{"activitycard attribute audioguide":"Аудиогид: по желанию","activitytype label transfer":"Трансфер","activitytype_filter_entryticket":"Входные билеты","activitytype_filter_guidedtour":"Экскурсии","activity_starting_time_aria_label":"Выберите начальную цену активности","adp_datepicker_price_currency_label":"Все цены указаны в %1","adp_mdt_itinerary_accommodation":"Жилье","adp_mdt_itinerary_day_header":"День %1","adp_mdt_itinerary_end_marker_label":"Конец","adp_mdt_itinerary_important_info_label":"Важная информация о маршруте","adp_mdt_itinerary_overview_label":"Обзор","adp_mdt_itinerary_start_end_marker_label":"Начало/конец","adp_mdt_itinerary_start_marker_label":"Начало","adp_mdt_itinerary_travel":"Транспорт","adp_share_copy_link":"Копировать ссылку","adr_adp_share_title":"Посмотрите это мероприятие в GetYourGuide!","adr_billing_country_placeholder":"Страна","adr_billing_phone_placeholder":"Номер мобильного телефона","adr_bookings_teaser_details_btn":"Посмотреть детали заказа","adr_checkout_confirmed_btn_addtocalendar":"Добавить в календарь","adr_checkout_payment_language_label":"Язык","adr_checkout_voucher_exchange_body":"Вам понадобится обменять ваучер для этого мероприятия. Обязательно сделайте это до его начала.","adr_general_dialog_btn_retry":"Повторить","adr_navigation_bottombar_profile":"Профиль","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_few":"человека","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_many":"человек","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_one":"человек","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_other":"человека","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_two":"человека","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_zero":"человек","adr_payment_btn_book":"Подтвердить и заказать","adr_reviewform_already_submitted_title":"Спасибо за ваш отзыв!","adr_voucher_print_notice_message":"Для участия в этом мероприятии вам нужно принести распечатанный билет GetYourGuide.","adr_voucher_share_message_body":"%s хочет поделиться с вами билетом GetYourGuide.","android_payment_creditcard_expiration_format":"Действует до %1$s","apd_mdt_itinerary_meals":"Питание","app_adp_activityid_label":"ID продукта: %s","app_adp_description_section_title":"Полное описание","app_adp_entrance_section_title":"Вход","app_adp_good_to_know_section_title":"Важная информация","app_adp_itinerary_cta":"Посмотреть программу","app_adp_itinerary_map_main":"Основная остановка","app_adp_itinerary_map_other":"Другая остановка","app_adp_itinerary_map_placeholder":"Место для карты маршрута","app_adp_itinerary_title":"Программа","app_adp_itinerary_title_recommended":"Рекомендуемый маршрут","app_adp_location_section_title":"Место","app_adp_meetingpoint_section_title":"Место встречи","app_adp_notsuitablefor_section_title":"Не подходит для:","app_adp_not_allowed_section_title":"Запрещено","app_adp_recommended_activities_section_title":"Вам также может понравиться:","app_adp_reviews_btn_all":"Просмотреть все отзывы","app_adp_review_partner_description":"Текст написан создателем тревел-контента (блогером, автором статей о путешествиях или турагентом), получившим бесплатное бронирование от организатора мероприятия в обмен на честный отзыв. Отзывы не оплачиваются и публикуются без каких-либо изменений.","app_adp_review_partner_label":"Бесплатное бронирование","app_adp_review_partner_title":"Бесплатное бронирование","app_adp_review_reply_provider":"Ответ организатора","app_adp_startingpoint_section_title":"Место отправления","app_adp_what_to_bring_section_title":"Возьмите с собой","app_auth_no_internet":"Проверьте подключение к Интернету или повторите попытку позже.","app_autocomplete_suggestions_title":"Подсказки","app_availability_participants_error_unaccompanied":"Участников младше 18 лет должен сопровождать по крайней мере 1 взрослый.","app_availability_select_time_title":"Выберите время начала","app_billing_validation_email_invalid":"Пожалуйста","app_bookingassistant_error_generic_body":"При выполнении вашего запроса возникла ошибка. Повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки GetYourGuide.","app_bookingassistant_error_generic_header":"Произошла ошибка","app_bookingdetails_participants_title":"Участники","app_bookings_pickup_confirmation_chosen_time":"Все готово. Организатор заберет вас во время начала мероприятия.","app_bookings_pickup_confirmation_contact_supplier":"Свяжитесь с организатором мероприятия, чтобы подтвердить детали встречи.","app_bookings_pickup_confirmation_day_before":"Все готово. Организатор мероприятия сообщит вам подробную информацию по телефону или электронной почте за день до мероприятия.","app_bookings_pickup_confirmation_day_from_purchase":"Все готово. Организатор мероприятия сообщит вам подробную информацию по телефону или электронной почте в течение 24 часов после оформления заказа.","app_bookings_pickup_confirmation_not_defined":"Все готово. Организатор мероприятия сообщит вам подробную информацию по телефону или электронной почте.","app_bookings_pickup_missing_messaging_contact_supplier":"Это мероприятие включает трансфер. Если организатор мероприятия еще не связался с вами, сообщите ему свой адрес места сбора, как только его узнаете.","app_bookings_reschedule_date":"Выберите дату для вашего мероприятия:","app_booking_assistant_date_filter":"Дата","app_booking_assistant_language_picker_title":"Язык","app_booking_assistant_participants_picker_title":"Участники","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund":"Вы должны получить возврат в течение 7 дней.","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund_max5":"Возврат средств должен поступить в течение 3–5 рабочих дней.","app_booking_proof_of_payment":"Подтверждение оплаты","app_cancellation_success_title":"Ваше мероприятие было отменено","app_cart_expiry_countdown":"Ваше место зарезервировано на %1 мин.","app_chat_loading_error":"Проверьте подключение к интернету, чтобы загрузить последние сообщения.","app_checkout_activity_non_refundable":"Стоимость мероприятия не возвращается","app_checkout_confirmed_message":"Приятного мероприятия! Ваш билет уже готов в разделе «Заказы». Мы также отправили вам электронное подтверждение.","app_checkout_confirmed_voucher_btn":"Показать билет","app_checkout_label_opening_hours":"Часы работы","app_checkout_order_summary_title":"Детали заказа","app_checkout_paymentmethod_savecard_checkbox":"Сохранить карту для будущих бронирований","app_checkout_pending_message":"Мы проверяем наличие мест. Как только организатор мероприятия подтвердит или отклонит вашу заявку, мы сообщим вам по электронной почте.","app_checkout_pending_title":"Все почти готово!","app_checkout_reassurance_fast_and_secure":"Быстрое и безопасное оформление заказа","app_checkout_unconfirmed_message":"Мы уточняем наличие мест у организатора мероприятия. Обычно это занимает до 1 часа. Вы получите эту информацию по электронной почте. Также вы можете отменить бронирование и выбрать другое мероприятие.","app_checkout_unconfirmed_title":"Ваш заказ находится в процессе обработки","app_common_edit_button":"Редактировать","app_compass_accessibility_calendar_cheapest":"Самая низкая цена","app_compass_accessibility_calendar_next_month":"Следующий месяц","app_compass_accessibility_calendar_previous_month":"Предыдущий месяц","app_compass_accessibility_calendar_special_offer":"Спецпредложение","app_compass_accessibility_calendar_unavailable":"Недоступно","app_compass_accessibility_carousel_item":"элемент","app_compass_accessibility_carousel_item_position":"%1 из %2","app_compass_accessibility_carousel_next":"Далее","app_compass_accessibility_carousel_previous":"Назад","app_compass_accessibility_carousel_region":"карусель","app_compass_accessibility_datepicker_selected":"Выбрано: %1","app_compass_accessibility_datepicker_selected_range":"Выбран период: %1 — %2","app_compass_accessibility_datepicker_suggestions":"Рекомендуемые даты","app_compass_accessibility_inputstepper_decrease":"Уменьшить количество: %1","app_compass_accessibility_inputstepper_increase":"Увеличить количество: %1","app_compass_accessibility_rating_label":"%1 из 5 звезд","app_confirmation_booked_title":"Забронировано","app_confirmation_go_to_bookings_btn":"Перейти в раздел «Бронирования»","app_confirmation_pending_title":"Ожидается подтверждение","app_confirmation_view_booking":"Посмотреть бронирование","app_customer_account_button_save":"Сохранить","app_customer_account_date_of_birth":"Дата рождения","app_customer_account_phone":"Мобильный телефон","app_editprofile_signed_out_message":"Войдите в систему и снова откройте этот экран.","app_editprofile_signed_out_title":"Вы вышли из системы","app_editprofile_validation_error_dateofbirth_format":"Укажите действительную дату в формате ГГГГ-ММ-ДД","app_editprofile_validation_error_phone":"Используйте действительный номер телефона","app_editprofile_validation_hint_dateofbirth_format":"Формат: YYYY-MM-DD","app_enter_your_personal_details":"Введите свои личные данные","app_filters_footer_btn_apply":"Показать результаты","app_filters_footer_btn_clear":"Сбросить все","app_general_btn_help":"Помощь","app_general_btn_next":"Далее","app_general_btn_refresh":"Нажмите, чтобы обновить","app_general_btn_remove":"Скрыть","app_general_btn_retry":"Повторить попытку","app_general_btn_share":"Поделиться","app_general_btn_skip":"Пропустить","app_general_btn_submit":"Отправить","app_general_dialog_btn_ok":"OK, понятно","app_general_error_offline_title":"Офлайн","app_general_error_server_contact":"Свяжитесь с нами, если проблема останется.","app_general_error_server_generic":"Извините, что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позднее.","app_general_loading_message":"Загрузка…","app_general_offline_emptycontent_message":"Для отображения этой страницы необходимо подключение к интернету.","app_general_terms_and_conditions_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.ru/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile\">https://www.getyourguide.ru/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile</a>","app_general_validation_fullname":"Введите свое полное имя латинскими буквами (как в паспорте), используя только буквы от A до Z, апострофы (&#39;) и дефисы (-). Пример: Anna Ivanova","app_inbox_notification_banner_text":"Ваши push-уведомления отключены.","app_inbox_notification_banner_turn_on_btn":"Включить","app_location_datetoggle_moredates_button":"еще даты","app_login_email_btn_login":"Войти","app_mobile_ticket_delay_subtitle_pl":"Эта дополнительная мера безопасности обеспечивает сохранность ваших билетов до момента их готовности.","app_mobile_ticket_delay_subtitle_sg":"Эта дополнительная мера безопасности обеспечивает сохранность вашего билета до момента его готовности.","app_mobile_ticket_delay_title_pl":"Все готово. Ваши билеты появятся здесь в %2 %1.","app_mobile_ticket_delay_title_sg":"Все готово. Ваш билет появится здесь в %2 %1.","app_modifications_continue_btn":"Продолжить","app_modifications_continue_payment_btn":"К оплате","app_onboarding_skip_button":"Пропустить","app_payment_method_title":"Способ оплаты","app_payment_overview_label_due_now":"К оплате сейчас","app_payment_overview_label_due_on":"К оплате %1","app_payment_overview_label_subtotal":"Промежуточный итог","app_payment_overview_label_total":"Всего","app_personal_details_essential_updates":"Мы свяжемся с вами только в случае важных новостей или изменений в вашем бронировании.","app_personal_details_full_name":"Полное имя латинскими буквами (как в паспорте)","app_pickup_cta_confirm_pickup":"Подтвердить место сбора","app_platform_connection_button":"Попробовать еще раз","app_privacy_policy_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/ru-ru/c/privacy-policy?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/ru-ru/c/privacy-policy?platform=mobile</a>","app_privacy_policy_title":"Политику конфиденциальности","app_profile_listitem_accountdeletion":"Удалить аккаунт","app_reviewform_accessibility_charactercount":"Количество символов: %1 из %2","app_reviewform_accessibility_photo_failed":"Фотография %1 из %2, загрузка не удалась","app_reviewform_accessibility_photo_remove":"Удалить фотографию %1","app_reviewform_accessibility_photo_retry":"Повторить загрузку фотографии %1","app_reviewform_accessibility_photo_uploaded":"Фотография %1 из %2, загрузка завершена","app_reviewform_accessibility_photo_uploading":"Фотография %1 из %2, выполняется загрузка","app_reviewform_accessibility_step_progress":"Шаг %1 из %2","app_reviewform_already_submitted_description":"Спасибо за ваш отзыв. Мы работаем над тем, чтобы вы могли редактировать свои отзывы в будущем.","app_reviewform_noshow":"Мне не удалось поучаствовать в мероприятии","app_reviewform_rating_label_stringarray_0":"Ужасно","app_reviewform_rating_label_stringarray_1":"Плохо","app_reviewform_rating_label_stringarray_2":"Средне","app_reviewform_rating_label_stringarray_3":"Хорошо","app_reviewform_rating_label_stringarray_4":"Отлично","app_reviewform_submission_finish_title":"Завершить","app_reviewform_submission_success_description":"Спасибо, что поделились мнением! Такие отзывы помогают другим путешественникам находить отличные мероприятия. Ваш отзыв будет опубликован в течение 24 часов.","app_reviewform_submission_success_description_delayed":"Спасибо за отзыв! Ваш отзыв будет опубликован в течение 24 часов.","app_reviewform_submission_success_title":"Отзыв отправлен","app_reviewform_submission_success_title_delayed":"Отзыв отправлен","app_reviews_button_done":"Сделанный","app_reviews_filters_starrating_all":"Все рейтинги","app_reviews_filters_starrating_five":"5 звезд","app_reviews_filters_starrating_four":"4 звезды","app_reviews_filters_starrating_one":"1 звезда","app_reviews_filters_starrating_three":"3 звезды","app_reviews_filters_starrating_two":"2 звезды","app_reviews_filters_travelertype_all":"Все типы путешественников","app_reviews_filters_travelertype_couples":"Пары","app_reviews_filters_travelertype_family":"Семьи","app_reviews_filters_travelertype_friends":"Группа друзей","app_reviews_filters_travelertype_solo":"Путешествующие в одиночку","app_reviews_sortby_selector_highest":"С наивысшим рейтингом","app_reviews_sortby_selector_lowest":"С самым низким рейтингом","app_reviews_sortby_selector_oldest":"Самые старые","app_reviews_sortby_selector_recent":"Самые свежие","app_reviews_sortby_selector_recommended":"Рекомендуемые","app_right_of_withdrawal_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile</a>","app_rnpl_confirmation_title":"%1, ваше бронирование готово!","app_rnpl_payment_cta_title":"Забронировать сейчас","app_rnpl_payment_option_section_title":"Когда вы хотите оплатить?","app_rnpl_payment_option_section_title_how":"Как вы хотите оплатить?","app_rnpl_pay_now":"Оплатить сейчас","app_rnpl_redeemable_code_not_avaliable":"Выберите «Оплатить сейчас», чтобы использовать подарочные или промокоды.","app_search_suggestion_location_cta":"Использовать текущую геолокацию","app_text_copied_to_clipboard":"Скопировано в буфер","app_ticket_activitylanguage_label":"Язык мероприятия","app_ticket_activityprovider_label":"Организатор мероприятия","app_ticket_activity_notes_label":"Примечания о мероприятии","app_ticket_audioguidelanguage_label":"Язык аудиогида","app_ticket_available_offline_badge":"Доступно офлайн","app_ticket_barcode_accessibility_label":"Штрихкод","app_ticket_bookedby_label":"Кто забронировал","app_ticket_bookedby_text":"Кто забронировал: %1","app_ticket_bookingreference_label":"Код бронирования","app_ticket_bookletlanguage_label":"Язык буклета","app_ticket_details_btn":"Подробнее о билете","app_ticket_details_title":"Билет %1 из %2","app_ticket_duration_label":"Продолжительность","app_ticket_error_sharing_booking":"Не удалось поделиться билетами","app_ticket_exchangevoucher_info":"Это ваш ваучер. Обменяйте его на билет в месте получения билетов.","app_ticket_externalbookingreference_label":"Сторонний код бронирования","app_ticket_extras_label":"Дополнительные услуги","app_ticket_first_use_placeholder_label":"первого использования","app_ticket_front_title_pl":"Ваши билеты","app_ticket_group_label":"Группа","app_ticket_guidefrom_description":"Ваш гид — %1","app_ticket_guide_image_accessibility_label":"Изображение гида","app_ticket_hide_code_btn":"Скрыть QR-код","app_ticket_loading_error_msg":"Не удалось загрузить ваши билеты. Перезагрузите приложение, откройте свои бронирования и попробуйте еще раз.","app_ticket_meetingpoint_label":"Место встречи","app_ticket_meet_at_link":"Место встречи: %1","app_ticket_openinghours_label":"Время работы","app_ticket_opening_hours_from_to_value":"%1–%2","app_ticket_open_code_btn":"Показать QR-код","app_ticket_pending_payment_error_msg":"Не удалось загрузить ваши билеты, так как оплата еще не завершена. Проверьте детали бронирования.","app_ticket_pickuplocation_label":"Место сбора","app_ticket_pickup_at_link":"Место сбора: %1","app_ticket_printandexchange_info":"Вам нужно распечатать ваучер. Обменяйте его на билет в месте получения билетов.","app_ticket_print_btn":"Распечатать","app_ticket_print_info":"Вам необходимо распечатать билет. Мобильные билеты не принимаются.","app_ticket_qr_code_accessibility_label":"QR-код","app_ticket_scannable_code_accessibility_label":"Код билета","app_ticket_sent_by_supplier_error_msg":"Организатор мероприятия отдельно отправит ваши билеты на %1. Проверьте свою электронную почту, включая папку со спамом.","app_ticket_single_front_title_sg":"Ваш билет","app_ticket_ticketnumber_label":"Номер билета","app_ticket_unavailable_error_msg":"Билеты по этому бронированию недоступны. Проверьте детали бронирования.","app_ticket_unconfirmed_error_msg":"Не удалось загрузить ваши билеты, так как бронирование еще не подтверждено. Проверьте детали бронирования.","app_ticket_valid_for_duration_label":"Срок действия: %1","app_ticket_valid_for_from_date_at_time_with_activation_window":"Срок действия: %1 с %3 %2; использовать в течение %4","app_ticket_valid_for_from_firstuse_label":"Срок действия: %1 с первого использования","app_ticket_valid_for_from_with_activation_window":"Срок действия: %1 с %2; использовать в течение %3","app_ticket_valid_for_on_date_time":"Срок действия: %1 с %3 %2","app_ticket_valid_from_date_label":"Срок действия: %1 с %3 %2","app_ticket_valid_on_date_time_label":"Действует с %2 %1","app_travel_law_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile</a>","app_trip_mode_activitystarted_msg":"Приятного мероприятия!","app_trip_mode_booking_details_btn":"Подробнее","app_trip_mode_countdown_now_label":"Сейчас","app_trip_mode_directions_btn":"Маршрут","app_trip_mode_entry_card_now_label":"СЕЙЧАС","app_trip_mode_entry_card_today_label":"СЕГОДНЯ","app_trip_mode_guided_generic_countdown_msg":"Встреча с гидом через %1","app_trip_mode_guide_generic_time_title":"Встреча с гидом в %1","app_trip_mode_help_btn":"Помощь","app_trip_mode_location_not_now_btn":"Не сейчас","app_trip_mode_location_off_banner":"Геолокация отключена. %1Включить%2","app_trip_mode_location_off_msg":"Если включить геолокацию, мы сможем проложить маршрут к месту начала вашего мероприятия.","app_trip_mode_location_off_title":"Геолокация отключена","app_trip_mode_location_turn_on_btn":"Включить геолокацию","app_trip_mode_lookoutfor_label":"Как найти","app_trip_mode_maps_cancel_btn":"Отмена","app_trip_mode_maps_copy_address_label":"Скопировать адрес","app_trip_mode_maps_copy_coordinates_label":"Скопировать координаты","app_trip_mode_maps_copy_uber_label":"Скопировать адрес в Uber","app_trip_mode_maps_no_connection_banner":"Вы офлайн. Посмотрите маршрут в картах.","app_trip_mode_maps_options_title":"Выберите вариант","app_trip_mode_maps_too_far_banner":"Еще не на месте? Посмотрите маршрут в картах.","app_trip_mode_meet_for_pickup_generic_countdown_msg":"Будьте на месте сбора через %1","app_trip_mode_namedguide_meeting_time_title":"%1 встретит вас в %2","app_trip_mode_namedguide_meet_countdown_msg":"%1 встретит вас через %2","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_countdown_msg":"%1 заберет вас с места встречи через %2","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_time_title":"%1 заберет вас с места встречи в %2","app_trip_mode_namedguide_pickup_countdown_msg":"%1 заберет вас через %2","app_trip_mode_namedguide_pickup_time_title":"%1 заберет вас в %2","app_trip_mode_nonguided_generic_countdown_msg":"Будьте на месте через %1","app_trip_mode_nonguided_time_title":"Будьте на месте к %1","app_trip_mode_now_title":"Уже началось","app_trip_mode_open_apple_maps_label":"Открыть в Apple Maps","app_trip_mode_open_google_maps_label":"Открыть в Google Maps","app_trip_mode_pickuplocation_btn":"Место сбора","app_trip_mode_pickup_generic_countdown_msg":"Вас заберут через %1","app_trip_mode_pickup_generic_time_title":"Вас заберут в %1","app_trip_mode_pickup_location_time_title":"Будьте на месте сбора к %1","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg":"Время на поиск мест: %1","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg_android":"Найдите места:","app_trip_mode_shows_find_seats_time_pl_msg":"Найдите свои места до %1","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg":"Время на поиск места: %1","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg_android":"Найдите место:","app_trip_mode_shows_find_seat_time_sg_msg":"Найдите свое место до %1","app_trip_mode_tickets_pl_btn":"Билеты","app_trip_mode_ticket_sg_btn":"Билет","app_trip_mode_upcoming_title":"Скоро начнется","app_trip_mode_venue_info_closed_label":"Закрыто","app_trip_mode_venue_info_closes_at_label":"Закрывается в %1","app_trip_mode_venue_info_closes_soon_label":"Скоро закроется","app_trip_mode_venue_info_open_label":"Открыто","app_trip_mode_venue_info_reopens_at_label":"Откроется снова в %1","app_trip_mode_venue_info_title":"Информация о месте проведения","app_trip_mode_venue_info_visit_duration_label":"%1 на посещение","app_trip_mode_vouchers_pl_btn":"Ваучеры","app_trip_mode_voucher_sg_btn":"Ваучер","app_vadp_highlights_section_title":"Самое главное","app_vadp_inclusions_section_title":"Что включено","app_voucher_details_date_label":"Дата","app_voucher_details_language_label":"Язык","app_voucher_payment_processed_date":"Вы получите билет после обработки платежа %1.","app_voucher_share_message_cta":"Чтобы его посмотреть, просто скачайте бесплатное приложение GetYourGuide по ссылке:","app_voucher_share_message_salutation":"Привет!","app_wishlist_datecontext_cta_recommendations":"Посмотреть похожие доступные мероприятия","app_wishlist_datecontext_indicator_unavailable":"В указанные даты мероприятие недоступно","app_wishlist_empty_title_restricted":"Войдите в аккаунт, чтобы добавлять мероприятия в избранное","app_wishlist_grouping_button_done":"Готово","aria_close_c_modal":"Закрыть","backwards_navigation_back":"Назад","cactivity_reviews search reviews":"Поиск в отзывах (например, «гид»)","change_participants_modification_title":"Сколько человек сейчас присоединяется?","checkout_provided_by":"Предоставлено","cityintro header":"чем заняться","collection cta":"Посмотреть все","combobox_clear_search_aria_label":"Очистить поиск","compass_datepicker_filters_this_weekend":"Эти выходные","compass_datepicker_filters_today":"Сегодня","compass_datepicker_filters_tomorrow":"Завтра","compass_gyg_certification_badge_label":"Сертифицировано GetYourGuide","compass_gyg_originals_badge_label":"Оригиналы от GetYourGuide","compass_rating_accessibility_label":"%1 из 5 звезд","compass_rating_reviews_count":"(%1)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_few":"(%1 отзывов)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_other":"(%1 отзывов)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_zero":"(%1 отзывов)","compass_selection_menu_error_message":"Произошла ошибка","compass_selection_menu_error_retry":"Повторить","currencydisplay aed":"Дирхам ОАЭ","currencydisplay aud":"Австралийский доллар","currencydisplay brl":"Бразильский реал","currencydisplay cad":"Канадский доллар","currencydisplay chf":"Швейцарский франк","currencydisplay clp":"Чилийское песо","currencydisplay cny":"Китайский юань","currencydisplay cop":"Колумбийское песо","currencydisplay czk":"Чешская крона","currencydisplay dkk":"Датская крона","currencydisplay egp":"Египетский фунт","currencydisplay eur":"Евро","currencydisplay gbp":"Британский фунт","currencydisplay hkd":"Гонконгский доллар","currencydisplay huf":"Венгерский форинт","currencydisplay idr":"Индонезийская рупия","currencydisplay ils":"Новый израильский шекель","currencydisplay inr":"Индийская рупия","currencydisplay jpy":"Японская йена","currencydisplay krw":"Южнокорейская вона","currencydisplay mad":"Марокканский дирхам","currencydisplay mxn":"Мексиканское песо","currencydisplay myr":"Малайзийский ринггит","currencydisplay nok":"Норвежская крона","currencydisplay nzd":"Новозеландский доллар","currencydisplay php":"Филиппинское песо","currencydisplay pln":"Польский злотый","currencydisplay ron":"Румынский лей","currencydisplay sek":"Шведская крона","currencydisplay sgd":"Сингапурский доллар","currencydisplay thb":"Тайский бат","currencydisplay try":"Турецкая лира","currencydisplay uah":"Украинская гривна","currencydisplay usd":"Доллар США","currencydisplay uyu":"Уругвайское песо","currencydisplay vnd":"Вьетнамский донг","currencydisplay zar":"Южноафриканский рэнд","cuserexception public_html customer_profile first_name ue_input_required":"Введите имя.","cuserexception public_html customer_profile last_name ue_string_invalid":"Введите допустимую фамилию.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_input_required":"Введите полное имя.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_string_too_long":"Полное имя слишком длинное.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information latincharactersonly ue_input_required":"Введите свое полное имя латинскими буквами (как в паспорте), используя только буквы от A до Z, апострофы (&#39;) и дефисы (-). Пример: Anna Ivanova","cuserexception_public_html_customer_profile_date_of_birth_invalid":"Введите действительную дату рождения.","dbadditional_properties wheelchair_tour_option_flag":"Подходит для людей на инвалидных креслах","dbapproximate_duration_unit day":"day(s)","dbapproximate_duration_unit hour":"hour(s)","dbapproximate_duration_unit minute":"minute(s)","dbapproximate_duration_unit month":"month(s)","dbapproximate_duration_unit plural day":"д.","dbapproximate_duration_unit plural hour":"ч.","dbapproximate_duration_unit plural minute":"мин.","dbapproximate_duration_unit plural month":"мес.","dbapproximate_duration_unit plural year":"лет","dbapproximate_duration_unit singular day":"д.","dbapproximate_duration_unit singular hour":"ч.","dbapproximate_duration_unit singular minute":"минута","dbapproximate_duration_unit singular month":"месяц","dbapproximate_duration_unit singular year":"год","dbapproximate_duration_unit year":"year(s)","dbgyg_breadcrumbs_explorer":"The Explorer","dbgyg_location_2 full list activities %1=location":"Полный список по ссылке.","dbgyg_location_2 full overview things %1=location":"%1: хотите узнать, чем можно заняться в этом месте?","dbgyg_location_2 sitemap %1=location":"%1: другие достопримечательности","dbgyg_location_read_guide_%1=link_explorer%2=location%3=link_sitemap":"Прочтите наш полный путеводитель по городу <a href=\"%1\">%2</a> или откройте для себя <a href=\"%3\">лучшие впечатления</a> <a>от города</a>.","dbgyg_location_sitemap_%1=location":"Исследуйте %1","dbtouroption attribute skip the line title through_express_elevators":"Проход без очереди с помощью экспресс-лифтов","dbtouroption attribute skip the line title through_express_security_check":"Проход без очереди через экспресс-контроль безопасности","dbtouroption attribute skip the line title through_separate_entrance":"Проход без очереди через отдельный вход","dbtouroption attribute skip the line title ticket_line":"Проход без очереди за билетами","dbtour_transportation airplane":"самолет","dbtour_transportation air_boat":"аэроглиссер","dbtour_transportation balloon":"воздушный шар","dbtour_transportation banana_boat":"Банановая лодка","dbtour_transportation beer_bike":"пивной велосипед","dbtour_transportation beer_boat":"Пивная лодка","dbtour_transportation bicycle":"Велосипед","dbtour_transportation black_cab":"Черный кэб","dbtour_transportation bus_coach":"Автобус","dbtour_transportation cable_car":"канатная дорога","dbtour_transportation camel":"верблюд","dbtour_transportation canoe":"каноэ","dbtour_transportation car":"Автомобиль","dbtour_transportation catamaran":"катамаран","dbtour_transportation dhow":"Дау","dbtour_transportation duck_boat":"автобус-амфибия","dbtour_transportation electric_bicycle":"Электровелосипед","dbtour_transportation electric_car":"Электромобиль","dbtour_transportation ferry":"Паром","dbtour_transportation glass_bottom_boat":"Лодка со стеклянным дном","dbtour_transportation glider":"планер","dbtour_transportation golf_cart":"гольф-карт","dbtour_transportation gondola":"гондола","dbtour_transportation helicopter":"вертолет","dbtour_transportation horse":"Лошадь","dbtour_transportation horse_carriage":"конная повозка","dbtour_transportation jeep_suv":"Джип/внедорожник","dbtour_transportation jet_ski":"гидроцикл","dbtour_transportation kayak":"каяк","dbtour_transportation lake_cruise":"Круиз по озеру","dbtour_transportation limousine":"лимузин","dbtour_transportation motorcycle":"мотоцикл","dbtour_transportation motorized_tuk_tuk":"моторикша","dbtour_transportation mountain_bike":"горный велосипед","dbtour_transportation on_foot":"Пешком","dbtour_transportation other_animal":"другое животное","dbtour_transportation other_water_transport":"Другой водный транспорт","dbtour_transportation pedicab_rickshaw":"велотакси/рикша","dbtour_transportation public":"Общественный транспорт","dbtour_transportation quad_atv":"квадроцикл","dbtour_transportation raft":"рафт","dbtour_transportation river_boat":"речное судно","dbtour_transportation sailboat":"парусная лодка","dbtour_transportation scooter":"самокат/скутер","dbtour_transportation segway":"сегвей","dbtour_transportation sightseeing_cruise":"Обзорный круиз","dbtour_transportation sled":"сани","dbtour_transportation snowmobile":"снегоход","dbtour_transportation speed_boat":"скоростной катер","dbtour_transportation stand_up_paddle_board":"доска для сапсерфинга","dbtour_transportation submarine":"субмарина","dbtour_transportation subway":"метро","dbtour_transportation surfboard":"доска для серфинга","dbtour_transportation train":"Поезд","dbtour_transportation tram":"трамвай","dbtour_transportation trike":"трайк","dbtour_transportation trolley":"Туристический трамвайчик","dbtour_transportation tuk_tuk":"тук-тук","dbtour_transportation van":"Минивэн","dbtour_transportation vintage_car":"Винтажный автомобиль","dbtour_transportation water_taxi":"водное такси","dbtour_transportation yacht":"яхта","globalnav_attractions_outside":"%1: окрестности","globalnav_attractions_outside_destinations":"Места поблизости","globalnav_attractions_outside_destinations_tours":"Туры: %1","globalnav_attractions_outside_sights":"Достопримечательности поблизости","globalnav_button_back":"Назад","globalnav_button_explore":"Посмотреть все","globalnav_button_guide":"Путеводитель: %1","globalnav_button_showless":"Свернуть","globalnav_button_showmore":"Показать больше","globalnav_inspiration":"Идеи для поездки","globalnav_inspiration_articles":"Статьи","globalnav_ttd_outside":"%1: окрестности","globalnav_ttd_outside_destinations":"Чем заняться: %1","ios_adp_highlights_fulldetails_btn":"Подробнее","ios_bookings_voucher_status_confirmedlong":"Бронирование подтверждено","ios_checkout_confirm_separateemail_message":"Вы получите билет по электронной почте от организатора мероприятия.","ios_general_error_generic_title":"Ошибка","ios_general_labels_tourstickets_all":"Все туры и билеты","ios_general_label_email":"Email","ios_general_label_firstname":"Имя","ios_general_label_lastname":"Фамилия","ios_general_label_price_from":"От","ios_payment_creditcard_expiration_format":"Срок действия: %@","languagedisplay ar-eg":"العربية","languagedisplay bg-bg":"Български","languagedisplay ca-es":"Català","languagedisplay cs-cz":"Čeština","languagedisplay da-dk":"Dansk","languagedisplay de-at":"Deutsch (Österreich)","languagedisplay de-ch":"Deutsch (Schweiz)","languagedisplay de-de":"Deutsch (Deutschland)","languagedisplay el-gr":"Ελληνικά","languagedisplay en-au":"English (Australia)","languagedisplay en-gb":"English (United Kingdom)","languagedisplay en-us":"English (United States)","languagedisplay es-es":"Español (España)","languagedisplay es-mx":"Español (México)","languagedisplay et-ee":"Eesti","languagedisplay fi-fi":"Suomi","languagedisplay fr-fr":"Français","languagedisplay he-il":"עברית","languagedisplay hr-hr":"Hrvatski","languagedisplay hu-hu":"Magyar","languagedisplay id-id":"Bahasa Indonesia","languagedisplay it-it":"Italiano","languagedisplay ja-jp":"日本語","languagedisplay ko-kr":"한국어","languagedisplay lt-lt":"Lietuvių","languagedisplay lv-lv":"Latviešu","languagedisplay ms-my":"Bahasa Melayu","languagedisplay nl-nl":"Nederlands","languagedisplay no-no":"Norsk","languagedisplay pl-pl":"Polski","languagedisplay pt-br":"Português (Brasil)","languagedisplay pt-pt":"Português (Portugal)","languagedisplay ro-ro":"Română","languagedisplay ru-ru":"Русский","languagedisplay sk-sk":"Slovenčina","languagedisplay sl-si":"Slovenščina","languagedisplay sr-rs":"Српски","languagedisplay sv-se":"Svenska","languagedisplay th-th":"ไทย","languagedisplay tr-tr":"Türkçe","languagedisplay uk-ua":"Українська","languagedisplay zh-cn":"简体中文","languagedisplay zh-hk":"繁體中文（香港）","languagedisplay zh-tw":"繁體中文（台灣）","languagepicker_section_audio_guide":"Аудиогид","languagepicker_section_booklet":"Буклет","languagepicker_section_live_guide":"Гид","languagepicker_section_other_formats":"Другое","locations_likely_to_sell_out":"Обычно раскупают","locationtopsights activities count %1=activities":"Мероприятий: %1","locationtopsights activity count %1=activities":"%1 мероприятие","locationtopsights seeless":"Свернуть","locationtopsights seemore":"Смотреть больше","modalsignup signupwithemail emailformexperiment":"Продолжить с эл. почтой","modification_booking_updated":"Заказ обновлен","modification_change_participants_nav_title":"Изменения в участниках","modification_checking_with_provider":"Уточняем у организатора...","modification_due_now_label":"К оплате сейчас","modification_new_total_price_label":"Новая итоговая цена","modification_not_enough_spots_error":"К сожалению, на это время не осталось достаточно мест.","modification_previously_paid_label":"Оплачено ранее","modification_refund_label":"Возврат","modification_reschedule_nav_title":"Перенос времени","modification_summary_nav_title":"Обзор","modification_updating_booking_loading":"Обновление вашего бронирования","p404_error title":"404 – Страница не найдена","pactivitydetails cancellation policy headline":"Правила отмены","pactivitydetails important information":"Важная информация","padp check availability - starting times":"Проверьте доступность, чтобы посмотреть время начала","padp free cancellation policy":"Бесплатная отмена","padp free cancellation policy - cancel %1=hours before start":"Бесплатная отмена за %1 ч. до начала мероприятия","padp free cancellation policy - cancel 1 hour before start":"Бесплатная отмена за 1 час до начала мероприятия","padp free cancellation policy - cancel anytime":"Бесплатная отмена в любое время","padp free cancellation policy - cancel before start":"Бесплатная отмена до начала мероприятия","padp keydetails audioguideincluded label":"Аудиогид включен","padp reviews filters apply":"Применить","padp reviews filters modal title":"Фильтры","padp reviews filters reset":"Отменить все","padp reviews filters selector button":"Фильтры","padp reviews filters starrating title mobile":"По количеству звезд","padp reviews filters travelertype title mobile":"По типу путешественника","padp reviews label verified":"Настоящий отзыв","padp reviews omnibus tooltip":"Все отзывы написаны подтвержденными клиентами, которые забронировали мероприятие и приняли в нем участие. Отзывы, написанные после бесплатного бронирования, помечаются соответствующим образом и могут учитываться при расчете общей оценки. Недавние отзывы больше влияют на общую оценку, так как они дают более актуальное представление о мероприятии.","padp reviews sortby selector titles":"Сортировать по:","padp rnpl mweb adp rnpl usp reassurance modal link":"Узнать больше","padp rnpl mweb adp usp description":"Сохраняйте свободу планов — забронируйте место, ничего не платя сегодня","padp rnpl mweb adp usp title":"Забронируйте сейчас и оплатите позже","padp stickyba selectdate button":"Выбрать дату","padp supplier omnibus deeplink":"Организатор мероприятия:","padp wishlist btn remove":"Добавлено в избранное","padp_activityinfo_rnpl":"Забронируйте сейчас и оплатите позже","padp_add_to_cart_button":"Добавить в корзину","padp_aireviewsummary_count":"Сгенерировано ИИ на основании отзывов (%1)","padp_aireviewsummary_source":"Сгенерировано ИИ на основании проверенных отзывов (%1) за последний год","padp_aireviewsummary_title":"Что говорят путешественники","padp_badges_officialticket":"Официальный билет","padp_badges_officialtour":"Официальный тур","padp_badge_langfav_subtitle":"%1 русскоговорящих гостей поставили высшую оценку этому мероприятию","padp_badge_langfav_title":"Любят русскоговорящие","padp_badge_officialticket":"Официальный билет","padp_badge_officialticket_info":"Авторизованный билет: %1","padp_badge_officialtour":"Официальный тур","padp_badge_officialtour_info":"Получено разрешение: %1","padp_bookingassistant_agepicker_ages_open":"От %1 лет","padp_bookingassistant_agepicker_ages_range":"В возрасте %1–%2 лет","padp_bookingassistant_agepicker_ages_up_to":"До %1 лет","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_open":"Возраст %1+ × %2","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_range":"Возраст %1–%2 × %3","padp_bookingassistant_agepicker_children_title":"Ребенок","padp_bookingassistant_agepicker_child_label":"Ребенок %1","padp_bookingassistant_agepicker_child_title":"Ребенок","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_few":"Участники","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_many":"участников","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_one":"Участник","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_other":"Участники","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_two":"участника","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_zero":"Участники","padp_bookingassistant_agepicker_special_price_hint":"Выберите количество путешественников в вашей группе — для некоторых в зависимости от возраста или статуса может быть предусмотрена более низкая цена.","padp_bookingassistant_agepicker_title_empty":"Добавьте участников","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_few":"%1 участников","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_many":"%1 участников","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_one":"%1 участник","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_other":"%1 участников","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_two":"%1 участников","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_zero":"%1 участников","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_few":"Выберите из %1 доступных вариантов","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_many":"Выберите из %1 доступных вариантов","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_one":"Доступен %1 вариант","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_other":"Выберите из %1 доступного варианта","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_two":"Выберите из %1 доступных вариантов","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_zero":"Выберите из %1 доступных вариантов","padp_bookingassistant_continue_button":"Продолжить","padp_bookingassistant_delay_confirming":"Еще пара секунд...","padp_bookingassistant_delay_nearly_there":"Почти готово...","padp_bookingassistant_delay_reserving":"Идет загрузка...","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_few":"Осталось только %1 места","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_many":"Осталось только %1 мест","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_one":"Осталось только %1 место","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_other":"Осталось только %1 места","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_two":"Осталось только %1 места","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_zero":"Осталось только %1 мест","padp_bookingassistant_languagesellout_search_availablebanner":"Показаны мероприятия, доступные на вашу дату и на вашем языке","padp_bookingassistant_participants_decrease":"Уменьшить количество в категории %1","padp_bookingassistant_participants_increase":"Увеличить количество в категории %1","padp_bookingassistant_sellout_datepicker_clear":"Сбросить даты","padp_bookingassistant_sellout_search_availablebanner":"Показаны варианты с местами на эти даты","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_few":"Осталось всего %1 часа, чтобы забронировать","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_many":"Осталось всего %1 часов, чтобы забронировать","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_one":"Остался всего %1 час, чтобы забронировать","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_other":"Осталось всего %1 часа, чтобы забронировать","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_two":"Осталось всего %1 часа, чтобы забронировать","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_zero":"Осталось всего %1 часов, чтобы забронировать","padp_bookingassistant_unavailable":"Нет мест","padp_book_now_button_b":"Забронировать","padp_breadcrumb_anchor_ttd":"%1: чем заняться","padp_carousel_card_no_available_options_section_description":"Попробуйте выбрать другую дату или размер группы","padp_carousel_card_no_available_options_section_title":"Недоступно для выбранных параметров","padp_carousel_option_card_pay_later_label":"Забронируйте сейчас и оплатите позже","padp_carousel_option_card_policy_cancellation_label":"Бесплатная отмена до %1","padp_carousel_option_card_tour_option_header":"Вариант тура","padp_carousel_option_pickup_locations":"Места посадки: %1","padp_chat_legaldisclaimer":"Ответы сгенерированы ИИ. Подробнее в нашей %1.","padp_chat_privacy_link":"Политике конфиденциальности","padp_countdown_banner_body":"Мероприятия зарезервированы еще на %1 мин.","padp_countdown_banner_cta":"В корзину","padp_dseatmap_bookedseats_section":"Зона:","padp_dseatmap_sectionchosen":"Зона:","padp_dseatmap_selectseats_sectionabel":"Зона","padp_finalprice_alert_description":"Итоговая цена может меняться в зависимости от даты, участников и доступности.","padp_finalprice_modal_description":"Итоговая цена может меняться в зависимости от даты, количества и возраста участников, а также спроса. На другие даты цены могут быть ниже или выше.","padp_finalprice_modal_description_priceshown":"Указанная цена (%1) доступна на %2.","padp_finalprice_modal_title":"Цены могут меняться","padp_flex_attributes_discounted_rebooking":"Предложено повторное бронирование со скидкой","padp_flex_attributes_free_rebooking":"Предложено бесплатное повторное бронирование","padp_flex_attributes_full_refund":"Предложен полный возврат средств","padp_flex_attributes_partial_refund":"Предложен частичный возврат средств","padp_gallery_modal_pagination":"%1 / %2","padp_generic_hyphen":"%1 %2 %3","padp_guidetype_label_actor":"Актер","padp_guidetype_label_archaeologist":"Археолог","padp_guidetype_label_artisan":"Ремесленник","padp_guidetype_label_audioguide":"Аудиогид","padp_guidetype_label_bartender":"Бармен","padp_guidetype_label_bikeguide":"Велогид","padp_guidetype_label_calligraphyinstructor":"Инструктор по каллиграфии","padp_guidetype_label_captain":"Капитан","padp_guidetype_label_chef":"Шеф-повар","padp_guidetype_label_chocolatier":"Шоколатье","padp_guidetype_label_cookinginstructor":"Инструктор по кулинарии","padp_guidetype_label_costumedguide":"Гид в костюме","padp_guidetype_label_divinginstructor":"Инструктор по дайвингу","padp_guidetype_label_dogsledguide":"Гид по катанию на собачьих упряжках","padp_guidetype_label_driver":"Водитель","padp_guidetype_label_drivinginstructor":"Инструктор по вождению","padp_guidetype_label_egyptologist":"Египтолог","padp_guidetype_label_foodtourguide":"Гид по гастрономическим турам","padp_guidetype_label_gamesexpert":"Эксперт по играм","padp_guidetype_label_guide":"Экскурсовод","padp_guidetype_label_hikinginstructor":"Инструктор по походам","padp_guidetype_label_historian":"Историк","padp_guidetype_label_host":"Сопровождающий","padp_guidetype_label_hostgreeter":"Сопровождающий или встречающий","padp_guidetype_label_hostorgreeter":"Сопровождающий или встречающий","padp_guidetype_label_instructor":"Инструктор","padp_guidetype_label_jetskiinstructor":"Инструктор по гидроциклам","padp_guidetype_label_kayakinstructor":"Инструктор по каякингу","padp_guidetype_label_livetourguide":"Экскурсовод","padp_guidetype_label_marinebiologist":"Морской биолог","padp_guidetype_label_marinelifeexpert":"Эксперт по морской флоре и фауне","padp_guidetype_label_musician":"Музыкант","padp_guidetype_label_naturalist":"Натуралист","padp_guidetype_label_partyhost":"Организатор вечеринки","padp_guidetype_label_perfumer":"Парфюмер","padp_guidetype_label_photographyinstructor":"Инструктор по фотографии","padp_guidetype_label_pilot":"Пилот","padp_guidetype_label_raftingguide":"Гид по рафтингу","padp_guidetype_label_ridinginstructor":"Инструктор по верховой езде","padp_guidetype_label_safetyinstructor":"Инструктор по технике безопасности","padp_guidetype_label_skiinstructor":"Инструктор по лыжам","padp_guidetype_label_snorkelguide":"Гид по сноркелингу","padp_guidetype_label_sommelier":"Сомелье","padp_guidetype_label_stylist":"Стилист","padp_guidetype_label_surfinstructor":"Инструктор по серфингу","padp_guidetype_label_tastingguide":"Гид по дегустации","padp_guidetype_label_teaexpert":"Эксперт по чаю","padp_guidetype_label_wildlifeexpert":"Эксперт по дикой природе","padp_guidetype_label_wineexpert":"Эксперт по винам","padp_guidetype_label_yogainstructor":"Инструктор по йоге","padp_highlightedreviews_cta":"Посмотреть больше отзывов","padp_highlightedreviews_header":"Избранные отзывы других путешественников","padp_highlightedreviews_header_travloved":"Что понравилось путешественникам","padp_highlightedreviews_modal_header":"Выделенные отзывы","padp_highlightedreviews_readless":"Скрыть","padp_highlightedreviews_readmore":"Подробнее","padp_highlightedreviews_travloved_desc":"Мы отобрали несколько самых полезных отзывов, чтобы вы составили впечатление о том, что понравилось путешественникам.","padp_infocard_rarefind_content":"Вам повезло! Обычно это мероприятие недоступно.","padp_infocard_rarefind_title":"Редкая находка","padp_itinerary_disclaimer_itinerarychanges":"Только для справки. Программа может меняться.","padp_itinerary_label_dropoff_multiple":"Места высадки: %1","padp_itinerary_label_endpoint_different":"Место окончания:","padp_itinerary_label_endpoint_same":"Прибытие обратно:","padp_itinerary_label_meetingpoint_multiple":"Варианты мест начала: %1","padp_itinerary_label_meetingpoint_specific":"Место начала:","padp_itinerary_label_pickup_multiple":"Варианты мест сбора: %1","padp_itinerary_label_pickup_single":"Место сбора:","padp_itinerary_label_pickup_unspecified":"Услуга сбора включена","padp_itinerary_label_variable":"Место начала/сбора","padp_itinerary_label_variable_description":"Зависит от выбранного варианта","padp_itinerary_map_cta_recenter":"Отцентрировать","padp_itinerary_timeline_hide_itinerary":"Скрыть маршрут","padp_itinerary_timeline_view_full_itinerary":"Открыть полный маршрут","padp_keydetails_dietary_options_heading":"Доступные варианты питания","padp_keydetails_dietary_options_label":"%1 и другие диеты учитываются. Сообщите организатору мероприятия о диетических потребностях, указав их при бронировании.","padp_keydetails_dietary_options_label_dairy_free":"Безмолочная","padp_keydetails_dietary_options_label_lactose_intolerant":"Безлактозная","padp_keydetails_dietary_options_label_pescatarian":"Пескетарианская","padp_keydetails_dietary_options_label_vegan":"Веганский","padp_keydetails_dietary_options_label_vegetarian":"Вегетарианский","padp_keydetails_pickup_from_area":"Откуда: %1","padp_keydetails_pickup_from_area_multiple":"%1 еще","padp_keydetails_pickup_from_area_singular":"Еще %1 район","padp_keydetails_pickup_header2":"Услуга сбора включена","padp_keydetails_pickup_header3":"Доступен трансфер","padp_keydetails_pickup_modal_available":"Трансфер доступен для некоторых вариантов","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability":"Проверьте доступность","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability_context":"%1, чтобы посмотреть варианты","padp_keydetails_pickup_modal_included":"Трансфер включен во все доступные варианты","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_few":"Места сбора:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_many":"Места сбора:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_one":"Место сбора:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_other":"Места сбора:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_two":"Места сбора:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_zero":"Места сбора:","padp_keydetails_readmore_cta":"Подробнее","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_one":"Не более %1 участника","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_other":"Не более %1 участников","padp_main_media_gallery_ai_explainer_description":"Вероятно, оно было создано или существенно отредактировано с помощью инструмента на базе ИИ.","padp_main_media_gallery_ai_explainer_title":"Это изображение может быть сгенерировано ИИ","padp_main_media_gallery_ai_info_label":"Сгенерировано ИИ","padp_main_media_gallery_ai_label":"ИИ","padp_main_media_gallery_mute_audio_label":"Отключить звук","padp_main_media_gallery_unmute_audio_label":"Включить звук","padp_main_media_gallery_video_label":"Видео","padp_main_media_gallery_view_all_button":"Просмотреть все","padp_mdt_itinerary_collapse_all":"Свернуть всё","padp_mdt_itinerary_expand_all":"Развернуть всё","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_desktop":"Найти место или ваше жилье","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_mobile":"Найти место","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_cta_alert":"Найти мероприятие (%1 яз.) на %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_few":"Выберите из %1 вариантов (%2 язык)","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_many":"Выберите из %1 вариантов (%2 язык)","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_one":"1 вариант (%1 язык)","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_other":"Выберите из %1 варианта (%2 язык)","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_two":"Выберите из %1 вариантов (%2 язык)","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_zero":"Выберите из %1 вариантов (%2 язык)","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_subtitle_singular":"Показан 1 вариант (язык: %1)","padp_option_pickup_area_title":"Зона сбора","padp_participants_selector_agegroup_title":"Добавление участников по возрастным группам","padp_participants_selector_age_placeholder":"Укажите возраст","padp_participants_selector_apply_cta":"Применить","padp_participants_selector_child_alert":"Укажите возраст каждого ребенка, чтобы мы показали правильную цену для вашей группы.","padp_participants_selector_group_toggle_description_off":"Включите, чтобы добавить всех участников быстрее.","padp_participants_selector_group_toggle_description_on":"Вы добавляете участников по возрастным группам. Отключите опцию, если хотите ввести возраст каждого человека по отдельности.","padp_participants_selector_title":"Добавьте участников","padp_petfriendly_adp_description":"Возьмите с собой в приключение своего пушистого друга!","padp_petfriendly_adp_title":"Допускается размещение домашних животных","padp_price_box_from":"от","padp_progressivedisclosure_see_less":"Свернуть","padp_progressivedisclosure_see_more":"Посмотреть больше","padp_reserve_now_pay_later_description":"Забронируйте сейчас с возможностью оплатить позже, чтобы сохранять свободу планов. Дата оплаты зависит от способа оплаты. Конечно, при желании вы можете оплатить бронирование раньше. Предложение недоступно при использовании промокода или подарочного кода.","padp_reviewhighlights_see_more_reviews":"Посмотреть больше отзывов","padp_reviewhighlight_reviewmodal_title":"Отзывы клиентов","padp_reviewoptions":"Выберите действие","padp_reviewoptions_report":"Пожаловаться на отзыв","padp_reviewoptions_report_confirmation_message":"Мы проверим этот отзыв. Если он нарушает нашу %1, мы его удалим.","padp_reviewoptions_report_confirmation_message_hyperlink":"политику в отношении пользовательского контента","padp_reviewoptions_report_confirmation_thanks":"Спасибо за ваше сообщение","padp_reviewoptions_report_why":"Какое нарушение содержит отзыв?","padp_reviewspotlight_translated":"Переведено","padp_reviewstranslate_showoriginal_placeholder":"Показать оригинал (%1)","padp_reviews_helpful_cta":"Отзыв полезен?","padp_reviews_helpful_error":"Произошла ошибка. Повторите попытку.","padp_reviews_helpful_thanks":"Спасибо за отзыв!","padp_reviews_list_error_message":"Не удалось загрузить отзывы.","padp_reviews_photos_subtitle_travelerphotos":"Фотографии клиентов","padp_reviews_score_description_plurals_few":"На основании %1 отзывов","padp_reviews_score_description_plurals_many":"На основании %1 отзывов","padp_reviews_score_description_plurals_one":"На основании %1 отзыва","padp_reviews_score_description_plurals_other":"На основании %1 отзыва","padp_reviews_score_description_plurals_two":"На основании %1 отзывов","padp_reviews_score_description_plurals_zero":"На основании %1 отзывов","padp_reviews_search_noresults_body":"Попробуйте изменить фильтры или выполнить другой поиск.","padp_reviews_search_noresults_startover":"Очистить все","padp_reviews_search_noresults_title":"Ничего не найдено","padp_review_menu_open":"Открыть меню отзыва","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_253512":"Рекомендуемый Маршрут","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_983967":"Рекомендуемый план: абонемент Park Hopper на 4 дня","padp_sellout_banner_aria_label":"Откройте баннер «Распродано» и выберите похожие мероприятия","padp_sellout_banner_close_aria_label":"Закрыть баннер о распродаже","padp_share_btn":"Поделиться","padp_stickyba_priceupdate":"Цена зависит от вашего выбора","padp_stickyba_price_details":"Разбивка цены","padp_supplier_omnibus_deeplink_distributor":"Дистрибьютор:","padp_supplier_omnibus_deeplink_reseller":"Реселлер:","padp_taxes_included_message":"Включает все налоги и сборы","padp_tour_details_check_availability":"Проверить места","padp_tour_details_select_participants_and_date":"Выберите участников и дату","padp_unique_experiences_adrenaline_rush":"Прилив адреналина","padp_unique_experiences_claim_to_fame":"Чем знаменито","padp_unique_experiences_extra_fun":"Особенно весело","padp_unique_experiences_filming_location":"Место съемок","padp_unique_experiences_great_scenery":"Великолепные пейзажи","padp_unique_experiences_immersive_experience":"Иммерсивное мероприятие","padp_unique_experiences_info_modal_description":"Эта деталь была сгенерирована с помощью ИИ на основе информации, предоставленной организатором мероприятия. Самую актуальную информацию вы найдете в описании мероприятия.","padp_unique_experiences_info_modal_title":"Об этом преимуществе","padp_unique_experiences_little_known_fact":"Малоизвестный факт","padp_unique_experiences_live_show":"Живое шоу","padp_unique_experiences_local_specialty":"Местное фирменное блюдо","padp_unique_experiences_onboard_perk":"Преимущество на борту","padp_unique_experiences_something_special":"Что-то особенное","padp_wishlists_defaultwishlist_title":"Избранное","padp_wishlist_btn_add":"Добавить в избранное","partnerticketing_esb_ticket___terms":"Условия и положения","pauth_btn_apple":"Продолжить с Apple","pauth_btn_email":"Продолжить с эл. почтой","pauth_btn_facebook":"Продолжить с Facebook","pauth_btn_google":"Продолжить с Google","pauth_error_generic":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позднее.","pbook full name":"Полное имя латинскими буквами (как в паспорте)","pbook put in cart error title":"Произошла ошибка.","pbook total price":"Итоговая цена","pbooking cancel form question":"Почему вы желаете отменить заказ?","pbooking cancel form toggle":"Отменить заказ","pbookingassistant_error_participants_plurals_few":"Для этого мероприятия требуется минимум %1 участника.","pbookingassistant_error_participants_plurals_many":"Для этого мероприятия требуется минимум %1 участников.","pbookingassistant_error_participants_plurals_one":"Для этого мероприятия требуется минимум %1 участник.","pbookingassistant_error_participants_plurals_other":"Для этого мероприятия требуется минимум %1 участника.","pbookingassistant_error_participants_plurals_two":"Для этого мероприятия требуется минимум %1 участника.","pbookingassistant_error_participants_plurals_zero":"Для этого мероприятия требуется минимум %1 участников.","pbookingdetails_booking_modification_failed_error":"К сожалению, ваше бронирование не удалось обновить. Попробуйте еще раз, чтобы посмотреть актуальное наличие мест.","pbookings special offer":"Специальное предложение","pbookingsummary cancel your booking":"Отмена заказа","pbookingsummary_edit_booking":"Изменить бронирование","pbookingsummary_sheet-app-upsell-title-button2":"Продолжить в браузере","pbookingsummary_sheet_get_app_button":"Скачать приложение","pbookingsummary_sheet_get_app_subtitle":"4 из 5 путешественников пользуются приложением","pbookingsummary_sheet_get_app_title":"Удобное управление заказом. Мгновенные уведомления. Помощь всегда под рукой.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_pl":"Вы получите билет в приложении и по электронной почте в течение 48 часов после подтверждения вашего бронирования. Если бронирование не подтвердят, вы сможете перенести его на другую дату или отменить, получив полный возврат средств.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_sg":"Вы получите билет в приложении и по электронной почте в течение 48 часов после подтверждения вашего бронирования. Если бронирование не подтвердят, вы сможете перенести его на другую дату или отменить, получив полный возврат средств.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_pl":"Вы получите билеты по электронной почте в течение 48 часов после подтверждения вашего бронирования. Если бронирование не подтвердят, вы сможете перенести его на другую дату или отменить, получив полный возврат средств.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_sg":"Вы получите билет по электронной почте в течение 48 часов после подтверждения вашего бронирования. Если бронирование не подтвердят, вы сможете перенести его на другую дату или отменить, получив полный возврат средств.","pbookings_book_again_btn":"Забронировать снова","pbookings_details_faq_feedback_label":"Информация полезна?","pbookings_details_payment_you_paid":"Вы оплатили %1.","pbookings_details_refund_coupon_note":"Вы получите возврат через 12 часов после отмены.","pbookings_details_refund_note":"Вы получите возврат в течение 3–5 рабочих дней.","pbookings_details_refund_to_coupon":"Возврат произведен на подарочную карту","pbookings_details_refund_to_payment":"Возврат произведен с помощью первоначального способа оплаты","pbookings_details_refund_to_profile":"Возврат произведен в ваш профиль","pbookings_details_section_inclusions":"Что включено","pbookings_details_summary_end":"Конец","pbookings_details_summary_from_first_use":"%1 с первого использования","pbookings_details_summary_start":"Начало","pbookings_details_summary_start_pickup":"Сбор","pbookings_details_summary_valid":"Действительно","pbookings_details_support_cta":"Получить помощь","pbookings_list_empty_btn":"Начать поиск","pbookings_list_loaderror_btn":"Перезагрузить","pbookings_list_loaderror_desc":"Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.","pbookings_list_loaderror_title":"Не удалось загрузить ваши бронирования","pbookings_list_loading_msg":"Загружаем ваши бронирования. Одну минуту...","pbookings_list_login_btn":"Войдите, чтобы получить доступ к своим бронированиям","pbookings_list_pastempty_desc":"Здесь будут отображаться все туры, мероприятия и достопримечательности, которые вы посетили.","pbookings_list_pastempty_title":"Пока прошедших бронирований нет","pbookings_list_past_label":"Прошедшие","pbookings_list_unauthempty_desc":"Вас ждут главные достопримечательности мира и лучшие местные секреты.","pbookings_list_unauthempty_title":"Куда дальше?","pbookings_list_upcoming_label":"Предстоящие","pbookings_pickup_add_by":"Вам нужно добавить место сбора до %1 %2 (чем раньше, тем лучше).","pbookings_status_badge_active":"Активно","pbookings_status_badge_canceled":"Отменено","pbookings_status_badge_missingreview":"Нет отзыва","pbookings_status_badge_paymentfailed":"Оплата не удалась","pbookings_status_badge_pending":"Ожидается подтверждение","pbookings_status_badge_reserved":"Забронировано","pbookings_status_badge_today":"Сегодня","pbookings_status_badge_tomorrow":"Завтра","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_few":"Через %1 дня","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_many":"Через %1 дней","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_one":"Через %1 день","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_other":"Через %1 дня","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_two":"Через %1 дня","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_zero":"Через %1 дней","pbookings_status_badge_valid":"Действительно","pbookings_ticketcount_label_plurals_few":"%1 билета","pbookings_ticketcount_label_plurals_many":"%1 билетов","pbookings_ticketcount_label_plurals_one":"%1 билет","pbookings_ticketcount_label_plurals_other":"%1 билета","pbookings_ticketcount_label_plurals_two":"%1 билета","pbookings_ticketcount_label_plurals_zero":"%1 билетов","pbookings_ticket_label":"Билет","pbookings_vouchercount_label_plurals_few":"%1 ваучера","pbookings_vouchercount_label_plurals_many":"%1 ваучеров","pbookings_vouchercount_label_plurals_one":"%1 ваучер","pbookings_vouchercount_label_plurals_other":"%1 ваучера","pbookings_vouchercount_label_plurals_two":"%1 ваучера","pbookings_vouchercount_label_plurals_zero":"%1 ваучеров","pbookings_voucher_label":"Ваучер","pbookings_you_were_refunded":"Оформлен возврат в размере %1","pbookingwidget next date":"След. дата","pbooking_activity_is_today":"Ваше мероприятие сегодня","pbooking_canceled_auto_refund_note":"Если вы не предпримите никаких действий, %1 будет автоматически возвращено с помощью первоначального способа оплаты до %2.","pbooking_canceled_blackout":"Отменено: отключение электричества","pbooking_canceled_check_refund_btn":"Посмотреть варианты возврата","pbooking_canceled_disaster":"Отменено: стихийное бедствие","pbooking_canceled_discontinued":"Отменено: мероприятие больше не проводится","pbooking_canceled_driver":"Отменено: гид заболел","pbooking_canceled_fully_booked":"Отменено: все места забронированы","pbooking_canceled_incident":"Отменено: чрезвычайное происшествие","pbooking_canceled_language":"Отменено: недоступно на вашем языке","pbooking_canceled_maintenance":"Отменено: плановое техобслуживание","pbooking_canceled_not_enough":"Отменено: недостаточно участников","pbooking_canceled_no_time":"Отменено: непредвиденные обстоятельства","pbooking_canceled_outbreak":"Отменено: вспышка заболевания","pbooking_canceled_payment_failed":"Отменено: оплата не удалась","pbooking_canceled_payment_failed_banner":"Не удалось списать средства с вашей карты. Ваше бронирование было отменено.","pbooking_canceled_political":"Отменено: политическое событие","pbooking_canceled_public_holiday":"Отменено: государственный праздник","pbooking_canceled_reschedule_btn":"Перенести мероприятие","pbooking_canceled_reschedule_title":"Давайте найдем другое время для вашего мероприятия","pbooking_canceled_strike":"Отменено: забастовка","pbooking_canceled_unrest":"Отменено: общественные беспорядки","pbooking_canceled_user":"Вы отменили это мероприятие","pbooking_canceled_user_request":"Вы отменили это мероприятие","pbooking_canceled_vehicle":"Отменено: поломка транспорта","pbooking_canceled_war":"Отменено: угроза войны","pbooking_canceled_weather":"Отменено: плохая или небезопасная погода","pbooking_canceled_why_text":"К сожалению, организатор больше не может провести ваше мероприятие %1.","pbooking_canceled_wrong":"Отменено: непредвиденные обстоятельства","pbooking_cancellation_failed_btn":"OK","pbooking_cancellation_failed_description":"Ваше бронирование уже было использовано и не может быть отменено. Если это не так, свяжитесь с нами.","pbooking_cancellation_failed_title":"Отмена не удалась","pbooking_cancelling_your_booking_title":"Отменяем ваше бронирование","pbooking_cancel_are_you_sure_title":"Вы уверены?","pbooking_cancel_booking_confirmation_btn":"Отменить бронирование","pbooking_cancel_booking_confirmation_chat_subtitle":"Вы всегда можете связаться с нами — возможно, мы сможем вам помочь.","pbooking_cancel_booking_keep_btn":"Оставить бронирование","pbooking_cancel_booking_subtitle":"Вы все еще можете изменить или отменить свое бронирование до <strong>%1</strong> <strong>%2</strong>.","pbooking_cancel_booking_subtitle_no_adjustments":"Вы все еще можете отменить свое бронирование до <strong>%1</strong> <strong>%2</strong>.","pbooking_cancel_booking_title":"Не торопитесь","pbooking_cancel_form_question":"Почему вы желаете отменить заказ?","pbooking_cancel_form_toggle":"Отменить заказ","pbooking_cancel_or_reschedule":"Вы можете перенести или отменить бронирование с полным возвратом средств до %1 %2.","pbooking_cancel_refund_banner":"После того как вы подтвердите отмену, банку может понадобиться &lt;strong&gt;3–5 рабочих дней&lt;/strong&gt; на обработку возврата.","pbooking_change_participants":"Изменить число участников","pbooking_chat_feedback_chat":"Написать в чат GetYourGuide","pbooking_chat_no_response_call":"Позвонить организатору мероприятия","pbooking_chat_no_response_chat":"Написать в чат GetYourGuide","pbooking_chat_no_response_header":"Вам не отвечают? Вот что можно сделать:","pbooking_chat_no_response_hide":"Мне больше не нужна помощь","pbooking_chat_urgent_header":"Нужен срочный ответ? Вот что вы можете сделать:","pbooking_confirm_cancel_btn":"Подтвердить отмену","pbooking_confirm_refund_option_btn":"Подтвердить вариант возврата","pbooking_confirm_refund_option_title":"Варианты возврата","pbooking_continue_cancellation":"Продолжить отмену","pbooking_details_accessibility_title":"Доступность и ограничения","pbooking_details_activity_passed_title":"Ваше мероприятие завершилось","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_few":"До мероприятия осталось %1 дня","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_many":"До мероприятия осталось %1 дней","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_one":"До мероприятия остался %1 день","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_other":"До мероприятия осталось %1 дня","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_two":"До мероприятия осталось %1 дня","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_zero":"До мероприятия осталось %1 дней","pbooking_details_activity_upcoming_tmrw_title":"Мероприятие уже завтра","pbooking_details_additional_info_title":"Дополнительная информация","pbooking_details_addpickup_btn":"Указать место сбора","pbooking_details_add_pickup_title":"Вам необходимо указать место сбора","pbooking_details_amountdue_label":"Сумма к оплате сейчас","pbooking_details_arrivaltime_title":"Будьте на месте к %1","pbooking_details_audio_guide":"Аудиогид:","pbooking_details_booking_confirmation_pending_title":"Ваше бронирование ожидает подтверждения","pbooking_details_booklet":"Буклет:","pbooking_details_contact_btn":"Контакты","pbooking_details_contact_supplier_btn":"Связаться с организатором","pbooking_details_copy_booking_reference_aria_label":"Копировать код бронирования","pbooking_details_copy_coupon_code_aria_label":"Копировать код купона","pbooking_details_dropoff_location_desc":"Ваше место высадки","pbooking_details_edit_bottomsheet_title":"Изменение бронирования","pbooking_details_edit_cancelbooking_btn":"Отменить бронирование","pbooking_details_edit_changeparticipants_btn":"Изменить участников","pbooking_details_edit_deadline_passed_msg":"К сожалению, возможность изменения или отмены бронирования истекла в %1 %2.","pbooking_details_edit_nonrefundable_msg":"К сожалению, ваше бронирование нельзя изменить или отменить, и его стоимость не возвращается.","pbooking_details_edit_reschedule_btn":"Изменить дату и время","pbooking_details_end_location_desc":"Мероприятие закончится здесь:","pbooking_details_faq_ai_disclaimer":"Часто задаваемые вопросы сгенерированы ИИ на основе информации, представленной на этой странице. Если что-то неясно, свяжитесь со службой поддержки или организатором мероприятия.","pbooking_details_faq_desc":"Часто задаваемые вопросы сгенерированы ИИ на основе содержания этой страницы.","pbooking_details_faq_title":"Путешественники спрашивают","pbooking_details_fulldesc_title":"Полное описание","pbooking_details_help_title":"Нужна помощь?","pbooking_details_importantinfo_title":"Важная информация","pbooking_details_itinerary_title":"Маршрут","pbooking_details_kbyg_title":"Примите во внимание","pbooking_details_languages_title":"Доступные языки","pbooking_details_live_guide":"Гид:","pbooking_details_meeting_point_pic_title_pl":"Фотографии места встречи","pbooking_details_meeting_point_pic_title_sg":"Фотография места встречи","pbooking_details_message_care_label":"Служба поддержки","pbooking_details_missing_pickup_banner":"Если организатор мероприятия еще не связался с вами, обратитесь к нему, чтобы подтвердить адрес места сбора.","pbooking_details_missing_pickup_title":"Информация о месте сбора отсутствует","pbooking_details_modifications_auto_translation_hint":"Сообщение переведено автоматически","pbooking_details_modifications_cancel_booking_btn":"Отменить бронирование","pbooking_details_modifications_login_error":"Чтобы изменить бронирование, войдите в аккаунт.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_accept_btn":"Принять снижение на %1","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_description":"Вы можете принять участие и вернуть часть стоимости или отменить бронирование и получить полный возврат средств. Что изменилось:","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_disclaimer":"Мы будем ждать вашего решения до %2 %1. Если вы не ответите, мы отменим бронирование и полностью вернем средства.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_header":"Посмотрите сниженную цену","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_new_total_label":"Новая итоговая сумма","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_rnpl_info":"Цена снижена","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_title":"Организатор мероприятия не может предоставить услугу в полном объеме","pbooking_details_notallowed_title":"Запрещено","pbooking_details_paidon_desc":"Вы оплатили %1.","pbooking_details_participantinfo_title":"Предоставленная вами информация","pbooking_details_paymentdetails_title":"Информация об оплате","pbooking_details_payment_failed_banner":"Не удалось списать средства с вашей карты. Чтобы сохранить бронирование, завершите платеж до %1 %2.","pbooking_details_payment_failed_title":"Ваш платеж не прошел","pbooking_details_paynow_btn":"Оплатить сейчас","pbooking_details_pendingcharge_label":"Ожидается списание","pbooking_details_pickup_location_desc":"Ваше место сбора","pbooking_details_pickup_tripmode_entry_btn":"Показать место сбора","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle":"%1 добавлено в ваш профиль GetYourGuide. Сумму можно использовать для следующего бронирования.","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle2":"Остаток в размере %1 должен поступить в течение 3–5 рабочих дней с помощью первоначального способа оплаты. ","pbooking_details_refund_credit_profile_subtitle":"Возврат средств добавлен в ваш профиль и готов к использованию для следующего бронирования.","pbooking_details_reserved_desc":"Вы можете изменить бронирование или сразу получить билеты, оплатив их сейчас.","pbooking_details_reserved_title":"Бронирование оформлено: средства с карты будут списаны %1","pbooking_details_reviews_anonymous_user":"Анонимный путешественник","pbooking_details_reviews_more_btn":"Что говорят другие путешественники","pbooking_details_samelocation_desc":"Мероприятие начнется и закончится здесь:","pbooking_details_same_pickup_dropoff_location_desc":"Ваше место сбора и высадки","pbooking_details_start_location_desc":"Мероприятие начнется здесь:","pbooking_details_summary_guided_language_label":"Язык сопровождения: %1","pbooking_details_summary_operated_by_label":"Оператор: %1","pbooking_details_summary_pickup_at_label":"Сбор в %1","pbooking_details_summary_starts_at_label":"Начало в %1","pbooking_details_tickets_exchange_banner_pl":"Вам необходимо обменять ваучеры на билеты в месте получения билетов.","pbooking_details_tickets_printandexchange_banner_pl":"Вам необходимо распечатать ваучеры. Обменяйте их на билеты в месте получения билетов.","pbooking_details_tickets_print_banner_pl":"Вам необходимо распечатать билеты. Мобильные билеты не принимаются.","pbooking_details_tickets_send_separate_banner_pl":"Организатор мероприятия отправит вам билеты по электронной почте или в сообщении в течение 24 часов, если в разделе «Важная информация» не указано иное.","pbooking_details_ticket_exchange_banner_sg":"Вам необходимо обменять ваучер на билет в месте получения билетов.","pbooking_details_ticket_printandexchange_banner_sg":"Вам нужно распечатать ваучер. Обменяйте его на билет в месте получения билетов.","pbooking_details_ticket_print_banner_sg":"Вам необходимо распечатать билет. Мобильные билеты не принимаются.","pbooking_details_ticket_print_btn":"Распечатать","pbooking_details_ticket_send_separate_banner_sg":"Организатор мероприятия отправит вам билет по электронной почте или в сообщении в течение 24 часов, если в разделе «Важная информация» не указано иное.","pbooking_details_tripmode_entry_btn":"Узнать, как добраться","pbooking_details_trip_mode_entry_general_activity_location_title":"Отправляйтесь на мероприятие","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_btn":"Проверить детали","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_title":"Куда вам нужно прийти","pbooking_details_trip_mode_entry_meet_for_pickup_title":"Направляйтесь к месту сбора","pbooking_details_trip_mode_entry_pickupdetails_btn":"Открыть информацию о сборе","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_desc":"Проверьте место сбора и подробную информацию здесь:","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_title":"Проверьте место сбора","pbooking_details_trip_mode_startssoon_label":"Мероприятие скоро начнется","pbooking_details_trip_mode_you_come_to_us_descr":"Будьте на месте вовремя. Здесь вы найдете маршрут и всю необходимую информацию:","pbooking_details_valid_for_duration":"Срок действия: %1","pbooking_details_whattobring_title":"Возьмите с собой","pbooking_details_whattoexpect_title":"Чего ожидать","pbooking_details_wheretogo_title":"Куда приходить","pbooking_edit_pickup_instruction_banner":"Выберите место в пределах выделенной зоны трансфера.","pbooking_edit_pickup_location":"Изменить место сбора","pbooking_edit_pickup_warning_address_outside_area_banner":"Выберите место в пределах выделенной зоны, поскольку этот адрес находится за ее пределами.","pbooking_exposedoptions_selectoption":"Выбрать","pbooking_exposedoptions_showall":"Показать все","pbooking_exposedoptions_showless":"Свернуть","pbooking_hide_activity_button_title":"Скрыть бронирование","pbooking_hide_activity_success":"Бронирование перемещено в раздел прошлых заказов","pbooking_keep_eye_on_phone":"Держите телефон под рукой: возможны изменения в последний момент.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_few":"Ваше мероприятие начнется в %1. Приходите на %2 мин. раньше, чтобы не потерять свое место.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_many":"Ваше мероприятие начнется в %1. Приходите на %2 мин. раньше, чтобы не потерять свое место.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_one":"Ваше мероприятие начнется в %1. Приходите на %2 мин. раньше, чтобы не потерять свое место.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_other":"Ваше мероприятие начнется в %1. Приходите на %2 мин. раньше, чтобы не потерять свое место.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_two":"Ваше мероприятие начнется в %1. Приходите на %2 мин. раньше, чтобы не потерять свое место.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_zero":"Ваше мероприятие начнется в %1.","pbooking_meeting_arrive_title":"Приходите к %1","pbooking_meeting_instructions_title":"Инструкции","pbooking_meeting_opening_hours":"Часы работы","pbooking_meeting_opening_hours_range":"%1–%2","pbooking_meeting_openmaps_secbtn":"Открыть в Картах","pbooking_meeting_provider_title":"Организатор мероприятия","pbooking_meeting_starts_subtitle":"Приходите вовремя, чтобы не потерять свое место.","pbooking_meeting_starts_title":"Начинается в %1","pbooking_modifications_add_count_title":"Сколько человек вы хотите добавить?","pbooking_modifications_add_participant_btn":"Добавить участника","pbooking_modifications_add_participant_header":"Добавление участника","pbooking_modifications_date_of_birth_required_error":"Необходимо указать дату рождения","pbooking_modifications_deadline":"Вы можете изменить сведения об участниках, перенести или отменить мероприятие до %1 %2 и получить полный возврат средств.","pbooking_modifications_diet_restriction_required_error":"Необходимо указать диетические ограничения","pbooking_modifications_error_try_again_btn":"Попробовать снова","pbooking_modifications_first_name_required_error":"Необходимо указать имя","pbooking_modifications_get_support_btn":"Получить помощь","pbooking_modifications_keep_booking_btn":"Оставить бронирование как есть","pbooking_modifications_label_new":"Новое","pbooking_modifications_last_name_required_error":"Необходимо указать фамилию","pbooking_modifications_open_booking_details_btn":"Открыть бронирование","pbooking_modifications_participants_title":"Участники","pbooking_modifications_participant_details_title":"Кто будет с вами?","pbooking_modifications_participant_ordinal_title":"%1 %2","pbooking_modifications_passport_required_error":"Необходимо указать номер паспорта","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_few":"Удалить %1 участников","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_many":"Удалить %1 участников","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_one":"Удалить %1 участника","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_other":"Удалить %1 участника","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_two":"Удалить %1 участников","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_zero":"Удалить %1 участников","pbooking_modifications_remove_participant_btn":"Удалить участника","pbooking_modifications_remove_participant_header":"Удаление участника","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_few":"Удаляем %1 участников","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_many":"Удаляем %1 участников","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_one":"Удаляем %1 участника","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_other":"Удаляем %1 участника","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_two":"Удаляем %1 участников","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_zero":"Удаляем %1 участников","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_one":"Перенос коснется %1 участника","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_other":"Перенос коснется %1 участника","pbooking_modifications_reschedule_participants_title":"Мы не можем изменить число участников на ваше время. Хотите перенести мероприятие?","pbooking_modifications_save_changes_btn":"Сохранить изменения","pbooking_modifications_update_info_msg":"Нужно изменить эту информацию?","pbooking_modifications_weight_required_error":"Необходимо указать вес","pbooking_modification_error_msg":"Проверьте подключение к Интернету или повторите попытку позже, если проблема не разрешится.","pbooking_modification_error_title":"Ваше бронирование не удалось обновить","pbooking_modification_label_due_on":"К оплате %1","pbooking_modification_success_message":"Бронирование обновлено. Подтверждение отправлено по электронной почте.","pbooking_need_reduce_participants":"Если вам нужно уменьшить число участников, отменять бронирование не обязательно.","pbooking_options all currencies":"Все валюты","pbooking_participants_price_category_line":"%1 x %2","pbooking_pickup_at":"Сбор в %1","pbooking_pickup_details_address":"Адрес","pbooking_pickup_details_get_support_btn":"Получить помощь","pbooking_pickup_details_info":"Важная информация","pbooking_pickup_details_open_maps_btn":"Построить маршрут","pbooking_pickup_details_time":"Время","pbooking_pickup_details_title":"Информация о сборе","pbooking_pickup_location_add_loading_1":"Добавляем ваше место сбора...","pbooking_pickup_location_add_success":"Место сбора добавлено","pbooking_pickup_location_edit_error":"Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз.","pbooking_pickup_location_edit_loading_1":"Меняем ваше место сбора...","pbooking_pickup_location_edit_loading_2":"Уведомляем организатора мероприятия...","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_description":"Ваше мероприятие начнется менее чем через 24 часа. Если вы обновите место сейчас, это могут не заметить — чтобы внести срочные изменения, позвоните организатору.","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_title":"Нельзя изменить место","pbooking_pickup_location_edit_success":"Место сбора изменено","pbooking_plan_rebook":"Собираетесь забронировать заново? Вы также можете перенести бронирование, не отменяя его.","pbooking_refund_gift_card_ready_to_use":"Можно использовать сразу","pbooking_refund_gift_card_stored_as":"Хранится как подарочная карта. %1","pbooking_refund_method_credit_terms":"Действуют правила и условия.","pbooking_refund_method_payment":"Первоначальным способом оплаты","pbooking_refund_method_payment_prop":"Может занять 3–5 рабочих дней","pbooking_refund_method_question":"Вы получите <strong>возврат в размере %1</strong>. Как вы хотите его получить?","pbooking_refund_option_credit_profile":"В ваш профиль GetYourGuide","pbooking_refund_option_credit_profile_btn":"Начислить в профиль","pbooking_refund_option_credit_profile_subtitle":"Можно использовать сразу. %1","pbooking_reschedule_current_slot_tag":"Текущее время","pbooking_reschedule_error_body":"Проверьте свое подключение к интернету и повторите попытку. Если это не решит проблему, попробуйте еще раз позднее.","pbooking_reschedule_error_title":"Что-то пошло не так","pbooking_reschedule_not_enough_spots_tag":"Недостаточно мест","pbooking_reschedule_no_date_availability_error":"На эту дату нет доступных временных интервалов. Выберите другую дату.","pbooking_reschedule_no_spots_body":"К сожалению, других доступных дат или временных интервалов для этого мероприятия нет.","pbooking_reschedule_no_spots_title":"Перенос невозможен","pbooking_reschedule_opening_hours":"Часы работы: %1","pbooking_reschedule_opening_hours_note":"Обратите внимание, что часы работы отличаются","pbooking_reschedule_price_category_line":"%1 x %2 (новое время)","pbooking_reschedule_review_title":"Проверьте изменения","pbooking_reschedule_select_title":"Выберите новое время","pbooking_reschedule_starting_time":"Время начала: %1","pbooking_reschedule_starting_time_note":"Обратите внимание, что время начала отличается","pbooking_reschedule_updated_body":"Теперь ваши изменения отображаются в деталях бронирования.","pbooking_summary_activity_opening_time":"%1, открытие в %2","pbooking_summary_reschedule_booking":"Перенести бронирование","pbooking_unhide_activity_button_title":"Показать в заказах","pbooking_web_download_app_country_code_label":"Код страны","pbooking_web_download_app_email_input_label":"Ваш адрес электронной почты","pbooking_web_download_app_email_toggle_btn":"Использовать электронную почту","pbooking_web_download_app_hero_title":"Берите бронирование с собой, куда бы вы ни поехали","pbooking_web_download_app_instruction_desc":"Отсканируйте QR-код или отправьте ссылку для скачивания на свой телефон:","pbooking_web_download_app_link_sent_msg":"Ссылка была отправлена на %1","pbooking_web_download_app_manage_benefit_label":"Изменение и отмена бронирования на ходу","pbooking_web_download_app_offline_benefit_label":"Доступ к билету без интернета","pbooking_web_download_app_resend_sms_toggle_btn":"Отправить SMS еще раз или использовать электронную почту","pbooking_web_download_app_resend_toggle_btn":"Отправить письмо еще раз","pbooking_web_download_app_sms_toggle_btn":"Использовать SMS","pbooking_web_download_app_social_proof_desc":"4 из 5 путешественников уже пользуются приложением","pbooking_web_download_app_support_benefit_label":"Мгновенная помощь","pbooking_web_download_app_ticket_chat_benefit_label":"Получите свой билет в чате приложения","pbook_details opening hours/operation hours":"Время работы:","pbook_details single startingtime":"Время начала","pbook_omnibus_activity_provider_terms_and_conditions":"положения и условия организатора мероприятия","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to":"Продолжая, вы принимаете %1.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_2":"Продолжая, вы принимаете %1 и %2.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_3":"Продолжая, вы принимаете %1, а также положения и условия организаторов мероприятий, доступные по ссылке в описании заказа (если они предоставлены организатором мероприятия).","pbook_omnibus_getyourguide_terms_and_conditions":"общие положения и условия GetYourGuide","pbreadcrumb destination":"destinations","pbreadcrumb home":"Главная","pcancellation custom policy dayandhours":"%1 д. and %2 ч.","pcancellation custom policy daysandhours":"%1 дн. и %2 ч.","pcart_best_available_row":"Ряд %1","pcart_edit_item":"Редактировать","pcart_edit_item_cancel":"Отменить","pcart_ingresso_venueinfo_header":"Информация от площадки:","pcart_payment_choosecurrency_subtitle":"Платите в своей обычной валюте, чтобы избежать возможных комиссий за обменный курс со стороны вашего банка.","pcart_payment_choosecurrency_title":"Выберите вашу валюту","pchat_attachment_count_plurals_few":"%1 вложения","pchat_attachment_count_plurals_many":"%1 вложений","pchat_attachment_count_plurals_one":"%1 вложение","pchat_attachment_count_plurals_other":"%1 вложения","pchat_attachment_count_plurals_two":"%1 вложения","pchat_attachment_count_plurals_zero":"%1 вложений","pchat_attachment_fallback_text":"Посмотрите вложение в отправленном вам электронном письме","pchat_attach_camera_button":"Камера","pchat_attach_files_button":"Файлы","pchat_attach_images_button":"Галерея","pchat_attach_menu_aria_label":"Прикрепить","pchat_care_agent_joined":"%1 в чате","pchat_care_agent_left":"%1 больше не в чате","pchat_care_agent_reply_preview":"%1: %2","pchat_care_agent_reply_title":"Служба поддержки GetYourGuide","pchat_care_ai_assistant_name":"ИИ-помощник","pchat_care_conversation_closed":"Эта переписка закрыта.","pchat_care_empty_state_body":"Вы можете в любое время получить ответы от нашего ИИ-помощника Gabi. Служба поддержки присоединится к разговору при необходимости.","pchat_care_empty_state_title":"Здравствуйте! Чем мы можем помочь?","pchat_care_empty_state_title_named":"Здравствуйте, %1! Чем мы можем вам помочь?","pchat_care_team_requested":"Запрос передан в службу поддержки","pchat_care_waiting_banner":"Вам ответят в ближайшее время","pchat_confirmed_receipt":"Сообщение получено в %2 %1","pchat_conversation_closed":"Вы больше не можете написать организатору мероприятия по поводу этого бронирования.","pchat_conversation_started_title":"Начато %1","pchat_copy_message_button":"Копировать сообщение","pchat_download_attachment_button":"Скачать","pchat_empty_state":"В чате пока нет сообщений","pchat_external_link_back_btn":"Назад","pchat_external_link_body":"Не вводите там свои платежные реквизиты или конфиденциальные данные (например, пароли).","pchat_external_link_continue_btn":"Далее","pchat_external_link_title":"Эта ссылка ведет на стороннюю страницу вне сайта GetYourGuide","pchat_file_attachment_fallback_name":"Файл","pchat_header_call_aria_label":"Позвонить организатору мероприятия","pchat_header_settings_aria_label":"Открыть настройки переписки","pchat_latest_messages_button":"Последние сообщения","pchat_message_actions_aria_label":"Действия с сообщением","pchat_message_just_now":"Только что","pchat_message_not_sent_title":"Сообщение не отправлено","pchat_messaging_closed":"Чат закрыт","pchat_never_share_payment":"Никогда не отправляйте платежные данные в чате.","pchat_not_sent_check_connection":"Проверьте подключение к интернету","pchat_not_sent_label":"Не отправлено","pchat_not_sent_try_later":"Попробуйте еще раз позднее","pchat_offline_pill_text":"Вы не будете получать ответы офлайн","pchat_pdf_attachment_aria_label":"PDF-файл","pchat_photo_count_plurals_few":"%1 фотографии","pchat_photo_count_plurals_many":"%1 фотографий","pchat_photo_count_plurals_one":"%1 фотография","pchat_photo_count_plurals_other":"%1 фотографии","pchat_photo_count_plurals_two":"%1 фотографии","pchat_photo_count_plurals_zero":"%1 фотографий","pchat_report_conversation_button":"Сообщить о нарушении","pchat_report_message_button":"Пожаловаться на это сообщение","pchat_resend_message_aria_label":"Отправить сообщение еще раз: %1","pchat_resend_message_btn":"Отправить сообщение еще раз","pchat_select_text_button":"Выбрать текст","pchat_send_failed_body_call":"Проверьте подключение к интернету. В срочных случаях вы можете позвонить организатору мероприятия.","pchat_send_failed_later_btn":"Попробовать позже","pchat_send_failed_retry_btn":"Попробовать сейчас","pchat_send_failed_title":"Не удалось отправить сообщение","pchat_sent_via_email_alert":"Ваши сообщения отправляются по электронной почте, поэтому они могут быть прочитаны не сразу.","pchat_settings_actions_section_title":"Действия с перепиской","pchat_settings_activity_provider_label":"Организатор вашего мероприятия","pchat_settings_activity_section_title":"Мероприятие","pchat_settings_participants_section_title":"В этой переписке","pchat_settings_you_label":"Вы","pchat_tap_to_reply_hint":"Нажмите, чтобы ответить","pchat_translations_toggle_cta_translate":"Перевести","pchat_translations_translated_from":"Текст был переведен. Язык оригинала: %1","pchat_trust_modal_title":"Организатор мероприятия никогда не будет запрашивать оплату в этой переписке","pchat_trust_modal_understood_btn":"Понятно","pchat_user_logged_out_error":"Чтобы воспользоваться чатом, нужно войти в аккаунт. Войдите, чтобы продолжить.","pchat_write_message_hint":"Напишите сообщение","pcheckout rnpl cart modal title":"Забронируйте сейчас и оплатите позже","pcheckout_activity_fees_apply":"Правила отмены: взимается комиссия","pcheckout_activity_partial_refund":"Правила отмены: частичный возврат средств","pcheckout_all_taxes_included":"Включает все налоги и сборы","pcheckout_book_now_pay_later":"Забронировать сейчас и оплатить позже","pcheckout_button_next_payment_details":"Перейти к оплате","pcheckout_by_continuing_terms_conditions":"Продолжая, вы принимаете наши %1. Подробности — в нашей %2.","pcheckout_cancellation_upgrade_hours":"Отмена обновления: %1 часов","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_few":"Дополнительная опция отмены: %1 часа","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_many":"Дополнительная опция отмены: %1 часов","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_one":"Дополнительная опция отмены: %1 час","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_other":"Дополнительная опция отмены: %1 часа","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_two":"Дополнительная опция отмены: %1 часа","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_zero":"Дополнительная опция отмены: %1 ч.","pcheckout_change_email":"Зарегистрироваться другим способом","pcheckout_check_your_details_header":"Проверьте свои личные данные","pcheckout_codes_flex_not_compatible_plural":"Подарочные коды и промокоды несовместимы с выбранными вами вариантами отмены.","pcheckout_codes_flex_not_compatible_single":"Подарочные коды и промокоды несовместимы с выбранным вами вариантом отмены.","pcheckout_confirm_pickup_btn":"Подтвердить место сбора","pcheckout_continue":"Продолжить","pcheckout_continue_button":"Продолжить","pcheckout_continue_button_adp":"Продолжить","pcheckout_continue_no_signup":"Продолжить без регистрации","pcheckout_continue_unauthenticated":"Продолжить без входа в систему","pcheckout_credits_price_breakdown":"Подарочная карта GetYourGuide","pcheckout_details_save_button":"Сохранить","pcheckout_edit_cart_back_accessibility":"Назад к изменению данных","pcheckout_edit_cart_item_date_title":"Измените дату","pcheckout_edit_cart_item_details":"Изменить данные","pcheckout_edit_cart_item_language_title":"Измените язык","pcheckout_edit_cart_item_participants_title":"Измените участников","pcheckout_edit_cart_item_save":"Сохранить","pcheckout_edit_cart_item_success_message":"Корзина обновлена","pcheckout_edit_cart_item_time_label":"Время","pcheckout_edit_cart_item_time_title":"Измените время","pcheckout_edit_details":"Изменить данные","pcheckout_edit_your_details_header":"Измените свои данные","pcheckout_email_change":"Изменить","pcheckout_email_wait_false":"Не получили код?","pcheckout_email_wait_false_resend":"Отправить код еще раз","pcheckout_email_wait_true":"Письмо придет в течение минуты.","pcheckout_enter_card_details_btn":"Ввести данные карты","pcheckout_enter_code_title":"Введите 6-значный код, который мы отправили на %1","pcheckout_enter_cvv_title":"Введите CVV","pcheckout_expired_body_plurals_few":"Продолжите там, где остановились, и узнайте, доступны ли еще места.","pcheckout_expired_body_plurals_many":"Продолжите там, где остановились, и узнайте, доступны ли еще места.","pcheckout_expired_body_plurals_one":"Продолжите там, где остановились, и узнайте, доступны ли еще места.","pcheckout_expired_body_plurals_other":"Продолжите там, где остановились, и узнайте, доступны ли еще места.","pcheckout_expired_body_plurals_two":"Продолжите там, где остановились, и узнайте, доступны ли еще места.","pcheckout_expired_body_plurals_zero":"Продолжите там, где остановились, и узнайте, доступны ли еще места.","pcheckout_expired_button":"Продолжить бронирование","pcheckout_expired_title":"Еще заинтересованы?","pcheckout_free_cancellation":"Бесплатная отмена","pcheckout_generic_ok":"OK","pcheckout_gift_price_breakdown":"Подарочный код","pcheckout_guide_type_driver":"Водитель: %1","pcheckout_guide_type_host_greeter":"Сопровождающий или встречающий: %1","pcheckout_guide_type_instructor":"Инструктор: %1","pcheckout_having_trouble":"Возникли проблемы?","pcheckout_having_trouble_link":"Попробуйте другой аккаунт","pcheckout_language_type_audio_guide":"Аудиогид: %1","pcheckout_language_type_booklet":"Буклет: %1","pcheckout_language_type_live_guide":"Гид: %1","pcheckout_login_or_create_new":"Вы сможете войти в аккаунт или легко создать новый","pcheckout_login_or_signup":"Вход или регистрация","pcheckout_newsletter_auto_consent_here":"здесь","pcheckout_newsletter_auto_consent_non_us_optout_snackbar":"Отказ успешен","pcheckout_newsletter_body_privacylink":"Вы будете периодически получать маркетинговые письма о своей поездке и идеи для будущих путешествий. Вы можете отписаться в любое время. Чтобы узнать подробности, см. нашу %1.","pcheckout_newsletter_city_title":"Получать скидки и другие предложения, касающиеся моей поездки в город %1","pcheckout_newsletter_non_us_auto_consent":"Вы можете время от времени получать от нас маркетинговые электронные письма, связанные с забронированными вами мероприятиями или другими услугами GetYourGuide. Вы можете отказаться сейчас, нажав %1, или в любое время в соответствии с условиями, изложенными в нашей %2.","pcheckout_newsletter_optin_label":"Получать скидки и другие предложения по электронной почте","pcheckout_new_eu_package_law":"Узнайте больше о %1 и применимом %2.","pcheckout_new_eu_package_law_link_right_of_withdrawal":"праве на отзыв","pcheckout_new_eu_package_law_link_travel_law":"законодательстве в сфере туризма","pcheckout_only_spots_left_plurals_few":"Осталось только %1 места","pcheckout_only_spots_left_plurals_one":"Осталось %1 место","pcheckout_only_spots_left_plurals_other":"Осталось только %1 места","pcheckout_only_spots_left_plurals_two":"Осталось только %1 места","pcheckout_only_spots_left_plurals_zero":"Осталось только %1 мест","pcheckout_or":"ИЛИ","pcheckout_ordersummary_taxes_info":"Включая налоги: %1 ","pcheckout_order_summary_original_price_a11y":"%1, первоначальная цена %2","pcheckout_otp_error":"Тут что-то не так. Попробуйте еще раз.","pcheckout_otp_request_new_error":"Код все еще неверный. Запросите новый код.","pcheckout_payment_carddetails_cvv":"CVV","pcheckout_payment_carddetails_invalid_cvv":"Недействительный CVV","pcheckout_payment_card_expires":"Действует до %1","pcheckout_pay_later_compliance_warning":"Внимание! Взятие кредита сопряжено с расходами.","pcheckout_pay_later_radio_button":"Оплатить позже","pcheckout_pay_nothing_today":"Сегодня вы ничего не платите","pcheckout_pay_now_btn":"Заплатить сейчас","pcheckout_pickup_note_distance":"Обратите внимание на расстояние от введенного вами адреса.","pcheckout_pickup_search_again":"Начать другой поиск","pcheckout_progress_steps_contact":"Контакты","pcheckout_progress_steps_payment":"Оплата","pcheckout_promo_applied":"Применен промокод %1","pcheckout_promo_code_applied":"Применен подарочный код %1","pcheckout_promo_credits_used":"Использовано %1 с подарочной карты","pcheckout_promo_enter_code":"Ввести промо- или подарочный код","pcheckout_promo_price_breakdown":"Промоакция","pcheckout_promo_sheet_apply_promo_btn":"Применить промокод %1","pcheckout_promo_sheet_available":"Доступно: %1","pcheckout_promo_sheet_enter_code":"Ввести промо- или подарочный код","pcheckout_promo_sheet_redeem_btn":"Воспользоваться кодом","pcheckout_promo_sheet_remove":"Удалить","pcheckout_promo_sheet_title":"Выберите один вариант","pcheckout_promo_sheet_use_credits":"Использовать подарочную карту","pcheckout_promo_sheet_use_credits_btn":"Использовать %1 с карты","pcheckout_promo_sheet_without_btn":"Продолжить без промоакции","pcheckout_promo_tap_to_change":"Нажмите, чтобы изменить промокод или использовать подарочный код","pcheckout_promo_tap_to_credits":"Или используйте %1 с подарочной карты","pcheckout_promo_tap_to_remove":"Нажмите, чтобы удалить или использовать промокод","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_few":"У вас есть %1 промоакции, которые вы можете использовать","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_many":"У вас есть %1 промоакции, которые вы можете использовать","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_one":"У вас есть 1 промокод, который вы можете использовать","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_other":"У вас есть %1 промоакции, которые вы можете использовать","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_two":"У вас есть %1 промоакции, которые вы можете использовать","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_zero":"У вас есть %1 промоакции, которые вы можете использовать","pcheckout_provided_by":"Эта опция предоставляется нашим партнером Companjon. Выбирая эту опцию, вы подтверждаете, что понимаете и принимаете %1 компании, а также прочитали следующие документы: %2 и %3.","pcheckout_quite_far_from_activity_locations":"Это далеко от места проведения мероприятия","pcheckout_resume_continue_booking":"Продолжить бронирование","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_few":"Мы больше не могли сохранять ваши места, но, возможно, они еще доступны.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_many":"Мы больше не могли сохранять ваши места, но, возможно, они еще доступны.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_one":"Мы больше не могли сохранять ваше место, но, возможно, оно еще доступно.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_other":"Мы больше не могли сохранять ваши места, но, возможно, они еще доступны.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_two":"Мы больше не могли сохранять ваши места, но, возможно, они еще доступны.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_zero":"Мы больше не могли сохранять ваши места, но, возможно, они еще доступны.","pcheckout_review_details":"Проверьте информацию","pcheckout_search":"Поиск адресов, отелей и т. д.","pcheckout_social_apple":"Ранее вы использовали для входа аккаунт в Apple: %1.","pcheckout_social_facebook":"Ранее вы использовали для входа аккаунт на Facebook: %1.","pcheckout_social_google":"Ранее вы использовали для входа аккаунт в Google: %1.","pcheckout_social_tap_continue_title":"С возвращением!","pcheckout_srq_consent":"Продолжая, вы разрешаете GetYourGuide передать вышеуказанную информацию организатору мероприятия, чтобы все прошло по плану. Если вы хотите запросить раннее удаление этих данных, ознакомьтесь с нашей %1Политикой конфиденциальности.%2","pcheckout_supplier_question_dietary_restrictions_title":"Особенности диеты","pcheckout_supplier_question_flight_details_title":"Данные авиарейса","pcheckout_supplier_question_passport_numbers_title":"Номера паспортов","pcheckout_supplier_question_weight_label":"Вес","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth":"Дата рождения","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth_empty":"Требуется указать дату рождения","pcheckout_supplier_requested_enter_names":"Укажите имена всех путешественников","pcheckout_supplier_requested_firstname":"Имя","pcheckout_supplier_requested_firstname_empty":"Требуется указать имя и фамилию","pcheckout_supplier_requested_lastname":"Фамилия","pcheckout_supplier_requested_passport_number":"Номер паспорта","pcheckout_supplier_requested_passport_number_placeholder":"например, 12 3456789","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_kg":"кг","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_lb":"фунты","pcheckout_top_rated_label":"Отличные оценки","pcheckout_until_multi_cart":"Не позднее чем за %1 ч. до мероприятия","pcheckout_until_time_date":"До %1 %2","pcheckout_well_charge_you_on":"Плата будет списана %1.","pcheckout_where_send_title":"Куда отправить подтверждение бронирования?","pcustomerlogin apple sign up emailformexperiment":"Продолжить с Apple","pcustomerlogin currencylabel":"Валюта","pcustomerlogin downloadapp":"Скачать приложение","pcustomerlogin facebook sign up emailformexperiment":"Продолжить с Facebook","pcustomerlogin google sign up emailformexperiment":"Продолжить с Google","pcustomerlogin languagelabel":"Язык","pcustomerlogin login failed unknown error":"Произошла неизвестная ошибка!","pcustomerlogin login_form email":"Электронная почта","pcustomer_account email_validation_text":") должен быть подтвержден, чтобы вы могли изменить информацию в аккаунте.","pcustomer_account email_validation_text_intro":"Ваш адрес электронной почты (","pcustomer_account header profile":"Данные профиля","pcustomer_account header profile contact details":"Контактная информация","pcustomer_account html_select_option day":"День","pcustomer_account html_select_option month":"Месяц","pcustomer_account html_select_option year":"Год","pcustomer_account resend validation email button":"Еще раз отправить подтверждающее письмо","pcustomer_account sidenavigation account":"Аккаунт","pcustomer_account sidenavigation communicationmanager":"Уведомления","pcustomer_account sidenavigation preferences":"Сохраненные карты","pcustomer_account wishlist title":"Ваше избранное","pcustomer_phone_number_validation_error":"Введите актуальный номер телефона.","pdarkmode appearance description sysdefault":"Вид экрана соответствует системным настройкам","pdarkmode appearance setting dark":"Всегда темное","pdarkmode appearance setting light":"Всегда светлое","pdarkmode appearance setting sysdefault":"По умолчанию","pdarkmode appearance setting title":"Оформление","pdetails saveupto skipthelinehours":"Сэкономьте до %1","perror_generic_hotline_au":"Австралия %1","perror_generic_hotline_ch":"Швейцария %1","perror_generic_hotline_de":"Германия %1","perror_generic_hotline_es":"Испания %1","perror_generic_hotline_fr":"Франция %1","perror_generic_hotline_gb":"Великобритания %1","perror_generic_hotline_intl":"Международный номер %1","perror_generic_hotline_it":"Италия %1","perror_generic_hotline_us":"США %1 (бесплатный номер)","perror_generic_message":"А пока вам могут помочь в службе поддержки.","perror_generic_title":"Произошла ошибка. Мы скоро всё исправим.","pfilters_rating_title":"Количество звезд","pfilters_subfacet_clear_selection_label":"Очистить","pfilter_apply_results_cap_plurals_many":"Показать %1+ результатов","pfilter_apply_results_plurals_many":"Показать %1 результатов","pfilter_apply_results_plurals_one":"Показать %1 результат","pfilter_apply_results_plurals_other":"Показать %1 результата","pfilter_apply_results_plurals_two":"Показать %1 результата","pfilter_apply_results_plurals_zero":"Нет результатов","pfilter_apply_results_zero":"Нет результатов","pfilter_starttime_afternoon":"После полудня, после 12:00","pfilter_starttime_evening":"Вечером, после 17:00","pfilter_starttime_morning":"Утром, до 12:00","pgooglewallet_open_in_maps":"Открыть в Картах","phelpcenter_cerrormessage_cancel_booking_instead_remove_particpants":"Вместо того чтобы уменьшать число участников до 0, отмените бронирование.","phome rv2019 newslettersignup emaillabel":"Электронная почта","phome rv2019 newslettersignup emailplaceholder":"Ваша электронная почта","phome rv2019 newslettersignup headline":"Открывайте для себя чудеса путешествий каждую неделю","phome rv2019 newslettersignup subheadline":"Получайте персональные идеи для поездок, актуальные советы для путешественников и эксклюзивные предложения прямо по электронной почте.","phome rv2019 newslettersignup successheadline":"Вдохновение уже в пути!","phome rv2019 newslettersignup successsubheadline":"Проверьте почту и подтвердите свой адрес, чтобы начать получать идеи, маршруты и рекомендации экспертов для путешествий вашей мечты.","phome rv2019 newslettersignupcity headline":"%1: ваш путеводитель","phome rv2019 newslettersignupcity subheadline":"Получите специально созданный 48-часовой маршрут, включающий главные впечатления в городе %1, прямо на электронную почту.","phomepage_attractions_header":"Достопримечательности, которые Вы не можете пропустить","phomepage_continueplanning_header":"Продолжайте планировать свою поездку","phomepage_destination_header":"Чем заняться, куда бы Вы ни отправились","phomepage_destination_header_mweb":"Популярные направления","phomepage_discoverbook_mweb":"Откройте для себя и забронируйте развлечения","phomepage_experiences_header":"Незабываемые впечатления от путешествий","phomepage_header_2026":"Впечатления, ради которых стоит путешествовать","phomepage_newsletter_signup_button_cta":"Далее","phomepage_rtb_curation_header":"Впечатления, ради которых стоит путешествовать","phomepage_rtb_curation_subheader":"Исследуйте достопримечательности и взгляните на города глазами их жителей.","phomepage_rtb_flexibility_header":"Планы меняются, и это нормально","phomepage_rtb_flexibility_subheader":"Бесплатная отмена для большинства мероприятий, возможность оплатить позже и поддержка 24/7.","phomepage_rtb_trust_header":"Бронируйте с уверенностью","phomepage_rtb_trust_subheader":"Настоящие отзывы, качественные туры и всё, чтобы помочь вам принять решение.","phomepage_usps_header":"Почему стоит бронировать на GetYourGuide?","phome_basedonyoursearch":"%1: на основе вашего поиска","phome_cfooter_affiliate_partner":"Для партнеров-аффилиатов","phome_cfooter_content_creator":"Для создателей контента","phome_cfooter_supply_partner":"Для организаторов мероприятий","phome_destinationxsell_header1":"Продолжите поиск: %1","phome_destinationxsell_header2":"Погрузитесь глубже: %1","phome_explore_more_header":"%1: исследуйте больше","phome_keepsearching":"%1: продолжайте поиск","phome_widget_ratingsubmission_subtitle":"Как все прошло?","pickups_add_details_title":"Добавьте детали","pickups_add_optional_details":"Добавить детали (необязательно)","pickups_choose_location":"Выбрать место сбора","pickups_choose_location_edit_hint":"Вы можете изменить место сбора не позднее чем за 24 часа до начала мероприятия.","pickups_closest_badge":"Ближайшее","pickups_location_details_hint":"Например: «У главного входа»","pickups_out_of_area_alert_text":"Это место находится за пределами зоны сбора.","pickups_recent_locations":"Недавно вы искали","pickups_save_button":"Сохранить","pickups_search_areas_title_plurals_few":"Выберите в пределах выделенных зон","pickups_search_areas_title_plurals_many":"Выберите в пределах выделенных зон","pickups_search_areas_title_plurals_one":"Выберите в пределе выделенной зоны","pickups_search_areas_title_plurals_other":"Выберите в пределах выделенных зон","pickups_search_areas_title_plurals_two":"Выберите в пределах выделенных зон","pickups_search_areas_title_plurals_zero":"Выберите в пределах выделенных зон","pickups_search_locations_title_plurals_few":"Выберите из %d мест сбора","pickups_search_locations_title_plurals_many":"Выберите из %d мест сбора","pickups_search_locations_title_plurals_one":"Выберите %d место сбора","pickups_search_locations_title_plurals_other":"Выберите из %d места сбора","pickups_search_locations_title_plurals_two":"Выберите из %d мест сбора","pickups_search_locations_title_plurals_zero":"Выберите из %1 мест сбора","pickups_search_placeholder":"Поиск жилья","pickups_show_areas_button":"Показать зоны сбора","pindex meta description":"Ищите, сравнивайте, бронируйте туры, экскурсии к достопримечательностям, поездки и участие в удивительных мероприятиях по всему миру. Экономьте и покупайте непосредственно у местных операторов.","pindex title":"Бронируйте мероприятия, экскурсии и туры | GetYourGuide","pindex tour & activity":"тур и мероприятие","pindex tours & activities":"туров и мероприятий","pindex_skip_to_content":"Перейти к основным материалам страницы","pindex_tours_plurals_other":"%1 тура и мероприятия","plandingpages_bookingintent_faq1":"<strong>Какие варианты оплаты предлагает GetYourGuide?</strong>\nGetYourGuide предлагает 12 способов оплаты, включая Paypal, Apple Pay и Google Pay.  В случаях, когда доступна опция «Забронировать сейчас и оплатить позже», вы можете оформить бронирование без предоплаты и заплатить ближе к дате мероприятия.","plandingpages_bookingintent_faq2":"<strong>Можно ли отменить или перенести бронирование, если планы изменятся?</strong>\nВ жизни бывает всякое — и в поездках тоже. Мы предлагаем простую отмену: вы можете быстро изменить, обновить или отменить бронирование, если ваши планы изменятся.","plandingpages_bookingintent_faq3":"<strong>Каковы правила GetYourGuide в отношении возврата средств?</strong>\nДля большинства наших мероприятий действует правило бесплатной отмены в течение 24 часов. Это значит, что при отмене бронирования не позднее чем за 24 часа до начала мероприятия вы получите полный возврат средств.   Вы получите возврат напрямую, с помощью того же способа оплаты, который использовали при бронировании. Обратите внимание, что для зачисления средств на вашу карту/счет потребуется не менее 3–5 рабочих дней.","plandingpages_bookingintent_faq4":"<strong>Как найти место встречи?</strong>\nВ подтверждении бронирования содержится четкая информация о месте встречи (адрес и инструкции, как добраться). Вы также всегда можете посмотреть ее в деталях бронирования в приложении или на сайте.","plandingpages_bookingintent_faq5":"<strong>Нужно ли распечатывать билет?</strong>\nБольшинство организаторов мероприятий принимают как мобильные, так и распечатанные билеты.В редких случаях, когда организатор принимает только распечатанные билеты, вы увидите значок «Требуются распечатанные билеты» в разделе «О мероприятии» на его странице.","plandingpages_bookingintent_faq6":"<strong>Как GetYourGuide проверяет организаторов мероприятий? Можно ли им доверять?</strong>\nПрежде чем организатор сможет разместить мероприятие на нашей платформе, он должен пройти проверку личности, предоставить действительные данные о регистрации компании и страховании, а также согласиться соблюдать наши Условия для поставщиков туристических услуг и наши стандарты качества, безопасности и поведения. Мы отслеживаем качество работы по отзывам путешественников и информации от службы поддержки. Организаторы, не соответствующие нашим стандартам, могут получить предупреждение, подвергнуться ограничениям или быть удалены с платформы.","plandingpages_bookingintent_faq7":"<strong>Как связаться со службой поддержки и получить помощь?</strong>\nБлагодаря поддержке 24/7 путешественники могут быстро и в любое время суток решить вопросы или проблемы, связанные с бронированиями.","plandingpages_bookingintent_faq8":"<strong>Бронирования подтверждаются мгновенно или их должен одобрить организатор?</strong>\nБольшинство бронирований подтверждаются мгновенно, но некоторые требуют одобрения организатора. Вы четко увидите тип подтверждения до завершения бронирования.","plandingpages_city_meta_title_excursions":"%1: ЛУЧШИЕ туры, экскурсии и идеи, чем заняться, в %2 году с БЕСПЛАТНОЙ отменой | GetYourGuide","plocations must see pois in city":"%1: что посмотреть","plocations_immersive_experiences":"Увлекательные мероприятия","plocations_seealltickets&tours|%1=total_plurals_zero":"Показать все %1 билетов и туров","plogin_newsletter_optin_label":"Получать скидки и другие предложения по электронной почте. Вы можете в любое время отписаться через настройки.","plp_3224_169314_access_level_3_body":"Полюбуйтесь мраморной статуей богини без рук, обнаруженной на греческом острове Милос в 1820 году.","plp_3224_169314_access_level_3_header":"Венера Милосская","plp_3224_90557_access_level_1_body":"Войдите в музей через стеклянную пирамиду И. М. Пэя — современный символ над подземным вестибюлем.","plp_3224_90557_access_level_1_header":"Пирамида Лувра","plp_3224_90563_access_level_2_body":"Осмотрите фундаменты средневековой крепости и проследите эволюцию дворца до современного музея.","plp_3224_90563_access_level_2_header":"Павильон де л&#39;Орлож","plp_3224_90566_access_level_4_body":"Посетите эту галерею, созданную, чтобы познакомить детей и семьи с шедеврами Лувра.","plp_3224_90566_access_level_4_header":"Малая галерея","plp_booked_x_times_last_week":"Бронирований на прошлой неделе: более %1","plp_booked_x_times_last_week_b":"%1+ путешественников, забронировавших бронирование на прошлой неделе","plp_booknow_activities_header":"Похожие мероприятия","plp_booknow_faq_header":"Что нужно знать о бронировании на GetYourGuide","plp_booknow_toppick_cta":"Забронировать","plp_booknow_toppick_header":"Забронируйте лучший вариант","plp_daytrips_from_to_title":"Однодневные поездки: %1 — %2","plp_dex_new_on_gyg":"Новое на GetYourGuide","plp_emptystate_lowinventory_title":"%1: больше мероприятий поблизости","plp_filters_chiplabel_dates":"Даты","plp_filter_more":"%1 и еще %2","plp_filter_price":"%1–%2","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_few":"Акция действует еще %1 ч.","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_many":"Акция действует еще %1 ч.","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_one":"Акция действует еще %1 ч.","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_other":"Акция действует еще %1 ч.","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_two":"Акция действует еще %1 ч.","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_zero":"Акция действует еще %1 ч.","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_one":"Акция действует еще %1 мин.","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_other":"Акция действует еще %1 мин.","plp_flash_deal_ends_soon":"Акция скоро закончится","plp_generic_access_level_module_title":"Что посмотреть","plp_l2603_showcase_card1_row1":"Выберите 1 или 2 парка при оформлении заказа","plp_l2603_showcase_card2_row1":"Оба парка включены","plp_map_search_entry_button":"Открыть карту","plp_map_show_on_map":"Показать на карте","plp_mobile_searchresults_plurals_cap":"%1+ результатов","plp_mobile_searchresults_plurals_one":"%1 результат","plp_mobile_searchresults_plurals_other":"%1 результата","plp_mobile_searchresults_plurals_zero":"%1 результатов","plp_nearby_cities_title":"Другие города поблизости","plp_poi_info_1069_planyourvisit11_car":"Платная парковка для посетителей расположена рядом с Центром обслуживания посетителей и возле обоих бывших лагерей. Подъезжайте ко входу в Аушвиц I с улицы Легионов по дороге областного значения DW 933; посещение начинается с Аушвица I.","plp_poi_info_1069_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте за 3 месяца","plp_poi_info_1069_planyourvisit2_openinghours_body":"Экскурсии с гидом можно забронировать не позднее чем за три месяца до даты посещения. Билеты для самостоятельного посещения начинают продаваться за семь дней. Количество посетителей ограничено.","plp_poi_info_1069_planyourvisit3_address":"Улица Вензнюв-Освенцимия, 55, 32-600 Освенцим, Польша","plp_poi_info_1069_planyourvisit5_bus":"Прямые автобусы из Кракова останавливаются на парковке Мемориала. Местные маршруты Оcвенцима также соединяют железнодорожный вокзал и территорию музея. Ознакомьтесь с актуальным расписанием, поскольку маршруты и частота движения могут меняться.","plp_poi_info_1069_planyourvisit6_train":"Поезда Koleje Małopolskie SKA2 и SKA3 соединяют вокзал Краков-Главный с Освенцимом. Поездка обычно занимает около 1–1,5 часа. Вокзал Освенцима находится примерно в 1,5 км от входа для посетителей. Оттуда можно доехать на местном автобусе или такси либо дойти пешком примерно за 20 минут.","plp_poi_info_1069_planyourvisit7_walking":"От железнодорожного вокзала Освенцима до Аушвица I около 20 минут. Аушвиц II-Биркенау находится примерно в 3–3,5 километрах от Аушвица I, около 40–45 минут пешком; между двумя объектами также курсирует музейный шаттл.","plp_poi_info_1069_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите до начала периода максимальной загруженности","plp_poi_info_1069_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Выберите раннее время входа и приходите как минимум за 30 минут до него, чтобы пройти проверку безопасности. Надевайте обувь и одежду по погоде, особенно в открытой части Аушвиц II — Биркенау, где дорожки могут быть грязными, обледеневшими или сильно нагретыми.","plp_poi_info_1069_tips1":"Заранее забронируйте билеты на вход в определенное время через интернет","plp_poi_info_1069_tips10":"Большое скопление людей летом и во время школьных каникул","plp_poi_info_1069_tips11":"Неровные гравийные дорожки, ограниченная доступность для инвалидных колясок","plp_poi_info_1069_tips12":"Эмоционально тяжелый контент и наглядные исторические экспозиции","plp_poi_info_1069_tips2":"Для входа возьмите с собой действительное удостоверение личности с фотографией","plp_poi_info_1069_tips3":"Наденьте удобную обувь для ходьбы по гравийным дорожкам","plp_poi_info_1069_tips4":"Одевайтесь скромно: прикрывайте плечи в теплое время года","plp_poi_info_1069_tips5":"На осмотр Аушвица I и Биркенау уйдет 3–4 часа.","plp_poi_info_1069_tips6":"Присоединитесь к группе с гидом, чтобы получить доступ к зонам с ограниченным доступом","plp_poi_info_1069_tips7":"Пропустите фотосъемку внутри блока 4 и экспозицию волос","plp_poi_info_1069_tips8":"Воспользуйтесь бесплатным шаттлом между двумя объектами","plp_poi_info_1069_tips9":"На входе проводится досмотр, аналогичный проверкам в аэропортах","plp_poi_info_1326_planyourvisit11_car":"Двигайтесь по трассе D429 из Загреба или Задара либо по трассе D52 из Оточаца и автомагистрали A1. У обоих главных входов есть парковки для посетителей. Места могут быть заняты, и автомобили нельзя оставлять вдоль дороги D429 или на газонах.","plp_poi_info_1326_planyourvisit1_openinghours_header":"Проверить доступность входа по времени","plp_poi_info_1326_planyourvisit2_openinghours_body":"Вход осуществляется в определенное время, и в периоды высокого спроса, особенно летом, доступные билеты могут быть распроданы.","plp_poi_info_1326_planyourvisit3_address":"Josipa Jovića 19, 53231 Плитвицкие озера, Хорватия","plp_poi_info_1326_planyourvisit5_bus":"Междугородние автобусы останавливаются у входов 1 и 2 на дороге D429. Они связывают территорию парка с Загребом, Карловацем, Задаром и Сплитом. Летом рейсы обычно ходят чаще. Перед поездкой уточните расписание на конкретную дату.","plp_poi_info_1326_planyourvisit6_train":"В парке нет удобной железнодорожной станции для пассажиров. Продолжайте путь по автомобильной дороге от регионального транспортного узла.","plp_poi_info_1326_planyourvisit7_walking":"Вход 1 — это северные ворота для маршрутов Нижних озер, а вход 2 — для маршрутов Верхних озер. Он находится рядом с отелем Jezero. Расстояние между входами составляет примерно 3 км, или около 40 минут пешком, но идти между ними вдоль главной дороги не рекомендуется.","plp_poi_info_1326_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите до полуденного наплыва посетителей","plp_poi_info_1326_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите к открытию или во второй половине дня. По данным парка, с 10:00 до 14:00 летом особенно много посетителей. Наденьте прочную обувь, так как деревянные настилы, скалы и пещера Шупляра могут быть скользкими, когда мокрые.","plp_poi_info_1326_tips1":"Заранее забронируйте билеты на вход в определенное время через интернет","plp_poi_info_1326_tips10":"Некоторые тропы закрываются на определенные сезоны из-за обледенения или затопления","plp_poi_info_1326_tips11":"На более длинных маршрутах мало скамеек и тени","plp_poi_info_1326_tips12":"Варианты питания — базовые, в основном рядом со входами","plp_poi_info_1326_tips2":"Наденьте прочную обувь для ходьбы с хорошим сцеплением с поверхностью","plp_poi_info_1326_tips3":"Возьмите с собой дождевик независимо от сезона","plp_poi_info_1326_tips4":"Приходите рано утром, чтобы избежать туристических групп","plp_poi_info_1326_tips5":"На осмотр верхнего и нижнего озер уйдет 4–6 часов","plp_poi_info_1326_tips6":"Всегда следуйте по обозначенным деревянным дорожкам","plp_poi_info_1326_tips7":"Прокатитесь на электролодке по озеру Козяк","plp_poi_info_1326_tips8":"Фотографируйте водопады с настилов, но не останавливайтесь в толпе","plp_poi_info_1326_tips9":"В полуденные часы на променадах бывает людно и тесно","plp_poi_info_1570_planyourvisit11_car":"На территории археологических раскопок нет парковки для посетителей. Движение частного автотранспорта по дороге Хирама Бингема ограничено, а сам поселок Мачу-Пикчу не связан с обычной сетью автомагистралей Перу.","plp_poi_info_1570_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте, когда откроется ежегодная инвентаризация","plp_poi_info_1570_planyourvisit2_openinghours_body":"Расписание на год обычно публикуется в конце предыдущего года, начиная с самых ранних месяцев, и даты в высокий сезон быстро заполняются. Бронируйте через GetYourGuide, как только определитесь с датами поездки.","plp_poi_info_1570_planyourvisit3_address":"Исторический заповедник Мачу-Пикчу, Карретера Хирам Бингхэм, район Мачу-Пикчу, провинция Урубамба, Куско 08680, Перу","plp_poi_info_1570_planyourvisit5_bus":"Маршрутные автобусы поднимаются из Мачу-Пикчу-Пуэбло, также называемого Агуас-Кальентес, до входа на археологический объект примерно за 30 минут. Встаньте в очередь на автобус примерно за час до вашего запланированного входа, учитывая очереди и извилистую горную дорогу.","plp_poi_info_1570_planyourvisit6_train":"Поезда прибывают на станцию Мачу-Пикчу в центре города Мачу-Пикчу-Пуэбло. Обычно поездка занимает около 2 часов 10 минут из Ольянтайтамбо или 4 часа 10 минут из Куско, после чего следует короткая прогулка до зоны отправления автобусов.","plp_poi_info_1570_planyourvisit7_walking":"Крутой подъем из Мачу-Пикчу-Пуэбло занимает около 90 минут. В основном он проходит по лестницам, которые пересекают повороты дороги Хирама Бингема. Приходите примерно за 2 часа до времени входа.","plp_poi_info_1570_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приезжайте в начале сухого сезона","plp_poi_info_1570_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Выбирайте время посещения с 06:00 до 08:00 с апреля по октябрь, чтобы прогуляться в более прохладную погоду и повысить шансы увидеть горы без облаков. Утром всё еще может быть туман, а с ноября по март идут более сильные дожди, из-за чего тропы могут быть скользкими.","plp_poi_info_1570_tips1":"Бронируйте входные билеты и разрешения на посещение Уайна-Пикчу за несколько недель","plp_poi_info_1570_tips10":"Большая высота и воздействие солнца сказываются на многих посетителях","plp_poi_info_1570_tips11":"Ограниченное количество тенистых мест и туалетов на территории комплекса","plp_poi_info_1570_tips12":"Погода быстро меняется, по утрам часто бывает туман","plp_poi_info_1570_tips2":"Приходите ко входу пораньше, чтобы избежать толпы","plp_poi_info_1570_tips3":"Наденьте прочную обувь для ходьбы по неровным каменным дорожкам","plp_poi_info_1570_tips4":"Возьмите с собой воду, солнцезащитный крем и паспорт для входа","plp_poi_info_1570_tips5":"На осмотр основных руин уйдет 2–3 часа","plp_poi_info_1570_tips6":"Следуйте по одностороннему кольцевому маршруту по территории достопримечательности","plp_poi_info_1570_tips7":"Сфотографируйте классический вид с террасы у входа","plp_poi_info_1570_tips8":"Забронируйте экскурсию с гидом заранее, чтобы узнать исторический контекст","plp_poi_info_1570_tips9":"На входе служба безопасности сверяет паспорта с именами, указанными в билетах.","plp_poi_info_2592_planyourvisit11_car":"У замка нет общественной парковки. Ближайшая общественная парковка находится на Касл-Террас. От нее до замка 10–15 минут пешком по крутому склону. Каслхилл и Лонмаркет — пешеходно-велосипедные зоны с ограниченным доступом для автомобилей. На эспланаде есть небольшое количество мест, зарезервированных для посетителей с особыми потребностями.","plp_poi_info_2592_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте за несколько месяцев","plp_poi_info_2592_planyourvisit2_openinghours_body":"Билеты начинают продаваться за несколько месяцев. Билеты на летние даты часто распродаются задолго до начала сезона, особенно во время августовского фестивального сезона в Эдинбурге, поэтому бронируйте через GetYourGuide, как только определитесь с датами.","plp_poi_info_2592_planyourvisit3_address":"Эдинбургский замок, Каслхилл, Эдинбург EH1 2NG, Шотландия, Соединенное Королевство","plp_poi_info_2592_planyourvisit5_bus":"Автобусы № 5, 7, 14, 45 и 49 останавливаются у моста Георга IV или в районе Маунда. Оттуда примерно 8–12 минут пешком в гору. Ближайшая трамвайная остановка — Princes Street, примерно в 0,4 мили (640 метрах) или примерно в 10 минутах ходьбы через Маунд.","plp_poi_info_2592_planyourvisit6_train":"Ближайшая станция — Эдинбург-Уэверли, она находится в 0,4 мили (640 метрах) от места проведения мероприятия. Дорога пешком в гору займет примерно 10–15 минут. Станция Хеймаркет находится примерно в 1 миле (1,6 км), поэтому путь до нее займет больше времени или потребуется пересадка в центре города.","plp_poi_info_2592_planyourvisit7_walking":"Замок расположен в западной части Королевской Мили. Он находится примерно в 5 минутах от собора Святого Джайлса, в 10 минутах от садов Принцесс-стрит и в 10–15 минутах подъема от вокзала Уэверли.","plp_poi_info_2592_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_2592_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Выберите время входа в 09:30, чтобы застать меньше посетителей и больше свободного места в Королевском зале и других помещениях дворца. На открытой скале, на которой стоит замок, часто холоднее и ветренее, чем на уровне улицы, а пушечный выстрел в час дня привлекает дополнительных посетителей около полудня.","plp_poi_info_2592_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_2592_tips10":"Крутые мощеные дорожки и лестницы с ограниченной доступностью","plp_poi_info_2592_tips11":"Некоторые залы закрываются на частные мероприятия или реставрацию","plp_poi_info_2592_tips12":"На территории замка есть кафе и туалеты.","plp_poi_info_2592_tips2":"Приходите пораньше, чтобы избежать скопления людей в середине дня","plp_poi_info_2592_tips3":"Наденьте удобную обувь для ходьбы по мостовой и крутым склонам","plp_poi_info_2592_tips4":"Возьмите с собой куртку, на эспланаде усиливается ветер","plp_poi_info_2592_tips5":"На осмотр главных достопримечательностей уйдет 2–3 часа.","plp_poi_info_2592_tips6":"Сначала отправляйтесь к Королевским регалиям, пока не пришли туристические группы","plp_poi_info_2592_tips7":"Пропустить фотосъемку в Палате королевских регалий","plp_poi_info_2592_tips8":"Проверьте расписание выстрела пушки в час дня","plp_poi_info_2592_tips9":"Досмотр и проверка сумок на входе","plp_poi_info_2600_accesslevels_body1":"Вершина башни. Вас ждут панорамные виды, шампань-бар и кабинет Густава Эйфеля.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body2":"Смотровая площадка на открытых террасах. Отсюда открывается один из лучших ракурсов на достопримечательности Парижа.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body3":"Пройдитесь по стеклянному полу на высоте 57 метров и посетите выставки, посвященные истории и конструкции башни.","plp_poi_info_2600_accesslevels_header1":"Вершина","plp_poi_info_2600_accesslevels_header2":"Второй ярус","plp_poi_info_2600_accesslevels_header3":"Первый ярус","plp_poi_info_2600_crowdbanner_body":"Чтобы не стоять в очереди, приходите рано утром (с 9:00 до 11:00) или поздно вечером (после 20:00). Перед посещением проверьте прогноз погоды. Туман и низкие облака могут закрывать обзор, а при сильном ветре (особенно зимой) доступ на верхний ярус закрывают без предупреждения.","plp_poi_info_2600_crowdbanner_header":"Планируйте с умом","plp_poi_info_2600_history1":"Эйфелева башня была построена к Всемирной выставке 1889 года, которая прошла в Париже и была приурочена к столетию Великой французской революции. На конкурсе проектов 300-метровой башни, которая должна была стать символом французской инженерной мысли, победил проект железной башни архитектора Гюстава Эйфеля. Предполагалось, что она простоит всего 20 лет. От сноса башню спасло то, что ее начали использовать для радиосвязи, а позже она стала самой узнаваемой достопримечательностью в мире.","plp_poi_info_2600_history10":"По окончании конкурса 300 парижских художников и интеллектуалов потребовали не строить «гигантскую чёрную фабричную дымовую трубу», но со временем общественное мнение изменилось. Башня была стратегически ценна во время Первой мировой войны: с нее перехватывали военные сообщения немцев, что помогло Франции выиграть ключевые сражения.","plp_poi_info_2600_history11":"К 1920-м годам люди искусства прониклись индустриальной красотой башни. Железная конструкция вдохновляла художников, поэтов и музыкантов: Марка Шагала, Робера Делоне, Гийома Аполлинера, Мистенгет, Шарля Трене и других. В 1964 году Франция признала башню памятником истории, а в 1991 году ЮНЕСКО объявил ее объектом Всемирного наследия.","plp_poi_info_2600_history12":"Сегодня Эйфелева башня и Париж — это неразрывно связанные образы. Башню можно увидеть во множестве фильмов и других произведений искусства, и она стала универсальным символом французской культуры.","plp_poi_info_2600_history2":"Часть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО","plp_poi_info_2600_history3":"Берега Сены в Париже вошли в список в 1991 году.","plp_poi_info_2600_history4":"Строительство шло 2 года, 2 месяца и 5 дней","plp_poi_info_2600_history5":"Оно завершилось 31 марта 1889 года.","plp_poi_info_2600_history6":"7 миллионов посетителей в год","plp_poi_info_2600_history7":"Самое посещаемое в мире место с платой за вход.","plp_poi_info_2600_history8":"Высота — 324 метра","plp_poi_info_2600_history9":"Летом башня выше на 15 см из-за теплового расширения стали.","plp_poi_info_2600_locationlabel1":"Марсово поле: авеню Анатоля Франса, 5, Париж, Франция, 75007","plp_poi_info_2600_locationlabel2":"От ст. Trocadéro (линия 9) — 15 минут пешком","plp_poi_info_2600_locationlabel3":"От ст. École Militaire (линия 8) — 15 минут пешком","plp_poi_info_2600_locationlabel4":"От ст. Champ de Mars — Tour Eiffel (линия RER C) — 5 минут пешком","plp_poi_info_2600_locationlabel5":"От ост. Tour Eiffel (автобусы 30 и 82) — 5 минут пешком","plp_poi_info_2600_locationlabel6":"От ост. Champ de Mars (автобусы 69 и 86) — 7 минут пешком","plp_poi_info_2600_timesbanner_body":"Билеты продаются на 60 дней вперед. Летом билеты на вершину раскупают за недели до посещения — чтобы не упустить их, бронируйте как можно раньше.","plp_poi_info_2600_timesbanner_header":"Бронируйте за 4–8 недель","plp_poi_info_2600_tip1":"Приходите за 15–20 минут до указанного в билете времени.","plp_poi_info_2600_tip10":"Какое-то время вам придется ждать лифт.","plp_poi_info_2600_tip11":"При очень плохой погоде вход могут закрыть.","plp_poi_info_2600_tip2":"Не берите большие сумки, стеклянные бутылки и острые предметы.","plp_poi_info_2600_tip3":"Возьмите удостоверения личности всей своей группы.","plp_poi_info_2600_tip4":"Одевайтесь по погоде. На вершине ветрено.","plp_poi_info_2600_tip5":"Закладывайте на полноценное посещение два-три часа.","plp_poi_info_2600_tip6":"Внутри башни есть QR-коды для показа дополненной реальности (без доплаты).","plp_poi_info_2600_tip7":"Не высовывайте фотоаппараты, телефоны и селфи-палки за ограждения.","plp_poi_info_2600_tip8":"После заката на башне загораются огни: раз в час на пять минут. Последнее включение — в час ночи.","plp_poi_info_2600_tip9":"Нужно пройти несколько досмотров в целях безопасности.","plp_poi_info_2600_title1":"Какие ярусы вы хотите посетить?","plp_poi_info_2600_title2":"Билеты и экскурсии","plp_poi_info_2600_title3":"Полюбуйтесь башней с Сены","plp_poi_info_2600_title4":"Рестораны на Эйфелевой башне","plp_poi_info_2600_title5":"Комбо-билеты на Эйфелеву башню","plp_poi_info_2600_title6":"Фотосессии","plp_poi_info_2603_cardlabel1":"1 парк от","plp_poi_info_2603_cardlabel2":"2 парка от","plp_poi_info_2603_cardtitle1":"Билет на 1 день","plp_poi_info_2603_cardtitle2":"Билет на 2, 3 или 4 дня","plp_poi_info_2608_planyourvisit11_car":"Ближайший рекомендуемый гараж находится на 33-й улице между Пятой авеню и Бродвеем, напротив здания. Объект расположен в зоне снижения заторов Манхэттена. С транспортных средств, въезжающих на местные улицы к югу от 60-й улицы (включая ее), может взиматься плата.","plp_poi_info_2608_planyourvisit1_openinghours_header":"Забронировать время посещения","plp_poi_info_2608_planyourvisit2_openinghours_body":"Необходимо бронировать посещение на определенное время. Предпочитаемые временные интервалы могут быть распроданы в праздники, в периоды высокого спроса и около заката.","plp_poi_info_2608_planyourvisit3_address":"20 West 34th Street, Нью-Йорк, NY 10001, США","plp_poi_info_2608_planyourvisit4_metro":"Сядьте на линию B, D, F, M, N, Q, R или W и доедьте до станции 34 St–Herald Sq, затем пройдите около 5 минут на восток. Также можно доехать на линиях 1, 2, 3, A, C или E до станции 34 St–Penn Station и пройти примерно 5–10 минут на восток.","plp_poi_info_2608_planyourvisit5_bus":"Автобус M34 Select Bus Service курсирует по 34-й улице; воспользуйтесь остановкой «5-я авеню/Эмпайр-стейт-билдинг». Автобусы M1, M2, M3, M4, Q32 и близлежащие маршруты, идущие с севера на юг, также останавливаются в районе Пятой авеню и площади Геральд-сквер.","plp_poi_info_2608_planyourvisit6_train":"Вокзал Пенсильвания-стейшен в Нью-Йорке обслуживает поезда Amtrak, Long Island Rail Road и NJ Transit. Идите на восток по 33-й или 34-й улице около 10 минут; железнодорожный вокзал Мойнихан находится чуть дальше на запад.","plp_poi_info_2608_planyourvisit7_walking":"Геральд-сквер находится примерно в 5 минутах ходьбы, Мэдисон-сквер-гарден — примерно в 10 минутах, Брайант-парк — примерно в 10 минутах, а Центральный вокзал — примерно в 15 минутах.","plp_poi_info_2608_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите после утреннего наплыва посетителей","plp_poi_info_2608_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите с 12:00 до 14:00 — в это время, по рекомендации администрации площадки, здесь меньше людей. Обычно больше всего посетителей бывает в первые два часа после открытия и сразу после заката. По утрам со вторника по четверг тоже обычно спокойнее, чем в выходные.","plp_poi_info_2608_tips1":"Заранее забронируйте билеты на определенное время через интернет","plp_poi_info_2608_tips10":"Больше всего людей в полдень и ранним вечером по выходным","plp_poi_info_2608_tips11":"Чтобы попасть на верхний уровень, нужно дважды пересесть на другой лифт.","plp_poi_info_2608_tips12":"К услугам посетителей туалеты и сувенирный магазин на территории","plp_poi_info_2608_tips2":"Приходите за 15 минут до указанного времени входа","plp_poi_info_2608_tips3":"Для прохождения контроля безопасности возьмите с собой действительное удостоверение личности с фотографией","plp_poi_info_2608_tips4":"Чтобы быстрее пройти досмотр, не берите с собой большие сумки.","plp_poi_info_2608_tips5":"Сначала поднимитесь на открытую площадку 86-го этажа","plp_poi_info_2608_tips6":"Закладывайте на полноценное посещение от полутора до двух часов.","plp_poi_info_2608_tips7":"Приходите на закате, чтобы полюбоваться лучшими видами на город","plp_poi_info_2608_tips8":"Фотографируйте свободно, но не используйте штативы на многолюдных смотровых площадках","plp_poi_info_2608_tips9":"На входе проводится досмотр, аналогичный стандартам аэропортов","plp_poi_info_2612_planyourvisit10_ferry":"До острова Свободы можно добраться только на официальном пароме компании Statue City Cruises, который отправляется от пристани The Battery на Манхэттене и от парка Либерти-Стейт-Парк в Джерси-Сити. Переправа занимает примерно 15–20 минут, все пассажиры проходят досмотр перед посадкой, и паром также заходит на остров Эллис.","plp_poi_info_2612_planyourvisit11_car":"В The Battery нет специальной парковки для посетителей; частные гаражи расположены вдоль Вест-стрит и Саут-стрит. У места отправления в парке Либерти-Стейт-Парк по адресу 1 Audrey Zapp Drive, Джерси-Сити, есть платная парковка и специально выделенные места для маломобильных посетителей.","plp_poi_info_2612_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте доступ на верхнюю площадку за 4–6 месяцев","plp_poi_info_2612_planyourvisit2_openinghours_body":"Доступ на корону обычно необходимо бронировать за 4–6 месяцев до посещения, в зависимости от сезона. Доступ на смотровую площадку также ограничен, и билеты могут быть распроданы заранее.","plp_poi_info_2612_planyourvisit3_address":"Остров Свободы, Нью-Йорк, NY 10004, США","plp_poi_info_2612_planyourvisit4_metro":"Чтобы добраться до места отправления на Манхэттене (Бэттери), воспользуйтесь поездами линий 4 или 5 до станции Bowling Green, поездом линии R до станции Whitehall Street или поездом линии 1 до станции South Ferry. Каждая станция находится примерно в 5–10 минутах ходьбы от зоны досмотра. Следуйте указателям в направлении парка Бэттери и Форта-Клиnton.","plp_poi_info_2612_planyourvisit5_bus":"До остановки South Ferry ходят автобусы M5, M15 и M20. Оттуда пройдите на запад через парк Бэттери в сторону зоны посадки на паром и досмотра.","plp_poi_info_2612_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Выбрать самое раннее время отправления","plp_poi_info_2612_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"По возможности приходите пораньше в будний день, особенно если планируете посетить и остров Свободы, и остров Эллис. Летом, в выходные и во время зимних праздников ожидание в очереди на досмотр может превышать час, а в гавани часто бывает ветренее и холоднее, чем в центре Манхэттена.","plp_poi_info_2612_tips1":"Заранее забронируйте билеты на паром через интернет","plp_poi_info_2612_tips10":"Чтобы попасть на галерею Короны, нужно преодолеть 393 узкие крутые ступени","plp_poi_info_2612_tips11":"Паромы ходят часто, но по выходным на них может быть многолюдно","plp_poi_info_2612_tips12":"Летом на острове Свободы мало тени","plp_poi_info_2612_tips2":"Бронируйте доступ к Crown за несколько недель, чтобы успеть занять одно из ограниченного числа мест","plp_poi_info_2612_tips3":"Для прохождения контроля безопасности возьмите с собой удостоверение личности государственного образца с фотографией","plp_poi_info_2612_tips4":"Приходите на паромный терминал за 30 минут до отправления","plp_poi_info_2612_tips5":"На паром, статую и музей уйдет 3–4 часа","plp_poi_info_2612_tips6":"Сначала отправляйтесь на остров Свободы, а затем на остров Эллис","plp_poi_info_2612_tips7":"Сфотографируйте панораму города с открытой площадки на пьедестале","plp_poi_info_2612_tips8":"Поднимайтесь рано утром, чтобы избежать толп и жары","plp_poi_info_2612_tips9":"Проверка безопасности, как в аэропорту, на паромном терминале","plp_poi_info_2618_planyourvisit11_car":"На Римском форуме нет парковки для посетителей. На прилегающих улицах действует ограниченный доступ, а в зоне ограниченного движения (ZTL) исторического центра запрещен въезд транспортных средств без специального разрешения с 06:30 до 18:00 с понедельника по пятницу, с 14:00 до 18:00 по субботам и с 23:00 до 03:00 в пятницу и субботу, за исключением ночей в августе. Воспользуйтесь гаражом за пределами зоны археологических раскопок с ограниченным доступом.","plp_poi_info_2618_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте за 30 дней","plp_poi_info_2618_planyourvisit2_openinghours_body":"Билеты, включающие вход в Колизей по времени, начинают продаваться за 30 дней до даты посещения. Популярные утренние временные интервалы и даты в пик сезона могут быстро стать недоступными.","plp_poi_info_2618_planyourvisit3_address":"Largo della Salara Vecchia, 5/6, 00186 Rome RM, Италия","plp_poi_info_2618_planyourvisit4_metro":"Воспользуйтесь линией B метро до станции Colosseo или линией C до станции Colosseo–Fori Imperiali. Сторона археологической зоны, выходящая на улицу Виа-деи-Фори-Империали, находится примерно в 5 минутах ходьбы. Следуйте указателям к нужному входу.","plp_poi_info_2618_planyourvisit5_bus":"До Колизея и Римского форума можно добраться на автобусах маршрутов 51, 75, 81, 85, 87 и 118. Для Форума указаны остановки 70518 и 70543 на улице Виа-деи-Фори-Империали; во время крупных мероприятий маршруты могут быть изменены.","plp_poi_info_2618_planyourvisit6_train":"От вокзала Рома-Термини сядьте на линию метро B в направлении Лаурентины и проедьте две остановки до станции «Колизей», а затем пройдите пешком около 5 минут. На вокзал Термини прибывают поезда национального и регионального сообщения, а также поезда, следующие в аэропорты.","plp_poi_info_2618_planyourvisit7_walking":"Входы на Форум находятся примерно в 5 минутах от Колизея, в 8–10 минутах от площади Венеции и в 5–10 минутах от Капитолийского холма, в зависимости от выбранных ворот.","plp_poi_info_2618_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_2618_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите около 09:00, когда прохладнее и меньше групп, особенно с мая по сентябрь. Большая часть территории находится под открытым небом, с неровным каменным покрытием и небольшим количеством тени, поэтому возьмите с собой воду и наденьте удобную обувь.","plp_poi_info_2618_tips1":"Заранее забронируйте через интернет комбинированные билеты «Колизей — Форум — Палатин»","plp_poi_info_2618_tips10":"На большей части открытых руин мало тени","plp_poi_info_2618_tips11":"Неровные поверхности и гравийные дорожки ограничивают доступ для инвалидных колясок","plp_poi_info_2618_tips12":"Некоторые зоны периодически закрываются для проведения раскопок","plp_poi_info_2618_tips2":"Наденьте прочную обувь для ходьбы по неровным древним каменным дорожкам","plp_poi_info_2618_tips3":"Возьмите с собой воду, особенно в летние месяцы","plp_poi_info_2618_tips4":"Приходите рано утром, чтобы избежать жары и толп","plp_poi_info_2618_tips5":"На тщательный осмотр уйдет 2–3 часа","plp_poi_info_2618_tips6":"Сначала отправляйтесь на Палатин, чтобы сделать панорамные снимки.","plp_poi_info_2618_tips7":"Пройдите по Священной дороге (Виа Сакра), чтобы представить себе древнеримские процессии","plp_poi_info_2618_tips8":"Избегайте пиковых часов в середине дня, чтобы прогулка была более комфортной.","plp_poi_info_2618_tips9":"На входе проводится досмотр, включая проверку сумок.","plp_poi_info_2703_planyourvisit11_car":"Следуйте указателям на Dubai Mall и воспользуйтесь парковкой P1 Fashion Parking — ближайшей рекомендуемой зоной. В центре города движение становится интенсивным по вечерам, в праздничные дни и во время крупных мероприятий. В канун Нового года обычно перекрывают дороги и ограничивают доступ.","plp_poi_info_2703_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте заранее, чтобы увидеть закат","plp_poi_info_2703_planyourvisit2_openinghours_body":"В часы пик количество мест на желаемое время может быть ограничено, и площадка рекомендует бронировать заранее. Чтобы полюбоваться закатом, выберите время входа примерно за 120 минут до захода солнца.","plp_poi_info_2703_planyourvisit3_address":"Бурдж-Халифа, 1 Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard, Даунтаун Дубай, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты","plp_poi_info_2703_planyourvisit4_metro":"Доехать по Красной линии до станции «Бурдж-Халифа / Дубай Молл», R25. Пройдите по крытому мосту с кондиционером в Dubai Mall, а затем следуйте указателям At the Top на нижнем цокольном этаже. Дорога пешком от станции займет примерно 15–20 минут.","plp_poi_info_2703_planyourvisit5_bus":"Маршрут F13 соединяет район метро с торговым центром Dubai Mall и останавливается рядом с Бурдж-Халифой, Дубайским фонтаном и отелем Palace Downtown. Маршрут 27 также проходит через Dubai Mall. Перед поездкой ознакомьтесь с актуальным расписанием RTA.","plp_poi_info_2703_planyourvisit7_walking":"Вход в смотровую площадку At the Top находится в торговом центре Dubai Mall на нижнем цокольном этаже. Фонтан Дубая находится примерно в 5–10 минутах ходьбы, а до Дубайской оперы можно дойти примерно за 15 минут, обогнув озеро Бурдж-Лейк.","plp_poi_info_2703_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите до заката","plp_poi_info_2703_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Выберите время примерно за два часа до заката, чтобы увидеть город при дневном свете, в «золотой час» и с вечерней подсветкой. Чтобы избежать большого скопления людей, выбирайте утро в будние дни. Дымка может ухудшать видимость на дальних расстояниях, особенно в жаркую или пыльную погоду.","plp_poi_info_2703_tips1":"Заранее забронируйте билеты на вход в определенное время через интернет","plp_poi_info_2703_tips10":"Скоростные лифты поднимаются на смотровую площадку менее чем за минуту.","plp_poi_info_2703_tips11":"Больше всего людей здесь ближе к вечеру и во время заката","plp_poi_info_2703_tips12":"Доступ для посетителей в инвалидных колясках и лифты на всей территории","plp_poi_info_2703_tips2":"Приходите за 20 минут до вашего временного интервала","plp_poi_info_2703_tips3":"Возьмите с собой действительное удостоверение личности для регистрации","plp_poi_info_2703_tips4":"Чтобы быстрее пройти досмотр, не берите с собой большие сумки","plp_poi_info_2703_tips5":"Направляйтесь прямо на смотровую площадку At the Top","plp_poi_info_2703_tips6":"Фотографируйте свободно, но не используйте вспышку рядом с окнами","plp_poi_info_2703_tips7":"На полноценное посещение уйдет 1–2 часа.","plp_poi_info_2703_tips8":"Узнайте время заката, чтобы полюбоваться лучшими видами на горизонт","plp_poi_info_2703_tips9":"Досмотр, аналогичный стандартам аэропортов","plp_poi_info_2706_planyourvisit11_car":"Во дворце нет общей парковки для посетителей. Ближайшие парковки: Q-Park Victoria, SW1P 2TX, и Care Park London Victoria Coach Station, SW1W 9QL; на Палас-стрит имеется ограниченное количество мест на улице. Действуют ограничения на парковку в центральном Вестминстере.","plp_poi_info_2706_planyourvisit1_openinghours_header":"Перед посещением забронируйте время входа","plp_poi_info_2706_planyourvisit2_openinghours_body":"Вход осуществляется с 15-минутными интервалами, и администрация дворца предупреждает, что в разгар летнего сезона билеты могут быть распроданы, поэтому бронируйте их через GetYourGuide, как только определитесь с датами поездки.","plp_poi_info_2706_planyourvisit3_address":"Букингемский дворец, Букингем-Гейт, Лондон SW1A 1AA, Великобритания","plp_poi_info_2706_planyourvisit4_metro":"Станция «Грин-парк» обслуживает линии Джубили, Пикадилли и Виктория. Воспользуйтесь выходом со стороны парка и пройдите пешком около 10 минут. Станции «Виктория», «Сент-Джеймс-парк» и «Гайд-парк-корнер» также находятся примерно в 10 минутах ходьбы.","plp_poi_info_2706_planyourvisit5_bus":"Маршруты 11, 211, C1 и C10 останавливаются на Бакингем-Пэлас-Роуд. Остановки рядом с улицами Buckingham Palace Road и Bressenden Place находятся примерно в 5–10 минутах ходьбы. В этом районе Лондона нет трамвайного сообщения.","plp_poi_info_2706_planyourvisit6_train":"Лондон-Виктория — ближайшая станция магистральной линии, примерно в 10 минутах ходьбы по Букингем-Пэлас-Роуд. До вокзала Лондон-Чаринг-Кросс около 20 минут пешком.","plp_poi_info_2706_planyourvisit7_walking":"Дворец находится примерно в 5 минутах от Сент-Джеймсского парка, в 10 минутах от вокзала Виктория и примерно в 15 минутах от Вестминстерского аббатства. Вход для посетителей находится на Букингем-Гейт, с южной стороны дворца.","plp_poi_info_2706_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите пораньше, чтобы избежать толпы во время церемоний","plp_poi_info_2706_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Выберите время входа с 09:30 до 10:30, чтобы попасть в более прохладную погоду и избежать скопления посетителей. Церемония смены караула привлекает большое количество людей и может привести к перекрытию близлежащих дорог, поэтому, если церемония запланирована, подходите со стороны станции метро «Виктория», а не со стороны Грин-парка.","plp_poi_info_2706_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет, чтобы получить доступ в Парадные покои","plp_poi_info_2706_tips10":"Парадные залы открыты только в летние месяцы","plp_poi_info_2706_tips11":"Люди собираются у ограды рано утром, чтобы посмотреть смену караула.","plp_poi_info_2706_tips12":"Ограниченный доступ для инвалидных колясок в некоторых исторических зонах","plp_poi_info_2706_tips2":"Приходите за 30 минут до вашего времени входа","plp_poi_info_2706_tips3":"Наденьте удобную обувь для экскурсий, где нужно стоять и ходить","plp_poi_info_2706_tips4":"Оставьте большие сумки и чемоданы в отеле","plp_poi_info_2706_tips5":"На осмотр парадных залов и садов уйдет 2–3 часа","plp_poi_info_2706_tips6":"Пропустить фотосъемку внутри парадных залов","plp_poi_info_2706_tips7":"Отправляйтесь в сады, чтобы сделать фотографии в более спокойной обстановке","plp_poi_info_2706_tips8":"Заранее проверьте расписание смены караула","plp_poi_info_2706_tips9":"На входе проводится досмотр, аналогичный проверке в аэропорту","plp_poi_info_2708_planyourvisit11_car":"На территории нет парковки, а на Тауэр-Хилл запрещено движение транспортных средств. Автобусная и автомобильная парковка Tower Hill по адресу 50 Lower Thames Street находится примерно в 2 минутах ходьбы; автомобильная парковка Minories — примерно в 10 минутах. Тауэр находится в зоне действия лондонского дорожного сбора.","plp_poi_info_2708_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте за несколько месяцев","plp_poi_info_2708_planyourvisit2_openinghours_body":"Даты посещения публикуются за несколько месяцев. В праздничные периоды количество мест ограничено, поэтому бронируйте через GetYourGuide, как только нужная вам дата станет доступна.","plp_poi_info_2708_planyourvisit3_address":"Лондонский Тауэр, Лондон EC3N 4AB, Великобритания","plp_poi_info_2708_planyourvisit4_metro":"Доедьте по Кольцевой или Дистрикт-линии до станции «Тауэр-Хилл». Воспользуйтесь выходом на уровень улицы в направлении Лондонского Тауэра и Тауэрского моста; вход находится примерно в 5 минутах ходьбы. Станция «Тауэр-Хилл» имеет безбарьерный выход на уровень улицы.","plp_poi_info_2708_planyourvisit5_bus":"Автобусы 15, 42, 78, 100 и 343 останавливаются рядом с Тауэр-Хилл, Тауэр-Гейтуэй и Лондонским Тауэром. Большинство остановок находятся в 3–8 минутах ходьбы.","plp_poi_info_2708_planyourvisit6_train":"Станция Фенчерч-стрит находится примерно в 10–15 минутах ходьбы. Станция London Bridge, обслуживаемая National Rail и London Overground, находится примерно в 15 минутах ходьбы через Тауэрский мост или рядом с ним.","plp_poi_info_2708_planyourvisit7_walking":"Тауэрский мост и доки Сент-Кэтрин находятся примерно в 5 минутах ходьбы. До Монумента примерно 10–15 минут пешком, а до станции Ливерпуль-стрит — около 20 минут.","plp_poi_info_2708_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Посетите после полудня","plp_poi_info_2708_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"В Тауэре менее людно во второй половине дня после 12:00, но следует учесть, что до закрытия остается 2–3 часа. Чтобы посмотреть Королевские регалии, приходите сразу после открытия или ближе к вечеру, избегая самой оживленной середины дня.","plp_poi_info_2708_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_2708_tips10":"Большое скопление людей у витрины с королевскими регалиями","plp_poi_info_2708_tips11":"Из-за неровной брусчатки в некоторых зонах сложно передвигаться на инвалидных колясках","plp_poi_info_2708_tips12":"Вороны, экспозиции доспехов и средневековые башни по всей территории","plp_poi_info_2708_tips2":"Приходите за 15 минут до открытия, чтобы избежать очередей.","plp_poi_info_2708_tips3":"Наденьте удобную обувь для ходьбы по мощеным дорожкам","plp_poi_info_2708_tips4":"Возьмите с собой удостоверение личности, соответствующее данным в вашем билете","plp_poi_info_2708_tips5":"На осмотр всего объекта уйдет минимум 3 часа","plp_poi_info_2708_tips6":"Сначала направляйтесь прямо к Королевским регалиям","plp_poi_info_2708_tips7":"Присоединитесь к экскурсии с бифитером, чтобы узнать историю и интересные факты","plp_poi_info_2708_tips8":"Не используйте вспышку при съемке внутри Драгоценной палаты","plp_poi_info_2708_tips9":"На входе проверка безопасности, как в аэропорту","plp_poi_info_2720_planyourvisit11_car":"Возле Градчан очень мало мест для парковки. Ближайшая платная парковка находится у трамвайной остановки «Пражский Град». Рекомендуется пользоваться общественным транспортом.","plp_poi_info_2720_planyourvisit1_openinghours_header":"Проверьте даты перед бронированием","plp_poi_info_2720_planyourvisit2_openinghours_body":"Во время крупных выставок и государственных мероприятий вместимость и условия доступа могут меняться, поэтому перед бронированием через GetYourGuide уточните доступность на конкретную дату.","plp_poi_info_2720_planyourvisit3_address":"Пражский Град, Градчаны, 119 08 Прага 1, Чешская Республика","plp_poi_info_2720_planyourvisit4_metro":"Доехать на метро по линии A до станции «Малостранска». От станции немного пройдите вдоль трамвайных путей, сверните на Старые замковые лестницы и поднимитесь к входу Na Opyši; подъем займет примерно 15–20 минут.","plp_poi_info_2720_planyourvisit5_bus":"Трамваи № 22 и № 23 останавливаются у Пражского Града. Выйдя из трамвая, поверните налево; Второй двор находится примерно в 5 минутах ходьбы. Остановка «Погожелец» — альтернативный вариант. От нее примерно 10 минут пешком вниз по склону до Градчанской площади.","plp_poi_info_2720_planyourvisit7_walking":"От площади Градчанске сразу же начинается западный вход в замок. От Малостранской площади по крутому маршруту через улицу Туновска и Новую замковую лестницу можно добраться примерно за 15–20 минут.","plp_poi_info_2720_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите до открытия внутренних помещений","plp_poi_info_2720_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Зайдите на территорию с 08:00 до 08:30, а затем будьте готовы к открытию исторических зданий в 09:00. Еще один менее оживленный вариант — поздний вечер, но зимой комплекс закрывается в 16:00, поэтому времени для осмотра помещений будет меньше.","plp_poi_info_2720_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_2720_tips10":"Большие толпы в полдень, особенно у собора","plp_poi_info_2720_tips11":"Неровная брусчатка и лестницы ограничивают полную доступность","plp_poi_info_2720_tips12":"Некоторые помещения закрываются на реставрацию без предупреждения","plp_poi_info_2720_tips2":"Наденьте удобную обувь для ходьбы по булыжной мостовой и лестницам","plp_poi_info_2720_tips3":"Приходите пораньше, чтобы избежать туристических групп","plp_poi_info_2720_tips4":"Возьмите удостоверение личности для проверки безопасности на входе","plp_poi_info_2720_tips5":"На осмотр всего комплекса уйдет 3–4 часа","plp_poi_info_2720_tips6":"Уделите основное внимание собору Святого Вита и Старому королевскому дворцу","plp_poi_info_2720_tips7":"Пропустить фотосъемку внутри часовен собора Святого Вита","plp_poi_info_2720_tips8":"Отправляйтесь на Золотую улочку до того, как там соберется толпа ближе к полудню","plp_poi_info_2720_tips9":"Досмотр на всех основных входах","plp_poi_info_2738_planyourvisit11_car":"Парковка Mercato Trionfale по адресу Via Tunisi 80 находится примерно в 5–10 минутах ходьбы. Количество мест для парковки на улице ограничено, а туристические автобусы могут въезжать в зоны доступа в районе Ватикана только по специальным пропускам.","plp_poi_info_2738_planyourvisit1_openinghours_header":"Проверьте доступность заранее","plp_poi_info_2738_planyourvisit2_openinghours_body":"Доступность зависит от даты и временного интервала. В периоды наибольшего спроса утренние интервалы обычно заполняются первыми.","plp_poi_info_2738_planyourvisit3_address":"Viale Vaticano, 00165 Roma RM, Италия","plp_poi_info_2738_planyourvisit4_metro":"Воспользуйтесь линией метро A в направлении Battistini до станции Ottaviano–San Pietro–Musei Vaticani или Cipro. Обе станции находятся примерно в 10 минутах ходьбы от входа в музей. От станции «Оттавиано» можно дойти до музея по самому короткому маршруту через улицы Оттавиано и Леоне IV.","plp_poi_info_2738_planyourvisit5_bus":"Автобус № 49 останавливается на площади перед музеями. Автобусы маршрутов 32, 81 и 982 останавливаются на площади Пьяцца-дель-Рисорджименто, примерно в 10 минутах ходьбы; автобусы маршрутов 492 и 990 останавливаются на улицах Виа-Леоне-IV или Виа-дельи-Сципиони. Обычно трамвай № 19 курсирует по маршруту «Рисорджименто — Сан-Пьетро», но в настоящее время его заменяют автобусы из-за работ на путях.","plp_poi_info_2738_planyourvisit6_train":"До станции Рома-Сан-Пьетро, на которой останавливаются региональные поезда, примерно 30 минут пешком. На станции Валле-Аурелия можно пересесть с регионального поезда на линию метро A; проехав одну остановку, вы окажетесь на станции Чипро.","plp_poi_info_2738_planyourvisit7_walking":"Площадь Святого Петра находится примерно в 15–20 минутах ходьбы вдоль стен Ватикана. Замок Святого Ангела находится примерно в 25 минутах ходьбы, а площадь Рисорджименто — примерно в 10 минутах.","plp_poi_info_2738_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_2738_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Выберите вход в 08:00 во вторник, четверг или пятницу, чтобы с наибольшей вероятностью застать галереи менее многолюдными. Избегайте субботы, утра среды и последнего воскресенья месяца, когда вокруг Ватикана обычно больше всего людей.","plp_poi_info_2738_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_2738_tips10":"Пик посещаемости приходится на середину утра, особенно по субботам","plp_poi_info_2738_tips11":"Лифты и пандусы обеспечивают доступ без ступенек","plp_poi_info_2738_tips12":"Некоторые комнаты закрываются на реставрацию, иногда без предупреждения","plp_poi_info_2738_tips2":"Приходите за 15 минут до вашего временного интервала для входа","plp_poi_info_2738_tips3":"Одевайтесь скромно: прикрывайте плечи и колени","plp_poi_info_2738_tips4":"Не берите с собой большие рюкзаки и штативы","plp_poi_info_2738_tips5":"На осмотр коллекций уйдет минимум 3–4 часа","plp_poi_info_2738_tips6":"Сначала направляйтесь прямо в Сикстинскую капеллу","plp_poi_info_2738_tips7":"Не используйте вспышку при съемке внутри Сикстинской капеллы","plp_poi_info_2738_tips8":"Следуйте по маршрутам с односторонним движением, чтобы не возвращаться назад","plp_poi_info_2738_tips9":"На входе проводится досмотр","plp_poi_info_3224_history1":"Музей Лувр — крупнейший в мире художественный музей, расположенный в бывшем королевском дворце на правом берегу Сены в Париже. Первоначально построенный как крепость в 1190 году при короле Филиппе II, он был преобразован в королевскую резиденцию, а затем, 10 августа 1793 года, открыт как общественный музей. Его вход в виде стеклянной пирамиды, добавленный в 1989 году, по-прежнему остается одним из самых смелых архитектурных контрастов.","plp_poi_info_3224_history10":"Со времен Великой французской революции Лувр формировал концепцию публичного музея, превращая королевские сокровища в национальное достояние, доступное всем гражданам. Когда-то Наполеон Бонапарт наполнил его галереи сокровищами, захваченными во время своих походов, многие из которых позже были возвращены в разные страны Европы. «Мона Лиза» Леонардо да Винчи, находящаяся здесь с 1797 года, привлекает толпы посетителей, число которых может превышать 20 000 человек в день. Сегодня Лувр — это всемирный символ искусства и культуры, привлекающий путешественников, желающих увидеть шедевры от Древнего Египта до Европы XIX века.","plp_poi_info_3224_history2":"Основано как музей","plp_poi_info_3224_history3":"Открыт для публики 10 августа 1793 года","plp_poi_info_3224_history4":"Общий размер коллекции","plp_poi_info_3224_history5":"Здесь хранится более 380 000 предметов","plp_poi_info_3224_history6":"Знаменитая стеклянная пирамида","plp_poi_info_3224_history7":"Проект И. М. Пэя, завершен в 1989 году","plp_poi_info_3224_history8":"Ежегодный рекорд посещаемости","plp_poi_info_3224_history9":"В 2019 году принял 8,9 миллиона посетителей","plp_poi_info_3224_planyourvisit11_car":"Въезд на подземную парковку осуществляется с улицы 1 Avenue du Général Lemonnier, а пешеходный вход — через галерею Carrousel. Лувр находится в зоне ограниченного движения в центре Парижа, которая действует постоянно. Движение транспорта, направляющегося к месту назначения, разрешено, но транзитное движение ограничено.","plp_poi_info_3224_planyourvisit1_openinghours_header":"Проверьте доступность временных интервалов заранее","plp_poi_info_3224_planyourvisit2_openinghours_body":"Настоятельно рекомендуем бронировать билеты с указанием времени входа, поскольку только предварительное бронирование гарантирует доступ, а недоступные временные интервалы отмечены как распроданные.","plp_poi_info_3224_planyourvisit3_address":"Rue de Rivoli, 75001 Париж, Франция","plp_poi_info_3224_planyourvisit4_metro":"Воспользуйтесь линией метро 1 или 7 до станции Palais-Royal–Musée du Louvre, которая находится примерно в 3–5 минутах ходьбы от входов «Пирамида» и «Карусель». Станция «Пирамиды» на линии 14 находится примерно в 10 минутах ходьбы.","plp_poi_info_3224_planyourvisit5_bus":"Автобусы маршрутов 21, 27, 39, 67, 68, 69, 72, 74, 85 и 95 останавливаются у Лувра, на улице Риволи и на набережных Сены. Схемы движения могут меняться во время перекрытия дорог и крупных мероприятий.","plp_poi_info_3224_planyourvisit6_train":"До станции Шатле — Ле-Аль, на которую прибывают поезда RER линий A, B и D, можно дойти пешком примерно за 15–20 минут или доехать на метро линии 1 от станции Шатле.","plp_poi_info_3224_planyourvisit7_walking":"Музей находится примерно в 5 минутах от сада Тюильри, в 10 минутах от Пале-Рояля, в 15 минутах от площади Согласия и примерно в 20 минутах от собора Парижской Богоматери, если идти вдоль Сены.","plp_poi_info_3224_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию или ближе к закрытию","plp_poi_info_3224_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите незадолго до 09:00 или в среду и пятницу вечером после 18:00. В полдень, в выходные, во время школьных каникул и в зале с «Моной Лизой» обычно больше всего посетителей.","plp_poi_info_3224_tips1":"Заранее забронируйте билеты на вход в определенное время через интернет","plp_poi_info_3224_tips10":"Круглый год вокруг «Моны Лизы» собираются толпы людей","plp_poi_info_3224_tips11":"В большинстве галерей есть лифты и пандусы","plp_poi_info_3224_tips12":"Некоторые комнаты закрываются на реставрацию, иногда без предупреждения","plp_poi_info_3224_tips2":"Приходите за 15 минут до вашего временного интервала","plp_poi_info_3224_tips3":"Чтобы быстрее пройти досмотр, не берите с собой большие сумки","plp_poi_info_3224_tips4":"Уточните дни работы, так как музей закрыт по вторникам","plp_poi_info_3224_tips5":"На осмотр основных достопримечательностей уйдет не менее 3 часов","plp_poi_info_3224_tips6":"Приходите к «Моне Лизе» рано утром","plp_poi_info_3224_tips7":"Не фотографируйте произведения искусства со вспышкой","plp_poi_info_3224_tips8":"Уделите основное внимание крылу Денон, где представлены знаменитые шедевры","plp_poi_info_3224_tips9":"Досмотр на входе в Пирамиду","plp_poi_info_3361_planyourvisit11_car":"Круглосуточная парковка Рокфеллер-центра находится по адресу: 53 West 48th Street. Количество мест для парковки на улице ограничено, а движение особенно интенсивное в часы пик и в период праздников с ноября по январь.","plp_poi_info_3361_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте посещение в часы пик заранее","plp_poi_info_3361_planyourvisit2_openinghours_body":"Билеты на посещение в часы заката, вечером и в выходные дни в пик сезона могут быть распроданы заранее, поэтому проверьте наличие мест на GetYourGuide, прежде чем составлять маршрут.","plp_poi_info_3361_planyourvisit3_address":"30 Rockefeller Plaza, Нью-Йорк, NY 10112, США","plp_poi_info_3361_planyourvisit4_metro":"Сядьте на поезд B, D, F или M до станции 47–50 Sts–Rockefeller Center. Вестибюль соединен с Рокфеллер-центром, а вход с 50-й улицы находится примерно в 3–5 минутах ходьбы. Другие варианты: линия 1 до станции 50th Street, линия 6 до станции 51st Street или линии N, Q или R до станции 49th Street.","plp_poi_info_3361_planyourvisit5_bus":"Автобусы M1, M2, M3, M4 и M5 останавливаются в районе Пятой авеню, Мэдисон-авеню и 50-й улицы. Автобус M50 обслуживает 49-ю и 50-ю улицы, а M7 останавливается на Бродвее возле 50-й улицы.","plp_poi_info_3361_planyourvisit6_train":"От Центрального вокзала сядьте на линию метро 6 и доедьте до станции 51-я улица, а затем пройдите пешком на запад. В целом дорога займет около 15 минут. От станции Пенн-стейшн сядьте на линию метро 1 и доедьте до станции 50-я улица, а затем пройдите пешком на восток. В целом дорога займет около 15–20 минут.","plp_poi_info_3361_planyourvisit7_walking":"До концертного зала Radio City Music Hall — около 2 минут, до Музея современного искусства (MoMA) — около 7 минут, а до Таймс-сквер — примерно 12 минут. Вход для посетителей находится на 50-й улице между Пятой и Шестой авеню.","plp_poi_info_3361_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_3361_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите около 08:00: в это время обычно меньше всего посетителей. Время заката — самое популярное. Открытые зоны могут временно закрываться при сильном ветре, дожде, снеге или других небезопасных условиях.","plp_poi_info_3361_tips1":"Купите билеты онлайн с выбором времени входа","plp_poi_info_3361_tips10":"Несколько уровней для осмотра внутри и снаружи со стеклянными ограждениями","plp_poi_info_3361_tips11":"Больше всего людей здесь ближе к вечеру и ранним вечером","plp_poi_info_3361_tips12":"Имеются лифты и туалеты, поэтому место подходит для посетителей в инвалидных колясках","plp_poi_info_3361_tips2":"Приходите за 10 минут до назначенного времени","plp_poi_info_3361_tips3":"Наденьте удобную обувь, чтобы стоять и ходить","plp_poi_info_3361_tips4":"Не берите с собой большие сумки, чтобы быстро пройти досмотр","plp_poi_info_3361_tips5":"На полноценное посещение уйдет 1–1,5 часа.","plp_poi_info_3361_tips6":"Сначала поднимитесь на верхнюю палубу, чтобы полюбоваться видами под открытым небом.","plp_poi_info_3361_tips7":"Сфотографируйте Эмпайр-стейт-билдинг с северной стороны","plp_poi_info_3361_tips8":"Приходите на закате, чтобы полюбоваться городом днем и ночью","plp_poi_info_3361_tips9":"На входе проводится досмотр, аналогичный проверке в аэропорту","plp_poi_info_3580_planyourvisit11_car":"Парковка Autosilo Diaz, Пьяцца Диац, 11, находится примерно в 3–5 минутах ходьбы. Собор находится в центральной части Милана, в зоне ограниченного движения Area C, которая действует с понедельника по пятницу с 07:30 до 19:30, кроме праздничных дней.","plp_poi_info_3580_planyourvisit1_openinghours_header":"Проверьте доступность заранее","plp_poi_info_3580_planyourvisit2_openinghours_body":"Доступность в определенные даты может меняться в выходные, на Пасху и во время крупных мероприятий в Милане, поэтому проверьте информацию на GetYourGuide, как только определитесь с датами поездки.","plp_poi_info_3580_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 20122 Milan MI, Италия","plp_poi_info_3580_planyourvisit4_metro":"До станции «Дуомо» можно доехать на красной линии M1 или желтой линии M3. Выходы со станции «Пьяцца-дель-Дуомо» ведут прямо на площадь, примерно в 1–3 минутах ходьбы от входа в собор.","plp_poi_info_3580_planyourvisit5_bus":"До района Дуомо ходят трамваи № 3, 12, 15, 16 и 19; автобус № 61 останавливается рядом с улицей Виа-Ларґа. Маршруты трамваев № 2 и 14 могут быть изменены во время дорожных работ в центре Милана, поэтому уточняйте актуальную информацию о движении транспорта.","plp_poi_info_3580_planyourvisit6_train":"От вокзала Милано-Чентрале на линии M3 можно доехать прямо до станции Дуомо. Поездка обычно занимает около 10 минут. От станции Milano Cadorna до станции Duomo можно доехать на линии M1 примерно за 5 минут.","plp_poi_info_3580_planyourvisit7_walking":"Галерея Виктора Эммануила II находится рядом с собором. Театр Ла Скала находится примерно в 5 минутах ходьбы, а до замка Сфорца можно дойти примерно за 15–20 минут по улице Данте.","plp_poi_info_3580_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_3580_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите около 09:00, чтобы в соборе и на крышах было меньше людей. Выберите ясное утро, чтобы лучше рассмотреть панораму города. Доступ на крышу может быть ограничен во время гроз, сильного ветра или экстремальной жары.","plp_poi_info_3580_tips1":"Заранее забронируйте билеты в собор и на террасы через интернет","plp_poi_info_3580_tips10":"Большие толпы круглый год, особенно в полдень и по выходным","plp_poi_info_3580_tips11":"Лифта до некоторых зон террасы нет: только лестницы","plp_poi_info_3580_tips12":"Некоторые часовни или зоны могут быть закрыты на реставрацию","plp_poi_info_3580_tips2":"Одевайтесь скромно: прикрывайте плечи и колени","plp_poi_info_3580_tips3":"Возьмите с собой действительное удостоверение личности для проверки билета","plp_poi_info_3580_tips4":"Приходите рано утром, чтобы избежать самых длинных очередей","plp_poi_info_3580_tips5":"На осмотр собора, крипты и террас уйдет 1–2 часа","plp_poi_info_3580_tips6":"Поднимитесь на крышу, чтобы полюбоваться шпилем вблизи","plp_poi_info_3580_tips7":"Фотографируйте мраморный фасад, но не используйте вспышку внутри","plp_poi_info_3580_tips8":"Посмотрите отдельные варианты подъема на лифте и по лестнице, чтобы попасть на террасу.","plp_poi_info_3580_tips9":"Досмотр с проверкой сумок на входе","plp_poi_info_3613_planyourvisit11_car":"Запланированная парковка у стадиона по-прежнему указана как «скоро». На прилегающих улицах действует регулируемая парковка SER, а в зоне низкого уровня выбросов Мадрида запрещена эксплуатация более загрязняющих окружающую среду транспортных средств категории A. В дни проведения мероприятий общественный транспорт работает более предсказуемо.","plp_poi_info_3613_planyourvisit1_openinghours_header":"Проверьте даты матчей перед бронированием","plp_poi_info_3613_planyourvisit2_openinghours_body":"Даты матчей и время начала обычно подтверждаются только за 2–3 недели, а экскурсии в день матча заканчиваются за 5 часов 30 минут до начала игры.","plp_poi_info_3613_planyourvisit3_address":"Avenida de Concha Espina, 1, 28036 Мадрид, Испания","plp_poi_info_3613_planyourvisit4_metro":"Станция «Сантьяго Бернабеу» находится на линии 10. Выходы «Площадь Лимы» и «Сантьяго\n«Сантьяго Бернабеу» находятся в 1–3 минутах ходьбы от стадиона. Проверьте актуальную информацию о движении поездов перед\nпоездкой, так как линии в районе проспекта Кастельяна периодически меняются.","plp_poi_info_3613_planyourvisit5_bus":"Автобусы EMT № 14, 27, 40, 43, 120, 126, 147 и 150 останавливаются в районе площади Пласа-де-Лима,\nПасео-де-ла-Кастельяна, Конча-Эспина и Падре-Дамиан. Остановки, ближайшие к\nстадиону переносятся в дни матчей.","plp_poi_info_3613_planyourvisit6_train":"На станции «Нуэвос-Министериос» останавливаются поезда пригородных линий C-1, C-2, C-3, C-4, C-7, C-8,\nC-8a и C-10. Оттуда примерно 15 минут пешком на север по Пасео-де-ла-\nКастельяна, или одна остановка на метро.","plp_poi_info_3613_planyourvisit7_walking":"Площадь Лимы граничит со стадионом, а деловой район АСКА и небоскреб Торре-Эуропа находятся примерно в 5 минутах ходьбы. До станции метро Nuevos Ministerios примерно 15 минут пешком в южном направлении.","plp_poi_info_3613_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите пораньше","plp_poi_info_3613_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Выберите утренний слот, чтобы избежать жары и накладок с вечерними мероприятиями. Старайтесь не приезжать незадолго до начала матча, когда наблюдается наибольшее скопление пешеходов и перенаправление транспортных потоков.","plp_poi_info_3613_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_3613_tips10":"Больше всего посетителей в полдень и в дни матчей","plp_poi_info_3613_tips11":"Имеются лифт и пандусы для доступа на инвалидных колясках","plp_poi_info_3613_tips12":"Некоторые зоны закрываются во время мероприятий или ремонта","plp_poi_info_3613_tips2":"Наденьте удобную обувь для пеших экскурсий","plp_poi_info_3613_tips3":"Возьмите с собой удостоверение личности с фотографией для проверки при входе","plp_poi_info_3613_tips4":"Приходите пораньше, чтобы не стоять в очереди за билетами","plp_poi_info_3613_tips5":"Закладывайте на полноценную экскурсию два-три часа.","plp_poi_info_3613_tips6":"Сначала отправляйтесь в зал трофеев","plp_poi_info_3613_tips7":"Сфотографируйте поле с верхнего яруса","plp_poi_info_3613_tips8":"Не пропустите раздевалки и прогулку по туннелю","plp_poi_info_3613_tips9":"Досмотр на главном входе","plp_poi_info_3763_planyourvisit11_car":"На территории нет парковки для посетителей, а улица Дионисиу Ареопагиту — пешеходная. К входу для маломобильных посетителей можно подъехать на автомобиле, но в официальном руководстве по доступности указано, что поблизости нет парковки.","plp_poi_info_3763_planyourvisit1_openinghours_header":"Забронировать вход в определенное время","plp_poi_info_3763_planyourvisit2_openinghours_body":"Вход привязан к выбранному временному интервалу, при этом доступ разрешен с 15 минут до указанного времени и до 15 минут после него. Вместимость в утренние часы особенно ограничена, поскольку, как показывает статистика, примерно половина посетителей прибывает с 08:00 до 12:00.","plp_poi_info_3763_planyourvisit3_address":"Афинский Акрополь, Афины 105 58, Греция","plp_poi_info_3763_planyourvisit4_metro":"Доехать на метро по линии 2 до станции «Акрополь», выйти на улицу Макригианни и пройти пешком около 12 минут в гору до места. Альтернативный вариант — станция «Монастираки» на линиях 1 и 3.","plp_poi_info_3763_planyourvisit5_bus":"Автобус № 230 останавливается на остановке «Акрополь». Другие маршруты, обслуживающие этот район: 227, 856, A2 и A3; трамвай T6 и несколько троллейбусных маршрутов обслуживают близлежащие улицы.","plp_poi_info_3763_planyourvisit7_walking":"Маршрут от Музея Акрополя и станции «Акрополь» проходит по улице Дионисиу Ареопагиту и занимает около 10–12 минут. Станция «Монастираки» находится примерно в 20 минутах ходьбы через исторический центр.","plp_poi_info_3763_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_3763_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Выберите временной интервал 08:00, чтобы попасть в более прохладные условия и, как правило, избежать скопления людей. Летом открытый мрамор становится горячим и скользким, а с 08:00 до 12:00 здесь бывает около половины всех посетителей за день.","plp_poi_info_3763_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_3763_tips10":"Тени мало, поэтому в полдень здесь жарко, особенно летом","plp_poi_info_3763_tips11":"Крутые, неровные дорожки затрудняют доступ для инвалидных колясок в некоторых зонах","plp_poi_info_3763_tips12":"У входа есть туалеты и небольшое кафе.","plp_poi_info_3763_tips2":"Приходите к открытию, чтобы избежать жары и толп","plp_poi_info_3763_tips3":"Наденьте прочную обувь с хорошим сцеплением для ходьбы по скользкому мрамору","plp_poi_info_3763_tips4":"Возьмите с собой воду и головной убор для защиты от солнца","plp_poi_info_3763_tips5":"На осмотр уйдет 2–3 часа","plp_poi_info_3763_tips6":"Сначала отправляйтесь к Парфенону, пока не прибыли туристические группы.","plp_poi_info_3763_tips7":"Сфотографируйте кариатид Эрехтейона с близкого расстояния","plp_poi_info_3763_tips8":"Идите по дорожке с северной стороны, чтобы укрыться в тени и насладиться лучшими видами","plp_poi_info_3763_tips9":"Мраморные поверхности изношены, гладкие и скользкие, особенно на подъемах","plp_poi_info_3848_planyourvisit11_car":"Чтобы попасть в Universal Studios Florida, Islands of Adventure, Volcano Bay и CityWalk, проследуйте к крытым парковкам по адресу: 6000 Universal Boulevard. В Epic Universe есть отдельная парковка, на которую можно попасть со стороны Epic Boulevard.","plp_poi_info_3848_planyourvisit1_openinghours_header":"Проверить наличие мест в пиковые даты","plp_poi_info_3848_planyourvisit2_openinghours_body":"Билеты привязаны к конкретным датам и зависят от комбинации парков. В периоды пиковых праздников и крупных мероприятий билеты раскупаются в первую очередь, поэтому проверьте их наличие заранее на GetYourGuide.","plp_poi_info_3848_planyourvisit3_address":"1000 Universal Studios Plaza, Орландо, FL 32819-7610, США","plp_poi_info_3848_planyourvisit5_bus":"Маршруты LYNX 38 и 40 обслуживают транспортную зону Universal Orlando и CityWalk. Маршрут 38 соединяет центр Орландо, улицу Интернешнл-драйв и курорт; маршрут 311 обслуживает район Epic Universe и зону международного аэропорта Орландо.","plp_poi_info_3848_planyourvisit6_train":"От станции Amtrak в Орландо садитесь на автобус LYNX Link 40 в направлении Universal Orlando. Поездка займет примерно 45–60 минут в зависимости от пробок и пересадок.","plp_poi_info_3848_planyourvisit7_walking":"До Universal Studios Florida и Islands of Adventure можно добраться через CityWalk от главного транспортного узла. Epic Universe находится на отдельной территории и расположена слишком далеко от первоначальных парков, чтобы до нее можно было дойти пешком.","plp_poi_info_3848_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите до открытия","plp_poi_info_3848_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите ко входу за 30–45 минут до указанного времени открытия, особенно если речь идет об Epic Universe и самых популярных аттракционах. Посетителям, приезжающим летом, следует подготовиться к сильной жаре и частым грозам во второй половине дня.","plp_poi_info_3848_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_3848_tips10":"Длинные очереди летом и в праздники","plp_poi_info_3848_tips11":"На многих основных аттракционах действуют ограничения по росту","plp_poi_info_3848_tips12":"Дорожки и входы на аттракционы, доступные для инвалидных колясок, на всей территории","plp_poi_info_3848_tips2":"Наденьте удобную обувь для долгих пеших прогулок","plp_poi_info_3848_tips3":"Скачайте приложение — там есть информация о времени ожидания и карты","plp_poi_info_3848_tips4":"Приходите к открытию парка, чтобы избежать толпы","plp_poi_info_3848_tips5":"Закладывайте на каждый парк целый день","plp_poi_info_3848_tips6":"Отдавайте предпочтение популярным аттракционам с возможностью бронирования места в виртуальной очереди","plp_poi_info_3848_tips7":"Используйте Хогвартс-экспресс, чтобы перемещаться между парками","plp_poi_info_3848_tips8":"Свободно фотографируйте на открытом воздухе, но убирайте телефоны на время аттракционов","plp_poi_info_3848_tips9":"Досмотр и проверка сумок на входе","plp_poi_info_3935_planyourvisit11_car":"Автомобили не могут въезжать в пешеходный исторический центр Венеции. Припаркуйтесь на площади Рима или на острове Тронchetto, а затем продолжите путь на вапоретто. Линия 2 соединяет Тронchetto с остановкой San Zaccaria. В периоды высокого спроса парковки на площади Рима могут быть переполнены.","plp_poi_info_3935_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте не менее чем за 30 дней","plp_poi_info_3935_planyourvisit2_openinghours_body":"Согласно официальной информации для посетителей, крайний срок предварительного бронирования — за 30 дней до посещения. Специальные маршруты имеют ограниченное количество мест и требуют предварительного бронирования, поэтому, если они доступны, забронируйте их заранее через GetYourGuide.","plp_poi_info_3935_planyourvisit3_address":"Piazza San Marco 1, 30124 Venezia VE, Италия","plp_poi_info_3935_planyourvisit5_bus":"Конечная остановка междугородних автобусов и трамваев — площадь Рима. Продолжайте путь на вапоретто в направлении Сан-Марко — Сан-Заккария, а затем пройдите пешком около 5 минут.","plp_poi_info_3935_planyourvisit6_train":"От вокзала Венеция Санта-Лючия сядьте на вапоретто линии 1 в направлении Сан-Марко — Сан-Заккария. Более медленная поездка по Гранд-каналу обычно занимает около 40–45 минут; пешком — примерно 30–35 минут.","plp_poi_info_3935_planyourvisit7_walking":"Дворец граничит с площадью Святого Марка и собором Святого Марка. Он находится примерно в 5 минутах от остановок на набережной Сан-Заккария, в 10 минутах от моста Риальто и в 30–35 минутах от вокзала Санта-Лючия.","plp_poi_info_3935_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_3935_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите около 09:00, чтобы застать галереи и внутренний двор менее многолюдными, особенно в будние дни. Поздним днем здесь также может быть спокойнее, но оставьте достаточно времени до закрытия залов.","plp_poi_info_3935_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_3935_tips10":"Большое скопление людей в полдень, особенно летом","plp_poi_info_3935_tips11":"Некоторые комнаты закрываются на реставрацию без предупреждения","plp_poi_info_3935_tips12":"Ограниченный доступ на лифте на верхние этажи","plp_poi_info_3935_tips2":"Наденьте удобную обувь для ходьбы по каменным полам","plp_poi_info_3935_tips3":"Чтобы быстрее пройти досмотр, не берите с собой большие рюкзаки.","plp_poi_info_3935_tips4":"Приходите пораньше, чтобы избежать толпы с круизных лайнеров","plp_poi_info_3935_tips5":"На полный маршрут уйдет два-три часа.","plp_poi_info_3935_tips6":"Сначала отправляйтесь на экскурсию по Секретным маршрутам","plp_poi_info_3935_tips7":"Фотографируйте внутренний двор без ограничений, но не используйте вспышку в помещении","plp_poi_info_3935_tips8":"Перейдите по Мосту Вздохов в сторону тюрем","plp_poi_info_3935_tips9":"На входе проверка безопасности, как в аэропорту","plp_poi_info_3940_planyourvisit11_car":"На автостоянке Шёнбрунна для автобусов и легковых автомобилей рядом с центром прибытия есть 230 мест для автомобилей и пункты зарядки электромобилей. Движение на автомобиле по территории дворца запрещено; у главных ворот есть три места для парковки, доступные для людей с ограниченными возможностями.","plp_poi_info_3940_planyourvisit1_openinghours_header":"Забронировать фиксированное время входа","plp_poi_info_3940_planyourvisit2_openinghours_body":"Для посещения дворца предусмотрено фиксированное время входа, и администрация предупреждает, что в периоды высокого спроса возможно ожидание, поэтому забронируйте конкретный временной интервал через GetYourGuide, как только определитесь с датами.","plp_poi_info_3940_planyourvisit3_address":"Шёнбруннер Шлоссштрассе, 47, 1130 Вена, Австрия","plp_poi_info_3940_planyourvisit4_metro":"Доедьте на линии U4 до станции Schönbrunn, следуйте указателям в направлении дворца Шёнбрунн и пройдите пешком примерно 7–10 минут до главного входа. Вход Engelstor у моста Кеннеди также ведет в парк.","plp_poi_info_3940_planyourvisit5_bus":"Трамваи № 10 и № 60, а также автобус № 10A останавливаются у дворца Шёнбрунн, примерно в 3–5 минутах ходьбы от парадного двора.","plp_poi_info_3940_planyourvisit6_train":"От станции Wien Westbahnhof сядьте на трамвай № 60 и поезжайте около 15 минут. От станции Wien Meidling сядьте на линию U6 до станции Längenfeldgasse и пересядьте на линию U4. Поездка займет около 30 минут. От Центрального железнодорожного вокзала Вены (Wien Hauptbahnhof) доедьте на линии U1 до станции Карлсплац (Karlsplatz) и пересядьте на линию U4.","plp_poi_info_3940_planyourvisit7_walking":"Дворец находится примерно в 10–15 минутах от станций Hietzing и Kennedy Bridge. От дворца до Глориетты примерно 15–20 минут подъема в гору, а до входа в зоопарк — 10–15 минут.","plp_poi_info_3940_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_3940_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Выберите вход в 08:30, чтобы посетить менее многолюдные залы дворца, а затем прогуляйтесь по садам до полудня. Дорога к Глориетте открыта и идет в гору, поэтому в теплую погоду возьмите с собой воду и не посещайте парк во время сильного ветра.","plp_poi_info_3940_tips1":"Заранее забронируйте билеты на вход в определенное время через интернет","plp_poi_info_3940_tips10":"Большие толпы в полдень и в летние месяцы","plp_poi_info_3940_tips11":"В некоторых исторических помещениях доступ для посетителей в инвалидных колясках ограничен","plp_poi_info_3940_tips12":"Рядом с главным двором есть кафе и туалеты.","plp_poi_info_3940_tips2":"Наденьте удобную обувь для прогулки по обширной территории дворца","plp_poi_info_3940_tips3":"Приходите за 15 минут до указанного времени входа","plp_poi_info_3940_tips4":"Возьмите с собой удостоверение личности, если по вашему билету требуется проверка возраста","plp_poi_info_3940_tips5":"На осмотр дворца и садов вместе уйдет 3–4 часа","plp_poi_info_3940_tips6":"Отправляйтесь в Большую галерею пораньше, до прибытия туристических групп.","plp_poi_info_3940_tips7":"Пропустите фотосъемку внутри кают","plp_poi_info_3940_tips8":"Если времени мало, уделите основное внимание садам и Глориетте","plp_poi_info_3940_tips9":"Досмотр на входе во дворец","plp_poi_info_4184_planyourvisit11_car":"Воспользуйтесь парковкой для посетителей у юго-западного центра для посетителей, рассчитанной примерно на 1000 автомобилей. Электробусы соединяют центр для посетителей с пирамидами Хуфу и Менкаура, панорамными смотровыми площадками и Сфинксом.","plp_poi_info_4184_planyourvisit1_openinghours_header":"Проверить доступность на определенные даты","plp_poi_info_4184_planyourvisit2_openinghours_body":"Доступ к внутренним помещениям отдельных пирамид может меняться из-за ограничений по вместимости или реставрационных работ, поэтому проверьте доступность, прежде чем выбирать дату посещения на GetYourGuide.","plp_poi_info_4184_planyourvisit3_address":"Плато Гиза, Аль-Харам, мухафаза Эль-Гиза 3512201, Египет","plp_poi_info_4184_planyourvisit4_metro":"Доехать на линии 2 Каирского метро до станции «Эль-Гиза». Пирамиды находятся примерно в 10 км дальше к западу. Чтобы добраться до них, нужно еще 20–30 минут ехать на автобусе, такси или с попутчиком. Прямого выхода с метро на плато нет.","plp_poi_info_4184_planyourvisit5_bus":"По имеющимся данным, от района станции «Эль-Гиза» до пирамид ходят автобусы № 900 и № 357. Маршруты и места остановок могут меняться, поэтому уточните информацию на месте перед поездкой. Трамваи до места не ходят.","plp_poi_info_4184_planyourvisit6_train":"Железнодорожный вокзал Гизы находится рядом со станцией метро «Эль-Гиза». Оттуда можно пересесть на автобус, такси или райдшеринг. При обычном дорожном движении поездка займет примерно 20–30 минут.","plp_poi_info_4184_planyourvisit7_walking":"Идти пешком от центра Гизы или станции метро нецелесообразно. Большой Египетский музей находится примерно в 2 км от комплекса пирамид, но из-за основных дорог и перенесенного входа для посетителей предпочтительнее добираться на автомобиле.","plp_poi_info_4184_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_4184_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите около 08:00, когда прохладнее и меньше людей. На плато мало тени, а самый жаркий период в Каире длится с середины мая по начало октября; весенняя пыль или песок также могут ухудшать видимость.","plp_poi_info_4184_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_4184_tips10":"Продавцы настойчиво пристают к посетителям на всей территории","plp_poi_info_4184_tips11":"Неровные песчаные поверхности с небольшим количеством тени","plp_poi_info_4184_tips12":"Для посещения внутренних помещений пирамиды требуются отдельные билеты","plp_poi_info_4184_tips2":"Наденьте прочную обувь и используйте солнцезащитный крем","plp_poi_info_4184_tips3":"Возьмите с собой наличные для оплаты дополнительных входных билетов в отдельные гробницы и зоны ограниченного доступа","plp_poi_info_4184_tips4":"Приходите пораньше, чтобы избежать жары и толпы","plp_poi_info_4184_tips5":"На осмотр пирамид и Сфинкса уйдет 3–4 часа.","plp_poi_info_4184_tips6":"Отправляйтесь на панорамную смотровую площадку, чтобы сделать фотографии","plp_poi_info_4184_tips7":"Сфотографируйте Сфинкса пораньше, до прибытия туристических автобусов","plp_poi_info_4184_tips8":"Посетите Музей солнечной ладьи рядом с пирамидой Хеопса","plp_poi_info_4184_tips9":"Досмотр у главных ворот","plp_poi_info_4267_planyourvisit11_car":"В Дворцовом музее нет парковки для посетителей. Вокруг площади Тяньаньмэнь и дворцовых ворот действуют ограничения на движение и остановку, поэтому рекомендуется пользоваться общественным транспортом.","plp_poi_info_4267_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте за 7 дней","plp_poi_info_4267_planyourvisit2_openinghours_body":"Билеты поступают в продажу в 20:00 по пекинскому времени за семь дней до даты посещения; билеты на текущий день не продаются. Летние каникулы и «Золотая неделя» — это периоды пиковой нагрузки, поэтому бронируйте через GetYourGuide, как только появятся свободные места.","plp_poi_info_4267_planyourvisit3_address":"Дворцовый музей, ул. Цзиншань Цяньцзе, 4, район Дунчэн, Пекин 100009, Китай","plp_poi_info_4267_planyourvisit4_metro":"Доехать на 1-й линии пекинского метро до станции «Тяньаньмэнь-Восток», выход B, или «Тяньаньмэнь-Запад», выход B. Примерно за 10–15 минут можно дойти пешком через прилегающую зону, где действует контроль безопасности, до Ворот Небесного спокойствия — единственного входа для посетителей.","plp_poi_info_4267_planyourvisit5_bus":"Чтобы добраться до восточной части площади Тяньаньмэнь, воспользуйтесь маршрутами 1, 2, 52, 82, 120, ночным маршрутом 1 или экскурсионными маршрутами 1 и 2. До западной части площади Тяньаньмэнь можно добраться на автобусах 1, 5, 52, ночном автобусе 1 и экскурсионных автобусах 1 и 2.","plp_poi_info_4267_planyourvisit7_walking":"Ворота Тяньаньмэнь находятся примерно в 5–10 минутах ходьбы от Ворот Небесной чистоты (время зависит от очередей на досмотре). Парк Цзиншань находится прямо напротив северного выхода из ворот Божественной доблести. Район Ванфуцзин находится примерно в 20–30 минутах ходьбы к востоку.","plp_poi_info_4267_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_4267_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите около 08:30, когда прохладнее и меньше посетителей во дворе. В качестве альтернативы можно прийти позже, когда будет менее многолюдно, но комплекс обширный, и последний вход летом — в 16:00, а зимой — в 15:30.","plp_poi_info_4267_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_4267_tips10":"Большие толпы, особенно в полдень и по выходным","plp_poi_info_4267_tips11":"Неровные каменные дорожки, ограниченный доступ к лифту","plp_poi_info_4267_tips12":"Некоторые залы или экспозиции периодически закрываются на реставрацию","plp_poi_info_4267_tips2":"Возьмите с собой паспорт для проверки при входе","plp_poi_info_4267_tips3":"Приходите к открытию, чтобы избежать толпы","plp_poi_info_4267_tips4":"Чтобы быстрее пройти досмотр, не берите с собой большие сумки.","plp_poi_info_4267_tips5":"На осмотр комплекса уйдет 3–4 часа","plp_poi_info_4267_tips6":"Сначала направляйтесь в Зал Верховной гармонии","plp_poi_info_4267_tips7":"Фотографируйте внутренние дворы без ограничений, но не делайте снимков в залах","plp_poi_info_4267_tips8":"Воспользуйтесь северным выходом у ворот Шэньумэнь в сторону парка Цзиншань","plp_poi_info_4267_tips9":"Проверка безопасности и досмотр багажа на входе","plp_poi_info_4744_planyourvisit11_car":"Из Пейджа выезжайте на шоссе State Route 98 в восточном направлении и следуйте указаниям, предоставленным для вашего конкретного места встречи. Условия парковки могут отличаться, и посетителям не следует направляться прямо к началу тропы в каньоне, где нет персонала. Вход разрешен только с авторизованным гидом.","plp_poi_info_4744_planyourvisit1_openinghours_header":"Бронируйте за несколько недель или месяцев","plp_poi_info_4744_planyourvisit2_openinghours_body":"Билеты на экскурсии могут быть распроданы за несколько недель, а иногда и месяцев. Спрос самый высокий с марта по ноябрь и на экскурсии, начинающиеся в полдень.","plp_poi_info_4744_planyourvisit3_address":"Indian Route 222, Пейдж, Аризона 86040, США","plp_poi_info_4744_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Тщательно выбирайте время посещения: утром или в полдень","plp_poi_info_4744_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Ранние выезды обычно предполагают более прохладную погоду и меньшее количество посетителей. Чтобы увидеть эффект светового луча в Верхнем каньоне Антилопы, лучше всего посещать его в полдень примерно с мая по сентябрь, но в это время здесь больше всего посетителей. С июля по середину сентября следует особенно внимательно следить за прогнозами осадков.","plp_poi_info_4744_tips1":"Забронируйте экскурсию с гидом заранее","plp_poi_info_4744_tips10":"Узкие, неровные тропинки, иногда с лестницами","plp_poi_info_4744_tips11":"Большое скопление людей в пиковые летние месяцы","plp_poi_info_4744_tips12":"Ограниченная доступность для инвалидных колясок или детских колясок","plp_poi_info_4744_tips2":"Наденьте обувь с закрытым носком для ходьбы по песчаной и неровной поверхности","plp_poi_info_4744_tips3":"Не берите с собой большие сумки и рюкзаки","plp_poi_info_4744_tips4":"Приходите пораньше, чтобы избежать скопления людей в середине дня","plp_poi_info_4744_tips5":"На полноценный осмотр уйдет 1–2 часа.","plp_poi_info_4744_tips6":"Фотографируйте лучи света около полудня","plp_poi_info_4744_tips7":"Внимательно следуйте за гидом в узких проходах","plp_poi_info_4744_tips8":"При подъеме по лестницам держите фотоаппараты и телефоны в безопасности.","plp_poi_info_4744_tips9":"Доступ только в рамках экскурсий с гидом на территории племени навахо","plp_poi_info_4930_planyourvisit11_car":"Исторический центр — зона с ограниченным движением. Воспользуйтесь парковкой Il Duomo возле ворот Порта-Сан-Марко или парковкой Санта-Катерина, с которой можно подняться в центр на механическом подъемнике. Чтобы дойти до собора пешком, потребуется примерно 10–15 минут.","plp_poi_info_4930_planyourvisit1_openinghours_header":"Проверьте даты перед бронированием","plp_poi_info_4930_planyourvisit2_openinghours_body":"Доступность наиболее ограничена в периоды открытия мраморного пола и во время Палио 2 июля и 16 августа, поэтому проверьте свою дату на GetYourGuide заранее.","plp_poi_info_4930_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI, Италия","plp_poi_info_4930_planyourvisit5_bus":"До площади Пьяцца-дель-Дуомо можно добраться на городском автобусе S54. Маршруты S3 и S10 соединяют район железнодорожного вокзала с центром Сиены; площадь Индипенденца находится примерно в 7 минутах ходьбы в гору от собора. Проверьте актуальные маршруты, поскольку из-за узких улиц исторического центра могут потребоваться объезды.","plp_poi_info_4930_planyourvisit6_train":"Железнодорожный вокзал Сиены находится примерно в 2 км от исторического центра. Продолжите путь на городском автобусе или воспользуйтесь системой эскалаторов на вокзале и поднимитесь в гору пешком. В целом дорога займет примерно 25–35 минут.","plp_poi_info_4930_planyourvisit7_walking":"Собор находится прямо напротив музея Санта-Мария-делла-Скала. Это примерно в 7 минутах подъема от площади Пьяцца-дель-Кампо и в 10 минутах от Фонтебранды.","plp_poi_info_4930_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_4930_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Время открытия в будние дни — обычно самый спокойный период; с 11:00 до 14:00 — обычно самое оживленное время. В сентябре и октябре открытый мраморный пол сочетается с меньшим количеством посетителей, чем в июле и августе, хотя лестницы, склоны и неровное покрытие могут затруднять доступ.","plp_poi_info_4930_tips1":"Заранее забронируйте билеты на вход в определенное время через интернет","plp_poi_info_4930_tips10":"Мозаику на полу открывают только в определенные недели каждого года","plp_poi_info_4930_tips11":"Пик посещаемости приходится на полдень, особенно в летние месяцы","plp_poi_info_4930_tips12":"Ограниченная доступность: лестницы в крипту и на крышу","plp_poi_info_4930_tips2":"Одевайтесь скромно: прикрывайте плечи и колени","plp_poi_info_4930_tips3":"Проверьте часы работы, поскольку они меняются в зависимости от сезона","plp_poi_info_4930_tips4":"Для экскурсии «Порта-дель-Чьело» возьмите с собой действительное удостоверение личности","plp_poi_info_4930_tips5":"На осмотр собора и музея уйдет 1–1,5 часа","plp_poi_info_4930_tips6":"Сначала посмотрите на мозаику на полу, пока не пришла толпа.","plp_poi_info_4930_tips7":"Посмотрите на полосатую колокольню и купол","plp_poi_info_4930_tips8":"Забронируйте экскурсию на крышу Порта-дель-Чьело отдельно, чтобы полюбоваться видами на купол","plp_poi_info_4930_tips9":"На входе проводится досмотр и проверка сумок","plp_poi_info_73249_planyourvisit10_ferry":"С Восточного берега сядьте на общественный паром, который пересекает Нил недалеко от Луксорского храма, и доберитесь до пристани на Западном берегу. Переправа занимает около 10 минут и осуществляется с раннего утра до позднего вечера. От пристани до центра для посетителей можно доехать на такси или заранее заказанном автомобиле примерно за 20–30 минут.","plp_poi_info_73249_planyourvisit11_car":"На автомобиле пересеките Нил по мосту Луксор и следуйте указателям к памятникам на Западном берегу. Поездка из центра Луксора занимает примерно 30–45 минут в зависимости от пробок. Парковка расположена рядом с центром для посетителей. Частные автомобили и автобусы не могут проехать дальше в археологическую долину. Посетители могут передвигаться по ней на внутреннем транспорте и по пешеходным маршрутам.","plp_poi_info_73249_planyourvisit1_openinghours_header":"Проверить доступность гробницы","plp_poi_info_73249_planyourvisit2_openinghours_body":"Доступ к отдельным гробницам меняется в целях их сохранения, а в некоторых гробницах премиум-класса ограничено количество посетителей, поэтому проверьте варианты на GetYourGuide, прежде чем планировать поездку в Луксор.","plp_poi_info_73249_planyourvisit3_address":"Долина Царей, дорога в Долину Царей, Луксор, мухафаза Луксор 1340420, Египет","plp_poi_info_73249_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Приходите к открытию","plp_poi_info_73249_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Приходите с 06:00 до 08:00, когда прохладнее и меньше больших групп. С мая по сентябрь избегайте длительных прогулок на открытом воздухе в полуденное время, поскольку температура может превышать 40 °C.","plp_poi_info_73249_tips1":"Заранее забронируйте билеты через интернет","plp_poi_info_73249_tips10":"Мало тени и высокая температура в полдень","plp_poi_info_73249_tips11":"Некоторые гробницы закрываются на реставрацию без предупреждения","plp_poi_info_73249_tips12":"По территории можно передвигаться пешком, но между входом и гробницами курсирует транспорт.","plp_poi_info_73249_tips2":"Наденьте удобную обувь и легкую дышащую одежду","plp_poi_info_73249_tips3":"Возьмите с собой воду и головной убор для защиты от солнца","plp_poi_info_73249_tips4":"Приезжайте рано утром, чтобы избежать самой сильной жары","plp_poi_info_73249_tips5":"На осмотр гробниц уйдет 2–3 часа","plp_poi_info_73249_tips6":"Забронируйте дополнительные билеты в гробницы Тутанхамона и Сети I","plp_poi_info_73249_tips7":"Не используйте вспышку при съемке внутри гробниц","plp_poi_info_73249_tips8":"Сначала посетите гробницы Рамсеса IV и Мернептаха","plp_poi_info_73249_tips9":"Досмотр на входе","plp_poi_info_generic_accesslevels3":"Входит во все билеты","plp_poi_info_generic_accesslevels4":"Найти варианты","plp_poi_info_generic_accesslevels5":"По желанию и за доплату","plp_poi_info_generic_crowds1":"Лучшее время для посещения","plp_poi_info_generic_crowds3":"Загрузка","plp_poi_info_generic_entry_title":"%1: главное","plp_poi_info_generic_history1":"Ключевые факты","plp_poi_info_generic_history2":"Культурная значимость","plp_poi_info_generic_locations1":"Местоположение","plp_poi_info_generic_locations2":"Как добраться","plp_poi_info_generic_locations3":"Метро","plp_poi_info_generic_locations4":"Автобус","plp_poi_info_generic_locations5":"Пешком","plp_poi_info_generic_locations7":"Поезд","plp_poi_info_generic_tab1":"Планирование визита","plp_poi_info_generic_tab3":"История","plp_poi_info_generic_tab4":"Советы","plp_poi_info_generic_times1":"Время работы","plp_poi_info_generic_times2":"Месяцы","plp_poi_info_generic_times3":"Часы","plp_poi_info_generic_times4":"Дни","plp_poi_info_generic_tips1":"Перед визитом","plp_poi_info_generic_tips2":"Во время посещения","plp_poi_info_generic_tips3":"Что вас ожидает","plp_poi_seo_header_activities_and_tickets":"%1: мероприятия и билеты","plp_poi_seo_header_airport":"%1: трансфер и услуги","plp_poi_seo_header_tickets_and_activities":"%1: билеты и мероприятия","plp_poi_seo_header_tickets_and_tours":"%1: билеты и туры","plp_poi_seo_header_tours_and_activities":"%1: туры и мероприятия","plp_poi_seo_header_tours_and_tickets":"%1: туры и билеты","plp_poi_seo_header_trips_and_tickets":"%1: поездки и билеты","plp_poi_web_activitytype_seeall":"Посмотреть все","plp_recommendedactivities_header":"%1: еще больше занятий","plp_recommendedactivities_nearby_header":"%1: исследуйте окрестности","plp_related_search_suggestions_trip_item":"%1, %2","plp_searchresults_plurals_cap":"Больше %1 результатов:","plp_searchresults_plurals_one":"%1 результат:","plp_searchresults_plurals_other":"%1 результатов:","plp_searchresults_plurals_zero":"%1 результатов:","plp_search_bar_nearby_text":"Мероприятия рядом с вами","plp_swimlane_title_for_you":"Для вас","plp_toppicks_video_component_description":"%1 знает о городе все: эти рекомендации помогут сделать поездку незабываемой.","plp_toppicks_video_component_title":"%1: советы из первых рук","plp_trip_item_list_show_more_cta":"Показать больше","plp_videocarousel_coachmarks_cta":"Нажмите, чтобы начать просмотр","plp_videocarousel_coachmarks_next":"Следующее видео","plp_videocarousel_coachmarks_next_how":"Коснитесь правого края","plp_videocarousel_coachmarks_pause":"Пауза","plp_videocarousel_coachmarks_pause_how":"Нажмите и удерживайте","plp_videocarousel_coachmarks_previous":"Предыдущее видео","plp_videocarousel_coachmarks_previous_how":"Коснитесь левого края","plp_videocarousel_coachmarks_subtitle":"Используйте эти знаки для управления воспроизведением.","plp_videocarousel_coachmarks_swipe":"Перемещение между видео","plp_videocarousel_coachmarks_swipe_how":"Проведите пальцем влево или вправо","plp_videocarousel_coachmarks_title":"Просмотр видео","plp_videocarousel_title_title":"%1: уникальные путеводители","plp__search_noresults_description1":"Мы очень старались, но не смогли найти подходящих мероприятий.","plp__search_noresults_description2":"Вы можете изменить свои даты, обновить фильтры или поискать что-нибудь еще.","plp__search_noresults_title1":"Результаты не найдены","pmap_guide_profile_label_call_btn":"Позвонить гиду","pmap_guide_profile_subtitle":"Гид из %1","pmdt_about_pickup_subheader_included":"Чтобы узнать детали, проверьте наличие мест","pmdt_about_pickup_subheader_optional":"Чтобы посмотреть варианты, проверьте наличие мест","pmidfunnel_baseline_hiddengems_header":"О чем молчат путеводители","pmidfunnel_baseline_specialactivities_header":"Приключения, которые станут гвоздем поездки","pmobile_tour_details reviews":"Отзывы клиентов","pmodules newsletter_signup disclaimer_no_link":"Подписываясь, вы соглашаетесь получать маркетинговую рассылку с мероприятиями и экспертными рекомендациями по электронной почте. Вы можете отписаться от рассылки или отозвать свое согласие в любой момент с последующим вступлением изменений в силу. Подробную информацию можно найти здесь:","pmodules_footer blog":"Блог","pmodules_footer company":"О нас","pmodules_footer contact us":"Контакты","pmodules_footer gift cards":"Подарочные сертификаты","pmodules_footer impressum":"Юридическая информация","pmodules_footer jobs":"Вакансии","pmodules_footer made":"Сделано","pmodules_footer mobile":"Приложения","pmodules_footer payment methods":"Способы оплаты","pmodules_footer press":"Пресса","pmodules_footer privacy policy":"Политика конфиденциальности","pmodules_footer sitemap":"Карта сайта","pmodules_footer terms of use":"Общие условия и положения","pmodules_footer zurich_berlin":"в Цюрихе и Берлине","pmodules_footercompany":"Компания","pmodules_footersupport":"Поддержка","pmodules_footerworkwithus":"Сотрудничество","pmodules_footer_cookies_marketing_preferences":"Файлы cookie и маркетинговые предпочтения","pmodules_footer_dsa":"Информация согласно Закону о цифровых услугах","pmodules_footer_your_privacy_choices":"Ваши настройки конфиденциальности","pmodules_header bookings":"Бронирования","pmodules_header cart":"Корзина","pmodules_header log out":"Выйти","pmodules_header menu":"Меню","pmodules_header settings":"Настройки","pmodules_header submit search":"Найти","pmodules_newsletter_signup failed":"К сожалению, при регистрации произошла ошибка.","pmodules_newsletter_signup form invalid empty email":"Введите ваш e-mail.","pmodules_newsletter_signup_invalid_email":"Введите действительный адрес электронной почты.","pmodules_newsletter_signup_service_unavailable":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позднее.","pmodules_newsletter_signup_try_again":"К сожалению, произошла ошибка. Повторите попытку еще раз.","pnearby nearby locations":"%1: что посмотреть рядом","pnotfound message":"Страница, которую вы ищете, находится где-то в другом месте.","pnotfound title":"Сбились с пути?","pnotifications question_reply error":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку.","pnotifications_profile_updated you have successfully updated your profile.":"Ваш профиль обновлен.","ppayment_add_another_card":"Оплатить другой картой","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_cn":"Перейти в Alipay","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_hk":"Перейти в AlipayHK","ppayment_button_label_alipay_plus_dana":"Перейти в DANA","ppayment_button_label_alipay_plus_gcash":"Перейти в GCash","ppayment_button_label_alipay_plus_kakaopay":"Перейти в Kakao Pay","ppayment_button_label_alipay_plus_kplus":"Перейти в K PLUS","ppayment_button_label_alipay_plus_tosspay":"Перейти в Toss Pay","ppayment_button_label_alipay_plus_touchngo":"Перейти в TNG eWallet","ppayment_button_label_bcmc_mobile":"Перейти в Bancontact Pay","ppayment_button_label_blik":"Перейти в BLIK","ppayment_button_label_ideal":"Перейти в iDEAL","ppayment_button_label_mbway":"Перейти в MB WAY","ppayment_button_label_mobilepay":"Перейти в MobilePay","ppayment_button_label_payconiq":"Перейти в Bancontact Pay","ppayment_button_label_scheme":"Продолжить","ppayment_button_label_swish":"Перейти в Swish","ppayment_button_label_trustly":"Продолжить","ppayment_button_label_twint":"Перейти в TWINT","ppayment_button_label_vipps":"Перейти в Vipps","ppayment_card_name_label":"Имя на карте","ppayment_card_name_placeholder":"напр., Ivan Ivanov","ppayment_card_number_label":"Номер карты","ppayment_card_number_placeholder":"1234 1234 1234 1234","ppayment_expiry_date_label":"Срок действия (ММ/ГГ)","ppayment_expiry_date_label_short":"Срок действия","ppayment_klarna_bnpl_title":"Klarna: оплата позже","ppayment_legal_country_australia":"Австралия","ppayment_legal_country_canada":"Канада","ppayment_legal_country_germany":"Германия","ppayment_legal_country_switzerland":"Швейцария","ppayment_legal_country_united_kingdom":"Великобритания","ppayment_legal_country_united_states":"США","ppayment_legal_entity_terms_and_conditions":"Получатель платежа: %1 (%2).","ppayment_rnpl_unavailable_message":"По техническим причинам в настоящее время работает только «Оплатить сейчас».","ppayment_rnpl_unavailable_title":"Опция «Оплатить позже» недоступна","ppayment_security_code_label":"CVV","ppayment_security_code_placeholder":"····","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_other":"часа","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_zero":"часов","ppoiseo_header_tourstickets":"Туры и билеты","ppoiseo_readless_link":"Скрыть","ppoiseo_readmore_link":"Читать еще","pprofile_enter_code_body":"Введите 6-значный код, который мы только что отправили на вашу электронную почту.","pprofile_gyg_credits_menu_option":"Подарочная карта GetYourGuide","pprofile_login_apps_name":"Как вас зовут?","pprofile_login_apps_verify_new":"Подтвердите свою электронную почту","pprofile_personal_details_title":"Личные данные","pprofile_promotions_menu_option":"Ваши промо","previews %1=numreviews":"Отзывы: %1","previewsubmission_modal_overallrating_subtitle_experience":"Как все прошло?","previewsubmission_modal_overallrating_toast":"Оценка сохранена","previewsubmission_modal_overallrating_toast_description":"У вас есть до 72 часов, чтобы дописать отзыв, иначе будет отправлена только оценка.","previewsummary guide review label":"Услуги гида","previewsummary organization review label":"Организация","previewsummary overall rating":"Общая оценка","previewsummary review category summary":"Оценки по категориям","previewsummary safety review label":"Безопасность","previewsummary transportation review label":"Транспорт","previewsummary value for money review label":"Цена/качество","previews_bookings_update":"Дописать отзыв","previews_button_exit":"Выход","previews_label_charactercount":"%1/%2 макс. знаков","previews_label_minlength_error":"Пожалуйста, увеличьте этот текст до %1 символов или более.","previews_photoupload_label":"(необязательно)","previews_photoupload_title":"Добавьте фотографии","price_deleted_aria_label":"Теперь не %1","pseach show fewer %1 | %1 = filterfacettype":"Свернуть (%1)","psearch applied filters":"Примененные фильтры","psearch autocomplete footer results":"Просмотреть все результаты по запросу «%1»","psearch autocomplete recent searches":"Недавние запросы","psearch filters destinations subfacet departsfrom":"Место отправления","psearch filters price slider display":"Валюта: %1","psearch filters price slider maximum":"Макс. цена","psearch filters price slider minimum":"Мин. цена","psearch interests facet title":"Интересы","psearch omnibus ranking modal title":"Ранжирование мероприятий","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet description":"Мероприятия ранжируются по популярности, оценкам клиентов, показателям эффективности, доступности, разнообразию и доходу (включая комиссии поставщиков). Поставщики могут увеличивать свою комиссию в качестве маркетинговой инвестиции, но ранжирование происходит согласно алгоритму, без гарантии определенной позиции. Новые мероприятия получают позицию согласно первоначальной оценке. Наш алгоритм регулярно обновляется.","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet title":"Как GetYourGuide ранжирует мероприятия","psearch show more %1 | %1 = filterfacettype":"Показать еще (%1)","psearch time facet title":"Время начала","psearchbar_ghostcopy_label_empty_b":"Ищите места и занятия","psearch_dates_button_next":"Далее","psearch_dates_button_reset":"Сбросить даты","psearch_dates_conversational_heading":"Когда?","psearch_dates_default":"Когда угодно","psearch_filters_price_slider_invalid_range":"Минимальная цена должна быть ниже максимальной.","psearch_globalnav_travelguides":"Путеводители по городам","psearch_location_input_placeholder":"Найдите места или мероприятия","psearch_travelers_adults_helper":"От 18 лет","psearch_travelers_adults_label":"Взрослые","psearch_travelers_childage_age_needed":"Укажите возраст","psearch_travelers_childage_label":"Возраст ребенка %1","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_few":"%1 года","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_many":"%1 лет","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_one":"%1 год","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_other":"%1 года","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_two":"%1 года","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_zero":"%1 лет","psearch_travelers_childage_option_under1":"Младше 1 года","psearch_travelers_children_helper":"Возраст: 0–17","psearch_travelers_children_label":"Дети","psearch_travelers_default_plurals_few":"%1 участников","psearch_travelers_default_plurals_many":"%1 участников","psearch_travelers_default_plurals_one":"%1 участник","psearch_travelers_default_plurals_other":"%1 участников","psearch_travelers_default_plurals_plurals_few":"%1 участника","psearch_travelers_default_plurals_plurals_many":"%1 участников","psearch_travelers_default_plurals_plurals_one":"%1 участник","psearch_travelers_default_plurals_plurals_other":"%1 участника","psearch_travelers_default_plurals_plurals_two":"%1 участника","psearch_travelers_default_plurals_plurals_zero":"%1 участников","psearch_travelers_default_plurals_two":"%1 участников","psearch_travelers_default_plurals_zero":"%1 участников","psearch_travelers_heading":"Кто едет?","psearch_travellers_conversational_heading":"Кто едет?","pseats_gotnone_overlay_body":"Сейчас места на это шоу недоступны. Выберите другое время или дату.","pseats_gotnone_overlay_cta":"Понятно","pseats_gotnone_overlay_title":"Нет свободных мест","pseats_gotpartial_overlay_accept":"Принять","pseats_gotpartial_overlay_body_pricedecreased":"Ваши места только что забронировал другой человек. Мы назначили вам ближайшие свободные места. Они даже дешевле.","pseats_gotpartial_overlay_body_priceincreased":"Ваши места только что забронировал другой человек. Мы назначили вам ближайшие свободные места. Обратите внимание, что цена выше.","pseats_gotpartial_overlay_body_sameprice":"Ваши места только что забронировал другой человек. Мы назначили вам ближайшие свободные места. Цена не изменилась.","pseats_gotpartial_overlay_choose_different_seats":"Выбрать другие места","pseats_gotpartial_overlay_new_badge":"Стало","pseats_gotpartial_overlay_previous_badge":"Было","pseats_gotpartial_overlay_seats_label":"Места:","pseats_gotpartial_overlay_section_label":"Зона:","pseats_gotpartial_overlay_taxes_included":"Все налоги и сборы включены","pseats_gotpartial_overlay_total":"Итого","psignin_login_or_signup_header":"Вход или регистрация","psignup privacy statement":"Положение о конфиденциальности","pstillneedhelp_hide_contact_options":"Скрыть варианты","pstillneedhelp_other_ways_to_reach_us":"Другие варианты связи","pticket_reload":"Перезагрузить","ptour cancellation policy short cancel anytime":"Вернем всю сумму при отмене в любой момент","ptour cancellation policy short cancel anytime public partner api":"Отмена в любой момент с полным возвратом стоимости","ptour cancellation policy short default %1=offset_human_readable":"Вернем всю сумму при отмене за %1","ptour cancellation policy short non-refundable":"Плата за мероприятие не возвращается","ptour cancellation policy short non-refundable public partner api":"Плата за мероприятие не возвращается","ptour cancellation policy short percentage %1=offset_human_readable %2=reimbursement":"Возврат %2% стоимости при отмене не позднее чем за %1 до мероприятия","ptour keydetails cancel anytime description":"Отмена в любой момент с полным возвратом стоимости","ptour keydetails cancellation":"Удобная отмена заказа","ptour keydetails printedvoucher required":"Требуется распечатанный билет","ptour ondemand information":"Заказанные билеты подтверждаются в течение 48 часов","ptour ondemand purchase confirmation info":"После покупки вы получите подтверждение заказа от организатора мероприятия.","ptour private group":"Частная группа","ptour private group available":"Доступно для частных групп","ptour private or small groups available":"Доступно для частных или небольших групп","ptour see less text":"Свернуть","ptour see more text":"Развернуть","ptour small group":"Небольшая группа","ptour small group available":"Доступно для небольших групп","ptour small group description %1=group_size":"Участников: не более %1","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_one":"Не более %1 участника","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_other":"Не более %1 участника","ptourdetails reviewstranslate showoriginal":"Показать оригинал","ptouritinerary flag entry not included":"посещение не входит в стоимость","ptouritinerary flag extra fee":"за дополнительную плату","ptouritinerary flag optional":"по желанию","ptouritinerary map message meeting point details":"Посмотреть информацию о месте встречи","ptour_cancellation_policy_short_default_fixed_value_offset_human_readable":"Отмена до %1 заранее с платой","ptour_details option approx. duration":"Длительность","ptour_details option approx. validity":"Срок действия","ptour_details reference code":"ID продукта","ptour_details reviewed by":"Автор отзыва:","ptour_details reviews translate":"Перевести","ptour_details select participants, date and language":"Выберите участников, дату и язык","ptour_details validity info from first activation":"с момента первого использования","ptour_search duration filter 0":"0–3 часа","ptour_search duration filter 1":"3–5 часов","ptour_search duration filter 2":"5–7 часов","ptour_search duration filter 3":"Целый день (7 часов и более)","ptour_search duration filter 4":"Несколько дней","ptour_search feedback for no result":"Попробуйте изменить даты, поискать что-то другое или %1свяжитесь с нами%2, и мы поможем вам найти идеальное мероприятие.","ptour_search filter by category":"Категории","ptour_search filter by duration":"Длительность","ptour_search filter by location":"Места","ptour_search filter by services":"Особенности","ptour_search filters":"Фильтры","ptour_search language":"Языки","ptour_search price":"Цена","ptour_search_duration_multiday_filter":"%1 дня","ptour_search_duration_multiday_filter_plus":"От %1 дней","ptraveler_header_profile_language_currency":"Язык и валюта","ptripitem_filters_ratings_label_3.0plus":"3.0+","ptripitem_filters_ratings_label_3.5plus":"3.5+","ptripitem_filters_ratings_label_4.0plus":"4.0+","ptripitem_filters_ratings_label_4.5plus":"4.5+","pttdseo_articles_header":"%1: главные путеводители","pttdseo_attractions_header":"%1: неповторимые достопримечательности","pttdseo_header_duration_days_plurals_few":"дня","pttdseo_header_duration_days_plurals_many":"дней","pttdseo_header_duration_days_plurals_one":"день","pttdseo_header_duration_days_plurals_other":"дня","pttdseo_header_duration_days_plurals_two":"дня","pttdseo_header_duration_days_plurals_zero":"дней","pttdseo_interests_header":"%1: исследуйте по-своему","pttdseo_jumplink_insidertips":"Советы местных","pttdseo_jumplink_interests":"Занятия по интересам","pttdseo_jumplink_travelguides":"Путеводители","pttdseo_length_label":"Средняя поездка","pttdseo_peakseason_label":"Пиковый сезон","pttdseo_readless_link":"Скрыть","pttdseo_readmore_link":"Читать еще","pttdseo_unique_header":"В стороне от туристических мест","pttdseo_video_header":"%1: советы от местных экспертов","pttdseo_video_subheader":"Местные эксперты делятся рекомендациями, которые сделают вашу поездку незабываемой.","pttd_breadcrumbs_tours":"Туры в %1","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_few":"на основании %1 отзывов","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_many":"на основании %1 отзывов","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_one":"на основании %1 отзыва","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_other":"на основании %1 отзыва","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_two":"на основании %1 отзывов","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_zero":"на основании %1 отзывов","pttd_seo_reviews_title_category":"%1 %2: что говорят путешественники","pttd_seo_reviews_title_location":"%1: что говорят путешественники","pttd_topactivities_section_header":"Популярные мероприятия","pttd_topattractions_section_header":"%1: главные достопримечательности","punit days":"дн.","punit hour":"ч.","punit hours":"ч.","pwidgets likely to sell out":"Вероятно, будет распродано","pwishlist empty cta button":"Найти занятия","pwishlist empty description":"Чтобы добавить мероприятия в избранное, нажмите на значок в форме сердца.","pwishlist empty title":"Ваш список избранного пуст","pwishlist grouping button cancel":"Отмена","pwishlist grouping button change":"Изменить","pwishlist grouping button createlist":"Создать новый список","pwishlist grouping button deletelist":"Удалить список","pwishlist grouping button renamelist":"Переименовать список","pwishlist grouping deletemodal description":"Вы действительно хотите удалить список «%1»? После этого вы не сможете просматривать добавленные мероприятия.","pwishlist grouping deletemodal title":"Удаление списка","pwishlist grouping textbox title":"Название списка","pwishlist grouping title createlist":"Создание нового списка","pwishlist grouping title renamelist":"Переименование списка","pwishlist grouping toaster listname":"Добавлено в список «%1»","pwishlist grouping_label_one":"%1 мероприятие","pwishlist grouping_label_other":"Мероприятий: %1","pwishlist remove dialog btn confirm":"Удалить","pwishlist remove dialog message":"Вы действительно хотите удалить из избранного мероприятие «%1»?","pwishlist remove dialog title":"Удаление мероприятия","pwishlist sharing button copylink":"Скопировать ссылку","pwishlist sharing button email":"Электронная почта","pwishlist sharing button linkcopied":"Ссылка скопирована","pwishlist sharing link description":"Вот мой список мероприятий «%1» на GetYourGuide. %2","pwishlist sharing link title":"Cписок мероприятий — %1","pwishlist_datecontext_button_add_dates":"Добавить даты","pwishlist_datecontext_button_clear":"Очистить","pwishlist_datecontext_modal_usp":"Выберите даты, чтобы проверить цену и доступность интересующих вас мероприятий.","pwishlist_grouping_button_newlist":"Создать","pwishlist_grouping_label_plurals_few":"%1 мероприятия","pwishlist_grouping_label_plurals_many":"%1 мероприятий","pwishlist_grouping_label_plurals_one":"%1 мероприятие","pwishlist_grouping_label_plurals_other":"%1 мероприятия","pwishlist_grouping_label_plurals_two":"%1 мероприятия","pwishlist_grouping_label_plurals_zero":"%1 мероприятий","pwishlist_grouping_listemptystate_title":"В этом списке нет мероприятий","pwishlist_grouping_listemptystate_usp":"Чтобы добавить мероприятие, нажмите на значок в форме сердца, а затем выберите «%1».","pwishlist_grouping_title_selectlist":"Выбор списка","pwishlist_guest_generictitle":"Избранное (список гостя)","pwishlist_guest_savedlocally_label":"Сохранено локально","pwishlist_guest_savedlocally_message":"Сохранено локально на этом устройстве","pwishlist_header":"Избранное","pwishlist_header_back_button_text":"Назад ко всем спискам избранного","pwishlist_label_share_list":"Поделиться списком","pwishlist_wishlist_name_validation_error":"Пожалуйста, вводите только буквы, цифры, пробелы или дефисы.","p_login_apple":"Вход через Apple","p_login_facebook":"Вход через Facebook","p_login_google":"Вход через Google","p_modal_close":"Закрыть","p_notifications_list_customer_care_message":"Сообщение от службы поддержки","p_notifications_list_empty":"У вас пока нет уведомлений","p_notifications_list_mark_as_read":"Отметить все как прочитанное","p_notifications_list_modal_close":"Закрыть","p_notifications_list_new_message":"Новое сообщение","p_notifications_list_timestamp_at":"в","p_notifications_list_updates":"Уведомления","p_slider_range":"Карточки с %1 по %2 из %3","p_slider_show_range":"Показать карточки с %1 по %2 из %3","p_submit_review_success_description_delayed":"Спасибо за отзыв! Ваш отзыв будет опубликован в течение 24 часов.","p_submit_review_success_title_delayed":"Отзыв отправлен","p_wishlist_button_create_list":"Создать список","p_wishlist_button_show_options":"Показать варианты","send_button_text":"Отправить","seo_global_nav_locations_section_title":"Что посмотреть","seo_global_nav_ttd_section_title":"Чем заняться","uhelp_activity_provider_description":"По вопросам о мероприятии, например о трансфере или месте встречи ","uhelp_activity_provider_description_reframed":"Чтобы согласовать что-то с организатором, например другое время сбора или место встречи","uhelp_activity_provider_disclaimer":"GetYourGuide получает и обрабатывает переписку между вами и организатором мероприятия для вашей безопасности и улучшения качества клиентской поддержки.","uhelp_activity_provider_option":"Организатор мероприятия","uhelp_call_supplier_cta":"Позвонить организатору мероприятия","uhelp_call_supplier_number_cta":"Позвонить %1","uhelp_call_support_cta":"Позвонить в службу поддержки","uhelp_chat_thinking_asking_directions":"Спрашиваю дорогу...","uhelp_chat_thinking_asking_locals":"Узнаю у местных...","uhelp_chat_thinking_checking_itinerary":"Проверяю план...","uhelp_chat_thinking_checking_map":"Сверяюсь с картой...","uhelp_chat_thinking_default":"Думаю...","uhelp_chat_thinking_finding_route":"Ищу маршрут...","uhelp_chat_thinking_long_default":"Немного задумался...","uhelp_chat_thinking_long_detour":"Ищу объезд...","uhelp_chat_thinking_long_going_through_details":"Еще изучаю детали...","uhelp_chat_thinking_long_locals_conferring":"Местные жители совещаются...","uhelp_chat_thinking_long_scenic_route":"Поехал длинной дорогой...","uhelp_chat_thinking_long_second_opinion":"Пошел за вторым мнением...","uhelp_chat_thinking_long_still_on_it":"Все еще думаю...","uhelp_chat_thinking_long_zooming_map":"Приближаю карту...","uhelp_chat_thinking_on_it":"В процессе...","uhelp_chat_thinking_on_the_trail":"Взял след...","uhelp_chat_with_support_cta":"Начать чат с поддержкой","uhelp_customer_support_description":"По вопросам внесения изменений в бронирование","uhelp_customer_support_description_reframed":"Чтобы получить мгновенную помощь по вашему бронированию или мероприятию, в том числе с отменой и возвратом средств","uhelp_customer_support_disclaimer":"Звонки могут быть записаны в учебных целях.","uhelp_customer_support_option":"Служба поддержки GetYourGuide","uhelp_explore_help_center_cta":"Посмотреть справочный центр","uhelp_message_supplier_cta":"Написать организатору мероприятия","uhelp_subtitle":"Доступные каналы поддержки","uhelp_title":"Получить помощь","web_general_share_confirm":"Ссылка скопирована в буфер обмена","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_few":"Не более %1 участников","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_many":"Не более %1 участников","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_few":"Перенос коснется %1 участников","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_many":"Перенос коснется %1 участников","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_few":"Акция действует еще %1 мин.","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_many":"Акция действует еще %1 мин.","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_few":"Не более %1 участников","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_many":"Не более %1 участников"}