklaşık 40-45 dakika mesafededir; iki alanı birbirine bağlayan bir müze servisi de vardır.","plp_poi_info_1069_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Yoğun dönemden önce gelin","plp_poi_info_1069_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Erken bir giriş saati seçin ve güvenlik taraması için en az 30 dakika önce gelin. Özellikle yolların çamurlu, buzlu veya sıcak olabileceği açık alandaki Auschwitz II-Birkenau&#39;da hava koşullarına uygun ayakkabılar ve giysiler giyin.","plp_poi_info_1069_tips1":"Saatli bir giriş için biletlerinizi önceden çevrim içi olarak rezerve edin","plp_poi_info_1069_tips10":"Yaz ve okul tatillerinde büyük kalabalıklar","plp_poi_info_1069_tips11":"Engebeli çakıllı yollar, tekerlekli sandalyeler için sınırlı erişilebilirlik","plp_poi_info_1069_tips12":"Duygusal açıdan zorlayıcı içerikler ve rahatsız edici tarihi sergiler","plp_poi_info_1069_tips2":"Giriş için fotoğraflı ve geçerli bir kimlik ibraz edin","plp_poi_info_1069_tips3":"Çakıllı yollar için rahat yürüyüş ayakkabıları giyin","plp_poi_info_1069_tips4":"Saygılı kıyafet tercih edin: Daha sıcak aylarda omuzlarınızı kapatın","plp_poi_info_1069_tips5":"Hem Auschwitz I&#39;i hem de Birkenau&#39;yu gezmek için 3-4 saat ayırın","plp_poi_info_1069_tips6":"Kısıtlı alanlara erişmek için rehberli bir gruba katılın","plp_poi_info_1069_tips7":"<ol start=\"4\">\n<li>Blokun içinde ve saç sergisinde fotoğraf çekimini atlayın</li>\n</ol>\n","plp_poi_info_1069_tips8":"İki alan arasındaki ücretsiz servis otobüsünü kullanın","plp_poi_info_1069_tips9":"Girişte, havalimanı kontrollerine benzer şekilde güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_1326_planyourvisit11_car":"Zagreb veya Zadar&#39;dan D429 üzerinden ya da Otočac ve A1 otoyolundan D52 üzerinden gelin. Her iki ana girişte de ziyaretçi otoparkı mevcuttur; yerler dolabilir ve araçlar D429 boyunca veya yeşil alanlarda bırakılmamalıdır.","plp_poi_info_1326_planyourvisit1_openinghours_header":"Belirli saatte giriş için müsaitlik durumunu kontrol edin","plp_poi_info_1326_planyourvisit2_openinghours_body":"Girişler belirli saatlerde yapılır ve özellikle yaz aylarında yoğun dönemlerde müsaitlik durumu tükenmiş olabilir.","plp_poi_info_1326_planyourvisit3_address":"Josipa Jovića 19, 53231 Plitvička Jezera, Hırvatistan","plp_poi_info_1326_planyourvisit5_bus":"Şehirler arası otobüsler, D429 yolu üzerindeki 1. Giriş ve 2. Girişin yanındaki durakları kullanır ve park alanını Zagreb, Karlovac, Zadar ve Split&#39;e bağlayan seferler sunar. Sefer sıklığı genellikle yaz aylarında daha fazladır; seyahat etmeden önce tarihe özel sefer saatlerini kontrol edin.","plp_poi_info_1326_planyourvisit6_train":"Parkta kullanışlı bir yolcu tren istasyonu bulunmamaktadır. Bölgesel bir ulaşım merkezinden karayoluyla devam edin.","plp_poi_info_1326_planyourvisit7_walking":"<ol>\n<li>Giriş, Aşağı Göller güzergâhlarının kuzey kapısıdır; 2. Giriş ise Yukarı Göller güzergâhlarına hizmet verir ve Hotel Jezero&#39;nun yakınındadır. Girişler yaklaşık 3 km mesafededir, yürüyerek yaklaşık 40 dakika sürer ancak ana yol boyunca bu iki giriş arasında yürünmesi tavsiye edilmez.</li>\n</ol>\n","plp_poi_info_1326_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Öğle saatlerindeki yoğunluktan önce gelin","plp_poi_info_1326_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Açılış saatinde veya öğleden sonra daha geç bir saatte girin; park, 10.00-14.00 saatlerini özellikle yaz aylarında yoğun olan bir dönem olarak tanımlamaktadır. Dayanıklı ayakkabılar giyin çünkü ahşap yürüyüş yolları, kayalar ve Šupljara mağarası ıslakken kaygan hâle gelebilir.","plp_poi_info_1326_tips1":"Giriş saatleri için biletlerinizi önceden online satın alın","plp_poi_info_1326_tips10":"Bazı patikalar buzlanma veya sel nedeniyle mevsimsel olarak kapanır","plp_poi_info_1326_tips11":"Daha uzun güzergâhlar boyunca bank ve gölgelik alan sınırlıdır","plp_poi_info_1326_tips12":"Yemek seçenekleri sınırlıdır, çoğu girişlerin yakınındadır","plp_poi_info_1326_tips2":"İyi tutuşa sahip dayanıklı yürüyüş ayakkabıları tercih edin","plp_poi_info_1326_tips3":"Hangi mevsim olursa olsun yanınızda yağmurluk bulundurun","plp_poi_info_1326_tips4":"Tur gruplarından önce ziyaret etmek için sabah erken saatlerde orada ol","plp_poi_info_1326_tips5":"Üst ve alt gölleri gezmek için 4-6 saat ayırın","plp_poi_info_1326_tips6":"Her zaman işaretli ahşap yürüyüş yollarını takip edin","plp_poi_info_1326_tips7":"Kozjak Gölü&#39;nü geçmek için elektrikli tekneye binin","plp_poi_info_1326_tips8":"Şelalelerin fotoğraflarını ahşap yürüyüş yollarından çekin ancak kalabalık içinde hareket etmeye devam edin","plp_poi_info_1326_tips9":"İskeleler öğle saatlerinde kalabalıklaşır ve daralır","plp_poi_info_1570_planyourvisit11_car":"Arkeoloji sahasında ziyaretçi otoparkı bulunmamaktadır. Hiram Bingham yolu boyunca özel araçla erişim kısıtlıdır ve Machupicchu Pueblo&#39;nun kendisi Peru&#39;nun normal karayolu ağına bağlı değildir.","plp_poi_info_1570_planyourvisit1_openinghours_header":"Yıllık envanter açıldığında rezervasyon yapın","plp_poi_info_1570_planyourvisit2_openinghours_body":"Yıllık müsaitlik durumu genellikle bir önceki yılın sonlarında, en erken aylardan başlanarak açıklanır ve yoğun sezon tarihleri hızla dolar. Seyahat tarihleriniz kesinleşir kesinleşmez GetYourGuide üzerinden rezervasyon yapın.","plp_poi_info_1570_planyourvisit3_address":"Machu Picchu Tarihî Koruma Alanı, Carretera Hiram Bingham, Machupicchu Bölgesi, Urubamba İli, Cusco 08680, Peru","plp_poi_info_1570_planyourvisit5_bus":"Servis otobüsleri, Aguas Calientes olarak da bilinen Machupicchu Pueblo&#39;dan arkeolojik alanın girişine yaklaşık 30 dakikada çıkar. Sıraları ve virajlı dağ yolunu göz önünde bulundurarak saatli girişinizden yaklaşık 1 saat önce otobüs sırasına katılın.","plp_poi_info_1570_planyourvisit6_train":"Trenler, Machupicchu Pueblo&#39;nun merkezindeki Machupicchu istasyonuna sefer yapmaktadır. Tipik yolculuklar Ollantaytambo&#39;dan yaklaşık 2 saat 10 dakika veya Cusco&#39;dan 4 saat 10 dakika sürer ve ardından servis otobüsünün kalkış alanına kısa bir yürüyüşle ulaşılır.","plp_poi_info_1570_planyourvisit7_walking":"Machupicchu Pueblo&#39;dan dik bir yokuşla yapılan tırmanış yaklaşık 90 dakika sürer ve büyük ölçüde Hiram Bingham yolunun virajlarını geçen merdivenler kullanılır. Giriş saatinden yaklaşık 2 saat önce orada olun.","plp_poi_info_1570_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Kuru mevsimin başında gelin","plp_poi_info_1570_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Daha serin yürüyüş koşulları ve daha net dağ manzaraları görme şansı için Nisan-Ekim ayları arasında 06.00-08.00 saatleri arasında bir giriş seçin. Sabahları sis olma ihtimali devam ederken Kasım ayından Mart ayına kadar daha şiddetli yağışlar ve potansiyel olarak kaygan yollar söz konusudur.","plp_poi_info_1570_tips1":"Giriş biletlerini ve Huayna Picchu izinlerini haftalar öncesinden ayırtın","plp_poi_info_1570_tips10":"Yüksek rakım ve güneşe maruz kalma birçok ziyaretçiyi etkiler","plp_poi_info_1570_tips11":"Kompleks içinde sınırlı gölgelik alanı ve az sayıda tuvalet bulunuyor","plp_poi_info_1570_tips12":"Hava durumu hızla değişir ve sabahları sis sık görülür","plp_poi_info_1570_tips2":"Kalabalıktan kaçınmak için girişe erken gelin","plp_poi_info_1570_tips3":"Engebeli taş yollarda rahat etmek için dayanıklı ayakkabı tercih edin","plp_poi_info_1570_tips4":"Giriş için yanınızda su, güneş koruyucu ve pasaportunuzu bulundurun","plp_poi_info_1570_tips5":"Ana kalıntıları gezmek için 2-3 saat ayırmanız önerilir","plp_poi_info_1570_tips6":"Alandaki tek yönlü gezi güzergâhını takip edin","plp_poi_info_1570_tips7":"Girişin yakınındaki klasik teras manzarasının fotoğrafını çekin","plp_poi_info_1570_tips8":"Tarihî bağlamı öğrenmek için önceden rehberli bir tur rezervasyonu yapın","plp_poi_info_1570_tips9":"Girişte güvenlik görevlileri pasaportları biletlerdeki adlarla karşılaştırarak kontrol eder","plp_poi_info_2592_planyourvisit11_car":"Kalede halka açık genel bir otopark bulunmamaktadır. Castle Terrace en yakın halka açık otoparktır ve buraya dik bir yokuştan 10-15 dakikalık bir yürüyüşle ulaşılır. Castlehill ve Lawnmarket, araç girişinin kısıtlı olduğu bir yaya ve bisiklet bölgesi olarak hizmet vermektedir; sınırlı sayıda gezinti yolu alanı, erişilebilirlik gereksinimleri olan ziyaretçiler için ayrılmıştır.","plp_poi_info_2592_planyourvisit1_openinghours_header":"Birkaç ay önceden rezervasyon yapın","plp_poi_info_2592_planyourvisit2_openinghours_body":"Biletler birkaç ay önceden satışa sunulur. Yaz tarihleri, özellikle Edinburgh&#39;un Ağustos festival sezonunda genellikle çok önceden tükenir. Bu nedenle, tarihleriniz kesinleşir kesinleşmez GetYourGuide üzerinden rezervasyon yapın.","plp_poi_info_2592_planyourvisit3_address":"Edinburgh Kalesi, Castlehill, Edinburgh EH1 2NG, İskoçya, Birleşik Krallık","plp_poi_info_2592_planyourvisit5_bus":"5, 7, 14, 45 ve 49 numaralı otobüs hatları George IV Köprüsü veya Mound bölgesine hizmet vermektedir. Buradan yaklaşık 8-12 dakika yokuş yukarı yürümek gerekir. En yakın tramvay durağı Princes Street&#39;tir. Yaklaşık 0,4 mil uzaklıktadır ve The Mound üzerinden yürüyerek yaklaşık 10 dakika mesafededir.","plp_poi_info_2592_planyourvisit6_train":"Edinburgh Waverley, 0,65 km uzaklıktaki en yakın istasyondur; dik yokuş yukarı yürüyüş için yaklaşık 10-15 dakika ayırın. Haymarket istasyonu yaklaşık 1,6 km uzaklıktadır ve daha uzun bir yürüyüş veya şehir merkezine bağlantı gerektirir.","plp_poi_info_2592_planyourvisit7_walking":"Kale, Royal Mile&#39;ın batı ucunda yer almaktadır. St Giles Katedrali&#39;ne yaklaşık 5 dakika, Princes Street Gardens&#39;a 10 dakika ve Waverley istasyonundan yokuş yukarı 10-15 dakika mesafededir.","plp_poi_info_2592_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_2592_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Daha az kalabalık ve Taç Odası ile saray binalarında daha fazla alan için 09.30 giriş saatini seçin. Açıkta kalan kale kayalığı genellikle sokak seviyesinden daha soğuk ve rüzgârlıdır. Ayrıca Saat Bir Topu da öğle saatlerinde ek ziyaretçiler çeker.","plp_poi_info_2592_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_2592_tips10":"Erişilebilirliği kısıtlı, dik ve Arnavut kaldırımlı yollar ve merdivenler","plp_poi_info_2592_tips11":"Bazı bölümler özel etkinlikler veya restorasyon nedeniyle ziyarete kapatılır","plp_poi_info_2592_tips12":"Kale sınırları içinde kafeler ve tuvaletler mevcuttur","plp_poi_info_2592_tips2":"Öğle saatlerindeki kalabalıktan kaçınmak için erken gelin","plp_poi_info_2592_tips3":"Arnavut kaldırımları ve dik yokuşlar için rahat ayakkabılar giyin","plp_poi_info_2592_tips4":"Yanınıza bir ceket alın, sahil yolunda rüzgâr şiddetlenir","plp_poi_info_2592_tips5":"Önemli yerleri gezmek için 2-3 saat ayır","plp_poi_info_2592_tips6":"Tur grupları gelmeden önce önce Kraliyet Mücevherleri&#39;ne gidin","plp_poi_info_2592_tips7":"Kraliyet Odası&#39;nın içinde fotoğraf çekmeyi atlayın","plp_poi_info_2592_tips8":"Saat Bir Topu&#39;nun tarifesini kontrol edin","plp_poi_info_2592_tips9":"Girişte güvenlik taraması ve çanta kontrolleri yapılır","plp_poi_info_2600_accesslevels_body1":"Kulenin tepesi. Burada panoramik manzaralar, bir şampanya barı ve Gustave Eiffel&#39;in ofisini bulacaksın.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body2":"Panoramik şehir manzaralı açık hava terasları. Paris&#39;in simge yapılarını görmek için en iyi yerlerden biri.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body3":"57 metre yükseklikteki cam zeminde yürü ve kulenin tarihi ve mühendisliğine dair sergileri keşfet.","plp_poi_info_2600_accesslevels_header1":"En üst kat","plp_poi_info_2600_accesslevels_header2":"<ol start=\"2\">\n<li>kat</li>\n</ol>\n","plp_poi_info_2600_accesslevels_header3":"<ol>\n<li>kat</li>\n</ol>\n","plp_poi_info_2600_crowdbanner_body":"Daha kısa kuyruklar için sabah erken saatlerde (09:00-11:00) veya akşam (20:00&#39;dan sonra) gel. Ziyaret etmeden önce hava koşullarını kontrol et. Sis ve alçak bulutlar manzarayı kapatır ve özellikle kışın şiddetli rüzgarlar en yukarıya çıkışı önceden haber verilmeksizin kapatabilir.","plp_poi_info_2600_crowdbanner_header":"Kalabalıktan kaçın","plp_poi_info_2600_history1":"Eyfel Kulesi, Fransız Devrimi&#39;nin 100. yılını kutlamak adına Paris&#39;in 1889 Dünya Fuarı için inşa edildi. Mühendis Gustave Eiffel, Fransız mühendisliğinin bir göstergesi olarak bu devasa 300 metrelik demir kuleyi inşa etme ihalesini kazandı. Yalnızca 20 yıl ayakta kalması planlanmıştı. Radyo deneyleri, yıkılmaktan kurtulmasını sağladı ve dünyanın en tanınan simgelerinden biri haline geldi.","plp_poi_info_2600_history10":"300 Parisli sanatçı ve entelektüel, kuleyi başlangıçta &quot;ucube bir çirkinlik&quot; olarak kınadı; ancak kamuoyunun görüşü zamanla değişti. Birinci Dünya Savaşı sırasında, Fransa&#39;nın kritik savaşları kazanmasına yardımcı olan Alman askeri haberleşmesini engelleyerek stratejik değerini kanıtladı.","plp_poi_info_2600_history11":"1920&#39;lere gelindiğinde, sanatçılar kuledeki endüstriyel güzelliği benimsedi. Chagall ve Delaunay gibi ressamlar, Apollinaire gibi şairler ve Mistinguett’ten Charles Trénet’ye uzanan müzisyenler, onun demir yapısından ilham aldı. Fransa, 1964’te yapıyı tarihi anıt ilan etti; UNESCO ise 1991’de Dünya Mirası Listesi’ne aldı.","plp_poi_info_2600_history12":"Bugün, Paris’le özdeşleşmiş durumda. Fransız kültürünün evrensel sembolü olarak sayısız filmde ve sanat eserinde yer alıyor.","plp_poi_info_2600_history2":"UNESCO Dünya Mirası Alanı&#39;nın bir parçası","plp_poi_info_2600_history3":"Paris, Seine Nehri Kıyıları (1991’den beri)","plp_poi_info_2600_history4":"2 yıl, 2 ay ve 5 günde inşa edildi","plp_poi_info_2600_history5":"31 Mart 1889&#39;da tamamlandı","plp_poi_info_2600_history6":"Yılda 7 milyon ziyaretçi","plp_poi_info_2600_history7":"Dünyanın en çok ziyaret edilen ücretli anıtı","plp_poi_info_2600_history8":"324 metre (1.063 fit) yüksekliğinde","plp_poi_info_2600_history9":"Yaz sıcağında metal genleşmesi nedeniyle 15 cm daha uzun oluyor","plp_poi_info_2600_locationlabel1":"Champ de Mars, 5 Avenue Anatole France, 75007 Paris, Fransa","plp_poi_info_2600_locationlabel2":"Trocadéro (9. Hat): 15 dakika yürüme mesafesinde","plp_poi_info_2600_locationlabel3":"École Militaire (8. Hat): 15 dakika yürüme mesafesinde","plp_poi_info_2600_locationlabel4":"RER C-Champ de Mars-Tour Eiffel: 5 dakika yürüme mesafesinde","plp_poi_info_2600_locationlabel5":"Tour Eiffel (30. ve 82. Hat): 5 dakika yürüme mesafesinde","plp_poi_info_2600_locationlabel6":"Champ de Mars (69. ve 86. Hat): 7 dakika yürüme mesafesinde","plp_poi_info_2600_timesbanner_body":"Biletler 60 gün önceden satışa sunulur. Yaz aylarında en yukarıya erişim haftalar öncesinden satılır, bu nedenle yerini garanti etmek için mümkün olduğunca erken rezervasyon yap.","plp_poi_info_2600_timesbanner_header":"4-8 hafta önceden rezervasyon yap","plp_poi_info_2600_tip1":"Bilet saatinden 15-20 dakika önce gel","plp_poi_info_2600_tip10":"Asansörler için ek bekleme süresi","plp_poi_info_2600_tip11":"Aşırı hava koşullarında olası kapanışlar","plp_poi_info_2600_tip2":"Büyük çantaları, cam şişeleri ve keskin nesneleri evde bırak","plp_poi_info_2600_tip3":"Tüm ziyaretçiler kimliklerini yanlarında bulundurmalıdır","plp_poi_info_2600_tip4":"Hava koşullarına uygun giyin. Tepede rüzgar var","plp_poi_info_2600_tip5":"Ziyaretin tamamı için 2-3 saat ayır","plp_poi_info_2600_tip6":"Ücretsiz AR deneyimleri için kulenin etrafındaki QR kodlarını ara","plp_poi_info_2600_tip7":"Kameraları, telefonları ve selfie çubuklarını korkulukların içinde tut","plp_poi_info_2600_tip8":"Kule, gün batımından sonra her saat başı 5 dakika boyunca aydınlatılır. Son gösteri saat 01:00&#39;de","plp_poi_info_2600_tip9":"Birden fazla güvenlik kontrolü","plp_poi_info_2600_title1":"Hangi katları ziyaret edeceksin?","plp_poi_info_2600_title2":"Biletler ve turlar","plp_poi_info_2600_title3":"Seine Nehri’nden izle","plp_poi_info_2600_title4":"Eyfel Kulesi&#39;nde yemek ye","plp_poi_info_2600_title5":"Eyfel Kulesi kombinasyonları","plp_poi_info_2600_title6":"Fotoğraf çekimleri","plp_poi_info_2603_cardlabel1":"1 park için başlangıç fiyatı","plp_poi_info_2603_cardlabel2":"2 park için başlangıç fiyatı","plp_poi_info_2603_cardtitle1":"1 Günlük Bilet","plp_poi_info_2603_cardtitle2":"2, 3 veya 4 Günlük Bilet","plp_poi_info_2608_planyourvisit11_car":"Önerilen en yakın otopark, binanın karşısında, Fifth Avenue ile Broadway arasında kalan 33. Cadde&#39;dedir. Tesis, Manhattan&#39;ın Trafik Sıkışıklığını Azaltma Bölgesi içinde yer almaktadır; 60. Cadde dâhil olmak üzere bu caddenin güneyindeki yerel sokaklara giren araçlardan geçiş ücreti alınabilir.","plp_poi_info_2608_planyourvisit1_openinghours_header":"Saatli bir zaman aralığı ayırtın","plp_poi_info_2608_planyourvisit2_openinghours_body":"Zamanlı rezervasyonlar zorunludur ve tercih edilen saat aralıkları tatillerde, yoğun seyahat dönemlerinde ve gün batımı saatlerinde tükenmiş olabilir.","plp_poi_info_2608_planyourvisit3_address":"20 West 34th Street, New York, NY 10001, Amerika Birleşik Devletleri","plp_poi_info_2608_planyourvisit4_metro":"B, D, F, M, N, Q, R veya W hatlarıyla 34. Cadde-Herald Meydanı durağına gelin, ardından doğu yönünde yaklaşık 5 dakika yürüyün. Alternatif olarak 1, 2, 3, A, C veya E hatlarıyla 34. Cadde-Penn İstasyonu&#39;na gidin ve yaklaşık 5-10 dakika doğu yönünde yürüyün.","plp_poi_info_2608_planyourvisit5_bus":"M34 Select Bus Service, 34. Cadde boyunca çalışır; 5. Cadde/Empire State Binası durağını kullanın. M1, M2, M3, M4, Q32 ve yakındaki kuzey-güney güzergâhları da Beşinci Cadde ve Herald Meydanı bölgesine hizmet vermektedir.","plp_poi_info_2608_planyourvisit6_train":"New York Penn İstasyonu Amtrak, Long Island Rail Road ve NJ Transit&#39;e hizmet vermektedir. 33. veya 34. Cadde boyunca yaklaşık 10 dakika doğuya doğru yürüyün; Moynihan Tren İstasyonu biraz daha batıda yer almaktadır.","plp_poi_info_2608_planyourvisit7_walking":"Herald Meydanı yaklaşık 5 dakika, Madison Square Garden yaklaşık 10 dakika, Bryant Park yaklaşık 10 dakika ve Grand Central Terminali yaklaşık 15 dakika yürüme mesafesindedir.","plp_poi_info_2608_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Sabah yoğunluğundan sonra gelin","plp_poi_info_2608_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Mekânın daha az kalabalık olması için önerdiği saatler olan 12.00-14.00 arasında ziyaret edin. Açılıştan sonraki ilk iki saat ve gün batımından hemen sonraki saat genellikle en yoğun saatlerdir; Salı&#39;dan Perşembe&#39;ye kadar olan sabahlar da hafta sonlarına göre daha sakin olma eğilimindedir.","plp_poi_info_2608_tips1":"İstediğin saat aralığı için biletlerini önceden çevrim içi olarak rezerve et","plp_poi_info_2608_tips10":"Hafta sonları öğle saatlerinde ve akşamın erken saatlerinde kalabalık en yoğun hâle gelir","plp_poi_info_2608_tips11":"En üst kata ulaşmak için iki asansör değiştirmek gerekiyor","plp_poi_info_2608_tips12":"Tesislerde tuvaletler ve bir hediye dükkânı bulunmaktadır","plp_poi_info_2608_tips2":"Giriş saatinden 15 dakika önce gelin","plp_poi_info_2608_tips3":"Güvenlik kontrolü için fotoğraflı ve geçerli bir kimlik ibraz edin","plp_poi_info_2608_tips4":"Güvenlik taramasından hızlı geçmek için büyük boy çantalardan kaçının","plp_poi_info_2608_tips5":"Önce 86. kattaki açık hava terasına gidin","plp_poi_info_2608_tips6":"Ziyaretin tamamı için 1,5 ila 2 saat ayır","plp_poi_info_2608_tips7":"En iyi şehir silüeti manzarasını yakalamak için gün batımında ziyaret edin","plp_poi_info_2608_tips8":"Dilediğiniz gibi fotoğraf çekin ancak kalabalık teraslarda tripod kullanmayın","plp_poi_info_2608_tips9":"Girişte havalimanı standartlarına benzer bir güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_2612_planyourvisit10_ferry":"Liberty Adası&#39;na yalnızca Manhattan&#39;daki The Battery ve Jersey City&#39;deki Liberty State Park&#39;tan kalkan yetkili Statue City Cruises feribotuyla ulaşılabilir. Geçişler yaklaşık 15-20 dakika sürüyor, tüm yolcular binişten önce güvenlik taramasından geçiyor ve feribot Ellis Adası&#39;na da uğruyor.","plp_poi_info_2612_planyourvisit11_car":"The Battery&#39;de ziyaretçilere özel bir otopark bulunmamaktadır; West Street ve South Street boyunca özel otoparklar mevcuttur. Liberty State Park&#39;ın kalkış noktası olan 1 Audrey Zapp Drive, Jersey City adresinde ücretli otopark ve özel engelli erişimine uygun alanlar bulunmaktadır.","plp_poi_info_2612_planyourvisit1_openinghours_header":"Crown erişimi için 4-6 ay önceden rezervasyon yapın","plp_poi_info_2612_planyourvisit2_openinghours_body":"Tepeye erişim için genellikle sezona bağlı olarak ziyaretinizden 4-6 ay önce rezervasyon yapılması gerekir. Kaideye erişim de sınırlıdır ve biletler önceden tükenebilir.","plp_poi_info_2612_planyourvisit3_address":"Liberty Adası, New York, NY 10004, Amerika Birleşik Devletleri","plp_poi_info_2612_planyourvisit4_metro":"Manhattan&#39;daki The Battery kalkış noktası için 4 veya 5 numaralı trenle Bowling Green&#39;e, R numaralı trenle Whitehall Street&#39;e veya 1 numaralı trenle South Ferry&#39;ye gidin. Her istasyon, güvenlik kontrol alanına yaklaşık 5-10 dakika yürüme mesafesindedir; The Battery ve Castle Clinton yönündeki tabelaları takip edin.","plp_poi_info_2612_planyourvisit5_bus":"M5, M15 ve M20 otobüsleri South Ferry&#39;ye hizmet vermektedir. Oradan The Battery boyunca batıya doğru yürüyerek vapur biniş ve güvenlik alanına ulaşın.","plp_poi_info_2612_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"En erken kalkış saatini seçin","plp_poi_info_2612_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Mümkünse bir hafta içi günü erken saatlerde gelin, özellikle de hem Özgürlük Adası&#39;nı hem de Ellis Adası&#39;nı ziyaret edecekseniz. Yaz aylarında, hafta sonları ve kış tatillerinde güvenlik kuyrukları bir saati aşabilir. Ayrıca liman genellikle Manhattan&#39;ın merkezinden daha rüzgârlı ve daha soğuktur.","plp_poi_info_2612_tips1":"Vapur biletlerinizi önceden online satın alın","plp_poi_info_2612_tips10":"Kraliyet Mücevherleri&#39;ne erişim 393 dar ve dik basamak çıkmayı gerektirir","plp_poi_info_2612_tips11":"Feribotlar sık sefer yapar ancak hafta sonları kalabalık olabilir","plp_poi_info_2612_tips12":"Yaz aylarında Özgürlük Adası&#39;nda gölgelik alan sınırlıdır","plp_poi_info_2612_tips2":"Sınırlı sayıda yer için haftalar öncesinden Crown erişimi rezervasyonu yapın","plp_poi_info_2612_tips3":"Güvenlik kontrolleri için resmî dairelerce verilmiş fotoğraflı bir kimlik getirin","plp_poi_info_2612_tips4":"Vapur iskelesine 30 dakika erken gelin","plp_poi_info_2612_tips5":"Vapur, heykel ve müze için 3-4 saat ayırın","plp_poi_info_2612_tips6":"Önce Özgürlük Adası&#39;na, ardından Ellis Adası&#39;na gidin","plp_poi_info_2612_tips7":"Kaidenin açık hava terasından şehir silüetinin fotoğrafını çekin","plp_poi_info_2612_tips8":"Kalabalık ve sıcaktan kaçınmak için sabah erken saatlerde tırman","plp_poi_info_2612_tips9":"Feribot terminalinde havalimanı benzeri bir güvenlik taraması yapılıyor","plp_poi_info_2618_planyourvisit11_car":"Roma Forumu&#39;nda ziyaretçi otoparkı bulunmamaktadır. Yakınlardaki sokaklara erişim sınırlıdır ve tarihi merkezdeki ZTL (Sınırlı Trafik Bölgesi), Ağustos geceleri hariç olmak üzere pazartesiden cumaya 06.30-18.00, cumartesi günleri 14.00-18.00 ve cuma ve cumartesi geceleri 23.00-03.00 saatleri arasında yetkisiz araçların girişini kısıtlamaktadır. Kısıtlı arkeoloji sahasının dışında bir otopark kullanın.","plp_poi_info_2618_planyourvisit1_openinghours_header":"30 gün önceden rezervasyon yapın","plp_poi_info_2618_planyourvisit2_openinghours_body":"Kolezyum&#39;a belirli saatlerde giriş hakkı içeren biletler, ziyaret tarihinden 30 gün önce satışa sunulur. Popüler sabah saatleri ve yoğun sezon tarihleri hızla dolabilir.","plp_poi_info_2618_planyourvisit3_address":"Largo della Salara Vecchia, 5/6, 00186 Roma RM, İtalya","plp_poi_info_2618_planyourvisit4_metro":"Metro B Hattı ile Colosseo&#39;ya veya C Hattı ile Colosseo–Fori Imperiali&#39;ye gidin. Arkeolojik alanın Via dei Fori Imperiali tarafı yaklaşık 5 dakika yürüme mesafesindedir; uygun girişi bulmak için tabelaları takip edin.","plp_poi_info_2618_planyourvisit5_bus":"51, 75, 81, 85, 87 ve 118 numaralı otobüs hatları Kolezyum ve Roma Forumu bölgesine hizmet vermektedir. Via dei Fori Imperiali üzerindeki 70518 ve 70543 numaralı duraklar Forum için listelenmiştir; önemli etkinlikler sırasında güzergâhlar değiştirilebilir.","plp_poi_info_2618_planyourvisit6_train":"Roma Termini&#39;den Metro B Hattı&#39;na binip Laurentina yönünde iki durak ilerleyerek Colosseo&#39;ya gelin, ardından yaklaşık 5 dakika yürüyün. Termini&#39;de ulusal, bölgesel ve havalimanı trenleri bulunmaktadır.","plp_poi_info_2618_planyourvisit7_walking":"Forum girişleri, kullanılan kapıya bağlı olarak Kolezyum&#39;a yaklaşık 5 dakika, Venezia Meydanı&#39;na 8-10 dakika ve Kapitolin Tepesi&#39;ne 5-10 dakika mesafededir.","plp_poi_info_2618_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_2618_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Özellikle Mayıs-Eylül ayları arasında daha serin hava koşulları ve daha az grup için saat 09.00 civarında giriş yapın. Alan büyük ölçüde açıktadır, engebeli taş kaplamalıdır ve gölgelik alan sınırlıdır; bu nedenle yanınızda su bulundurun ve destekleyici ayakkabılar giyin.","plp_poi_info_2618_tips1":"Kolezyum-Forum-Palatin Tepe kombine biletlerinizi önceden online satın alın","plp_poi_info_2618_tips10":"Açık harabelerin çoğunda çok az gölgelik alan vardır","plp_poi_info_2618_tips11":"Engebeli zemin ve çakıllı yollar tekerlekli sandalye erişimini kısıtlar","plp_poi_info_2618_tips12":"Devam eden kazı çalışmaları sebebiyle bazı alanlar periyodik olarak kapalıdır","plp_poi_info_2618_tips2":"Engebeli antik taş yollarda rahat etmek için dayanıklı ayakkabı tercih edin","plp_poi_info_2618_tips3":"Özellikle yaz aylarında yanınızda su bulundurun","plp_poi_info_2618_tips4":"Sıcaktan ve kalabalıktan kaçınmak için sabah erken saatlerde gel","plp_poi_info_2618_tips5":"Alanı iyice gezmek için 2-3 saat ayırmanız önerilir","plp_poi_info_2618_tips6":"Panoramik manzara fotoğrafları çekmek için önce Palatino Tepesi&#39;ne gidin","plp_poi_info_2618_tips7":"Antik Roma alaylarının izini sürmek için Via Sacra&#39;yı takip edin","plp_poi_info_2618_tips8":"Daha serin koşullarda yürümek için öğle saatlerindeki yoğunluğu atlayın","plp_poi_info_2618_tips9":"Girişte çanta kontrolleriyle birlikte güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_2703_planyourvisit11_car":"Dubai Alışveriş Merkezi tabelalarını takip edin ve en yakın önerilen alan olan P1 Fashion Otoparkı&#39;nı kullanın. Şehir merkezindeki trafik akşamları, resmî tatillerde ve büyük etkinliklerde yoğunlaşır; Yılbaşı Gecesi genellikle yol kapanmalarına ve erişim kontrollerine neden olur.","plp_poi_info_2703_planyourvisit1_openinghours_header":"Gün batımı için hemen rezervasyon yapın","plp_poi_info_2703_planyourvisit2_openinghours_body":"Yoğun saatlerde tercih edilen saatler sınırlı olabilir ve mekân önceden rezervasyon yapılmasını önerir; gün batımı manzarasını izlemek için gün batımından yaklaşık 120 dakika önce girişi seçin.","plp_poi_info_2703_planyourvisit3_address":"Burj Khalifa, 1 Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard, Downtown Dubai, Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri","plp_poi_info_2703_planyourvisit4_metro":"Kırmızı Hat ile Burj Khalifa/Dubai Alışveriş Merkezi istasyonuna (R25) gidin. Klimalı bağlantı köprüsünü takip ederek Dubai Alışveriş Merkezi&#39;ne gidin, ardından Alt Zemin Kattaki At the Top tabelalarını izleyin; istasyondan yürüyerek yaklaşık 15-20 dakika sürecektir.","plp_poi_info_2703_planyourvisit5_bus":"F13 hattı metro bölgesini Dubai Alışveriş Merkezi&#39;ne bağlar ve Burj Khalifa, Dubai Çeşmesi ve Palace Downtown yakınında durur. 27 numaralı hat da Dubai Alışveriş Merkezi&#39;ne hizmet vermektedir. Seyahat etmeden önce güncel RTA tarifelerini kontrol edin.","plp_poi_info_2703_planyourvisit7_walking":"At the Top giriş kapısı, Dubai Alışveriş Merkezi&#39;nin alt zemin katındadır. Dubai Çeşmesi yaklaşık 5-10 dakika, Dubai Opera ise Burj Gölü&#39;nün etrafında yaklaşık 15 dakikalık bir yürüyüş mesafesindedir.","plp_poi_info_2703_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Gün batımından önce varın","plp_poi_info_2703_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Gün ışığını, altın saat koşullarını ve ışıklandırılmış şehri görmek için gün batımından yaklaşık iki saat öncesine denk gelen bir saat dilimi seçin. Daha az kalabalık için hafta içi sabahlarını tercih edin; pus, özellikle sıcak veya tozlu havalarda uzun mesafeli görüşü azaltabilir.","plp_poi_info_2703_tips1":"Saatli giriş biletinizi önceden online satın alın","plp_poi_info_2703_tips10":"Yüksek hızlı asansörler bir dakikadan kısa sürede terasa ulaşıyor","plp_poi_info_2703_tips11":"Kalabalık öğleden sonra geç saatlerde ve gün batımı civarında en yoğun hâlini alır","plp_poi_info_2703_tips12":"Her yerde tekerlekli sandalyeyle erişim ve asansörler mevcut","plp_poi_info_2703_tips2":"Belirlenen saatten 20 dakika önce orada olun","plp_poi_info_2703_tips3":"Giriş kaydı için geçerli bir kimlik getirin","plp_poi_info_2703_tips4":"Güvenlik taramasından hızlı geçmek için büyük boy çantalarla gelmeyin","plp_poi_info_2703_tips5":"Doğrudan At the Top terasına gidin","plp_poi_info_2703_tips6":"Dilediğiniz gibi fotoğraf çekin ancak pencerelerin yakınında flaş kullanmaktan kaçının","plp_poi_info_2703_tips7":"Deneyimin tamamı için 1-2 saat ayırın","plp_poi_info_2703_tips8":"En iyi şehir silüeti manzaraları için gün batımı saatlerini kontrol edin","plp_poi_info_2703_tips9":"Havalimanı standartlarına benzer güvenlik taraması","plp_poi_info_2706_planyourvisit11_car":"Sarayda genel ziyaretçi otoparkı bulunmamaktadır. Yakındaki seçenekler arasında Q-Park Victoria, SW1P 2TX ve Care Park London Victoria Coach Station, SW1W 9QL bulunmaktadır; Palace Street&#39;te sınırlı sayıda sokak üzeri park yeri mevcuttur. Central Westminster park etme kısıtlamaları geçerlidir.","plp_poi_info_2706_planyourvisit1_openinghours_header":"Ziyaret etmeden önce saatli bir zaman aralığı için rezervasyon yapın","plp_poi_info_2706_planyourvisit2_openinghours_body":"Girişler 15 dakikalık aralıklarla yapılır ve saray yönetimi, yoğun yaz döneminde biletlerin tükenebileceğini belirtiyor. Bu nedenle seyahat tarihleriniz kesinleştikten sonra GetYourGuide üzerinden rezervasyon yapın.","plp_poi_info_2706_planyourvisit3_address":"Buckingham Sarayı, Buckingham Gate, Londra SW1A 1AA, Birleşik Krallık","plp_poi_info_2706_planyourvisit4_metro":"Green Park istasyonu Jubilee, Piccadilly ve Victoria hatlarına hizmet vermektedir; park tarafındaki çıkışı kullanın ve yaklaşık 10 dakikalık bir yürüyüş mesafesini göz önünde bulundurun. Victoria, St. James&#39;s Park ve Hyde Park Corner istasyonları da yaklaşık 10 dakika uzaklıktadır.","plp_poi_info_2706_planyourvisit5_bus":"11, 211, C1 ve C10 numaralı otobüs hatları Buckingham Palace Road&#39;da durur. Buckingham Palace Road ve Bressenden Place yakınındaki duraklar yaklaşık 5-10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Londra&#39;da bu bölgede tramvay hizmeti bulunmamaktadır.","plp_poi_info_2706_planyourvisit6_train":"Londra Victoria, en yakın ana hat istasyonudur ve Buckingham Palace Road üzerinden yaklaşık 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Londra Charing Cross yürüyerek yaklaşık 20 dakika mesafededir.","plp_poi_info_2706_planyourvisit7_walking":"Saray, St. James&#39;s Park&#39;a yaklaşık 5 dakika, Victoria istasyonuna 10 dakika ve Westminster Abbey&#39;ye yaklaşık 15 dakika mesafededir. Ziyaretçi girişi, sarayın güney tarafında bulunan Buckingham Gate&#39;tedir.","plp_poi_info_2706_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Erken gelin ve tören kalabalıklarından kaçının","plp_poi_info_2706_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Daha serin hava koşulları ve daha az ziyaretçi yoğunluğu için 09.30-10.30 arası bir giriş saati seçin. Kuşak Teşrifatı büyük kalabalıklar çeker ve yakındaki yolların kapanmasına neden olabilir. Bu nedenle, bir tören planlandığında Green Park yerine Victoria tarafından gelin.","plp_poi_info_2706_tips1":"Resmî Odalara giriş için biletlerinizi önceden online satın alın","plp_poi_info_2706_tips10":"Devlet Odaları yalnızca yaz aylarında açıktır","plp_poi_info_2706_tips11":"Kalabalıklar nöbet değişimi için erkenden çit boyunca toplanır","plp_poi_info_2706_tips12":"Bazı tarihi alanlarda tekerlekli sandalye erişimi sınırlıdır","plp_poi_info_2706_tips2":"Giriş saatinizden 30 dakika önce orada olun","plp_poi_info_2706_tips3":"Ayakta durmayı ve yürümeyi gerektiren turlar için rahat ayakkabılar giyin","plp_poi_info_2706_tips4":"Büyük çantaları ve bavulları otelinizde bırakın","plp_poi_info_2706_tips5":"Devlet Odaları ve bahçeler için 2-3 saat ayırın","plp_poi_info_2706_tips6":"Devlet Odaları&#39;nda fotoğraf çekimini atlayın","plp_poi_info_2706_tips7":"Daha sakin fotoğraf çekme fırsatları için bahçelere gidin","plp_poi_info_2706_tips8":"Nöbet Değişimi tarifesini önceden kontrol edin","plp_poi_info_2706_tips9":"Girişte havalimanı kontrollerine benzer bir güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_2708_planyourvisit11_car":"Tesis içinde otopark bulunmamaktadır ve Tower Hill&#39;e araç girişi yasaktır. Tower Hill Otobüs ve Otoparkı, 50 Lower Thames Street, yaklaşık 2 dakika mesafededir; Minories Otoparkı ise yaklaşık 10 dakika mesafededir. Kule, Londra Trafik Sıkışıklığı Vergisi bölgesinde yer almaktadır.","plp_poi_info_2708_planyourvisit1_openinghours_header":"Birkaç ay önceden rezervasyon yapın","plp_poi_info_2708_planyourvisit2_openinghours_body":"Giriş tarihleri birkaç ay önceden açıklanır. Tatil dönemlerinde kapasite sınırlıdır, bu nedenle tercih ettiğiniz tarih uygun hâle gelir gelmez GetYourGuide üzerinden rezervasyon yapın.","plp_poi_info_2708_planyourvisit3_address":"Londra Kulesi, Londra EC3N 4AB, Birleşik Krallık","plp_poi_info_2708_planyourvisit4_metro":"Circle veya District hattıyla Tower Hill&#39;e gidin. Londra Kulesi ve Tower Köprüsü yönündeki zemin kat çıkışını kullanın; giriş yaklaşık 5 dakika yürüme mesafesindedir. Tower Hill&#39;de sokak seviyesine basamaksız erişim vardır.","plp_poi_info_2708_planyourvisit5_bus":"15, 42, 78, 100 ve 343 numaralı otobüs hatları Tower Hill, Tower Gateway ve Londra Kulesi çevresindeki duraklara hizmet vermektedir. Duraakların çoğu 3-8 dakika yürüme mesafesindedir.","plp_poi_info_2708_planyourvisit6_train":"Fenchurch Caddesi yürüyerek yaklaşık 10-15 dakika uzaklıktadır. National Rail ve London Overground&#39;ın hizmet verdiği London Bridge istasyonu, Tower Bridge&#39;in üzerinden veya yakınından yaklaşık 15 dakikalık bir yürüyüş mesafesindedir.","plp_poi_info_2708_planyourvisit7_walking":"Tower Bridge ve St. Katharine Docks yaklaşık 5 dakika uzaklıktadır. Monument yaklaşık 10-15 dakika yürüme mesafesindeyken Liverpool Street istasyonu yaklaşık 20 dakika uzaklıktadır.","plp_poi_info_2708_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Öğleden sonra ziyaret edin","plp_poi_info_2708_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Kule, saat 12.00&#39;den sonraki öğleden sonraları daha sakin olsa da kapanış saatinden 2-3 saat önce gelmeniz önerilir. Kraliyet Mücevherleri için ya açılış saatine yakın girin ya da günün en yoğun olduğu orta saatlerden kaçınarak öğleden sonranın ilerleyen saatlerini bekleyin.","plp_poi_info_2708_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_2708_tips10":"Kraliyet Mücevherleri sergisinin etrafında büyük kalabalıklar","plp_poi_info_2708_tips11":"Düzensiz Arnavut kaldırımları bazı alanları tekerlekli sandalyeler için zor hâle getiriyor","plp_poi_info_2708_tips12":"Tüm alanda kuzgunlar, zırh sergileri ve orta çağ kuleleri","plp_poi_info_2708_tips2":"Sıraya girmemek için açılıştan 15 dakika önce orada olun","plp_poi_info_2708_tips3":"Arnavut kaldırımlı yollar için rahat ayakkabılar giyin","plp_poi_info_2708_tips4":"Bilet rezervasyonunla eşleşen kimliğini yanında bulundur","plp_poi_info_2708_tips5":"Tüm alan için en az 3 saat ayırın","plp_poi_info_2708_tips6":"Önce doğrudan Kraliyet Mücevherleri&#39;ne gidin","plp_poi_info_2708_tips7":"Tarih ve hikâyeler için bir Yeoman Warder turuna katılın","plp_poi_info_2708_tips8":"Jewel House&#39;un içinde flaşlı fotoğraf çekmeyin","plp_poi_info_2708_tips9":"Girişte havalimanı benzeri bir güvenlik taraması yapılıyor","plp_poi_info_2720_planyourvisit11_car":"Hradčany çevresinde park yeri oldukça sınırlıdır. En yakın ücretli otopark Pražský hrad tramvay durağının yakınındadır; toplu taşıma kullanılması önerilir.","plp_poi_info_2720_planyourvisit1_openinghours_header":"Rezervasyon yapmadan önce tarihleri kontrol edin","plp_poi_info_2720_planyourvisit2_openinghours_body":"Büyük sergiler ve resmî etkinlikler için kapasite ve erişim değişebilir, bu nedenle GetYourGuide üzerinden rezervasyon yapmadan önce tarihe özel müsaitliği kontrol edin.","plp_poi_info_2720_planyourvisit3_address":"Pražský hrad, Hradčany, 119 08 Prag 1, Çek Cumhuriyeti","plp_poi_info_2720_planyourvisit4_metro":"Metro A Hattı&#39;na binerek Malostranská&#39;ya gidin. İstasyondan çıkarak tramvay raylarını kısa bir süre takip edin, Eski Kale Merdivenleri&#39;ne sapın ve Na Opyši girişine kadar tırmanın; yokuş yukarı yaklaşık 15-20 dakika sürecektir.","plp_poi_info_2720_planyourvisit5_bus":"22 ve 23 numaralı tramvaylar Pražský hrad&#39;da durur. Tramvaydan indikten sonra sola dönün; İkinci Avlu yaklaşık 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Pohořelec alternatif bir duraktır. Buradan Hradčanské Meydanı&#39;na yaklaşık 10 dakikalık bir yokuş aşağı yürüyüşle ulaşılır.","plp_poi_info_2720_planyourvisit7_walking":"Hradčanské Meydanı&#39;ndan kalenin batı girişi hemen yanı başınızdadır. Malostranské náměstí&#39;den Thunovská Caddesi ve Yeni Kale Merdivenleri üzerinden geçen dik rota yaklaşık 15-20 dakika sürmektedir.","plp_poi_info_2720_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"İç mekânlar açılmadan önce gelin","plp_poi_info_2720_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"08.00-08.30 saatleri arasında alana girin, ardından tarihi binalar 09.00&#39;da açıldığında hazır olun. Öğleden sonra geç saatler de daha sakin bir seçenektir ancak kışın 16.00&#39;da kapanması nedeniyle kapalı mekânlarda daha az zaman kalır.","plp_poi_info_2720_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_2720_tips10":"Özellikle katedralin yakınında öğle saatlerinde büyük kalabalıklar olur","plp_poi_info_2720_tips11":"Engebeli Arnavut kaldırımları ve merdivenler tam erişilebilirliği kısıtlamaktadır","plp_poi_info_2720_tips12":"Restorasyon çalışmaları sebebiyle bazı iç mekânlar önceden duyurulmadan ziyarete kapatılabilir","plp_poi_info_2720_tips2":"Arnavut kaldırımları ve merdivenler için rahat ayakkabılar giyin","plp_poi_info_2720_tips3":"Tur gruplarından önce yetişmek için erken gelin","plp_poi_info_2720_tips4":"Girişte güvenlik taraması için kimliğini yanında bulundur","plp_poi_info_2720_tips5":"Tüm kompleksi gezmek için 3-4 saat ayırın","plp_poi_info_2720_tips6":"Aziz Vitus Katedrali&#39;ni ve Eski Kraliyet Sarayı&#39;nı önceliklendirin","plp_poi_info_2720_tips7":"Aziz Vitus Katedrali&#39;nin şapellerinde fotoğraf çekimini atlayın","plp_poi_info_2720_tips8":"Sabah geç saatlerde kalabalık gelmeden Altın Sokak&#39;a gidin","plp_poi_info_2720_tips9":"Tüm ana girişlerde güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_2738_planyourvisit11_car":"Parcheggio Mercato Trionfale, Via Tunisi 80, yürüyerek yaklaşık 5-10 dakika mesafededir. Sokak otoparkı sınırlıdır ve tur otobüsleri, izinle kontrol edilen Vatikan bölgesi erişim alanlarıyla karşı karşıyadır.","plp_poi_info_2738_planyourvisit1_openinghours_header":"Müsaitlik durumunu erkenden kontrol edin","plp_poi_info_2738_planyourvisit2_openinghours_body":"Müsaitlik, tarihe ve saat dilimine özeldir. En yoğun seyahat dönemlerinde genellikle sabah saatlerindeki dilimler ilk önce dolar.","plp_poi_info_2738_planyourvisit3_address":"Viale Vaticano, 00165 Roma RM, İtalya","plp_poi_info_2738_planyourvisit4_metro":"Metro A Hattı&#39;na binerek Battistini yönünde Ottaviano–San Pietro–Musei Vaticani veya Cipro istasyonuna gidin. Her iki istasyon da müze girişine yaklaşık 10 dakika yürüme mesafesindedir; Ottaviano, Via Ottaviano ve Via Leone IV üzerinden en doğrudan ulaşımı sağlar.","plp_poi_info_2738_planyourvisit5_bus":"49 numaralı otobüs, Müzelerin dışındaki meydanda durur. 32, 81 ve 982 numaralı hatlar yaklaşık 10 dakika mesafedeki Piazza del Risorgimento&#39;da durmaktadır; 492 ve 990 numaralı hatlar ise Via Leone IV veya Via degli Scipioni&#39;de durmaktadır. 19 numaralı tramvay normalde Risorgimento-San Pietro hattında çalışmaktadır ancak şu anda raylarda yapılan çalışmalar nedeniyle yerine otobüsler konulmuştur.","plp_poi_info_2738_planyourvisit6_train":"Roma San Pietro istasyonuna bölgesel trenler sefer yapmaktadır ve burası yaklaşık 30 dakikalık yürüme mesafesindedir. Valle Aurelia istasyonu, bölgesel trenler ile Metro A Hattı arasında bağlantı sağlamaktadır; Cipro&#39;ya bir durak daha devam edin.","plp_poi_info_2738_planyourvisit7_walking":"Aziz Petrus Meydanı, Vatikan surlarının etrafında yaklaşık 15-20 dakika uzaklıktadır. Castel Sant&#39;Angelo yaklaşık 25 dakika, Piazza del Risorgimento ise yaklaşık 10 dakika yürüme mesafesindedir.","plp_poi_info_2738_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_2738_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Galerilerde daha az kalabalıkla karşılaşma şansınızın en yüksek olduğu zamanlar için salı, perşembe veya cuma günleri saat 08.00&#39;de giriş yapmayı seçin. Vatikan çevresindeki kalabalığın genellikle en yoğun olduğu cumartesi gününden, çarşamba sabahından ve ayın son pazar gününden kaçının.","plp_poi_info_2738_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_2738_tips10":"Özellikle cumartesi günleri sabahın ortasında kalabalık en yoğun hâlini alır","plp_poi_info_2738_tips11":"Asansörler ve rampalar basamaksız erişim sağlar","plp_poi_info_2738_tips12":"Restorasyon çalışmaları sebebiyle bazı bölümler bazen önceden duyurulmadan ziyarete kapatılabilir","plp_poi_info_2738_tips2":"Giriş saatinizden 15 dakika önce orada olun","plp_poi_info_2738_tips3":"Uygun kıyafet tercih edin: Omuzlarınızı ve dizlerinizi kapatın","plp_poi_info_2738_tips4":"Büyük sırt çantalarını ve tripodları dışarıda bırakın","plp_poi_info_2738_tips5":"Koleksiyonlar için en az 3-4 saat ayırın","plp_poi_info_2738_tips6":"Önce doğrudan Sistina Şapeli&#39;ne gidin","plp_poi_info_2738_tips7":"Sistina Şapeli&#39;nin içinde flaşlı fotoğraf çekmekten kaçının","plp_poi_info_2738_tips8":"Geri dönmek zorunda kalmamak için tek yönlü güzergâhları takip edin","plp_poi_info_2738_tips9":"Girişte güvenlik taraması zorunludur","plp_poi_info_3224_history1":"Louvre Müzesi, Paris&#39;te Seine Nehri&#39;nin sağ kıyısında yer alan eski bir kraliyet sarayını kaplayan dünyanın en büyük sanat müzesidir. Başlangıçta 1190 yılında Kral II. Philippe döneminde bir kale olarak inşa edilen yapı, daha sonra kraliyet ikametgâhına dönüştürüldü ve 10 Ağustos 1793&#39;te halka açık bir müze olarak açıldı. 1989 yılında eklenen cam piramit girişi, mimarinin en cesur kontrastlarından biri olmaya devam ediyor.","plp_poi_info_3224_history10":"Louvre, Fransız Devrimi&#39;nden bu yana kamusal müze kavramını şekillendirerek kraliyet hazinelerini tüm vatandaşların erişimine açık bir ulusal mirasa dönüştürmüştür. Napolyon Bonapart bir zamanlar galerilerini seferleri sırasında ele geçirdiği hazinelerle doldurmuştu; bunların çoğu daha sonra Avrupa&#39;ya geri gönderildi. Leonardo da Vinci&#39;nin 1797&#39;den beri burada sergilenen Mona Lisa&#39;sı, günde 20.000&#39;i aşabilen ziyaretçi kalabalığını kendine çekiyor. Bugün, Eski Mısır&#39;dan 19. yüzyıl Avrupa&#39;sına kadar uzanan başyapıtları görmek isteyen gezginleri cezbeden, sanatın ve kültürün küresel bir simgesi olarak duruyor.","plp_poi_info_3224_history2":"Müze olarak kuruldu","plp_poi_info_3224_history3":"10 Ağustos 1793&#39;te halka açıldı","plp_poi_info_3224_history4":"Toplam koleksiyon büyüklüğü","plp_poi_info_3224_history5":"380.000&#39;den fazla esere ev sahipliği yapmaktadır","plp_poi_info_3224_history6":"İkonik cam piramit","plp_poi_info_3224_history7":"I.M. Pei tarafından tasarlandı, 1989&#39;da tamamlandı","plp_poi_info_3224_history8":"Yıllık ziyaretçi rekoru","plp_poi_info_3224_history9":"2019&#39;da 8,9 milyon ziyaretçiyi ağırladı","plp_poi_info_3224_planyourvisit11_car":"Yeraltı otoparkına 1 Avenue du Général Lemonnier adresinden, yaya girişi ise Carrousel üzerinden sağlanmaktadır. Louvre, sürekli aktif olan Paris Merkezi sınırlı trafik bölgesinde yer almaktadır; varış noktasına giden trafiğe izin verilmekte, ancak geçiş trafiği kısıtlanmaktadır.","plp_poi_info_3224_planyourvisit1_openinghours_header":"Zamanlı giriş saatlerini erkenden kontrol edin","plp_poi_info_3224_planyourvisit2_openinghours_body":"Belirli saatte giriş rezervasyonları şiddetle tavsiye edilir çünkü yalnızca önceden yapılan rezervasyonlar girişi garanti eder ve uygun olmayan saatler &quot;tükendi&quot; olarak işaretlenir.","plp_poi_info_3224_planyourvisit3_address":"Rue de Rivoli, 75001 Paris, Fransa","plp_poi_info_3224_planyourvisit4_metro":"Metro 1 veya 7 numaralı hatla Palais-Royal–Musée du Louvre durağına gidin. Burası Piramit ve Carrousel girişlerine yaklaşık 3-5 dakika mesafededir. 14 numaralı hatta bulunan Pyramides istasyonu yaklaşık 10 dakika yürüme mesafesindedir.","plp_poi_info_3224_planyourvisit5_bus":"21, 27, 39, 67, 68, 69, 72, 74, 85 ve 95 numaralı hatlar Louvre, Rue de Rivoli ve Seine kıyısındaki rıhtımların çevresinde duraklara hizmet vermektedir. Yolların kapatıldığı dönemlerde ve büyük etkinlikler sırasında hizmet planları değişebilir.","plp_poi_info_3224_planyourvisit6_train":"RER A, B ve D hatlarının hizmet verdiği Châtelet–Les Halles, Châtelet&#39;ten yaklaşık 15-20 dakikalık yürüme mesafesindedir veya Metro 1 hattıyla kısa bir bağlantı mesafesindedir.","plp_poi_info_3224_planyourvisit7_walking":"Müze, Tuileries Bahçesi&#39;ne yaklaşık 5 dakika, Palais Royal&#39;e 10 dakika, Place de la Concorde&#39;a 15 dakika ve Seine Nehri üzerinden Notre-Dame&#39;a yaklaşık 20 dakika mesafededir.","plp_poi_info_3224_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin veya geç saatlerde ziyaret edin","plp_poi_info_3224_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saat 09.00&#39;dan kısa bir süre önce gelin veya Çarşamba ve Cuma akşamları saat 18.00&#39;dan sonraki saatleri tercih edin. Öğle saatleri, hafta sonları, okul tatilleri ve Mona Lisa&#39;nın bulunduğu alan genellikle en yoğun olduğu zamanlardır.","plp_poi_info_3224_tips1":"Saatli giriş biletinizi önceden online satın alın","plp_poi_info_3224_tips10":"Mona Lisa&#39;nın etrafında yıl boyunca büyük kalabalıklar","plp_poi_info_3224_tips11":"Çoğu galeride asansör ve rampa mevcut","plp_poi_info_3224_tips12":"Restorasyon çalışmaları sebebiyle bazı bölümler bazen önceden duyurulmadan ziyarete kapatılabilir","plp_poi_info_3224_tips2":"Belirlenen saatten 15 dakika önce orada olun","plp_poi_info_3224_tips3":"Güvenlik taramasından hızlı geçmek için büyük çantalardan kaçının","plp_poi_info_3224_tips4":"Müze salı günleri kapalı olduğu için açık olduğu günleri kontrol edin","plp_poi_info_3224_tips5":"Önemli görülecek yerler için en az 3 saat ayırın","plp_poi_info_3224_tips6":"Sabah erkenden doğrudan Mona Lisa&#39;ya gidin","plp_poi_info_3224_tips7":"Sanat eserinin yakınında flaşlı fotoğraf çekmekten kaçının","plp_poi_info_3224_tips8":"Ünlü başyapıtlar için Denon kanadına öncelik verin","plp_poi_info_3224_tips9":"Piramit girişinde güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_3361_planyourvisit11_car":"Rockefeller Center Otoparkı, 53 West 48th Street adresinde bulunmaktadır ve 24 saat hizmet vermektedir. Sokak otoparkı sınırlıdır ve trafik özellikle işe gidiş-geliş saatlerinde ve Kasım-Ocak tatil sezonunda yoğun olur.","plp_poi_info_3361_planyourvisit1_openinghours_header":"Yoğun saatler için erkenden rezervasyon yapın","plp_poi_info_3361_planyourvisit2_openinghours_body":"Gün batımı, akşam ve yoğun sezonda hafta sonu zaman dilimleri önceden satılabilir, bu nedenle güzergâhınızı belirlemeden önce GetYourGuide&#39;da müsaitlik durumunu kontrol edin.","plp_poi_info_3361_planyourvisit3_address":"30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, Amerika Birleşik Devletleri","plp_poi_info_3361_planyourvisit4_metro":"B, D, F veya M hatlarıyla 47–50 Sts–Rockefeller Center durağına gidin; alt geçit Rockefeller Center&#39;a bağlanır ve 50. Cadde girişi yaklaşık 3-5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Alternatifler arasında 1 numaralı hatla 50. Cadde&#39;ye, 6 numaralı hatla 51. Cadde&#39;ye veya N, Q ya da R hatlarıyla 49. Cadde&#39;ye gitmek yer alır.","plp_poi_info_3361_planyourvisit5_bus":"M1, M2, M3, M4 ve M5 otobüsleri Fifth Avenue, Madison Avenue ve 50. Cadde civarında durur. M50, 49. ve 50. Caddelere hizmet verirken M7, Broadway&#39;de 50. Cadde yakınında durur.","plp_poi_info_3361_planyourvisit6_train":"Grand Central Terminal&#39;den 6 numaralı metro hattıyla 51. Cadde&#39;ye gidin ve batıya doğru yürüyün. Toplamda yaklaşık 15 dakika sürecektir. Penn İstasyonu&#39;ndan 1 numaralı metro hattıyla 50. Cadde&#39;ye gidin ve doğu yönünde yürüyün. Yaklaşık 15-20 dakika sürecektir.","plp_poi_info_3361_planyourvisit7_walking":"Radio City Music Hall yaklaşık 2 dakika, MoMA yaklaşık 7 dakika ve Times Meydanı yaklaşık 12 dakika mesafededir. Ziyaretçi girişi, Beşinci ve Altıncı Caddeler arasındaki 50. Cadde&#39;dedir.","plp_poi_info_3361_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_3361_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Normalde en az kalabalık olan saatler için saat 08.00 civarında ziyaret et. Gün batımı en popüler dönemdir; açık alanlar şiddetli rüzgâr, yağmur, kar veya diğer güvenli olmayan koşullar sırasında geçici olarak kapatılabilir.","plp_poi_info_3361_tips1":"Belirli bir giriş saatiyle çevrim içi bilet rezervasyonu yap","plp_poi_info_3361_tips10":"Cam bariyerli birden fazla iç ve dış mekân izleme seviyesi","plp_poi_info_3361_tips11":"Kalabalık öğleden sonra geç saatlerde ve akşam erken saatlerde en yoğun hâlini alır","plp_poi_info_3361_tips12":"Asansör ve tuvaletler mevcut, bu sayede tekerlekli sandalyeyle erişilebilir","plp_poi_info_3361_tips2":"Planlanan saatten 10 dakika önce gelin","plp_poi_info_3361_tips3":"Ayakta durmak ve yürümek için rahat ayakkabılar giyin","plp_poi_info_3361_tips4":"Güvenlikten hızlı geçmek için büyük çantaları bırakın","plp_poi_info_3361_tips5":"Deneyimin tamamı için 1-1,5 saat ayırın","plp_poi_info_3361_tips6":"Açık hava manzaraları için önce en üst kata çıkın","plp_poi_info_3361_tips7":"Empire State Binası&#39;nın fotoğrafını kuzey tarafından çekin","plp_poi_info_3361_tips8":"Hem gündüz hem de gece şehir manzaralarını görmek için gün batımında ziyaret edin","plp_poi_info_3361_tips9":"Girişte havalimanı kontrollerine benzer bir güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_3580_planyourvisit11_car":"Autosilo Diaz, Piazza Diaz 11, yaklaşık 3-5 dakika yürüme mesafesindedir. Katedral, Milano şehir merkezindeki C Bölgesi trafik kısıtlamalı alanda yer almaktadır ve bu kısıtlama resmî tatiller hariç pazartesiden cumaya 07.30-19.30 saatleri arasında geçerlidir.","plp_poi_info_3580_planyourvisit1_openinghours_header":"Müsaitlik durumunu erkenden kontrol edin","plp_poi_info_3580_planyourvisit2_openinghours_body":"Tarihe özel müsaitlik durumu hafta sonları, Paskalya ve Milano&#39;daki büyük etkinlikler sırasında değişebilir; bu nedenle seyahat tarihleriniz kesinleştikten sonra GetYourGuide&#39;ı kontrol edin.","plp_poi_info_3580_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 20122 Milano MI, İtalya","plp_poi_info_3580_planyourvisit4_metro":"Kırmızı hat olan M1&#39;i veya sarı hat olan M3&#39;ü kullanarak Duomo istasyonuna gidin. Piazza del Duomo çıkışları doğrudan meydana çıkar ve katedral girişine yaklaşık 1-3 dakika mesafededir.","plp_poi_info_3580_planyourvisit5_bus":"3, 12, 15, 16 ve 19 numaralı tramvaylar Duomo bölgesine hizmet vermektedir; 61 numaralı otobüs Via Larga yakınında durmaktadır. 2 ve 14 numaralı tramvay hatları, Milano şehir merkezindeki yol çalışmaları sırasında başka güzergâhlara yönlendirilebilir; bu nedenle canlı hizmet bilgilerini kontrol edin.","plp_poi_info_3580_planyourvisit6_train":"Milano Centrale&#39;den M3 hattıyla doğrudan Duomo&#39;ya gidin. Yolculuk genellikle yaklaşık 10 dakika sürer. Milano Cadorna&#39;dan M1 hattı Duomo&#39;ya yaklaşık 5 dakikada ulaşır.","plp_poi_info_3580_planyourvisit7_walking":"Galleria Vittorio Emanuele II, katedralin yanındadır. Teatro alla Scala yaklaşık 5 dakika, Sforza Kalesi ise Via Dante üzerinden yaklaşık 15-20 dakika uzaklıktadır.","plp_poi_info_3580_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_3580_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Katedralde ve teraslarda daha az kalabalık olması için saat 09.00 civarında gelin. Daha iyi şehir silüeti manzaraları için açık bir sabahı seçin; fırtına, şiddetli rüzgâr veya aşırı sıcak havalarda teras erişimi kısıtlanabilir.","plp_poi_info_3580_tips1":"Katedral ve teraslar için biletlerinizi önceden online satın alın","plp_poi_info_3580_tips10":"Yıl boyunca, özellikle öğle saatlerinde ve hafta sonları büyük kalabalıklar olur","plp_poi_info_3580_tips11":"Bazı teras bölümlerine asansör yoktur, yalnızca merdiven vardır","plp_poi_info_3580_tips12":"Bazı şapeller veya alanlar restorasyon nedeniyle ziyarete kapatılabilir","plp_poi_info_3580_tips2":"Uygun kıyafet tercih edin: Omuzlarınızı ve dizlerinizi kapatın","plp_poi_info_3580_tips3":"Bilet doğrulaması için geçerli bir kimlik getirin","plp_poi_info_3580_tips4":"En uzun kuyruklardan kaçınmak için sabah erken saatlerde gel","plp_poi_info_3580_tips5":"Katedral, kripta ve teraslar için 1-2 saat ayırın","plp_poi_info_3580_tips6":"Kuleleri yakından görmek için çatıya çıkın","plp_poi_info_3580_tips7":"Mermer cephenin fotoğrafını çekin ancak içeride flaş kullanmayın","plp_poi_info_3580_tips8":"Teras erişimi için ayrı asansör ve merdiven seçeneklerini kontrol edin","plp_poi_info_3580_tips9":"Girişte çanta kontrolleriyle birlikte güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_3613_planyourvisit11_car":"Planlanan stadyum otoparkı hâlâ &quot;yakında&quot; olarak listeleniyor. Çevreleyen sokaklarda düzenlenmiş SER otoparkı bulunurken Madrid&#39;in düşük emisyon bölgesi daha fazla kirletici olan Kategori A araçları kısıtlamaktadır; etkinlik günlerinde toplu taşıma daha öngörülebilirdir.","plp_poi_info_3613_planyourvisit1_openinghours_header":"Rezervasyon yapmadan önce maç tarihlerini kontrol edin","plp_poi_info_3613_planyourvisit2_openinghours_body":"Maç tarihleri ve başlama saatleri genellikle yalnızca 2-3 hafta önceden onaylanır ve maç günü turları maçın başlamasından 5 saat 30 dakika önce sona erer.","plp_poi_info_3613_planyourvisit3_address":"Avenida de Concha Espina, 1, 28036 Madrid, İspanya","plp_poi_info_3613_planyourvisit4_metro":"Santiago Bernabéu istasyonu 10. hatta yer almaktadır ve Plaza de Lima ile Santiago\nBernabéu çıkışları stadyuma 1-3 dakika yürüme mesafesindedir. Yolculuktan önce mevcut hizmeti kontrol edin,\nçünkü Castellana koridoru çevresindeki hatlarda periyodik olarak değişiklikler yapılmaktadır.","plp_poi_info_3613_planyourvisit5_bus":"EMT&#39;nin 14, 27, 40, 43, 120, 126, 147 ve 150 numaralı hatları Plaza de Lima,\nPaseo de la Castellana, Concha Espina ve Padre Damián civarında durur. Stadyuma en yakın duraklar\nstadyuma en yakın duraklar maç günlerinde başka yerlere taşınır.","plp_poi_info_3613_planyourvisit6_train":"Nuevos Ministerios istasyonu Cercanías hatları C-1, C-2, C-3, C-4, C-7, C-8,\nC-8a ve C-10 hatlarına hizmet vermektedir. Oradan Paseo de la Castellana boyunca kuzeye doğru yaklaşık 15 dakikalık bir yürüyüş mesafesindedir\nCastellana boyunca yaklaşık 15 dakika yürümeniz veya metroyla bir durak gitmeniz gerekir.","plp_poi_info_3613_planyourvisit7_walking":"Plaza de Lima stadyumla komşudur; AZCA iş bölgesi ve Torre Europa ise yaklaşık 5 dakika mesafededir. Nuevos Ministerios güneye doğru yürüyerek yaklaşık 15 dakika mesafededir.","plp_poi_info_3613_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Günün erken saatlerinde gelin","plp_poi_info_3613_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Daha serin hava koşulları ve akşam etkinlikleriyle daha az çakışma için sabah saatlerinde bir zaman dilimi seçin. Yaya yoğunluğunun ve ulaşım güzergâhlarında değişikliklerin en fazla olduğu maç başlangıcına yakın saatlerde gelmekten kaçının.","plp_poi_info_3613_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_3613_tips10":"Kalabalık öğle saatlerinde ve maç günlerinde en yoğun hâlini alır","plp_poi_info_3613_tips11":"Tekerlekli sandalye erişimi için asansör ve rampalar mevcut","plp_poi_info_3613_tips12":"Bazı alanlar etkinlikler veya tadilatlar sırasında kapanır","plp_poi_info_3613_tips2":"Yürüyüş turları için rahat ayakkabılar giyin","plp_poi_info_3613_tips3":"Giriş kontrolleri için fotoğraflı kimliğinizi yanınızda bulundurun","plp_poi_info_3613_tips4":"Bilet kuyruğunda gecikmemek için erken gelin","plp_poi_info_3613_tips5":"Turun tamamı için 2-3 saat ayır","plp_poi_info_3613_tips6":"Önce kupa odasına gidin","plp_poi_info_3613_tips7":"Sahayı en üst kattan fotoğraflayın","plp_poi_info_3613_tips8":"Soyunma odalarını ve tünel yürüyüşünü atlamayın","plp_poi_info_3613_tips9":"Ana girişte güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_3763_planyourvisit11_car":"Tesis içinde ziyaretçi otoparkı bulunmamaktadır ve Dionysiou Areopagitou Caddesi yayalaştırılmıştır. Engelli erişimine uygun girişe araçla yaklaşılabilir ancak resmî engelli erişimi rehberinde yakınlarda park yeri bulunmadığı belirtilmektedir.","plp_poi_info_3763_planyourvisit1_openinghours_header":"Saatli giriş rezervasyonu yapın","plp_poi_info_3763_planyourvisit2_openinghours_body":"Giriş, seçilen bir zaman aralığına bağlıdır ve belirtilen saatten 15 dakika öncesinden 15 dakika sonrasına kadar giriş yapılmasına izin verilir; sabah saatlerindeki kapasite özellikle sınırlıdır çünkü geçmişte ziyaretçilerin yaklaşık yarısı 08.00-12.00 saatleri arasında gelmiştir.","plp_poi_info_3763_planyourvisit3_address":"Atina Akropolü, Atina 105 58, Yunanistan","plp_poi_info_3763_planyourvisit4_metro":"Metro 2. Hat ile Akropoli istasyonuna gidin, Makrigianni Caddesi çıkışını kullanın ve alana doğru yokuş yukarı yaklaşık 12 dakika yürüyün. 1. ve 3. Hat üzerindeki Monastiraki istasyonu alternatif bir seçenektir.","plp_poi_info_3763_planyourvisit5_bus":"230 numaralı otobüs Akropolis durağına uğrar. Daha geniş alanda hizmet veren diğer hatlar arasında 227, 856, A2 ve A3 numaralı otobüs hatları yer almaktadır; T6 numaralı tramvay ve birkaç troleybüs hattı da yakınlardaki güzergâhlarda hizmet vermektedir.","plp_poi_info_3763_planyourvisit7_walking":"Akropolis Müzesi ve Akropoli istasyonundan başlayan güzergâh Dionysiou Areopagitou Caddesi&#39;ni takip eder ve yaklaşık 10-12 dakika sürer. Monastiraki, tarihi merkezden geçerek yaklaşık 20 dakikalık yürüme mesafesindedir.","plp_poi_info_3763_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_3763_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Daha serin koşullar ve genel olarak daha rahat hareket edebilmek için 08.00 saat dilimini seçin. Açıkta kalan mermer yaz aylarında ısınır ve kayganlaşır. Yine de 08.00-12.00 arası günlük ziyaretçilerin yaklaşık yarısını çeker.","plp_poi_info_3763_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_3763_tips10":"Gölgelik alanın sınırlı olması, özellikle yaz aylarında öğle sıcağının yüksek olduğu anlamına gelir","plp_poi_info_3763_tips11":"Dik ve engebeli yollar, bu bölgelerde tekerlekli sandalye ile erişimi zorlaştırır","plp_poi_info_3763_tips12":"Girişin yakınında tuvaletler ve küçük bir kafe bulunmaktadır","plp_poi_info_3763_tips2":"Sıcak ve kalabalıktan kaçınmak için açılış saatinde gelin","plp_poi_info_3763_tips3":"Kaygan mermer yüzeylerde iyi tutuş sağlayan dayanıklı ayakkabılar giyin","plp_poi_info_3763_tips4":"Yanınızda su ve güneşten korunmak için şapka getirin","plp_poi_info_3763_tips5":"Alanı gezmek için 2-3 saat ayırın","plp_poi_info_3763_tips6":"Tur grupları gelmeden önce önce Partenon&#39;a gidin","plp_poi_info_3763_tips7":"Erektheion&#39;un karyatitlerini yakından fotoğraflayın","plp_poi_info_3763_tips8":"Gölge ve daha iyi manzaralar için kuzey tarafındaki yolu kullan","plp_poi_info_3763_tips9":"Mermer yüzeyler, özellikle yokuş yukarı kısımlarda aşınmış, pürüzsüz ve kaygandır","plp_poi_info_3848_planyourvisit11_car":"Universal Studios Florida, Islands of Adventure, Volcano Bay ve CityWalk için 6000 Universal Boulevard adresindeki otoparklara gidin. Epic Universe&#39;in Epic Boulevard bölgesinden erişilebilen ayrı bir otoparkı vardır.","plp_poi_info_3848_planyourvisit1_openinghours_header":"Yoğun tarihler için müsaitlik durumunu kontrol edin","plp_poi_info_3848_planyourvisit2_openinghours_body":"Biletler belirli tarihlere özeldir ve park kombinasyonuna göre değişir. Ayrıca yoğun tatil dönemleri ve önemli etkinlik tarihlerindeki biletler ilk önce tükenir; bu nedenle GetYourGuide üzerinden müsaitlik durumunu erkenden kontrol edin.","plp_poi_info_3848_planyourvisit3_address":"1000 Universal Studios Plaza, Orlando, FL 32819-7610, Amerika Birleşik Devletleri","plp_poi_info_3848_planyourvisit5_bus":"LYNX Link 38 ve 40 hatları, Universal Orlando ve CityWalk ulaşım bölgesine hizmet vermektedir. Link 38, Orlando şehir merkezi, International Drive ve tatil köyünü birbirine bağlar; Link 311 ise Epic Universe bölgesine ve Orlando Uluslararası Havalimanı koridoruna hizmet verir.","plp_poi_info_3848_planyourvisit6_train":"Orlando Amtrak İstasyonu&#39;ndan Universal Orlando yönünde LYNX Link 40 hattını kullanın; trafiğe ve aktarmalara bağlı olarak yaklaşık 45-60 dakika sürecektir.","plp_poi_info_3848_planyourvisit7_walking":"Universal Studios Florida ve Islands of Adventure&#39;a ana ulaşım merkezinden CityWalk üzerinden ulaşılır. Epic Universe ayrı bir kampüstedir ve orijinal parklara yürüme mesafesinde değildir.","plp_poi_info_3848_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılıştan önce gelin","plp_poi_info_3848_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Özellikle Epic Universe ve en popüler cazibe merkezleri için belirtilen açılış saatinden 30-45 dakika önce girişe ulaşın. Yaz aylarında gelen ziyaretçiler, yüksek sıcaklıklara ve öğleden sonraları sık görülen gök gürültülü fırtınalara hazırlıklı olmalıdır.","plp_poi_info_3848_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_3848_tips10":"Yaz aylarında ve tatillerde uzun kuyruklar olur","plp_poi_info_3848_tips11":"Birçok önemli eğlence aracında boy kısıtlamaları geçerlidir","plp_poi_info_3848_tips12":"Her yerde tekerlekli sandalyeyle erişilebilir yollar ve eğlence araçlarına girişler","plp_poi_info_3848_tips2":"Uzun yürüyüşler yapacağınız günler için rahat ayakkabılar giyin","plp_poi_info_3848_tips3":"Bekleme süreleri ve haritalar için uygulamayı indirin","plp_poi_info_3848_tips4":"Kalabalık olmadan ziyaret etmek için parkın açılış saatinde orada ol","plp_poi_info_3848_tips5":"Her park için tam bir gün ayırın","plp_poi_info_3848_tips6":"Sanal sıra rezervasyonlarıyla öne çıkan eğlence araçlarına öncelik verin","plp_poi_info_3848_tips7":"Parklar arasında geçiş yapmak için Hogwarts Express&#39;i kullanın","plp_poi_info_3848_tips8":"Açık havada dilediğiniz gibi fotoğraf çekin ancak eğlence araçlarındayken telefonlarınızı kaldırın","plp_poi_info_3848_tips9":"Girişte güvenlik taraması ve çanta kontrolü yapılır","plp_poi_info_3935_planyourvisit11_car":"Arabalar Venedik&#39;in yayalara özel tarihi merkezine giremez. Piazzale Roma veya Tronchetto&#39;ya park edin, ardından vaporetto ile devam edin; 2. Hat, Tronchetto ile San Zaccaria&#39;yı birbirine bağlar. Piazzale Roma otoparkları yoğun dönemlerde dolabilir.","plp_poi_info_3935_planyourvisit1_openinghours_header":"En az 30 gün önceden rezervasyon yapın","plp_poi_info_3935_planyourvisit2_openinghours_body":"Resmî ziyaretçi bilgilerinde, ziyaret tarihinden 30 gün öncesi önceden rezervasyon yapma eşiği olarak tanımlanmaktadır. Özel güzergâhların kapasitesi sınırlıdır ve rezervasyon gerektirir. Bu nedenle, müsait olduklarında bunları GetYourGuide üzerinden önceden ayırtın.","plp_poi_info_3935_planyourvisit3_address":"Piazza San Marco 1, 30124 Venedik VE, İtalya","plp_poi_info_3935_planyourvisit5_bus":"Karayolu otobüsleri ve tramvaylar Piazzale Roma&#39;da sona erer. Vaporetto ile San Marco–San Zaccaria yönünde devam edin ve ardından yaklaşık 5 dakika yürüyün.","plp_poi_info_3935_planyourvisit6_train":"Venezia Santa Lucia istasyonundan San Marco-San Zaccaria yönüne giden vaporetto 1. Hat&#39;a binin. Daha yavaş olan Büyük Kanal yolculuğu genellikle yaklaşık 40-45 dakika sürer; yürüyerek yaklaşık 30-35 dakika sürer.","plp_poi_info_3935_planyourvisit7_walking":"Saray, San Marco Meydanı ve San Marco Bazilikası ile komşudur. San Zaccaria sahil duraklarına yaklaşık 5 dakika, Rialto Köprüsü&#39;ne 10 dakika ve Santa Lucia istasyonuna 30-35 dakika mesafededir.","plp_poi_info_3935_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_3935_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Özellikle hafta içi günlerde galerilerin ve avlunun en sakin olduğu saat olan 09.00 civarında içeri girin. Öğleden sonra geç saatlerde yapılan bir ziyaret de daha sakin olabilir ancak odalar kapanmaya başlamadan önce yeterli zaman ayırın.","plp_poi_info_3935_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_3935_tips10":"Özellikle yaz aylarında öğle saatlerinde yoğun kalabalık olur","plp_poi_info_3935_tips11":"Restorasyon çalışmaları sebebiyle bazı bölümler önceden duyurulmadan ziyarete kapatılabilir","plp_poi_info_3935_tips12":"Üst katlara asansörle sınırlı erişim","plp_poi_info_3935_tips2":"Taş zeminler için rahat ayakkabılar giyin","plp_poi_info_3935_tips3":"Güvenlikten hızlı geçmek için büyük sırt çantalarından kaçının","plp_poi_info_3935_tips4":"Kruvaziyer gemisi kalabalıklarından kaçınmak için erken gelin","plp_poi_info_3935_tips5":"Rotanın tamamı için iki ila üç saat ayırın","plp_poi_info_3935_tips6":"Önce doğrudan Gizli Güzergâhlar turuna gidin","plp_poi_info_3935_tips7":"Avluda dilediğiniz gibi fotoğraf çekebilirsiniz ancak iç mekânda flaş kullanmayın","plp_poi_info_3935_tips8":"Ahlar Köprüsü&#39;nden geçerek hapishanelere doğru ilerleyin","plp_poi_info_3935_tips9":"Girişte havalimanı benzeri bir güvenlik taraması yapılıyor","plp_poi_info_3940_planyourvisit11_car":"Varış Merkezi yakınındaki Schönbrunn Otobüs ve Araba Otoparkı&#39;nda 230 araçlık yer ve elektrikli şarj noktaları bulunmaktadır. Saray arazisinde araçla gezmek yasaktır; ana kapının yanında üç engelli erişimine uygun park yeri bulunmaktadır.","plp_poi_info_3940_planyourvisit1_openinghours_header":"Sabit bir giriş saati için rezervasyon yapın","plp_poi_info_3940_planyourvisit2_openinghours_body":"Saray girişinde sabit giriş saatleri uygulanmaktadır ve mekân, yoğun dönemlerde bekleme süreleri olabileceği konusunda uyarıda bulunmaktadır. Bu nedenle, tarihleriniz kesinleştikten sonra GetYourGuide üzerinden belirli bir saat dilimi için rezervasyon yapın.","plp_poi_info_3940_planyourvisit3_address":"Schönbrunner Schloßstraße 47, 1130 Viyana, Avusturya","plp_poi_info_3940_planyourvisit4_metro":"U4 hattıyla Schönbrunn istasyonuna gidin, Schloss Schönbrunn yönündeki tabelaları takip edin ve ana girişe yaklaşık 7-10 dakika yürüyün. Kennedy Köprüsü yakınındaki Engelstor girişi de parka erişim sağlar.","plp_poi_info_3940_planyourvisit5_bus":"10 ve 60 numaralı tramvaylar ile 10A numaralı otobüs, ön avludan yaklaşık 3-5 dakika uzaklıkta bulunan Schloss Schönbrunn&#39;da durur.","plp_poi_info_3940_planyourvisit6_train":"Viyana Westbahnhof&#39;tan 60 numaralı tramvaya binin ve yaklaşık 15 dakika gidin. Viyana Meidling&#39;den U6 hattıyla Längenfeldgasse&#39;ye gidin ve U4 hattına aktarma yapın. Bu yolculuk yaklaşık 30 dakika sürecektir. Viyana Hauptbahnhof&#39;tan U1 ile Karlsplatz&#39;a gidin ve U4&#39;e aktarma yapın.","plp_poi_info_3940_planyourvisit7_walking":"Saray, Hietzing ve Kennedy Köprüsü&#39;ne yaklaşık 10-15 dakika mesafededir. Saraydan Gloriette&#39;e yokuş yukarı yaklaşık 15-20 dakika, hayvanat bahçesi girişine ise 10-15 dakika süreceğini göz önünde bulundurun.","plp_poi_info_3940_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_3940_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saray odalarının daha sakin olduğu bir zaman için 08.30 girişini seçin, ardından öğleden önce bahçeleri gezin. Gloriette&#39;e giden yol açıkta ve yokuşludur; bu nedenle sıcak havalarda yanınızda su bulundurun ve şiddetli rüzgârda parka gitmekten kaçının.","plp_poi_info_3940_tips1":"Saatli bir giriş için biletlerinizi önceden çevrim içi olarak rezerve edin","plp_poi_info_3940_tips10":"Öğle saatlerinde ve yaz aylarında büyük kalabalıklar","plp_poi_info_3940_tips11":"Bazı tarihi odalarda tekerlekli sandalyeyle erişim sınırlıdır","plp_poi_info_3940_tips12":"Ana avlunun yakınında kafeler ve tuvaletler bulunmaktadır","plp_poi_info_3940_tips2":"Geniş saray arazisinde gezmek için rahat ayakkabılar giyin","plp_poi_info_3940_tips3":"Giriş saatinden 15 dakika önce gelin","plp_poi_info_3940_tips4":"Biletin yaş doğrulaması gerektiriyorsa kimliğini yanında bulundur","plp_poi_info_3940_tips5":"Saray ve bahçeler için birlikte 3-4 saat ayırın","plp_poi_info_3940_tips6":"Tur grupları gelmeden önce Büyük Galeri&#39;ye erken gidin","plp_poi_info_3940_tips7":"Kamaraların içinde fotoğraf çekmeyi atlayın","plp_poi_info_3940_tips8":"Zamanınız kısıtlıysa bahçelere ve Gloriette&#39;e öncelik verin","plp_poi_info_3940_tips9":"Saray girişinde güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_4184_planyourvisit11_car":"Yaklaşık 1.000 araç kapasitesiyle inşa edilen güneybatıdaki ziyaretçi merkezinde bulunan ziyaretçi otoparkını kullanın. Elektrikli otobüsler ziyaretçi merkezini Khufu, Menkaure, panoramik seyir noktaları ve Sfenks ile birbirine bağlamaktadır.","plp_poi_info_4184_planyourvisit1_openinghours_header":"Belirli tarihler için müsaitlik durumunu kontrol edin","plp_poi_info_4184_planyourvisit2_openinghours_body":"Kapasite sınırları veya koruma çalışmaları nedeniyle her bir piramidin iç mekânına erişim değişebilir; bu nedenle GetYourGuide ziyaret tarihinizi seçmeden önce müsaitlik durumunu kontrol edin.","plp_poi_info_4184_planyourvisit3_address":"Gize Platosu, Al Haram, Gize Valiliği 3512201, Mısır","plp_poi_info_4184_planyourvisit4_metro":"Kahire Metrosu 2. Hat ile El Giza istasyonuna gidin. Piramitler yaklaşık 10 km daha batıda yer alır ve son 20-30 dakika için otobüs, taksi veya araç paylaşımı gerektirir; platoya doğrudan metro çıkışı yoktur.","plp_poi_info_4184_planyourvisit5_bus":"900 ve 357 numaralı otobüslerin El Giza istasyon bölgesinden piramitlere doğru hareket ettiği bildirilmektedir. Güzergâhlar ve durak konumları değişebileceğinden seyahat etmeden önce yerel olarak teyit edin. Alana tramvay seferi yoktur.","plp_poi_info_4184_planyourvisit6_train":"Giza Tren İstasyonu, El Giza Metro İstasyonu&#39;nun yanındadır. Oradan otobüse, taksiye veya yolculuk paylaşımına geçin; normal trafikte yaklaşık 20-30 dakika sürecektir.","plp_poi_info_4184_planyourvisit7_walking":"Gize merkezinden veya metro istasyonundan yürümek pratik değildir. Büyük Mısır Müzesi, piramit kompleksine yaklaşık 2 km uzaklıktadır ancak ana yollar ve yeri değiştirilen ziyaretçi girişi nedeniyle araçla ulaşım tercih edilmektedir.","plp_poi_info_4184_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_4184_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Daha serin hava koşulları ve daha az kalabalık için saat 08.00 civarında gelin. Platoda gölgelik alan sınırlıdır ve Kahire&#39;nin en sıcak dönemi mayıs ortasından ekim başına kadar sürer; bahar aylarında görülen toz veya kum da görüşü azaltabilir.","plp_poi_info_4184_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_4184_tips10":"Satıcılar alanın her yerinde ısrarla yaklaşır","plp_poi_info_4184_tips11":"Gölgelik alanın sınırlı olduğu engebeli, kumlu bir arazi","plp_poi_info_4184_tips12":"Piramidin iç kısmına erişim için ayrı biletler gereklidir","plp_poi_info_4184_tips2":"Sağlam ayakkabılar giyin ve güneşten koruyucu önlemler alın","plp_poi_info_4184_tips3":"Bazı mezarlara ve kısıtlı alanlara giriş için ekstra ücret ödemeniz gerekebileceğinden yanınızda nakit para bulundurun","plp_poi_info_4184_tips4":"Sıcaktan ve kalabalıktan kaçınmak için erken gelin","plp_poi_info_4184_tips5":"Piramitler ve Sfenks için 3-4 saat ayırın","plp_poi_info_4184_tips6":"Fotoğraf çekmek için panoramik seyir noktasına gidin","plp_poi_info_4184_tips7":"Tur otobüsleri gelmeden önce sabah erken saatlerde Sfenks&#39;in fotoğrafını çekin","plp_poi_info_4184_tips8":"Büyük Piramit&#39;in yanındaki Güneş Kayığı Müzesi&#39;ni ziyaret edin","plp_poi_info_4184_tips9":"Ana giriş kapısında güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_4267_planyourvisit11_car":"Saray Müzesi&#39;nde ziyaretçiler için otopark bulunmamaktadır. Tiananmen ve saray kapılarının çevresinde yol kontrolleri ve duraklama kısıtlamaları uygulanmaktadır, bu nedenle toplu taşıma kullanılması önerilir.","plp_poi_info_4267_planyourvisit1_openinghours_header":"7 gün önceden rezervasyon yapın","plp_poi_info_4267_planyourvisit2_openinghours_body":"Girişler, ziyaret tarihinden yedi gün önce Pekin saatiyle 20.00&#39;de açılır; aynı gün giriş açılmaz. Yaz tatilleri ve Altın Hafta dönemleri yoğun dönemler olarak kabul edilir, bu nedenle müsaitlik açıldığında GetYourGuide üzerinden rezervasyon yapın.","plp_poi_info_4267_planyourvisit3_address":"Saray Müzesi, 4 Jingshan Front Street, Dongcheng Bölgesi, Pekin 100009, Çin","plp_poi_info_4267_planyourvisit4_metro":"Pekin Metrosu 1. Hattı ile Tian&#39;anmen Doğu, B Çıkışı&#39;na veya Tian&#39;anmen Batı, B Çıkışı&#39;na gidin. Etraftaki güvenlik kontrollü alandan geçerek ziyaretçilerin tek girişi olan Meridian Kapısı&#39;na yürümek yaklaşık 10-15 dakika sürer.","plp_poi_info_4267_planyourvisit5_bus":"Tiananmen Doğu için 1, 2, 52, 82, 120, Gece 1 numaralı hatları veya 1 ve 2 numaralı turistik hatları kullanın. Tiananmen Batı&#39;ya 1, 5, 52, Gece 1 numaralı otobüs hatları ile 1 ve 2 numaralı turistik otobüs hatları hizmet vermektedir.","plp_poi_info_4267_planyourvisit7_walking":"Tiananmen Kapısı, güvenlik kuyruklarına bağlı olarak Meridyen Kapısı&#39;na yaklaşık 5-10 dakika mesafededir. Jingshan Parkı, İlahi Yiğitlik Kapısı&#39;nın kuzey çıkışının hemen karşısındadır. Wangfujing, doğuya doğru yaklaşık 20-30 dakika yürüme mesafesindedir.","plp_poi_info_4267_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_4267_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Daha serin hava koşulları ve avluda daha az kalabalık için saat 08.30 civarında giriş yapın. Alternatif olarak, daha geç bir ziyaret daha sakin olabilir ancak kompleks oldukça geniştir ve son giriş yazın saat 16.00&#39;da, kışın ise saat 15.30&#39;dadır.","plp_poi_info_4267_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_4267_tips10":"Özellikle öğle saatlerinde ve hafta sonları büyük kalabalıklar","plp_poi_info_4267_tips11":"Engebeli taş yollar, sınırlı asansör erişimi","plp_poi_info_4267_tips12":"Bazı salonlar veya sergiler restorasyon çalışmaları nedeniyle periyodik olarak ziyarete kapatılır","plp_poi_info_4267_tips2":"Giriş doğrulaması için pasaportunuzu yanınızda getirin","plp_poi_info_4267_tips3":"Kalabalık olmadan ziyaret etmek için açılış saatinde orada ol","plp_poi_info_4267_tips4":"Güvenlik taramasından hızlı geçmek için büyük boy çantalardan kaçının","plp_poi_info_4267_tips5":"Kompleksi gezmek için en az 3-4 saat ayırmanız önerilir","plp_poi_info_4267_tips6":"Önce Yüce Uyum Salonu&#39;na gidin","plp_poi_info_4267_tips7":"Avluların fotoğraflarını dilediğiniz gibi çekin ancak salonların içinde fotoğraf çekmeyin","plp_poi_info_4267_tips8":"Jingshan Parkı yönünde kuzeydeki Shenwumen kapısından çıkın","plp_poi_info_4267_tips9":"Girişte güvenlik taraması ve çanta kontrolü yapılır","plp_poi_info_4744_planyourvisit11_car":"Page&#39;den State Route 98&#39;i doğu yönünde takip edin ve özel buluşma noktanız için verilen yol tarifini izleyin. Otopark düzenlemeleri değişiklik gösterebilir ve ziyaretçiler, personel bulunmayan bir kanyon yürüyüş yolu başlangıç noktasına doğrudan gitmemelidir; girişe yalnızca yetkili bir rehber eşliğinde izin verilir.","plp_poi_info_4744_planyourvisit1_openinghours_header":"Haftalarca, aylarca önceden rezervasyon yapın","plp_poi_info_4744_planyourvisit2_openinghours_body":"Turlar birkaç hafta, hatta bazen aylar öncesinden tükenebilir; talep en çok mart-kasım ayları arasında ve öğle saatlerindeki kalkışlar için yoğunlaşır.","plp_poi_info_4744_planyourvisit3_address":"Indian Route 222, Page, AZ 86040, Amerika Birleşik Devletleri","plp_poi_info_4744_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Sabah veya öğle saatlerini dikkatle seçin","plp_poi_info_4744_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Erken saatlerdeki turlar genellikle daha serin koşullar ve daha az ziyaretçi yoğunluğu sunar. Üst Antilop Kanyonu&#39;nun ışık huzmesi etkisini görmek için yaklaşık Mayıs ayından Eylül ayına kadar öğle saatlerindeki ziyaretler tercih edilir, ancak bu kalkış saatleri en yoğun olanlar arasındadır; Temmuz ayından Eylül ayının ortasına kadar yağmur tahminlerine özellikle dikkat edilmelidir.","plp_poi_info_4744_tips1":"Rehberli bir tur için önceden rezervasyon yapın","plp_poi_info_4744_tips10":"Yer yer merdivenlerin bulunduğu dar ve engebeli yollar","plp_poi_info_4744_tips11":"Yaz aylarındaki yoğun sezonda kalabalık koşullar","plp_poi_info_4744_tips12":"Tekerlekli sandalyeler veya bebek arabaları için erişilebilirlik kısıtlıdır","plp_poi_info_4744_tips2":"Kumlu ve engebeli zeminlerde kapalı burunlu ayakkabılar giyin","plp_poi_info_4744_tips3":"Büyük çantaları ve sırt çantalarını dışarıda bırakın","plp_poi_info_4744_tips4":"Öğle saatlerindeki kalabalığa takılmamak için erken gelin","plp_poi_info_4744_tips5":"Turun tamamı için 1-2 saat ayır","plp_poi_info_4744_tips6":"Öğle saatlerinde ışık huzmelerinin fotoğrafını çekin","plp_poi_info_4744_tips7":"Dar geçitlerde rehberinizi yakından takip edin","plp_poi_info_4744_tips8":"Merdivenlere çıkarken kameraları ve telefonları güvenli bir şekilde tutun","plp_poi_info_4744_tips9":"Navajo topraklarına yalnızca rehberli turlarla erişim","plp_poi_info_4930_planyourvisit11_car":"Tarihî merkez, trafiğe kapalı bir bölgedir. Porta San Marco yakınındaki Il Duomo otoparkını veya merkeze doğru mekanik bir tırmanış sistemi bulunan Santa Caterina otoparkını kullanın. Katedral&#39;e yürüyerek ulaşmak için yaklaşık 10-15 dakika ayır.","plp_poi_info_4930_planyourvisit1_openinghours_header":"Rezervasyon yapmadan önce tarihleri kontrol edin","plp_poi_info_4930_planyourvisit2_openinghours_body":"Müsaitlik, mermer zeminin açığa çıkarıldığı dönemlerde ve 2 Temmuz ile 16 Ağustos tarihlerindeki Palio etkinliği sırasında en sınırlı düzeydedir. Bu nedenle GetYourGuide&#39;da tarihinizi erkenden kontrol edin.","plp_poi_info_4930_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI, İtalya","plp_poi_info_4930_planyourvisit5_bus":"S54 numaralı şehir içi hattı Piazza Duomo&#39;ya hizmet vermektedir. S3 ve S10 hatları tren istasyonu bölgesini Siena şehir merkeziyle bağlar; Piazza Indipendenza, Katedral&#39;den yaklaşık 7 dakika yokuş yukarı yürüyüş mesafesindedir. Tarihî merkezin dar sokakları nedeniyle güzergâh değişiklikleri gerekebileceğinden mevcut güzergâhları kontrol edin.","plp_poi_info_4930_planyourvisit6_train":"Siena tren istasyonu tarihi merkeze yaklaşık 2 km uzaklıktadır. Şehir içi otobüsle devam edin veya istasyonun yürüyen merdiven sistemini kullanarak yokuş yukarı yürüyün; toplamda yaklaşık 25-35 dakika ayırın.","plp_poi_info_4930_planyourvisit7_walking":"Katedral, Santa Maria della Scala&#39;nın tam karşısındadır. Piazza del Campo&#39;dan yaklaşık 7 dakika yokuş yukarı ve Fontebranda&#39;dan 10 dakika mesafededir.","plp_poi_info_4930_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_4930_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Hafta içi açılış saati genellikle en sakin dönemdir; 11.00-14.00 arası ise genellikle en yoğun zamandır. Eylül ve Ekim aylarında açık mermer zemin, Temmuz ve Ağustos aylarına göre daha az kalabalıkla bir araya gelir; ancak merdivenler, eğimli zeminler ve engebeli kaldırım taşları erişimi yavaşlatabilir.","plp_poi_info_4930_tips1":"Giriş saatleri için biletlerinizi önceden online satın alın","plp_poi_info_4930_tips10":"Zemin mozaikleri her yıl yalnızca belirli haftalarda açığa çıkarılıyor","plp_poi_info_4930_tips11":"Özellikle yaz aylarında öğle saatlerinde kalabalık zirve yapar","plp_poi_info_4930_tips12":"Erişilebilirlik kısıtlıdır: Mahzen ve çatı katı alanlarına merdivenle çıkılır","plp_poi_info_4930_tips2":"Uygun kıyafet tercih edin: Omuzlarınızı ve dizlerinizi kapatın","plp_poi_info_4930_tips3":"Açılış saatleri mevsimsel olarak değiştiğinden bunları kontrol edin","plp_poi_info_4930_tips4":"Porta del Cielo turu için geçerli bir kimlik getirin","plp_poi_info_4930_tips5":"Katedral ve müze için 1-1,5 saat ayırın","plp_poi_info_4930_tips6":"Kalabalık gelmeden önce ilk olarak zemin mozaiklerine gidin","plp_poi_info_4930_tips7":"Çizgili çan kulesine ve kubbeye bakın","plp_poi_info_4930_tips8":"Kubbe manzarasını görmek için Porta del Cielo çatı turunu ayrı olarak rezerve edin","plp_poi_info_4930_tips9":"Girişte güvenlik taraması ve çanta kontrolleri yapılır","plp_poi_info_73249_planyourvisit10_ferry":"Doğu Yakası&#39;ndan, Luksor Tapınağı yakınında Nil Nehri&#39;ni geçerek Batı Yakası&#39;na giden halka açık feribota binin; geçişler yaklaşık 10 dakika sürer ve sabahın erken saatlerinden akşamın geç saatlerine kadar devam eder. İskeleden taksiyle veya önceden ayarlanmış bir araçla yaklaşık 20-30 dakika boyunca ziyaretçi merkezine doğru ilerleyin.","plp_poi_info_73249_planyourvisit11_car":"Karayoluyla, Luksor Köprüsü&#39;nden Nil Nehri&#39;ni geçin ve Batı Yakası anıtlarına giden tabelaları takip edin; Luksor merkezinden araçla yolculuk trafiğe bağlı olarak yaklaşık 30-45 dakika sürmektedir. Otopark ziyaretçi merkezinin yanındadır. Özel araçlar ve otobüsler arkeoloji vadisine giremez; ziyaretçiler tesis içi ulaşım araçlarını ve yaya yollarını kullanarak ilerler.","plp_poi_info_73249_planyourvisit1_openinghours_header":"Mezarın müsaitlik durumunu kontrol edin","plp_poi_info_73249_planyourvisit2_openinghours_body":"Koruma amacıyla münferit mezarlara erişim dönüşümlü olarak sağlanır ve bazı özel mezarların kapasitesi sınırlıdır; bu nedenle Luksor ziyaret tarihinizi belirlemeden önce GetYourGuide seçeneklerini kontrol edin.","plp_poi_info_73249_planyourvisit3_address":"Krallar Vadisi, Krallar Vadisi Yolu, Luksor, Luksor Vilayeti 1340420, Mısır","plp_poi_info_73249_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Açılış saatinde gelin","plp_poi_info_73249_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Daha serin hava koşulları ve daha az sayıda büyük grup için 06.00-08.00 saatleri arasında gel. Mayıs ayından Eylül ayına kadar öğle saatlerinde uzun süre açık havada yürümekten kaçının, çünkü sıcaklıklar 40°C&#39;yi aşabilir.","plp_poi_info_73249_tips1":"Biletlerinizi önceden çevrim içi satın alın","plp_poi_info_73249_tips10":"Gölgelik alan sınırlıdır ve öğle saatlerinde sıcaklık yüksektir","plp_poi_info_73249_tips11":"Restorasyon çalışmaları sebebiyle bazı türbeler önceden duyurulmadan ziyarete kapatılabilir","plp_poi_info_73249_tips12":"Alanın içinde yürümek mümkündür ancak giriş ile mezarlar arasında ulaşım imkânı da mevcuttur","plp_poi_info_73249_tips2":"Rahat ayakkabılar ve hafif, nefes alabilen kıyafetler giyin","plp_poi_info_73249_tips3":"Yanınızda su ve güneşten korunmak için şapka getirin","plp_poi_info_73249_tips4":"En yüksek sıcaklıktan kaçınmak için sabah erken saatlerde gel","plp_poi_info_73249_tips5":"Mezarları gezmek için 2-3 saat ayırmanız önerilir","plp_poi_info_73249_tips6":"Tutankamon ve I. Seti mezarları için ek bilet rezervasyonu yapın","plp_poi_info_73249_tips7":"Mezarların içinde flaşlı fotoğraf çekmekten kaçının","plp_poi_info_73249_tips8":"IV. Ramses ve Merenptah mezarlarını erken saatlerde ziyaret etmeyi tercih edin","plp_poi_info_73249_tips9":"Giriş kapısında güvenlik taraması yapılır","plp_poi_info_generic_accesslevels3":"Tüm biletlere dahil","plp_poi_info_generic_accesslevels4":"Etkinlikleri gör","plp_poi_info_generic_accesslevels5":"İsteğe bağlı yükseltme","plp_poi_info_generic_crowds1":"Ziyaret için en iyi zamanlar","plp_poi_info_generic_crowds3":"Kalabalık","plp_poi_info_generic_entry_title":"%1 hakkında temel bilgiler","plp_poi_info_generic_history1":"Önemli gerçekler","plp_poi_info_generic_history2":"Kültürel önemi","plp_poi_info_generic_locations1":"Konum","plp_poi_info_generic_locations2":"Nasıl gidilir","plp_poi_info_generic_locations3":"Metro","plp_poi_info_generic_locations4":"Otobüs","plp_poi_info_generic_locations5":"Yürüyerek","plp_poi_info_generic_locations7":"İçerik akışı","plp_poi_info_generic_tab1":"Ziyaretini planla","plp_poi_info_generic_tab3":"Tarih","plp_poi_info_generic_tab4":"İpuçları","plp_poi_info_generic_times1":"Açılış saatleri","plp_poi_info_generic_times2":"Aylar","plp_poi_info_generic_times3":"Saatler","plp_poi_info_generic_times4":"Gün","plp_poi_info_generic_tips1":"Girmeden önce","plp_poi_info_generic_tips2":"Ziyaret sırasında","plp_poi_info_generic_tips3":"Neler beklemeli","plp_poi_seo_header_activities_and_tickets":"%1 Etkinlikleri ve Biletleri","plp_poi_seo_header_airport":"%1 Transferleri ve Servisleri","plp_poi_seo_header_tickets_and_activities":"%1 Biletleri ve Etkinlikleri","plp_poi_seo_header_tickets_and_tours":"%1 Biletleri ve Turları","plp_poi_seo_header_tours_and_activities":"%1 Turları ve Etkinlikleri","plp_poi_seo_header_tours_and_tickets":"%1 Turları ve Biletleri","plp_poi_seo_header_trips_and_tickets":"%1 Gezileri ve Biletleri","plp_poi_web_activitytype_seeall":"Tümünü gör","plp_recommendedactivities_header":"%1: daha fazlasını keşfet","plp_recommendedactivities_nearby_header":"%1 sınırlarının ötesine geç","plp_related_search_suggestions_trip_item":"%1, %2","plp_searchresults_plurals_cap":"%1+ sonuç:","plp_searchresults_plurals_one":"%1 sonuç:","plp_searchresults_plurals_other":"%1 sonuç:","plp_searchresults_plurals_zero":"%1 sonuç:","plp_search_bar_nearby_text":"Yakınınızdaki etkinlikler","plp_swimlane_title_for_you":"Senin için","plp_toppicks_video_component_description":"Şehri avcunun içi gibi bilen %1, unutulmaz bir ziyaret için en iyi seçimler konusunda size rehberlik ediyor.","plp_toppicks_video_component_title":"%1 hakkında içeriden ipuçları alın","plp_trip_item_list_show_more_cta":"Daha fazla görüntüle","plp_videocarousel_coachmarks_cta":"İzlemeye başlamak için dokunun","plp_videocarousel_coachmarks_next":"Sonraki video","plp_videocarousel_coachmarks_next_how":"Sağ kenara dokunun","plp_videocarousel_coachmarks_pause":"Duraklat","plp_videocarousel_coachmarks_pause_how":"Basın ve basılı tutun","plp_videocarousel_coachmarks_previous":"Önceki video","plp_videocarousel_coachmarks_previous_how":"Sol kenara dokunun","plp_videocarousel_coachmarks_subtitle":"Oynatmayı kontrol etmek için bu hareketleri kullanın.","plp_videocarousel_coachmarks_swipe":"Videolar arasında geçiş","plp_videocarousel_coachmarks_swipe_how":"Sola veya sağa kaydırın","plp_videocarousel_coachmarks_title":"Video izleme","plp_videocarousel_title_title":"%1 için içeriden rehberler","plp__search_noresults_description1":"Her yere baktık ve eşleşen herhangi bir aktivite bulamadık.","plp__search_noresults_description2":"Tarihlerinizi değiştirebilir, filtrelerinizi güncelleyebilir veya farklı bir arama deneyebilirsiniz.","plp__search_noresults_title1":"Sonuç bulunamadı","pmap_guide_profile_label_call_btn":"Rehberi ara","pmap_guide_profile_subtitle":"%1 rehberi","pmdt_about_pickup_subheader_included":"Ayrıntılar için uygunluk durumunu kontrol edin","pmdt_about_pickup_subheader_optional":"Alım seçenekleri için uygunluk durumunu kontrol edin","pmidfunnel_baseline_hiddengems_header":"Rehberin ötesine geç","pmidfunnel_baseline_specialactivities_header":"Seyahat planınızda hesaba katılacak maceralar","pmobile_tour_details reviews":"Müşteri yorumları","pmodules newsletter_signup disclaimer_no_link":"Kaydolarak, etkinlikler ve içeriden ipuçları hakkında tanıtım e-postaları almayı kabul edersiniz. Gelecekte geçerli olmak üzere dilediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için:","pmodules_footer blog":"Blog","pmodules_footer company":"Hakkımızda","pmodules_footer contact us":"İletişim","pmodules_footer gift cards":"Hediye Kartları","pmodules_footer impressum":"Yasal Bildirim","pmodules_footer jobs":"Kariyer","pmodules_footer made":"Zürih ve Berlin&#39;de","pmodules_footer mobile":"Mobil","pmodules_footer payment methods":"Ödeme Seçenekleri","pmodules_footer press":"Basın","pmodules_footer privacy policy":"Gizlilik Politikası","pmodules_footer sitemap":"Site Haritası","pmodules_footer terms of use":"Genel Şartlar ve Koşullar","pmodules_footer zurich_berlin":"geliştirildi","pmodules_footercompany":"Şirket","pmodules_footersupport":"Destek","pmodules_footerworkwithus":"Bizimle çalış","pmodules_footer_cookies_marketing_preferences":"Çerezler ve Pazarlama Tercihleri","pmodules_footer_dsa":"Dijital Hizmetler Yasasına göre bilgiler","pmodules_footer_your_privacy_choices":"Gizlilik Tercihlerin","pmodules_header bookings":"Rezervasyonlar","pmodules_header cart":"Sepet","pmodules_header log out":"Çıkış Yap","pmodules_header menu":"Menü","pmodules_header settings":"Ayarlar","pmodules_header submit search":"Ara","pmodules_newsletter_signup failed":"Üzgünüz, ancak kaydolurken bir hata oluştu.","pmodules_newsletter_signup form invalid empty email":"Lütfen e-postanızı girin.","pmodules_newsletter_signup_invalid_email":"Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.","pmodules_newsletter_signup_service_unavailable":"Bir şeyler ters gitti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","pmodules_newsletter_signup_try_again":"Üzgünüz, bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.","pnearby nearby locations":"%1 yakınındaki en iyi yerler","pnotfound message":"Aradığınız sayfa burada değil gibi görünüyor.","pnotfound title":"Yolunuzu mu kaybettiniz?","pnotifications question_reply error":"Bir şeyler yanlış gitti gibi görünüyor. Lütfen tekrar deneyin.","pnotifications_profile_updated you have successfully updated your profile.":"Profilinizin tamamı güncellendi.","ppayment_add_another_card":"Başka bir kartla öde","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_cn":"Alipay&#39;e devam et","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_hk":"AlipayHK&#39;ye devam et","ppayment_button_label_alipay_plus_dana":"DANA&#39;ya devam et","ppayment_button_label_alipay_plus_gcash":"GCash&#39;e devam et","ppayment_button_label_alipay_plus_kakaopay":"Kakao Pay&#39;e devam et","ppayment_button_label_alipay_plus_kplus":"K PLUS&#39;a devam et","ppayment_button_label_alipay_plus_tosspay":"Toss Pay&#39;e devam et","ppayment_button_label_alipay_plus_touchngo":"TNG eWallet&#39;a devam et","ppayment_button_label_bcmc_mobile":"Bancontact Pay&#39;e devam et","ppayment_button_label_blik":"BLIK&#39;e devam et","ppayment_button_label_ideal":"iDEAL&#39;e devam et","ppayment_button_label_mbway":"MB WAY&#39;e devam et","ppayment_button_label_mobilepay":"MobilePay&#39;e devam et","ppayment_button_label_payconiq":"Bancontact Pay&#39;e devam et","ppayment_button_label_scheme":"Devam et","ppayment_button_label_swish":"Swish&#39;e devam et","ppayment_button_label_trustly":"Devam et","ppayment_button_label_twint":"TWINT&#39;e devam et","ppayment_button_label_vipps":"Vipps&#39;e devam et","ppayment_card_name_label":"Kart üzerindeki isim","ppayment_card_name_placeholder":"ör. John Doe","ppayment_card_number_label":"Kart numarası","ppayment_card_number_placeholder":"1234 1234 1234 1234","ppayment_expiry_date_label":"Son kullanma tarihi (AA/YY)","ppayment_expiry_date_label_short":"Son kullanma tarihi","ppayment_klarna_bnpl_title":"Klarna ile sonra ödeme","ppayment_legal_country_australia":"Avustralya","ppayment_legal_country_canada":"Kanada","ppayment_legal_country_germany":"Almanya","ppayment_legal_country_switzerland":"İsviçre","ppayment_legal_country_united_kingdom":"Birleşik Krallık","ppayment_legal_country_united_states":"Amerika Birleşik Devletleri","ppayment_legal_entity_terms_and_conditions":"Ödeme, %2 merkezli %1 şirketine yapılmaktadır.","ppayment_rnpl_unavailable_message":"Teknik nedenlerden dolayı, şu anda yalnızca &#39;Şimdi öde&#39; seçeneğini kabul edebiliyoruz.","ppayment_rnpl_unavailable_title":"&#39;Sonra öde&#39; seçeneği mevcut değil","ppayment_security_code_label":"CVV","ppayment_security_code_placeholder":"····","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_other":"saat","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_zero":"saat","ppoiseo_header_tourstickets":"Turlar ve biletler","ppoiseo_readless_link":"Daha azını gör","ppoiseo_readmore_link":"Devamını oku","pprofile_enter_code_body":"E-posta adresinize az önce gönderdiğimiz 6 haneli kodu girin.","pprofile_gyg_credits_menu_option":"GetYourGuide hediye kartın","pprofile_login_apps_name":"Adın nedir?","pprofile_login_apps_verify_new":"E-posta adresini doğrula","pprofile_personal_details_title":"Kişisel bilgiler","pprofile_promotions_menu_option":"Promosyonların","previews %1=numreviews":"%1 değerlendirme","previewsubmission_modal_overallrating_subtitle_experience":"Deneyiminiz nasıldı?","previewsubmission_modal_overallrating_toast":"Derecelendirme kaydedildi","previewsubmission_modal_overallrating_toast_description":"Değerlendirmeni tamamlamak için 72 saat süren var, aksi takdirde yalnızca puan gönderilecektir.","previewsummary guide review label":"Rehber","previewsummary organization review label":"Organizasyon","previewsummary overall rating":"Genel değerlendirme","previewsummary review category summary":"Değerlendirme özeti","previewsummary safety review label":"Güvenlik","previewsummary transportation review label":"Ulaşım","previewsummary value for money review label":"Fiyat-kalite","previews_bookings_update":"Değerlendirmeni tamamla","previews_button_exit":"Çıkış","previews_label_charactercount":"%1/%2 maks. karakterler","previews_label_minlength_error":"Lütfen bu metni %1 karakter veya daha fazla olacak şekilde uzat.","previews_photoupload_label":"(İsteğe bağlı)","previews_photoupload_title":"Fotoğraf ekle","price_deleted_aria_label":"Şu anda %1 değil","pseach show fewer %1 | %1 = filterfacettype":"Daha az %1 göster","psearch applied filters":"Uygulanan filtreler","psearch autocomplete footer results":"&quot;%1&quot; için tüm sonuçları görün","psearch autocomplete recent searches":"son aramalar","psearch filters destinations subfacet departsfrom":"Kalkış yeri","psearch filters price slider display":"Para birimi: %1","psearch filters price slider maximum":"Maks. fiyat","psearch filters price slider minimum":"Min. fiyat","psearch interests facet title":"İlgi alanı","psearch omnibus ranking modal title":"Etkinlik sıralaması","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet description":"Etkinlikler popülerlik, müşteri değerlendirmeleri, performans, müsaitlik, çeşitlilik ve gelir (tedarikçi komisyonları dahil) kriterlerine göre sıralanır. Tedarikçiler, pazarlama yatırımlarının bir parçası olarak komisyonları artırabilirler, ancak sıralamalar algoritmiktir ve herhangi bir pozisyonu garantilemez. Yeni etkinlikler, ilk değerlendirme sıralamalarıyla başlar. Algoritmamız düzenli olarak güncellenmektedir.","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet title":"GetYourGuide etkinlikleri nasıl sıralıyor?","psearch show more %1 | %1 = filterfacettype":"Daha fazla %1 göster","psearch time facet title":"Başlangıç saati","psearchbar_ghostcopy_label_empty_b":"Yerleri ve etkinlikleri bulun","psearch_dates_button_next":"Sonraki","psearch_dates_button_reset":"Tarihleri sıfırla","psearch_dates_conversational_heading":"Ne zaman?","psearch_dates_default":"Herhangi bir tarih","psearch_filters_price_slider_invalid_range":"Minimum fiyat, maksimum fiyattan düşük olmalıdır.","psearch_globalnav_travelguides":"Şehir rehberleri","psearch_location_input_placeholder":"Görülecek yerleri veya etkinlikleri araştırın","psearch_travelers_adults_helper":"18 yaş ve üstü","psearch_travelers_adults_label":"Yetişkinler","psearch_travelers_childage_age_needed":"Yaş seçin","psearch_travelers_childage_label":"Çocuğun yaşı %1","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_few":"%1 yaş","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_many":"%1 yaş","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_one":"%1 yaş","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_other":"%1 yaş","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_two":"%1 yaş","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_zero":"%1 yaş","psearch_travelers_childage_option_under1":"1 yaşından küçük","psearch_travelers_children_helper":"0-17 yaş","psearch_travelers_children_label":"Çocuklar","psearch_travelers_default_plurals_few":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_many":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_one":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_other":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_plurals_few":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_plurals_many":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_plurals_one":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_plurals_other":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_plurals_two":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_plurals_zero":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_two":"%1 katılımcı","psearch_travelers_default_plurals_zero":"%1 katılımcı","psearch_travelers_heading":"Kimler gidiyor?","psearch_travellers_conversational_heading":"Kimler gidiyor?","pseats_gotnone_overlay_body":"Bu gösteri için şu anda koltuk mevcut değil. Farklı bir gösterim saati veya tarihi seçin.","pseats_gotnone_overlay_cta":"Anladım","pseats_gotnone_overlay_title":"Şu anda boş koltuk mevcut değil","pseats_gotpartial_overlay_accept":"Kabul et","pseats_gotpartial_overlay_body_pricedecreased":"Koltuklarınız az önce başka biri tarafından rezerve edildi. Sizi en yakın müsait koltuklara taşıdık. Üstelik daha ucuz.","pseats_gotpartial_overlay_body_priceincreased":"Koltuklarınız az önce başka biri tarafından rezerve edildi. Sizi en yakın müsait koltuklara taşıdık. Bilginiz olsun, fiyat daha yüksek.","pseats_gotpartial_overlay_body_sameprice":"Koltuklarınız az önce başka biri tarafından rezerve edildi. Sizi en yakın müsait koltuklara taşıdık. Fiyat aynı kalıyor.","pseats_gotpartial_overlay_choose_different_seats":"Farklı koltuklar seçin","pseats_gotpartial_overlay_new_badge":"Yeni","pseats_gotpartial_overlay_previous_badge":"Önceki","pseats_gotpartial_overlay_seats_label":"Koltuklar:","pseats_gotpartial_overlay_section_label":"Bölüm:","pseats_gotpartial_overlay_taxes_included":"Tüm vergiler ve ücretler dahildir","pseats_gotpartial_overlay_total":"Toplam","psignin_login_or_signup_header":"Oturum açın veya kaydolun","psignup privacy statement":"Gizlilik Bildirimi","pstillneedhelp_hide_contact_options":"Seçenekleri gizle","pstillneedhelp_other_ways_to_reach_us":"Diğer iletişim seçenekleri","pticket_reload":"Yeniden yükle","ptour cancellation policy short cancel anytime":"Dilediğin zaman iptal et ve paranın tamamını geri al","ptour cancellation policy short cancel anytime public partner api":"Dilediğiniz zaman iptal edin ve tam para iadesi alın","ptour cancellation policy short default %1=offset_human_readable":"%1 öncesine kadar iptal et ve paranın tamamını geri al","ptour cancellation policy short non-refundable":"Bu aktivite iade edilemez","ptour cancellation policy short non-refundable public partner api":"Bu aktivite iade edilemez","ptour cancellation policy short percentage %1=offset_human_readable %2=reimbursement":"% %2 değerinde geri ödeme almak için %1 önce iptal edin","ptour keydetails cancel anytime description":"Dilediğiniz zaman iptal edin ve tam para iadesi alın","ptour keydetails cancellation":"Kolay iptal","ptour keydetails printedvoucher required":"Yazdırılmış bilet zorunludur","ptour ondemand information":"48 saat içinde bilet teyidi","ptour ondemand purchase confirmation info":"Satın aldıktan sonra aktivite sağlayıcısından bir rezervasyon onayı alacaksınız.","ptour private group":"Özel grup","ptour private group available":"Özel grup mevcut","ptour private or small groups available":"Özel veya küçük gruplar mevcut","ptour see less text":"Daha azını gör","ptour see more text":"Daha fazlasını gör","ptour small group":"Küçük grup","ptour small group available":"Küçük grup mevcut","ptour small group description %1=group_size":"%1 katılımcıyla sınırlı","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_one":"%1 katılımcı ile sınırlı","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_other":"%1 katılımcıyla sınırlı","ptourdetails reviewstranslate showoriginal":"Orijinali göster","ptouritinerary flag entry not included":"giriş dahil değil","ptouritinerary flag extra fee":"Ekstra ücret","ptouritinerary flag optional":"İsteğe bağlı","ptouritinerary map message meeting point details":"Buluşma noktası detaylarını görün","ptour_cancellation_policy_short_default_fixed_value_offset_human_readable":"Ücretli olarak %1&#39;e kadar önceden iptal edin","ptour_details option approx. duration":"Süre:","ptour_details option approx. validity":"Geçerlilik","ptour_details reference code":"Ürün kodu","ptour_details reviewed by":"Tarafından gözden geçirildi","ptour_details reviews translate":"Çevir","ptour_details select participants, date and language":"Katılımcıları, tarihi ve dili seçin","ptour_details validity info from first activation":"ilk aktivasyondan itibaren","ptour_search duration filter 0":"0-3 saat","ptour_search duration filter 1":"3-5 saat","ptour_search duration filter 2":"5-7 saat","ptour_search duration filter 3":"Tam gün (7+ saat)","ptour_search duration filter 4":"Bir günden fazla","ptour_search feedback for no result":"Tarihlerinizi değiştirmeyi, başka bir şey aramayı deneyin veya %1iletişime geçin%2, mükemmel deneyimi bulmanıza yardımcı olalım.","ptour_search filter by category":"Kategori","ptour_search filter by duration":"Süre","ptour_search filter by location":"Yerler","ptour_search filter by services":"Özellikler","ptour_search filters":"Filtreler","ptour_search language":"Dil","ptour_search price":"Fiyat","ptour_search_duration_multiday_filter":"%1 gün","ptour_search_duration_multiday_filter_plus":"%1+ gün","ptraveler_header_profile_language_currency":"Dil ve para birimi","ptripitem_filters_ratings_label_3.0plus":"3.0+","ptripitem_filters_ratings_label_3.5plus":"3.5+","ptripitem_filters_ratings_label_4.0plus":"4.0+","ptripitem_filters_ratings_label_4.5plus":"4.5+","pttdseo_articles_header":"%1 için temel seyahat rehberleri","pttdseo_attractions_header":"Kaçırılmayacak %1 cevherleri","pttdseo_header_duration_days_plurals_few":"gün","pttdseo_header_duration_days_plurals_many":"gün","pttdseo_header_duration_days_plurals_one":"gün","pttdseo_header_duration_days_plurals_other":"gün","pttdseo_header_duration_days_plurals_two":"gün","pttdseo_header_duration_days_plurals_zero":"gün","pttdseo_interests_header":"İstediğiniz gibi bir %1 deneyimi yaşayın","pttdseo_jumplink_insidertips":"İpuçları","pttdseo_jumplink_interests":"İlgi alanlarına göre keşfedin","pttdseo_jumplink_travelguides":"Rehberler","pttdseo_length_label":"Ortalama seyahat uzunluğu","pttdseo_peakseason_label":"Yoğun sezon","pttdseo_readless_link":"Daha azını oku","pttdseo_readmore_link":"Devamını oku","pttdseo_unique_header":"Turistik noktaların ötesinde","pttdseo_video_header":"%1 için içeriden ipuçları ","pttdseo_video_subheader":"Yerel uzmanlar, unutulmaz bir ziyaret için en iyi seçimler ile size rehberlik ediyor.","pttd_breadcrumbs_tours":"%1 Bölgesindeki Turlar","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_few":"%1 değerlendirmeye göre","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_many":"%1 değerlendirmeye göre","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_one":"%1 değerlendirmeye göre","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_other":"%1 değerlendirmeye göre","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_two":"%1 değerlendirmeye göre","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_zero":"%1 değerlendirmeye göre","pttd_seo_reviews_title_category":"%1 %2 hakkında insanlar ne diyor","pttd_seo_reviews_title_location":"%1 hakkında insanlar ne diyor","pttd_topactivities_section_header":"Popüler Aktiviteler","pttd_topattractions_section_header":"%1: gezilecek popüler yerler","punit days":"gün","punit hour":"saat","punit hours":"saat","pwidgets likely to sell out":"Kısa sürede tükenebilir","pwishlist empty cta button":"Etkinlikleri keşfedin","pwishlist empty description":"Kalp simgesine tıklayarak etkinlikleri istek listene kaydedebilirsin.","pwishlist empty title":"İstek listen boş","pwishlist grouping button cancel":"İptal","pwishlist grouping button change":"Değiştir","pwishlist grouping button createlist":"Yeni liste oluştur","pwishlist grouping button deletelist":"Listeyi sil","pwishlist grouping button renamelist":"Listeyi yeniden adlandır","pwishlist grouping deletemodal description":"Oluşturduğunuz &quot;%1&quot; listesini silmek istediğinize emin misiniz? Kaydettiğiniz tüm etkinlikler kaybolacak.","pwishlist grouping deletemodal title":"Listeyi sil","pwishlist grouping textbox title":"Liste adı","pwishlist grouping title createlist":"Yeni liste oluşturun","pwishlist grouping title renamelist":"Listeyi yeniden adlandırın","pwishlist grouping toaster listname":"&quot;%1&quot; listesine eklendi","pwishlist grouping_label_one":"%1 etkinlik","pwishlist grouping_label_other":"%1 etkinlik","pwishlist remove dialog btn confirm":"Kaldır","pwishlist remove dialog message":"&quot;%1&quot; istek listenizden kaldırılsın mı?","pwishlist remove dialog title":"Etkinliği kaldır","pwishlist sharing button copylink":"Bağlantıyı kopyala","pwishlist sharing button email":"E-posta ile gönder","pwishlist sharing button linkcopied":"Bağlantı kopyalandı","pwishlist sharing link description":"İşte GetYourGuide&#39;daki &#39;%1&#39; etkinlik listem. %2","pwishlist sharing link title":"Paylaşılan liste - %1","pwishlist_datecontext_button_add_dates":"Tarih seçin","pwishlist_datecontext_button_clear":"Temizle","pwishlist_datecontext_modal_usp":"İstek listenizdeki etkinliklerin fiyatını ve uygunluk durumunu kontrol etmek için tarih ekleyin.","pwishlist_grouping_button_newlist":"Yeni liste","pwishlist_grouping_label_plurals_few":"%1 etkinlik","pwishlist_grouping_label_plurals_many":"%1 etkinlik","pwishlist_grouping_label_plurals_one":"%1 etkinlik","pwishlist_grouping_label_plurals_other":"%1 etkinlik","pwishlist_grouping_label_plurals_two":"%1 etkinlik","pwishlist_grouping_label_plurals_zero":"%1 etkinlik","pwishlist_grouping_listemptystate_title":"Bu liste boş","pwishlist_grouping_listemptystate_usp":"Etkinlikleri eklemek için kalp ikonuna tıklayın ve &quot;%1&quot; listesini seçin.","pwishlist_grouping_title_selectlist":"Bir liste seçin","pwishlist_guest_generictitle":"Misafir istek listesi","pwishlist_guest_savedlocally_label":"Bu cihazda kaydedildi","pwishlist_guest_savedlocally_message":"Sadece bu cihazda kaydedildi","pwishlist_header":"İstek listesi","pwishlist_header_back_button_text":"Tüm istek listelerine geri dön","pwishlist_label_share_list":"Listeyi paylaş","pwishlist_wishlist_name_validation_error":"Lütfen yalnızca harf, sayı, boşluk veya kısa çizgi girin.","p_login_apple":"Apple ile giriş yapın","p_login_facebook":"Facebook ile giriş yapın","p_login_google":"Google ile giriş yapın","p_modal_close":"Kapat","p_notifications_list_customer_care_message":"Müşteri Hizmetleri Mesajı","p_notifications_list_empty":"Güncel bilgiler için takipte kalın","p_notifications_list_mark_as_read":"Tümünü okundu olarak işaretle","p_notifications_list_modal_close":"Kapat","p_notifications_list_new_message":"Yeni mesaj","p_notifications_list_timestamp_at":"saat","p_notifications_list_updates":"Güncellemeler","p_slider_range":"%3 karttan %1 - %2 arası","p_slider_show_range":"%3 karttan %1 - %2 arasındakileri göster","p_submit_review_success_description_delayed":"Geri bildirim için teşekkürler! Değerlendirmeniz önümüzdeki 24 saat içinde yayımlanacaktır.","p_submit_review_success_title_delayed":"Değerlendirme gönderildi","p_wishlist_button_create_list":"Liste oluştur","p_wishlist_button_show_options":"Seçenekleri göster","send_button_text":"Göndermek","seo_global_nav_locations_section_title":"Görülecek yerler","seo_global_nav_ttd_section_title":"Yapılacak Şeyler","uhelp_activity_provider_description":"Alım veya buluşma noktası gibi etkinlikle ilgili sorular için ","uhelp_activity_provider_description_reframed":"Sağlayıcınla bir şey ayarlamak için (farklı bir alım saati veya buluşma noktası gibi)","uhelp_activity_provider_disclaimer":"GetYourGuide, güvenliğiniz ve daha iyi müşteri hizmeti için sizinle etkinlik sağlayıcınız arasındaki yanıtları alır ve işler.","uhelp_activity_provider_option":"Etkinlik sağlayıcı","uhelp_call_supplier_cta":"Etkinlik sağlayıcıyı ara","uhelp_call_supplier_number_cta":"Arayın: %1","uhelp_call_support_cta":"Müşteri hizmetlerini ara","uhelp_chat_thinking_asking_directions":"Yol tarifi isteniyor...","uhelp_chat_thinking_asking_locals":"Yerel halka soruluyor...","uhelp_chat_thinking_checking_itinerary":"Güzergah kontrol ediliyor...","uhelp_chat_thinking_checking_map":"Harita kontrol ediliyor...","uhelp_chat_thinking_default":"Düşünüyor...","uhelp_chat_thinking_finding_route":"Güzergah bulunuyor...","uhelp_chat_thinking_long_default":"Normalden biraz daha uzun düşünüyor...","uhelp_chat_thinking_long_detour":"Yoldan sapılıyor...","uhelp_chat_thinking_long_going_through_details":"Hâlâ ayrıntılar inceliyor...","uhelp_chat_thinking_long_locals_conferring":"Yerel halk kendi arasında konuşuyor...","uhelp_chat_thinking_long_scenic_route":"Manzaralı güzergah kullanılıyor...","uhelp_chat_thinking_long_second_opinion":"İkinci bir görüş alınıyor...","uhelp_chat_thinking_long_still_on_it":"Hâlâ üzerinde çalışıyoruz...","uhelp_chat_thinking_long_zooming_map":"Harita yakınlaştırılıyor...","uhelp_chat_thinking_on_it":"Üzerinde çalışıyoruz...","uhelp_chat_thinking_on_the_trail":"Rotada…","uhelp_chat_with_support_cta":"Sohbet desteği başlat","uhelp_customer_support_description":"Rezervasyon yönetimiyle ilgili sorular için","uhelp_customer_support_description_reframed":"Rezervasyonun veya etkinliğinle ilgili olarak iptaller ve para iadeleri dahil anında yardım almak için","uhelp_customer_support_disclaimer":"Görüşmeler bilgi edinme amacıyla kaydedilebilir. ","uhelp_customer_support_option":"GetYourGuide&#39;ın müşteri hizmetleri","uhelp_explore_help_center_cta":"Yardım merkezini keşfet","uhelp_message_supplier_cta":"Etkinlik sağlayıcıya mesaj gönder","uhelp_subtitle":"Mevcut destek kanalları","uhelp_title":"Destek alın","web_general_share_confirm":"Bağlantı panoya kopyalandı"}