{"activitycard attribute audioguide":"אפשרות להדרכה קולית","activitytype label transfer":"הסעה","activitytype_filter_entryticket":"כרטיסי כניסה","activitytype_filter_guidedtour":"סיורים מודרכים","activity_starting_time_aria_label":"בחר מחיר התחלתי לפעילות","adp_datepicker_price_currency_label":"כל המחירים מוצגים במטבע %1","adp_mdt_itinerary_accommodation":"מקומות לינה","adp_mdt_itinerary_day_header":"יום %1","adp_mdt_itinerary_end_marker_label":"סיום","adp_mdt_itinerary_important_info_label":"מידע חשוב על מסלול","adp_mdt_itinerary_overview_label":"סקירה כללית","adp_mdt_itinerary_start_end_marker_label":"התחלה/סיום","adp_mdt_itinerary_start_marker_label":"התחלה","adp_mdt_itinerary_travel":"לִנְסוֹעַ","adp_share_copy_link":"העתקת הקישור","adr_adp_share_title":"העיפו מבט על הפעילות הזו ב-GetYourGuide!","adr_billing_country_placeholder":"מדינה","adr_billing_phone_placeholder":"מספר הטלפון הנייד","adr_bookings_teaser_details_btn":"צפייה בפרטי ההזמנה","adr_checkout_confirmed_btn_addtocalendar":"הוספה ליומן","adr_checkout_payment_language_label":"שפה","adr_checkout_voucher_exchange_body":"יהיה צריך להחליף את השובר בפעילות הספציפית הזו. חשוב לעשות זאת לפני שהיא תתחיל.","adr_general_dialog_btn_retry":"ניסיון חוזר","adr_navigation_bottombar_profile":"פרופיל","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_few":"אנשים","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_many":"אנשים","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_one":"אדם","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_other":"אנשים","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_two":"אנשים","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_zero":"אנשים","adr_payment_btn_book":"אישור והזמנה","adr_reviewform_already_submitted_title":"תודה על שליחת הביקורת!","adr_voucher_print_notice_message":"כדי להיכנס לפעילות, יש להביא עותק מודפס של כרטיס GetYourGuide.","adr_voucher_share_message_body":"%s רוצה לשתף איתכם כרטיס GetYourGuide.","android_payment_creditcard_expiration_format":"תאריך תפוגה: %1$s","apd_mdt_itinerary_meals":"ארוחות","app_adp_activityid_label":"מזהה המוצר: %s","app_adp_description_section_title":"התיאור המלא","app_adp_entrance_section_title":"כניסה","app_adp_good_to_know_section_title":"חשוב לדעת מראש","app_adp_itinerary_cta":"צפייה במסלול","app_adp_itinerary_map_main":"עצירה עיקרית","app_adp_itinerary_map_other":"עצירה נוספת","app_adp_itinerary_map_placeholder":"מציין מיקום למפת מסלול","app_adp_itinerary_title":"מסלול","app_adp_itinerary_title_recommended":"מסלול מומלץ","app_adp_location_section_title":"מיקום","app_adp_meetingpoint_section_title":"נקודת המפגש","app_adp_notsuitablefor_section_title":"לא מתאים עבור","app_adp_not_allowed_section_title":"אסור להביא","app_adp_recommended_activities_section_title":"...אולי יעניין אתכם גם","app_adp_reviews_btn_all":"צפייה בכל הביקורות","app_adp_review_partner_description":"נכתב על ידי יוצר תוכן בתחום הנסיעות (בלוגר, כותב בנושא נסיעות או סוכן נסיעות) שקיבל הזמנה בחינם מספק הפעילות בתמורה לכתיבת ביקורת כנה. הכותב של הביקורת לא קיבל תשלום והביקורות מתפרסמות כפי שהן נשלחות.","app_adp_review_partner_label":"הזמנה בחינם","app_adp_review_partner_title":"הזמנה בחינם","app_adp_review_reply_provider":"תשובת הספק","app_adp_startingpoint_section_title":"נקודת המוצא","app_adp_what_to_bring_section_title":"מה להביא","app_auth_no_internet":"בדקו את החיבור שלכם לאינטרנט או נסו שוב מאוחר יותר.","app_autocomplete_suggestions_title":"הצעות","app_availability_participants_error_unaccompanied":"נדרש מבוגר אחד לפחות כדי ללוות משתתפים מתחת לגיל 18.","app_availability_select_time_title":"בחירת שעת התחלה","app_billing_validation_email_invalid":"יש להזין כתובת אימייל תקינה (חייבת להכיל @ ו-.)","app_bookingassistant_error_generic_body":"מצטערים, משהו השתבש. יש לנסות שוב או לפנות לשירות הלקוחות של GetYourGuide.","app_bookingassistant_error_generic_header":"אופס... שגיאה","app_bookingdetails_participants_title":"משתתפים","app_bookings_pickup_confirmation_chosen_time":"אתם מוכנים עכשיו לצאת לדרך. ספק הפעילות יאסוף אתכם בשעת התחלת הפעילות.","app_bookings_pickup_confirmation_contact_supplier":"יש ליצור קשר עם ספק הפעילות כדי לאשר את פרטי האיסוף שלכם.","app_bookings_pickup_confirmation_day_before":"אתם מוכנים עכשיו לצאת לדרך. ספק הפעילות ישלח לכם אימייל או יתקשר אליכם עם מידע מפורט יום לפני הפעילות שלכם.","app_bookings_pickup_confirmation_day_from_purchase":"אתם מוכנים עכשיו לצאת לדרך. ספק הפעילות ישלח לכם אימייל או יתקשר אליכם עם מידע מפורט בתוך 24 שעות לאחר ההזמנה.","app_bookings_pickup_confirmation_not_defined":"אתם מוכנים עכשיו לצאת לדרך. ספק הפעילות ישלח לכם אימייל או יתקשר אליכם עם מידע מפורט.","app_bookings_pickup_missing_messaging_contact_supplier":"צרו קשר עם ספק הפעילות כשיש לכם את הכתובת לאיסוף, אלא אם דיברתם איתו כבר.","app_bookings_reschedule_date":"בחרו תאריך לפעילות:","app_booking_assistant_date_filter":"תאריך","app_booking_assistant_language_picker_title":"שפה","app_booking_assistant_participants_picker_title":"משתתפים","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund":"אתם אמורים לקבל את ההחזר בתוך 14 יום.","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund_max5":"ההחזר הכספי אמור להתקבל תוך 3 עד 5 ימי עסקים.","app_booking_proof_of_payment":"הוכחת תשלום","app_cancellation_success_title":"הפעילות שלכם בוטלה","app_cart_expiry_countdown":"אנחנו נשמור על המקום שלכם למשך %1 דקות","app_chat_loading_error":"יש לבדוק את חיבור האינטרנט כדי לטעון הודעות חדשות.","app_checkout_activity_non_refundable":"אי אפשר לקבל החזר על הפעילות","app_checkout_confirmed_message":"איזה כיף! הכרטיס שלכם מוכן עבורכם תחת &#39;הזמנות&#39;. שלחנו לכם גם הודעת אישור באימייל.","app_checkout_confirmed_voucher_btn":"הצגת הכרטיס","app_checkout_label_opening_hours":"שעות הפתיחה","app_checkout_order_summary_title":"סיכום ההזמנה","app_checkout_paymentmethod_savecard_checkbox":"שמירת הכרטיס להזמנות עתידיות","app_checkout_pending_message":"אנחנו בודקים את הזמינות בשבילכם. ברגע שספק הפעילות שלכם יאשר או ידחה את הבקשה שלכם, אנחנו נודיע לכם באימייל.","app_checkout_pending_title":"עוד קצת ואפשר להתחיל לארוז!","app_checkout_reassurance_fast_and_secure":"התשלום מהיר ומאובטח","app_checkout_unconfirmed_message":"אנחנו מאמתים את הזמינות מול ספק הפעילות, פעולה שלוקחת בדרך כלל עד שעה. תישלח אליכם הודעת אימייל עם התוצאה. תהיה לכם גם אפשרות לבטל ולבחור פעילות אחרת.","app_checkout_unconfirmed_title":"ההזמנה שלכם נמצאת בטיפול","app_common_edit_button":"לַעֲרוֹך","app_compass_accessibility_calendar_cheapest":"המחיר הנמוך ביותר","app_compass_accessibility_calendar_next_month":"החודש הבא","app_compass_accessibility_calendar_previous_month":"החודש הקודם","app_compass_accessibility_calendar_special_offer":"מבצע מיוחד","app_compass_accessibility_calendar_unavailable":"לא זמין","app_compass_accessibility_carousel_item":"פריט","app_compass_accessibility_carousel_item_position":"%1 מתוך %2","app_compass_accessibility_carousel_next":"הבא","app_compass_accessibility_carousel_previous":"הקודם","app_compass_accessibility_carousel_region":"קרוסלה","app_compass_accessibility_datepicker_selected":"%1 נבחר","app_compass_accessibility_datepicker_selected_range":"%1 עד %2 נבחרו","app_compass_accessibility_datepicker_suggestions":"תאריכים מוצעים","app_compass_accessibility_inputstepper_decrease":"הקטנת %1","app_compass_accessibility_inputstepper_increase":"הגדלת %1","app_compass_accessibility_rating_label":"%1 מתוך 5 כוכבים","app_confirmation_booked_title":"הוזמן","app_confirmation_go_to_bookings_btn":"מעבר ללשונית &#39;הזמנות&#39;","app_confirmation_pending_title":"בהמתנה לאישור","app_confirmation_view_booking":"צפייה בהזמנה","app_customer_account_button_save":"שמירה","app_customer_account_date_of_birth":"תאריך לידה","app_customer_account_phone":"טלפון נייד","app_editprofile_signed_out_message":"יש להתחבר ולפתוח את המסך הזה שוב.","app_editprofile_signed_out_title":"התנתקתם","app_editprofile_validation_error_dateofbirth_format":"יש להשתמש בתאריך תקין שמתאים לפורמט YYYY-MM-DD","app_editprofile_validation_error_phone":"יש להשתמש במספר טלפון תקין","app_editprofile_validation_hint_dateofbirth_format":"פורמט: YYYY-MM-DD","app_enter_your_personal_details":"הזנת הפרטים האישיים","app_filters_footer_btn_apply":"הצגת התוצאות","app_filters_footer_btn_clear":"לאפס הכול","app_general_btn_help":"עזרה","app_general_btn_next":"הבא","app_general_btn_refresh":"הקישו לרענון","app_general_btn_remove":"הסרה","app_general_btn_retry":"נסו שוב","app_general_btn_share":"שיתוף","app_general_btn_skip":"דילוג","app_general_btn_submit":"שליחה","app_general_dialog_btn_ok":"אוקיי, הבנתי","app_general_error_offline_title":"אין חיבור לאינטרנט","app_general_error_server_contact":"צרו איתנו קשר אם הבעיה נמשכת.","app_general_error_server_generic":"מצטערים, משהו השתבש. יש לנסות שוב מאוחר יותר.","app_general_loading_message":"טוען…","app_general_offline_emptycontent_message":"אתם צריכים חיבור לאינטרנט כדי לצפות בדף הזה.","app_general_terms_and_conditions_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/he-il/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/he-il/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile</a>","app_general_validation_fullname":"יש להזין את שמכם באנגלית כפי שהוא מופיע בדרכון. ניתן להשתמש רק באותיות מ-A עד Z, גרשיים (&#39;) ומקפים (-) דוגמה: Israel Israeli","app_inbox_notification_banner_text":"ההתראות שלך כבויות.","app_inbox_notification_banner_turn_on_btn":"הפעלה","app_location_datetoggle_moredates_button":"עוד תאריכים","app_login_email_btn_login":"כניסה לחשבון","app_mobile_ticket_delay_subtitle_pl":"הוספנו שכבת אבטחה נוספת כדי לשמור על בטיחות הכרטיסים שלך עד שיהיו מוכנים לשימוש.","app_mobile_ticket_delay_subtitle_sg":"הוספנו שכבת אבטחה כדי לשמור על בטיחות הכרטיס שלכם עד שיהיה מוכן לשימוש.","app_mobile_ticket_delay_title_pl":"הכול מוכן. הכרטיסים יופיעו כאן בתאריך ⁦%1⁩ בשעה ⁦%2⁩.","app_mobile_ticket_delay_title_sg":"הכול מוכן. הכרטיס יופיע כאן בתאריך ⁦%1⁩ בשעה ⁦%2⁩.","app_modifications_continue_btn":"המשך","app_modifications_continue_payment_btn":"המשך לתשלום","app_onboarding_skip_button":"דילוג","app_payment_creditcard_or_debitcard_title":"כרטיס חיוב מיידי (דביט) או אשראי","app_payment_method_title":"אמצעי תשלום","app_payment_overview_label_due_now":"לתשלום עכשיו","app_payment_overview_label_due_on":"לתשלום בתאריך %1","app_payment_overview_label_subtotal":"סכום ביניים","app_payment_overview_label_total":"סה&quot;כ","app_personal_details_essential_updates":"אנחנו ניצור איתכם קשר רק לגבי עדכונים או שינויים חשובים בהזמנה","app_personal_details_full_name":"שם באנגלית כפי שהוא מופיע בדרכון","app_pickup_cta_confirm_pickup":"אישור מיקום האיסוף","app_platform_connection_button":"ניסיון חוזר","app_privacy_policy_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/privacy-policy?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/privacy-policy?platform=mobile</a>","app_privacy_policy_title":"מדיניות הפרטיות","app_profile_listitem_accountdeletion":"מחיקת החשבון","app_reviewform_accessibility_charactercount":"%1 מתוך %2 תווים","app_reviewform_accessibility_photo_failed":"תמונה %1 מתוך %2, ההעלאה נכשלה","app_reviewform_accessibility_photo_remove":"הסרת תמונה %1","app_reviewform_accessibility_photo_retry":"ניסיון חוזר להעלות את תמונה %1","app_reviewform_accessibility_photo_uploaded":"תמונה %1 מתוך %2, הועלתה","app_reviewform_accessibility_photo_uploading":"תמונה %1 מתוך %2, מתבצעת העלאה","app_reviewform_accessibility_step_progress":"שלב %1 מתוך %2","app_reviewform_already_submitted_description":"תודה על הביקורת. אנחנו עובדים על לתת לכם אפשרות לערוך את הביקורות שלכם בעתיד.","app_reviewform_noshow":"לא השתתפתי בפעילות הזו","app_reviewform_rating_label_stringarray_0":"נורא","app_reviewform_rating_label_stringarray_1":"לא טוב","app_reviewform_rating_label_stringarray_2":"ממוצע","app_reviewform_rating_label_stringarray_3":"טוב","app_reviewform_rating_label_stringarray_4":"מצוין","app_reviewform_submission_finish_title":"סיים","app_reviewform_submission_success_description":"תודה על המשוב – ביקורות כמו זו עוזרות לנוסעים אחרים למצוא חוויות נהדרות. הביקורת שלכם תפורסם במהלך 24 השעות הקרובות.","app_reviewform_submission_success_description_delayed":"תודה על המשוב! הביקורת שלכם תפורסם במהלך 24 השעות הקרובות.","app_reviewform_submission_success_title":"הביקורת נשלחה","app_reviewform_submission_success_title_delayed":"הביקורת נשלחה","app_reviews_button_done":"בוצע","app_reviews_filters_starrating_all":"כל דירוגי הכוכבים","app_reviews_filters_starrating_five":"5 כוכבים","app_reviews_filters_starrating_four":"4 כוכבים","app_reviews_filters_starrating_one":"כוכב אחד","app_reviews_filters_starrating_three":"3 כוכבים","app_reviews_filters_starrating_two":"2 כוכבים","app_reviews_filters_travelertype_all":"כל סוגי המטיילים","app_reviews_filters_travelertype_couples":"זוגות","app_reviews_filters_travelertype_family":"משפחות","app_reviews_filters_travelertype_friends":"קבוצת חברים","app_reviews_filters_travelertype_solo":"מטיילים לבד","app_reviews_sortby_selector_highest":"הדירוג הגבוה ביותר","app_reviews_sortby_selector_lowest":"הדירוג הנמוך ביותר","app_reviews_sortby_selector_oldest":"הישנות ביותר","app_reviews_sortby_selector_recent":"הכי עדכני","app_reviews_sortby_selector_recommended":"מומלץ","app_right_of_withdrawal_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile</a>","app_rnpl_confirmation_title":"%1, ההזמנה שלך בוצעה!","app_rnpl_payment_cta_title":"להזמין עכשיו","app_rnpl_payment_option_section_title":"מתי אתם מעדיפים לשלם?","app_rnpl_payment_option_section_title_how":"איך תרצו לשלם?","app_rnpl_pay_now":"לתשלום עכשיו","app_rnpl_redeemable_code_not_avaliable":"בחרו באפשרות &#39;לשלם עכשיו&#39; כדי להשתמש בקודי המתנה או בקודי המבצע","app_search_suggestion_location_cta":"השתמשו במיקום הנוכחי","app_text_copied_to_clipboard":"הועתק ללוח","app_ticket_activitylanguage_label":"שפת הפעילות","app_ticket_activityprovider_label":"ספק הפעילות","app_ticket_activity_notes_label":"הערות לפעילות","app_ticket_audioguidelanguage_label":"שפת המדריך הקולי","app_ticket_available_offline_badge":"זמין במצב לא מקוון","app_ticket_barcode_accessibility_label":"ברקוד","app_ticket_bookedby_label":"הוזמן על ידי","app_ticket_bookedby_text":"הוזמן על ידי %1","app_ticket_bookingreference_label":"מספר ההזמנה","app_ticket_bookletlanguage_label":"שפת החוברת","app_ticket_details_btn":"הצגת פרטי הכרטיס","app_ticket_details_title":"כרטיס %1 מתוך %2","app_ticket_duration_label":"משך","app_ticket_error_sharing_booking":"שיתוף הכרטיסים נכשל","app_ticket_exchangevoucher_info":"זהו השובר שלכם. יש להחליף אותו בכרטיס שלכם במקום איסוף הכרטיסים.","app_ticket_externalbookingreference_label":"מספר הזמנה חיצוני","app_ticket_extras_label":"תוספות","app_ticket_first_use_placeholder_label":"שימוש ראשון","app_ticket_front_title_pl":"הכרטיסים שלכם","app_ticket_group_label":"קבוצה","app_ticket_guidefrom_description":"המדריך שלכם מ-%1","app_ticket_guide_image_accessibility_label":"תמונת המדריך","app_ticket_hide_code_btn":"הסתרת קוד QR","app_ticket_loading_error_msg":"לא הצלחנו לטעון את הכרטיסים שלכם. יש לטעון מחדש את האפליקציה ולעבור אל ההזמנות שלכם כדי לנסות שוב.","app_ticket_meetingpoint_label":"נקודת המפגש","app_ticket_meet_at_link":"נקודת המפגש: %1","app_ticket_openinghours_label":"שעות פעילות","app_ticket_opening_hours_from_to_value":"%1 - %2","app_ticket_open_code_btn":"הצגת קוד QR","app_ticket_pending_payment_error_msg":"לא הצלחנו לטעון את הכרטיסים שלכם מכיוון שהתשלום שלכם עדיין בהמתנה. יש לבדוק את פרטי ההזמנה שלכם.","app_ticket_pickuplocation_label":"נקודת איסוף","app_ticket_pickup_at_link":"איסוף מהמיקום %1","app_ticket_printandexchange_info":"יש להדפיס את השובר שלכם. יש להחליף אותו בכרטיס שלכם במקום איסוף הכרטיסים.","app_ticket_print_btn":"הדפסה","app_ticket_print_info":"יש להדפיס את הכרטיס. כרטיסים דיגיטליים לא יתקבלו.","app_ticket_qr_code_accessibility_label":"קוד QR","app_ticket_scannable_code_accessibility_label":"קוד כרטיס","app_ticket_sent_by_supplier_error_msg":"ספק הפעילות ישלח את הכרטיסים שלכם בנפרד לכתובת %1. יש לבדוק את תיבת הדואר הנכנס ואת תיקיית דואר הזבל באימייל שלכם.","app_ticket_single_front_title_sg":"הכרטיס שלכם","app_ticket_ticketnumber_label":"מספר כרטיס","app_ticket_unavailable_error_msg":"הכרטיסים עבור ההזמנה הזו אינם זמינים. יש לבדוק את פרטי ההזמנה שלכם.","app_ticket_unconfirmed_error_msg":"לא הצלחנו לטעון את הכרטיסים שלכם מכיוון שההזמנה שלכם עדיין בהמתנה לאישור. יש לבדוק את פרטי ההזמנה שלכם.","app_ticket_valid_for_duration_label":"תקף למשך %1","app_ticket_valid_for_from_date_at_time_with_activation_window":"תקף למשך %1 החל מ-%2 בשעה %3, יש להשתמש בתוך %4","app_ticket_valid_for_from_firstuse_label":"תקף למשך %1 מהשימוש הראשון","app_ticket_valid_for_from_with_activation_window":"תקף למשך %1 החל מ-%2, יש להשתמש בתוך %3","app_ticket_valid_for_on_date_time":"תקף למשך %1 בתאריך %2, החל מ-%3","app_ticket_valid_from_date_label":"תקף למשך %1 החל מ-%2, %3","app_ticket_valid_on_date_time_label":"תקף בתאריך %1 החל מ-%2","app_travel_law_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile</a>","app_trip_mode_activitystarted_msg":"תיהנו מהפעילות!","app_trip_mode_booking_details_btn":"הצגת פרטים","app_trip_mode_countdown_now_label":"עכשיו","app_trip_mode_directions_btn":"קחו אותי לשם","app_trip_mode_entry_card_now_label":"עכשיו","app_trip_mode_entry_card_today_label":"היום","app_trip_mode_guided_generic_countdown_msg":"נפגשים עם המדריך או המדריכה בעוד %1","app_trip_mode_guide_generic_time_title":"נפגשים עם המדריך או המדריכה בשעה %1","app_trip_mode_help_btn":"עזרה","app_trip_mode_location_not_now_btn":"לא עכשיו","app_trip_mode_location_off_banner":"שיתוף המיקום כבוי. %1הפעלה%2","app_trip_mode_location_off_msg":"כאשר שיתוף המיקום מופעל, אנחנו יכולים להדריך אתכם לנקודת ההתחלה של הפעילות.","app_trip_mode_location_off_title":"שיתוף המיקום שלכם כבוי","app_trip_mode_location_turn_on_btn":"הפעלת שיתוף המיקום","app_trip_mode_lookoutfor_label":"חפשו את","app_trip_mode_maps_cancel_btn":"ביטול","app_trip_mode_maps_copy_address_label":"העתקת הכתובת","app_trip_mode_maps_copy_coordinates_label":"העתקת הקורדינאטות","app_trip_mode_maps_copy_uber_label":"העתקת הכתובת ל-Uber","app_trip_mode_maps_no_connection_banner":"אתם במצב לא מקוון. יש לפתוח את המפות כדי לקבל הוראות הגעה.","app_trip_mode_maps_options_title":"בחירת אפשרות","app_trip_mode_maps_too_far_banner":"עדיין לא הגעתם? יש לפתוח את המפות כדי לקבל הוראות הגעה.","app_trip_mode_meet_for_pickup_generic_countdown_msg":"מחכים בנקודת האיסוף בעוד %1 ","app_trip_mode_namedguide_meeting_time_title":"נפגשים עם %1 בשעה %2","app_trip_mode_namedguide_meet_countdown_msg":"נפגשים עם %1 בעוד %2","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_countdown_msg":"נפגשים עם %1 לאיסוף בעוד %2","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_time_title":"נפגשים עם %1 לאיסוף בשעה %2","app_trip_mode_namedguide_pickup_countdown_msg":"האיסוף עם %1 בעוד %2","app_trip_mode_namedguide_pickup_time_title":"האיסוף עם %1 בשעה %2","app_trip_mode_nonguided_generic_countdown_msg":"צריך להיות שם בעוד %1","app_trip_mode_nonguided_time_title":"צריך להיות שם עד %1","app_trip_mode_now_title":"מתחיל עכשיו","app_trip_mode_open_apple_maps_label":"פתיחה ב-Apple Maps","app_trip_mode_open_google_maps_label":"פתיחה ב-Google Maps","app_trip_mode_pickuplocation_btn":"נקודת איסוף","app_trip_mode_pickup_generic_countdown_msg":"יאספו אתכם בעוד %1","app_trip_mode_pickup_generic_time_title":"יאספו אתכם בשעה %1","app_trip_mode_pickup_location_time_title":"צריך להיות בנקודת האיסוף בשעה %1","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg":"מצאו את המושבים שלכם תוך %1 דק&#39;","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg_android":"מצאו את המושבים תוך","app_trip_mode_shows_find_seats_time_pl_msg":"מצאו את המושבים שלכם עד %1","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg":"מצאו את המושב שלכם תוך %1 דק&#39;","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg_android":"מצאו את המושב תוך","app_trip_mode_shows_find_seat_time_sg_msg":"מצאו את המושב שלכם עד %1","app_trip_mode_tickets_pl_btn":"הצגת הכרטיסים","app_trip_mode_ticket_sg_btn":"הצגת הכרטיס","app_trip_mode_upcoming_title":"הפעילות הבאה","app_trip_mode_venue_info_closed_label":"סגור","app_trip_mode_venue_info_closes_at_label":"נסגר בשעה %1","app_trip_mode_venue_info_closes_soon_label":"נסגר בקרוב","app_trip_mode_venue_info_open_label":"פתוח","app_trip_mode_venue_info_reopens_at_label":"נפתח מחדש בשעה %1","app_trip_mode_venue_info_title":"מידע על מקום האירוע","app_trip_mode_venue_info_visit_duration_label":"לבקר למשך %1","app_trip_mode_vouchers_pl_btn":"הצגת השוברים","app_trip_mode_voucher_sg_btn":"הצגת השובר","app_vadp_highlights_section_title":"עיקרי הדברים","app_vadp_inclusions_section_title":"כולל","app_voucher_details_date_label":"תאריך","app_voucher_details_language_label":"שפה","app_voucher_payment_processed_date":"תקבלו את הכרטיס שלכם לאחר ביצוע התשלום בתאריך %1.","app_voucher_share_message_cta":"כדי לצפות בו, פשוט התקינו את אפליקציית GetYourGuide החינמית באמצעות הקישור הבא:","app_voucher_share_message_salutation":"שלום!","app_wishlist_datecontext_cta_recommendations":"צפייה בפעילויות דומות זמינות","app_wishlist_datecontext_indicator_unavailable":"אין זמינות בתאריכים שנבחרו","app_wishlist_empty_title_restricted":"היכנסו לחשבון כדי לשמור פעילויות ברשימת המשאלות שלכם","app_wishlist_grouping_button_done":"סיום","aria_close_c_modal":"סגירה","backwards_navigation_back":"הקודם","cactivity_reviews search reviews":"חיפוש ביקורות (למשל, מדריך)","change_participants_modification_title":"כמה אנשים מצטרפים עכשיו?","checkout_provided_by":"מסופק על ידי","cityintro header":"דברים לעשות ב:","collection cta":"צפייה בהכול","combobox_clear_search_aria_label":"מחיקת החיפוש","compass_datepicker_filters_this_weekend":"בסוף השבוע הזה","compass_datepicker_filters_today":"היום","compass_datepicker_filters_tomorrow":"מחר","compass_gyg_certification_badge_label":"מאושר על ידי GetYourGuide","compass_gyg_originals_badge_label":"מקוריים מאת GetYourGuide","compass_rating_accessibility_label":"%1 מתוך 5 כוכבים","compass_rating_reviews_count":"(%1)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_few":"(%1 ביקורות)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_other":"(%1 ביקורות)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_zero":"(%1 ביקורות)","compass_selection_menu_error_message":"משהו השתבש.","compass_selection_menu_error_retry":"ניסיון חוזר","currencydisplay aed":"דירהם של איחוד האמירויות","currencydisplay aud":"דולר אוסטרלי","currencydisplay brl":"ריאל ברזילאי","currencydisplay cad":"דולר קנדי","currencydisplay chf":"פרנק שוויצרי","currencydisplay clp":"פזו צ&#39;יליאני","currencydisplay cny":"יואן סיני","currencydisplay cop":"פזו קולומביאני","currencydisplay czk":"קורונה צ&#39;כית","currencydisplay dkk":"כתר דני","currencydisplay egp":"פאונד מצרי","currencydisplay eur":"אירו","currencydisplay gbp":"לירה שטרלינג","currencydisplay hkd":"דולר הונג קונגי","currencydisplay huf":"פורינט הונגרי","currencydisplay idr":"רופיה אינדונזית","currencydisplay ils":"שקל ישראלי חדש","currencydisplay inr":"רופי הודי","currencydisplay jpy":"ין יפני","currencydisplay krw":"וון דרום קוריאני","currencydisplay mad":"דירהם מרוקאי","currencydisplay mxn":"פזו מקסיקני","currencydisplay myr":"רינגיט מלזי","currencydisplay nok":"כתר נורבגי","currencydisplay nzd":"דולר ניו זילנדי","currencydisplay php":"פזו פיליפיני","currencydisplay pln":"זלוטי פולני","currencydisplay ron":"לאו רומני","currencydisplay sek":"קרונה שוודית","currencydisplay sgd":"דולר סינגפורי","currencydisplay thb":"באט תאילנדי","currencydisplay try":"לירה טורקית","currencydisplay uah":"הריבניה אוקראינית","currencydisplay usd":"דולר ארה&quot;ב","currencydisplay uyu":"פזו אורוגוואי","currencydisplay vnd":"דונג וייטנאמי","currencydisplay zar":"ראנד דרום אפריקאי","cuserexception public_html customer_profile first_name ue_input_required":"יש להזין שם פרטי.","cuserexception public_html customer_profile last_name ue_string_invalid":"יש להזין שם משפחה תקין.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_input_required":"יש להזין שם מלא.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_string_too_long":"השם המלא ארוך מדי.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information latincharactersonly ue_input_required":"יש להזין את שמכם באנגלית כפי שהוא מופיע בדרכון. ניתן להשתמש רק באותיות מ-A עד Z, גרשיים (&#39;) ומקפים (-) דוגמה: Israel Israeli","cuserexception_public_html_customer_profile_date_of_birth_invalid":"יש להזין תאריך לידה תקין.","dbadditional_properties wheelchair_tour_option_flag":"נגיש לכיסא גלגלים","dbapproximate_duration_unit day":"day(s)","dbapproximate_duration_unit hour":"hour(s)","dbapproximate_duration_unit minute":"minute(s)","dbapproximate_duration_unit month":"month(s)","dbapproximate_duration_unit plural day":"ימים","dbapproximate_duration_unit plural hour":"שעות","dbapproximate_duration_unit plural minute":"דקות","dbapproximate_duration_unit plural month":"חודשים","dbapproximate_duration_unit plural year":"שנים","dbapproximate_duration_unit singular day":"יום","dbapproximate_duration_unit singular hour":"שעה","dbapproximate_duration_unit singular minute":"דקה","dbapproximate_duration_unit singular month":"חודש","dbapproximate_duration_unit singular year":"שנה","dbapproximate_duration_unit year":"year(s)","dbgyg_breadcrumbs_explorer":"The Explorer","dbgyg_location_2 full list activities %1=location":"לחץ כאן לרשימה מלאה.","dbgyg_location_2 full overview things %1=location":"רוצה לגלות את כל מה שאפשר לעשות ב-%1?","dbgyg_location_2 sitemap %1=location":"אפשרויות נוספות לטיול ב⁦%1⁩","dbgyg_location_read_guide_%1=link_explorer%2=location%3=link_sitemap":"קראו את המדריך המלא שלנו ל-<a href=\"%1\">%2</a>, או הכירו את <a href=\"%3\">החוויות הטובות ביותר בעיר</a>.","dbgyg_location_sitemap_%1=location":"עוד מידע על %1","dbtouroption attribute skip the line title through_express_elevators":"לדלג על התור דרך מעליות מהירות","dbtouroption attribute skip the line title through_express_security_check":"לדלג על התור דרך בדיקה ביטחונית מהירה","dbtouroption attribute skip the line title through_separate_entrance":"לדלג על התור דרך כניסה נפרדת","dbtouroption attribute skip the line title ticket_line":"לדלג על התור לרכישת הכרטיסים","dbtour_transportation airplane":"מטוס","dbtour_transportation air_boat":"רחפת","dbtour_transportation balloon":"כדור פורח","dbtour_transportation banana_boat":"סירת בננות","dbtour_transportation beer_bike":"אופני בירה","dbtour_transportation beer_boat":"סירת בירה","dbtour_transportation bicycle":"אופניים","dbtour_transportation black_cab":"מונית שחורה","dbtour_transportation bus_coach":"אוטובוס","dbtour_transportation cable_car":"רכבל","dbtour_transportation camel":"גמל","dbtour_transportation canoe":"קאנו","dbtour_transportation car":"מכונית","dbtour_transportation catamaran":"קטמרן","dbtour_transportation dhow":"ספינת דאו","dbtour_transportation duck_boat":"סירת ברווז","dbtour_transportation electric_bicycle":"אופניים חשמליים","dbtour_transportation electric_car":"מכונית חשמלית","dbtour_transportation ferry":"מעבורת","dbtour_transportation glass_bottom_boat":"סירת זכוכית עם תחתית","dbtour_transportation glider":"דָאוֹן","dbtour_transportation golf_cart":"עגלת גולף","dbtour_transportation gondola":"גונדולה","dbtour_transportation helicopter":"מסוק","dbtour_transportation horse":"סוס","dbtour_transportation horse_carriage":"כרכרת סוסים","dbtour_transportation jeep_suv":"ג&#39;יפ/רכב שטח","dbtour_transportation jet_ski":"אופנוע ים","dbtour_transportation kayak":"קאיאק","dbtour_transportation lake_cruise":"שייט באגם","dbtour_transportation limousine":"לימוזינה","dbtour_transportation motorcycle":"אופנוע","dbtour_transportation motorized_tuk_tuk":"טוק טוק ממונע","dbtour_transportation mountain_bike":"אופני הרים","dbtour_transportation on_foot":"ברגל","dbtour_transportation other_animal":"חיה אחרת","dbtour_transportation other_water_transport":"אמצעי תחבורה אחרים על המים","dbtour_transportation pedicab_rickshaw":"ריקשה/טוקטוק","dbtour_transportation public":"תחבורה ציבורית","dbtour_transportation quad_atv":"טרקטורון","dbtour_transportation raft":"רפסודה","dbtour_transportation river_boat":"ספינת נהר","dbtour_transportation sailboat":"מפרשית","dbtour_transportation scooter":"קטנוע","dbtour_transportation segway":"סגווי","dbtour_transportation sightseeing_cruise":"קרוז לנקודות מעניינות","dbtour_transportation sled":"מזחלת","dbtour_transportation snowmobile":"רכב שלג","dbtour_transportation speed_boat":"סירת מנוע מהירה","dbtour_transportation stand_up_paddle_board":"סאפ","dbtour_transportation submarine":"צוללת","dbtour_transportation subway":"רכבת תחתית/מטרו","dbtour_transportation surfboard":"גלשן","dbtour_transportation train":"רכבת","dbtour_transportation tram":"חשמלית","dbtour_transportation trike":"תלת-אופן","dbtour_transportation trolley":"חשמלית","dbtour_transportation tuk_tuk":"טוק טוק","dbtour_transportation van":"מסחרית (ואן)","dbtour_transportation vintage_car":"מכונית וינטג&#39;","dbtour_transportation water_taxi":"מונית מים","dbtour_transportation yacht":"יאכטה","globalnav_attractions_outside":"מחוץ ל: %1","globalnav_attractions_outside_destinations":"יעדים קרובים","globalnav_attractions_outside_destinations_tours":"סיורים ב: %1","globalnav_attractions_outside_sights":"אטרקציות בקרבת מקום","globalnav_button_back":"הקודם","globalnav_button_explore":"כל המקומות","globalnav_button_guide":"מדריך טיולים ב: %1","globalnav_button_showless":"פחות","globalnav_button_showmore":"עוד","globalnav_inspiration":"השראה לטיול","globalnav_inspiration_articles":"מאמרים","globalnav_ttd_outside":"מחוץ ל: %1","globalnav_ttd_outside_destinations":"דברים לעשות ב: %1","ios_adp_highlights_fulldetails_btn":"פרטים נוספים","ios_bookings_voucher_status_confirmedlong":"ההזמנה אושרה","ios_checkout_confirm_separateemail_message":"הכרטיס שלך יישלח באימייל על ידי ספק הפעילות.","ios_general_error_generic_title":"שגיאה","ios_general_labels_tourstickets_all":"כל הסיורים והכרטיסים","ios_general_label_email":"אימייל","ios_general_label_firstname":"שם פרטי","ios_general_label_lastname":"שם משפחה","ios_general_label_price_from":"החל מ-","ios_payment_creditcard_expiration_format":"התוקף נגמר ב-%@","languagedisplay ar-eg":"العربية","languagedisplay bg-bg":"Български","languagedisplay ca-es":"Català","languagedisplay cs-cz":"Čeština","languagedisplay da-dk":"Dansk","languagedisplay de-at":"Deutsch (Österreich)","languagedisplay de-ch":"Deutsch (Schweiz)","languagedisplay de-de":"Deutsch (Deutschland)","languagedisplay el-gr":"Ελληνικά","languagedisplay en-au":"English (Australia)","languagedisplay en-gb":"English (United Kingdom)","languagedisplay en-us":"English (United States)","languagedisplay es-es":"Español (España)","languagedisplay es-mx":"Español (México)","languagedisplay et-ee":"Eesti","languagedisplay fi-fi":"Suomi","languagedisplay fr-fr":"Français","languagedisplay he-il":"עברית","languagedisplay hr-hr":"Hrvatski","languagedisplay hu-hu":"Magyar","languagedisplay id-id":"Bahasa Indonesia","languagedisplay it-it":"Italiano","languagedisplay ja-jp":"日本語","languagedisplay ko-kr":"한국어","languagedisplay lt-lt":"Lietuvių","languagedisplay lv-lv":"Latviešu","languagedisplay ms-my":"Bahasa Melayu","languagedisplay nl-nl":"Nederlands","languagedisplay no-no":"Norsk","languagedisplay pl-pl":"Polski","languagedisplay pt-br":"Português (Brasil)","languagedisplay pt-pt":"Português (Portugal)","languagedisplay ro-ro":"Română","languagedisplay ru-ru":"Русский","languagedisplay sk-sk":"Slovenčina","languagedisplay sl-si":"Slovenščina","languagedisplay sr-rs":"Српски","languagedisplay sv-se":"Svenska","languagedisplay th-th":"ไทย","languagedisplay tr-tr":"Türkçe","languagedisplay uk-ua":"Українська","languagedisplay zh-cn":"简体中文","languagedisplay zh-hk":"繁體中文（香港）","languagedisplay zh-tw":"繁體中文（台灣）","languagepicker_section_audio_guide":"הדרכה קולית","languagepicker_section_booklet":"עלון","languagepicker_section_live_guide":"מדריך","languagepicker_section_other_formats":"אחר","locations_likely_to_sell_out":"כנראה ייגמר מהר","locationtopsights activities count %1=activities":"%1 פעילויות","locationtopsights activity count %1=activities":"פעילות %1","locationtopsights seeless":"צמצום","locationtopsights seemore":"מידע נוסף","modalsignup signupwithemail emailformexperiment":"המשך במייל","modification_booking_updated":"ההזמנה עודכנה","modification_change_participants_nav_title":"שינוי משתתפים","modification_checking_with_provider":"בדיקה מול ספק הפעילות","modification_due_now_label":"לתשלום עכשיו","modification_new_total_price_label":"מחיר כולל חדש","modification_not_enough_spots_error":"לצערנו, לא נותרו מספיק מקומות למשבצת הזמן הזו.","modification_previously_paid_label":"שולם עד כה","modification_refund_label":"החזר כספי","modification_reschedule_nav_title":"שינוי מועד","modification_summary_nav_title":"סיכום","modification_updating_booking_loading":"מעדכנים את ההזמנה שלכם","p404_error title":"404 – הדף לא נמצא","pactivitydetails cancellation policy headline":"מדיניות הביטולים","pactivitydetails important information":"מידע חשוב","padp check availability - starting times":"לשעות ההתחלה, בדקו את הזמינות","padp free cancellation policy":"ביטול בחינם","padp free cancellation policy - cancel %1=hours before start":"אפשר לבטל בחינם עד %1 שעות לפני תחילת הפעילות","padp free cancellation policy - cancel 1 hour before start":"אפשר לבטל בחינם עד שעה לפני תחילת הפעילות","padp free cancellation policy - cancel anytime":"אפשר לבטל בחינם מתי שתרצו","padp free cancellation policy - cancel before start":"אפשר לבטל עד 24 שעות מראש","padp keydetails audioguideincluded label":"כולל הדרכת קולית","padp reviews filters apply":"להחיל","padp reviews filters modal title":"סינון","padp reviews filters reset":"לאפס הכול","padp reviews filters selector button":"סינון","padp reviews filters starrating title mobile":"לפי דירוג כוכבים","padp reviews filters travelertype title mobile":"לפי סוג מטייל","padp reviews label verified":"הזמנה מאומתת","padp reviews omnibus tooltip":"כל הביקורות הן של לקוחות מאומתים שהזמינו והשלימו את הפעילות הזו. ביקורות שנכתבו לאחר הזמנה שניתנה בחינם מסומנות בהתאם, וייתכן שהן ייחשבו לצורך הדירוג הכולל. ביקורות עדכניות משפיעות יותר על הדירוג הכולל, וכך אתם מקבלים תמונה עדכנית יותר לגבי החוויה.","padp reviews sortby selector titles":"מיון לפי:","padp rnpl mweb adp rnpl usp reassurance modal link":"למידע נוסף","padp rnpl mweb adp usp description":"לשמור על גמישות בתוכניות הנסיעה שלכם — להזמין מקום ולא לשלם כלום היום","padp rnpl mweb adp usp title":"להזמין עכשיו ולשלם אח&quot;כ","padp stickyba selectdate button":"בחירת תאריך","padp supplier omnibus deeplink":"ספק הפעילות:","padp wishlist btn remove":"הוספתם לרשימת המשאלות","padp_activityinfo_rnpl":"להזמין עכשיו ולשלם אח&quot;כ","padp_add_to_cart_button":"הוספה לעגלה","padp_aireviewsummary_count":"סיכום AI על סמך %1 ביקורות","padp_aireviewsummary_source":"נוצר על-ידי AI לפי %1 ביקורות מאומתות מהשנה שחלפה","padp_aireviewsummary_title":"מה אומרים המטיילים","padp_badges_officialticket":"כרטיס רשמי","padp_badges_officialtour":"סיור רשמי","padp_badge_langfav_subtitle":"%1 מהנוסעים דוברי העברית העניקו לפעילות הזו ציון מושלם","padp_badge_langfav_title":"פעילות שישראלים אוהבים במיוחד","padp_badge_officialticket":"כרטיס רשמי","padp_badge_officialticket_info":"כרטיס מורשה שהונפק על ידי %1","padp_badge_officialtour":"סיור רשמי","padp_badge_officialtour_info":"מאושר על ידי %1","padp_bookingassistant_agepicker_ages_open":"גילאי %1 ומעלה","padp_bookingassistant_agepicker_ages_range":"גיל %1-%2","padp_bookingassistant_agepicker_ages_up_to":"עד גיל %1","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_open":"גיל %1+ × %2","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_range":"גיל %1-%2 × %3","padp_bookingassistant_agepicker_children_title":"ילד/ה","padp_bookingassistant_agepicker_child_label":"ילד%1","padp_bookingassistant_agepicker_child_title":"ילד","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_few":"משתתפים","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_many":"משתתפים","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_one":"משתתף","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_other":"משתתפים","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_two":"משתתפים","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_zero":"משתתפים","padp_bookingassistant_agepicker_special_price_hint":"בחרו את מספר הנוסעים בקבוצה שלכם — חלקם עשויים להיות זכאים למחיר נמוך יותר על סמך הגיל או הסטטוס שלהם.","padp_bookingassistant_agepicker_title_empty":"הוספת משתתפים","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_few":"%1 משתתפים","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_many":"%1 משתתפים","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_one":"%1 משתתף","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_other":"%1 משתתפים","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_two":"%1 משתתפים","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_zero":"%1 משתתפים","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_few":"יש לבחור מבין ⁦%1⁩ אפשרויות זמינות","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_many":"יש לבחור מבין ⁦%1⁩ אפשרויות זמינות","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_one":"⁦%1⁩ אפשרויות זמינות","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_other":"יש לבחור מבין ⁦%1⁩ אפשרויות זמינות","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_two":"יש לבחור מבין ⁦%1⁩ אפשרויות זמינות","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_zero":"יש לבחור מבין ⁦%1⁩ אפשרויות זמינות","padp_bookingassistant_continue_button":"המשך","padp_bookingassistant_delay_confirming":"רק עוד כמה שניות...","padp_bookingassistant_delay_nearly_there":"כמעט שם...","padp_bookingassistant_delay_reserving":"טוען...","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_few":"רק %1 מקומות נותרו","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_many":"רק %1 מקומות נותרו","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_one":"רק מקום %1 נותר","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_other":"רק %1 מקומות נותרו","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_two":"רק %1 מקומות נותרו","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_zero":"רק %1 מקומות נותרו","padp_bookingassistant_languagesellout_search_availablebanner":"הפעילויות המוצגות זמינות בתאריך ובשפה שבחרתם","padp_bookingassistant_languagesellout_search_undatedbanner":"פעילויות בשפה שבחרתם","padp_bookingassistant_participants_decrease":"הקטנת כמות של ⁦%1⁩","padp_bookingassistant_participants_increase":"הגדלת כמות של ⁦%1⁩","padp_bookingassistant_sellout_datepicker_clear":"מחיקת התאריכים","padp_bookingassistant_sellout_search_availablebanner":"הפעילויות המוצגות זמינות בתאריכים שבחרתם","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_few":"נותרו רק ⁦%1⁩ שעות להזמנה","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_many":"נותרו רק ⁦%1⁩ שעות להזמנה","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_one":"נותרו רק ⁦%1⁩ שעות להזמנה","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_other":"נותרו רק ⁦%1⁩ שעות להזמנה","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_two":"נותרו רק ⁦%1⁩ שעות להזמנה","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_zero":"נותרו רק ⁦%1⁩ שעות להזמנה","padp_bookingassistant_unavailable":"לא זמינה","padp_book_now_button_b":"להזמנה","padp_breadcrumb_anchor_ttd":"דברים לעשות ב%1","padp_carousel_card_no_available_options_section_description":"יש לנסות תאריך אחר או גודל קבוצה אחר","padp_carousel_card_no_available_options_section_title":"לא זמין עבור הבחירה שלכם","padp_carousel_option_card_pay_later_label":"להזמין עכשיו ולשלם אח&quot;כ","padp_carousel_option_card_policy_cancellation_label":"ביטול בחינם עד %1","padp_carousel_option_card_tour_option_header":"אפשרות לסיור","padp_carousel_option_pickup_locations":"%1 מיקומי איסוף","padp_chat_legaldisclaimer":"התשובות נוצרות על ידי AI. הצגת ה%1 שלנו.","padp_chat_privacy_link":"מדיניות הפרטיות","padp_countdown_banner_body":"הפעילויות יישמרו למשך ⁦%1⁩ דקות נוספות","padp_countdown_banner_cta":"מעבר לעגלה","padp_dseatmap_bookedseats_section":"אזור:","padp_dseatmap_sectionchosen":"אזור:","padp_dseatmap_selectseats_sectionabel":"אזור","padp_finalprice_alert_description":"המחיר הסופי עשוי להשתנות בהתאם לתאריך, למשתתפים ולזמינות.","padp_finalprice_modal_description":"המחיר הסופי עשוי להשתנות בהתאם לתאריך, למספר המשתתפים ולגיל שלהם, וכן בהתאם לביקוש. המחירים עשויים להיות נמוכים או גבוהים יותר בתאריכים אחרים.","padp_finalprice_modal_description_priceshown":"המחיר המוצג (%1) זמין בתאריך: %2","padp_finalprice_modal_title":"המחירים עשויים להשתנות","padp_flex_attributes_discounted_rebooking":"הוצעה הזמנה מחודשת בהנחה","padp_flex_attributes_free_rebooking":"הוצע ביצוע הזמנה מחדש ללא תשלום","padp_flex_attributes_full_refund":"הוצע החזר כספי מלא","padp_flex_attributes_partial_refund":"הוצע החזר כספי חלקי","padp_gallery_modal_pagination":"%1 / %2","padp_generic_hyphen":"%1 %2 %3","padp_guidetype_label_actor":"שחקן","padp_guidetype_label_archaeologist":"ארכיאולוג","padp_guidetype_label_artisan":"אומן או אומנית","padp_guidetype_label_audioguide":"מדריך קולי","padp_guidetype_label_bartender":"ברמן או ברמנית","padp_guidetype_label_bikeguide":"מדריך או מדריכת אופניים","padp_guidetype_label_calligraphyinstructor":"מדריך או מדריכת קליגרפיה","padp_guidetype_label_captain":"קפטן או קפטנית","padp_guidetype_label_chef":"שף","padp_guidetype_label_chocolatier":"שוקולטייר או שוקולטיירית","padp_guidetype_label_cookinginstructor":"מדריך או מדריכת בישול","padp_guidetype_label_costumedguide":"מדריך או מדריכה בתחפושת","padp_guidetype_label_divinginstructor":"מדריך או מדריכת צלילה","padp_guidetype_label_dogsledguide":"מדריך או מדריכת מזחלות כלבים","padp_guidetype_label_driver":"נהג או נהגת","padp_guidetype_label_drivinginstructor":"מדריך או מדריכת נהיגה","padp_guidetype_label_egyptologist":"אגיפטולוג","padp_guidetype_label_foodtourguide":"מדריך או מדריכת סיור אוכל","padp_guidetype_label_gamesexpert":"מומחה או מומחית למשחקים","padp_guidetype_label_guide":"מדריך סיור בזמן אמת","padp_guidetype_label_hikinginstructor":"מדריך או מדריכת טיולים רגליים","padp_guidetype_label_historian":"היסטוריון או היסטוריונית","padp_guidetype_label_host":"מארחים","padp_guidetype_label_hostgreeter":"מארחים או מקבלי פנים","padp_guidetype_label_hostorgreeter":"מארח או מארחת","padp_guidetype_label_instructor":"מדריך או מדריכה","padp_guidetype_label_jetskiinstructor":"מדריך או מדריכת אופנוע ים","padp_guidetype_label_kayakinstructor":"מדריך או מדריכת קיאק","padp_guidetype_label_livetourguide":"מדריכי סיור אנושיים","padp_guidetype_label_marinebiologist":"ביולוג ימי","padp_guidetype_label_marinelifeexpert":"מומחה או מומחית לחיים ימיים","padp_guidetype_label_musician":"מוזיקאי או מוזיקאית","padp_guidetype_label_naturalist":"חובב או חובבת טבע","padp_guidetype_label_partyhost":"מארח או מארחת של הקבוצה","padp_guidetype_label_perfumer":"יצרן או יצרנית בשמים","padp_guidetype_label_photographyinstructor":"מדריך או מדריכת צילום","padp_guidetype_label_pilot":"טייס או טייסת","padp_guidetype_label_raftingguide":"מדריך או מדריכת ראפטינג","padp_guidetype_label_ridinginstructor":"מדריך או מדריכת רכיבה","padp_guidetype_label_safetyinstructor":"מדריך או מדריכת בטיחות","padp_guidetype_label_skiinstructor":"מדריך או מדריכת סקי","padp_guidetype_label_snorkelguide":"מדריך או מדריכת שנורקלינג","padp_guidetype_label_sommelier":"סומלייה","padp_guidetype_label_stylist":"סטייליסט או סטייליסטית","padp_guidetype_label_surfinstructor":"מדריך או מדריכת גלישה","padp_guidetype_label_tastingguide":"מדריך או מדריכת טעימות","padp_guidetype_label_teaexpert":"מומחה או מומחית לתה","padp_guidetype_label_wildlifeexpert":"מומחה או מומחית לחיות בר","padp_guidetype_label_wineexpert":"מומחה או מומחית ליין","padp_guidetype_label_yogainstructor":"מדריך או מדריכת יוגה","padp_highlightedreviews_cta":"לביקורות נוספות","padp_highlightedreviews_header":"ביקורות נבחרות של מטיילים אחרים","padp_highlightedreviews_header_travloved":"מה נוסעים אהבו","padp_highlightedreviews_modal_header":"ביקורות נבחרות","padp_highlightedreviews_readless":"לקרוא פחות","padp_highlightedreviews_readmore":"מידע נוסף","padp_highlightedreviews_travloved_desc":"בחרנו כמה מהביקורות המועילות ביותר כדי שתוכלו לקבל סקירה כללית של מה שנוסעים אהבו בפעילות הזו.","padp_infocard_rarefind_content":"זה יום המזל שלכם! הפעילות הזו בדרך כלל אינה זמינה.","padp_infocard_rarefind_title":"מציאה נדירה","padp_itinerary_disclaimer_itinerarychanges":"המידע מובא לעיון בלבד. פרטי המסלול עשויים להשתנות.","padp_itinerary_label_dropoff_multiple":"%1 מיקומי הורדה","padp_itinerary_label_endpoint_different":"הסיום הוא ב:","padp_itinerary_label_endpoint_same":"החזרה היא ב:","padp_itinerary_label_meetingpoint_multiple":"%1 אפשרויות לנקודת התחלה","padp_itinerary_label_meetingpoint_specific":"מיקום ההתחלה:","padp_itinerary_label_pickup_multiple":"%1 אפשרויות לנקודת איסוף","padp_itinerary_label_pickup_single":"מיקום האיסוף:","padp_itinerary_label_pickup_unspecified":"כולל איסוף","padp_itinerary_label_variable":"מיקום ההתחלה/האיסוף","padp_itinerary_label_variable_description":"בהתאם לאפשרות שנבחרה","padp_itinerary_map_cta_recenter":"חזרה למרכז","padp_itinerary_timeline_hide_itinerary":"הסתרת המסלול","padp_itinerary_timeline_view_full_itinerary":"הצגת המסלול המלא","padp_keydetails_dietary_options_heading":"אפשרויות תזונתיות זמינות","padp_keydetails_dietary_options_label":"⁦%1⁩ וסוגי תזונה נוספים זמינים. בעת ביצוע ההזמנה, יש להודיע לספק הפעילות על דרישות תזונתיות מיוחדות, אם ישנן.","padp_keydetails_dietary_options_label_dairy_free":"ללא מוצרי חלב","padp_keydetails_dietary_options_label_lactose_intolerant":"ללא לקטוז","padp_keydetails_dietary_options_label_pescatarian":"פסקטריאני","padp_keydetails_dietary_options_label_vegan":"טִבעוֹנִי","padp_keydetails_dietary_options_label_vegetarian":"צִמחוֹנִי","padp_keydetails_pickup_from_area":"מ%1","padp_keydetails_pickup_from_area_multiple":"%1 אזורים נוספים","padp_keydetails_pickup_from_area_singular":"%1 אזור נוסף","padp_keydetails_pickup_header2":"כולל איסוף","padp_keydetails_pickup_header3":"אפשרות לאיסוף זמינה","padp_keydetails_pickup_modal_available":"אפשרות לאיסוף זמינה עבור אפשרויות נבחרות","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability":"בדיקת זמינות","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability_context":"%1 כדי לראות את האפשרויות הזמינות","padp_keydetails_pickup_modal_included":"איסוף כלול בכל האפשרויות הזמינות","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_few":"אזורי איסוף:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_many":"אזורי איסוף:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_one":"אזור איסוף:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_other":"אזורי איסוף:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_two":"אזורי איסוף:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_zero":"אזורי איסוף:","padp_keydetails_readmore_cta":"למידע נוסף","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_one":"מוגבל ל-%1 משתתפים","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_other":"מוגבל ל-%1 משתתפים","padp_main_media_gallery_ai_explainer_description":"סביר להניח שהתמונה נוצרה או נערכה באופן משמעותי באמצעות כלי בינה מלאכותית.","padp_main_media_gallery_ai_explainer_title":"ייתכן שתמונה זו נוצרה על-ידי AI","padp_main_media_gallery_ai_info_label":"נוצר באמצעות AI","padp_main_media_gallery_ai_label":"AI","padp_main_media_gallery_mute_audio_label":"השתקת שמע","padp_main_media_gallery_unmute_audio_label":"ביטול השתקת השמע","padp_main_media_gallery_video_label":"סרטון","padp_main_media_gallery_view_all_button":"הצגת הכול","padp_mdt_itinerary_collapse_all":"מתמוטט כל הימים","padp_mdt_itinerary_expand_all":"הרחב את כל הימים","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_desktop":"חיפוש מיקום או מקום האירוח שלכם","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_mobile":"חיפוש מיקום","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_cta_alert":"חיפוש פעילות ב%1 עבור %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_few":"אפשר לבחור מבין %1 אפשרויות ב%2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_many":"אפשר לבחור מבין %1 אפשרויות ב%2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_one":"אפשרות אחת ב%1","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_other":"אפשר לבחור מבין %1 אפשרויות ב%2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_two":"אפשר לבחור מבין %1 אפשרויות ב%2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_zero":"אפשר לבחור מבין %1 אפשרויות ב%2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_subtitle_singular":"מוצגת אפשרות אחת ב%1","padp_option_pickup_area_title":"אזור האיסוף","padp_participants_selector_agegroup_title":"הוספת משתתפים לפי קבוצת גיל","padp_participants_selector_age_placeholder":"בחירת גיל","padp_participants_selector_apply_cta":"החלה","padp_participants_selector_child_alert":"יש להוסיף את הגיל של כל הילדים כדי שנוכל להציג את המחיר הנכון עבור הקבוצה שלכם.","padp_participants_selector_group_toggle_description_off":"כדי להוסיף את כל המשתתפים במהירות, אפשר להפעיל את האפשרות הזו.","padp_participants_selector_group_toggle_description_on":"אתם מוסיפים משתתפים לפי קבוצת גיל. יש לכבות את האפשרות אם אתם מעדיפים להזין את הגיל של כל אדם בנפרד.","padp_participants_selector_title":"הוספת משתתפים","padp_petfriendly_adp_description":"הביאו את חברכם הפרוותי להרפתקה!","padp_petfriendly_adp_title":"מתאים לחיות מחמד","padp_price_box_from":"מ:","padp_progressivedisclosure_see_less":"להציג פחות","padp_progressivedisclosure_see_more":"להציג עוד","padp_reserve_now_pay_later_description":"לשמור על גמישות בתוכניות הנסיעה שלכם כשמזמינים עכשיו ומשלמים אח”כ. תאריך התשלום תלוי באמצעי התשלום. כמובן, אפשר גם לשלם מוקדם יותר אם רוצים. הצעה זו אינה זמינה כאשר מוחל קוד מבצע או קוד מתנה.","padp_reviewhighlights_see_more_reviews":"לביקורות נוספות","padp_reviewhighlight_reviewmodal_title":"ביקורות של לקוחות","padp_reviewoptions":"סקור אפשרויות","padp_reviewoptions_report":"דווח על סקירה זו","padp_reviewoptions_report_confirmation_message":"אנו נסקור הערה זו כדי לקבוע אם היא מפרה את %1 שלנו. אם כן, נסיר אותו.","padp_reviewoptions_report_confirmation_message_hyperlink":"מדיניות תוכן המשתמש","padp_reviewoptions_report_confirmation_thanks":"תודה שהודעת לנו","padp_reviewoptions_report_why":"מדוע אתה מדווח על ביקורת זו?","padp_reviewspotlight_translated":"תורגם","padp_reviewstranslate_showoriginal_placeholder":"(%1) להצגה בשפת המקור","padp_reviews_helpful_cta":"זה עזר לכם?","padp_reviews_helpful_error":"משהו השתבש. יש לנסות שוב","padp_reviews_helpful_thanks":"תודה על המשוב!","padp_reviews_list_error_message":"לא הצלחנו לטעון את הביקורות.","padp_reviews_photos_subtitle_travelerphotos":"תמונות של לקוחות","padp_reviews_score_description_plurals_few":"על סמך ⁦%1⁩ ביקורות","padp_reviews_score_description_plurals_many":"על סמך ⁦%1⁩ ביקורות","padp_reviews_score_description_plurals_one":"על סמך ביקורת %1","padp_reviews_score_description_plurals_other":"על סמך %1 ביקורות","padp_reviews_score_description_plurals_two":"על סמך ⁦%1⁩ ביקורות","padp_reviews_score_description_plurals_zero":"על סמך ⁦%1⁩ ביקורות","padp_reviews_search_noresults_body":"נסו לשנות את המסננים או לחפש משהו אחר.","padp_reviews_search_noresults_startover":"למחוק הכול","padp_reviews_search_noresults_title":"לא מצאנו כלום","padp_review_menu_open":"פתיחת תפריט הסקירה","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_253512":"מסלול מומלץ","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_983967":"מסלול מומלץ: 4 ימים בין פארקי שעשועים","padp_sellout_banner_aria_label":"פתיחת באנר הפעילויות שמוצו המקומות בהן ובחירת פעילויות דומות","padp_sellout_banner_close_aria_label":"סגירת הבאנר של פריטים שאזלו מהמלאי","padp_share_btn":"שיתוף","padp_stickyba_priceupdate":"המחיר מבוסס על הבחירות שלכם","padp_stickyba_price_details":"פרטי המחיר","padp_supplier_omnibus_deeplink_distributor":"מֵפִיץ:","padp_supplier_omnibus_deeplink_reseller":"מפיץ:","padp_taxes_included_message":"כל המיסים והעמלות כלולים","padp_tour_details_check_availability":"בדיקת זמינות","padp_tour_details_select_participants_and_date":"בחרו משתתפים ותאריך","padp_unique_experiences_adrenaline_rush":"אדרנלין","padp_unique_experiences_claim_to_fame":"מה שמזכה בתהילה","padp_unique_experiences_extra_fun":"כיף במיוחד","padp_unique_experiences_filming_location":"מיקום צילומים","padp_unique_experiences_great_scenery":"נוף נהדר","padp_unique_experiences_immersive_experience":"חוויה סוחפת","padp_unique_experiences_info_modal_description":"נקודת השיא הזו נוצרה באמצעות AI על סמך מידע שסופק על ידי ספק הפעילות. יש לבדוק את פרטי הפעילות כדי לקבל את המידע העדכני ביותר.","padp_unique_experiences_info_modal_title":"מידע על המאפיין הבולט הזה","padp_unique_experiences_little_known_fact":"עובדה פחות מוכרת","padp_unique_experiences_live_show":"הופעה חיה","padp_unique_experiences_local_specialty":"מנות מקומיות מיוחדות","padp_unique_experiences_onboard_perk":"הטבה על הסיפון","padp_unique_experiences_something_special":"משהו מיוחד","padp_wishlists_defaultwishlist_title":"מועדפים","padp_wishlist_btn_add":"הוספה לרשימת המשאלות","partnerticketing_esb_ticket___terms":"תנאים","pauth_btn_apple":"המשך עם אפל","pauth_btn_email":"המשך במייל","pauth_btn_facebook":"המשך עם פייסבוק","pauth_btn_google":"המשך עם גוגל","pauth_error_generic":"משהו השתבש. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.","pbook full name":"שם באנגלית כפי שהוא מופיע בדרכון","pbook put in cart error title":"אירעה שגיאה.","pbook total price":"מחיר סופי","pbooking cancel form question":"למה אתם מבטלים?","pbooking cancel form toggle":"ביטול ההזמנה שלי","pbookingassistant_error_participants_plurals_few":"צריך ⁦%1⁩ משתתפים לפחות לפעילות הזו.","pbookingassistant_error_participants_plurals_many":"צריך ⁦%1⁩ משתתפים לפחות לפעילות הזו.","pbookingassistant_error_participants_plurals_one":"צריך ⁦%1⁩ משתתפים לפחות לפעילות הזו.","pbookingassistant_error_participants_plurals_other":"צריך ⁦%1⁩ משתתפים לפחות לפעילות הזו.","pbookingassistant_error_participants_plurals_two":"צריך ⁦%1⁩ משתתפים לפחות לפעילות הזו.","pbookingassistant_error_participants_plurals_zero":"צריך ⁦%1⁩ משתתפים לפחות לפעילות הזו.","pbookingdetails_booking_modification_failed_error":"לצערנו, לא ניתן היה לעדכן את ההזמנה. נסו שוב לבדוק את הזמינות העדכנית ביותר.","pbookings special offer":"מבצע מיוחד","pbookingsummary cancel your booking":"ביטול ההזמנה","pbookingsummary_edit_booking":"עריכת ההזמנה","pbookingsummary_sheet-app-upsell-title-button2":"להמשיך בדפדפן","pbookingsummary_sheet_get_app_button":"להורדת האפליקציה","pbookingsummary_sheet_get_app_subtitle":"4 מתוך 5 מטיילים משתמשים באפליקציה","pbookingsummary_sheet_get_app_title":"לנהל בקלות הזמנות, לקבל עדכונים בזמן אמת וליהנות מתמיכה מכל מקום","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_pl":"תקבלו את הכרטיסים שלכם באפליקציה ובאימייל תוך 48 שעות מרגע אישור ההזמנה. אם אי אפשר לאשר את ההזמנה, תוכלו לשנות את המועד שלה או לבטל אותה ולקבל החזר מלא.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_sg":"תקבלו את הכרטיס שלכם באפליקציה ובאימייל תוך 48 שעות מרגע אישור ההזמנה. אם אי אפשר לאשר את ההזמנה, תוכלו לשנות את המועד שלה או לבטל אותה ולקבל החזר מלא.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_pl":"תקבלו את הכרטיסים שלכם באימייל תוך 48 שעות מרגע אישור ההזמנה. אם אי אפשר לאשר את ההזמנה, תוכלו לשנות את המועד שלה או לבטל אותה ולקבל החזר מלא.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_sg":"תקבלו את הכרטיס שלכם באימייל תוך 48 שעות מרגע אישור ההזמנה. אם אי אפשר לאשר את ההזמנה, תוכלו לשנות את המועד שלה או לבטל אותה ולקבל החזר מלא.","pbookings_book_again_btn":"הזמנה מחדש","pbookings_details_faq_feedback_label":"האם זה עזר לכם?","pbookings_details_payment_you_paid":"שילמתם בתאריך %1.","pbookings_details_refund_coupon_note":"ההחזר הכספי יתקבל 12 שעות לאחר הביטול.","pbookings_details_refund_note":"ההחזר הכספי יתקבל תוך 3 עד 5 ימי עסקים.","pbookings_details_refund_to_coupon":"החזר כספי לגיפטקארד שלכם","pbookings_details_refund_to_payment":"הוחזר לאמצעי התשלום המקורי שלכם","pbookings_details_refund_to_profile":"הוחזר לפרופיל שלכם","pbookings_details_section_inclusions":"כולל","pbookings_details_summary_end":"סיום","pbookings_details_summary_from_first_use":"מהשימוש הראשון למשך %1","pbookings_details_summary_start":"התחלה","pbookings_details_summary_start_pickup":"איסוף","pbookings_details_summary_valid":"בתוקף","pbookings_details_support_cta":"לקבל תמיכה","pbookings_list_empty_btn":"להתחיל בחיפוש","pbookings_list_loaderror_btn":"טעינה מחדש","pbookings_list_loaderror_desc":"יש לבדוק את החיבור לאינטרנט ולנסות שוב.","pbookings_list_loaderror_title":"לא הצלחנו לטעון את ההזמנות שלכם","pbookings_list_loading_msg":"טוען את ההזמנות שלכם, נא להמתין...","pbookings_list_login_btn":"יש להיכנס לחשבון כדי לגשת להזמנות שלכם","pbookings_list_pastempty_desc":"כל סיור, פעילות ואטרקציה שהיית בהם יופיעו כאן.","pbookings_list_pastempty_title":"אין עדיין הזמנות קודמות","pbookings_list_past_label":"קודמים","pbookings_list_unauthempty_desc":"אתרי התיירות האייקוניים ביותר בעולם והסודות המקומיים השמורים ביותר מחכים לכם.","pbookings_list_unauthempty_title":"מה היעד הבא?","pbookings_list_upcoming_label":"בקרוב","pbookings_pickup_add_by":"עליך להוסיף את מיקום האיסוף שלכם עד %1 ב-%2 (עדיף מוקדם יותר).","pbookings_status_badge_active":"פעילה","pbookings_status_badge_canceled":"בוטלה","pbookings_status_badge_missingreview":"חסרה ביקורת","pbookings_status_badge_paymentfailed":"התשלום נכשל","pbookings_status_badge_pending":"האישור בהמתנה","pbookings_status_badge_reserved":"נשמרה","pbookings_status_badge_today":"היום","pbookings_status_badge_tomorrow":"מחר","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_few":"בעוד %1 ימים","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_many":"בעוד %1 ימים","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_one":"בעוד יום %1","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_other":"בעוד %1 ימים","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_two":"בעוד %1 ימים","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_zero":"בעוד %1 ימים","pbookings_status_badge_valid":"בתוקף","pbookings_ticketcount_label_plurals_few":"%1 כרטיסים","pbookings_ticketcount_label_plurals_many":"%1 כרטיסים","pbookings_ticketcount_label_plurals_one":"%1 כרטיס","pbookings_ticketcount_label_plurals_other":"%1 כרטיסים","pbookings_ticketcount_label_plurals_two":"%1 כרטיסים","pbookings_ticketcount_label_plurals_zero":"%1 כרטיסים","pbookings_ticket_label":"כרטיס","pbookings_vouchercount_label_plurals_few":"%1 שוברים","pbookings_vouchercount_label_plurals_many":"%1 שוברים","pbookings_vouchercount_label_plurals_one":"שובר %1","pbookings_vouchercount_label_plurals_other":"%1 שוברים","pbookings_vouchercount_label_plurals_two":"%1 שוברים","pbookings_vouchercount_label_plurals_zero":"%1 שוברים","pbookings_voucher_label":"שובר","pbookings_you_were_refunded":"קיבלתם החזר בסך %1","pbookingwidget next date":"התאריך הבא","pbooking_activity_is_today":"הפעילות שלך היא היום","pbooking_canceled_auto_refund_note":"אם לא תבצעו שום פעולה, תקבלו החזר כספי בסך ⁦%1⁩ באופן אוטומטי לאמצעי התשלום המקורי שלכם עד לתאריך ⁦%2.","pbooking_canceled_blackout":"בוטל: הפסקת חשמל","pbooking_canceled_check_refund_btn":"אפשרויות החזר כספי","pbooking_canceled_disaster":"בוטל: אסון טבע","pbooking_canceled_discontinued":"בוטלה: הפעילות הופסקה","pbooking_canceled_driver":"בוטל: מדריך לא טוב","pbooking_canceled_fully_booked":"בוטלה: פעילות מוגזמת","pbooking_canceled_incident":"בוטל: אירוע גדול","pbooking_canceled_language":"בוטל: לא זמין בשפה שלך","pbooking_canceled_maintenance":"בוטלה: תחזוקה מתוכננת","pbooking_canceled_not_enough":"בוטל: אין מספיק משתתפים","pbooking_canceled_no_time":"בוטל: נסיבות בלתי צפויות","pbooking_canceled_outbreak":"בוטל: התפרצות מחלה","pbooking_canceled_payment_failed":"בוטלה: התשלום נכשל","pbooking_canceled_payment_failed_banner":"לא הצלחנו לחייב את הכרטיס שלכם. ההזמנה שלכם בוטלה.","pbooking_canceled_political":"בוטל: אירוע פוליטי","pbooking_canceled_public_holiday":"מבוטל: חג לאומי","pbooking_canceled_reschedule_btn":"שינוי מועד פעילות","pbooking_canceled_reschedule_title":"בואו נמצא מועד אחר לפעילות שלכם","pbooking_canceled_strike":"בוטלה: שביתה","pbooking_canceled_unrest":"בוטל: תסיסה אזרחית","pbooking_canceled_user":"ביטלת את הפעילות הזו","pbooking_canceled_user_request":"ביטלת את הפעילות הזו","pbooking_canceled_vehicle":"בוטל: רכב לא תקין","pbooking_canceled_war":"בוטל: סכנת מלחמה","pbooking_canceled_weather":"בוטל: מזג אוויר גרוע או לא בטוח","pbooking_canceled_why_text":"לצערנו, ספק הפעילות לא יכול לספק את הפעילות בתאריך ⁦%1⁩.","pbooking_canceled_wrong":"בוטל: נסיבות בלתי צפויות","pbooking_cancellation_failed_btn":"אישור","pbooking_cancellation_failed_description":"ההזמנה כבר מומשה ולא ניתן לבטל אותה. אם זו טעות, יש לפנות אלינו.","pbooking_cancellation_failed_title":"לא הצלחנו לבצע את הביטול","pbooking_cancelling_your_booking_title":"ביטול ההזמנה שלך","pbooking_cancel_are_you_sure_title":"האם אתה בטוח?","pbooking_cancel_booking_confirmation_btn":"כן, אני רוצה לבטל את ההזמנה","pbooking_cancel_booking_confirmation_chat_subtitle":"אולי נוכל לסייע. אל תהססו לפנות אלינו.","pbooking_cancel_booking_keep_btn":"להמשיך בהזמנה","pbooking_cancel_booking_subtitle":"יש לכם אפשרות עדיין לשנות או לבטל את ההזמנה עד <strong>⁦%1⁩</strong> ב-<strong>⁦%2⁩</strong>.","pbooking_cancel_booking_subtitle_no_adjustments":"יש לכם אפשרות עדיין לבטל את ההזמנה עד <strong>⁦%1⁩</strong> ב-<strong>⁦%2⁩</strong>.","pbooking_cancel_booking_title":"אין צורך למהר","pbooking_cancel_form_question":"למה אתה מבטל?","pbooking_cancel_form_toggle":"בטל את ההזמנה שלי","pbooking_cancel_or_reschedule":"יש לך עד %1 ב-%2 לתזמן מחדש, או לבטל לקבלת החזר מלא.","pbooking_cancel_refund_banner":"ייתכן שייקח לבנק שלכם &lt;strong&gt;3 עד 5 ימי עסקים&lt;/strong&gt; לעבד את ההחזר אחרי שאישרתם את הביטול.","pbooking_change_participants":"שנה משתתפים","pbooking_chat_feedback_chat":"צ&#39;אט עם GetYourGuide","pbooking_chat_no_response_call":"התקשר לספק הפעילות","pbooking_chat_no_response_chat":"צ&#39;אט עם GetYourGuide","pbooking_chat_no_response_header":"אין תגובה? הנה מה שאתה יכול לעשות:","pbooking_chat_no_response_hide":"אני לא צריך עזרה נוספת","pbooking_chat_urgent_header":"צריך תגובה דחופה? הנה מה שאתה יכול לעשות:","pbooking_confirm_cancel_btn":"אשר את הביטול","pbooking_confirm_refund_option_btn":"אישור אפשרות החזר כספי","pbooking_confirm_refund_option_title":"אפשרויות החזר כספי","pbooking_continue_cancellation":"המשך בביטול","pbooking_details_accessibility_title":"נגישות והתאמה","pbooking_details_activity_passed_title":"הפעילות שלכם הסתיימה","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_few":"הפעילות שלכם מתקיימת בעוד %1 ימים","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_many":"הפעילות שלכם מתקיימת בעוד %1 ימים","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_one":"הפעילות שלכם מתקיימת בעוד יום %1","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_other":"הפעילות שלכם מתקיימת בעוד %1 ימים","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_two":"הפעילות שלכם מתקיימת בעוד %1 ימים","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_zero":"הפעילות שלכם מתקיימת בעוד %1 ימים","pbooking_details_activity_upcoming_tmrw_title":"הפעילות שלכם מתקיימת מחר","pbooking_details_additional_info_title":"מידע נוסף","pbooking_details_addpickup_btn":"הוספת נקודת איסוף","pbooking_details_add_pickup_title":"יש להוסיף את נקודת האיסוף שלכם","pbooking_details_amountdue_label":"סכום לתשלום כעת","pbooking_details_arrivaltime_title":"צריך להיות שם עד %1","pbooking_details_audio_guide":"מדריך קולי:","pbooking_details_booking_confirmation_pending_title":"אישור ההזמנה שלכם ממתין לאישור","pbooking_details_booklet":"חוברת:","pbooking_details_contact_btn":"מַגָע","pbooking_details_contact_supplier_btn":"יצירת קשר עם ספק הפעילות","pbooking_details_copy_booking_reference_aria_label":"העתקת מספר ההזמנה","pbooking_details_copy_coupon_code_aria_label":"העתקת קוד הקופון","pbooking_details_dropoff_location_desc":"מיקום ההורדה שלכם","pbooking_details_edit_bottomsheet_title":"עריכת ההזמנה","pbooking_details_edit_cancelbooking_btn":"ביטול ההזמנה","pbooking_details_edit_changeparticipants_btn":"שינוי משתתפים","pbooking_details_edit_deadline_passed_msg":"לצערנו, האפשרות לשינוי או ביטול ההזמנה שלכם עברה בשעה %1 בתאריך %2.","pbooking_details_edit_nonrefundable_msg":"לצערנו, לא ניתן לקבל החזר כספי עבור ההזמנה שלכם ולא ניתן לשנות או לבטל אותה.","pbooking_details_edit_reschedule_btn":"שינוי תאריך ושעה","pbooking_details_end_location_desc":"הפעילות מסתיימת ב","pbooking_details_faq_ai_disclaimer":"שאלות נפוצות אלה שנוצרו על ידי AI מבוססות על מידע שנמצא בדף זה. אם משהו לא ברור, יש ליצור קשר עם שירות הלקוחות או עם ספק הפעילות.","pbooking_details_faq_desc":"שאלות נפוצות אלה שנוצרו על ידי AI מבוססות על מידע שנמצא בדף זה. אם משהו לא ברור, יש ליצור קשר עם שירות הלקוחות או עם ספק הפעילות.","pbooking_details_faq_title":"נוסעים שואלים","pbooking_details_fulldesc_title":"התיאור המלא","pbooking_details_help_title":"צריכים עזרה?","pbooking_details_importantinfo_title":"מידע חשוב","pbooking_details_itinerary_title":"מסלול","pbooking_details_kbyg_title":"חשוב לדעת מראש","pbooking_details_languages_title":"שפות זמינות","pbooking_details_live_guide":"מדריך:","pbooking_details_meeting_point_pic_title_pl":"תמונות של נקודת המפגש","pbooking_details_meeting_point_pic_title_sg":"תמונה של נקודת המפגש","pbooking_details_message_care_label":"תמיכת לקוחות","pbooking_details_missing_pickup_banner":"יש לפנות אל ספק הפעילות כדי לאשר את כתובת האיסוף שלכם, אלא אם כבר קיבלתם ממנו הודעה.","pbooking_details_missing_pickup_title":"נקודת האיסוף שלכם חסרה כאן","pbooking_details_modifications_auto_translation_hint":"הודעה שמתורגמת אוטומטית","pbooking_details_modifications_cancel_booking_btn":"ביטול ההזמנה","pbooking_details_modifications_login_error":"יש להתחבר כדי לערוך את ההזמנה שלכם.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_accept_btn":"אישור הפחתה של %1","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_description":"עדיין יש לכם אפשרות להשתתף בחוויה ולקבל החזר כספי חלקי, או לבטל את ההזמנה ולקבל החזר כספי מלא. מה השתנה:","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_disclaimer":"אנחנו נחכה עד %1 בשעה %2 להחלטה שלכם. אם לא נקבל תשובה, נבטל את ההזמנה שלכם ונשלח לכם החזר מלא.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_header":"בדיקת הפחתת המחיר","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_new_total_label":"סכום כולל חדש","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_rnpl_info":"הפחתת המחיר הוחלה","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_title":"ספק הפעילות שלכם לא יכול לספק את החוויה המלאה כפי שהוזמנה","pbooking_details_notallowed_title":"אסור להביא","pbooking_details_paidon_desc":"שילמתם בתאריך %1.","pbooking_details_participantinfo_title":"המידע שסיפקתם","pbooking_details_paymentdetails_title":"פרטי התשלום","pbooking_details_payment_failed_banner":"לא הצלחנו לחייב את הכרטיס שלכם. כדי לשמור על ההזמנה שלכם, יש להשלים את התשלום עד %1 בתאריך %2.","pbooking_details_payment_failed_title":"התשלום שלכם נכשל","pbooking_details_paynow_btn":"לשלם עכשיו","pbooking_details_pendingcharge_label":"חיוב בהמתנה","pbooking_details_pickup_location_desc":"נקודת האיסוף שלכם","pbooking_details_pickup_tripmode_entry_btn":"הצגת נקודת איסוף","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle":"⁦%1⁩ נוספו לפרופיל GetYourGuide שלכם, לשימוש בהזמנה הבאה.","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle2":"היתרה בסך ⁦%1⁩ אמורה להגיע תוך 3 עד 5 ימי עסקים לאמצעי התשלום שאיתו שילמתם. ","pbooking_details_refund_credit_profile_subtitle":"ההחזר הכספי נוסף לפרופיל והוא מוכן לשימוש בהזמנה הבאה שלכם.","pbooking_details_reserved_desc":"אפשר לשנות את ההזמנה, או לבצע תשלום עכשיו ולקבל את הכרטיסים באופן מיידי.","pbooking_details_reserved_title":"ההזמנה נשמרה: הכרטיס שלכם יחויב בתאריך %1","pbooking_details_reviews_anonymous_user":"אנונימי","pbooking_details_reviews_more_btn":"מה אומרים מטיילים אחרים","pbooking_details_samelocation_desc":"הפעילות מתחילה ומסתיימת בשעה","pbooking_details_same_pickup_dropoff_location_desc":"נקודת האיסוף וההורדה שלכם","pbooking_details_start_location_desc":"הפעילות מתחילה ב","pbooking_details_summary_guided_language_label":"שפת הדרכה: %1","pbooking_details_summary_operated_by_label":"מופעל על ידי %1","pbooking_details_summary_pickup_at_label":"איסוף בשעה %1","pbooking_details_summary_starts_at_label":"מתחילה בשעה %1","pbooking_details_tickets_exchange_banner_pl":"יש להמיר את השוברים שלכם לכרטיסים במקום איסוף הכרטיסים.","pbooking_details_tickets_printandexchange_banner_pl":"יש להדפיס את השוברים שלכם. יש להמיר אותם לכרטיסים במקום איסוף הכרטיסים.","pbooking_details_tickets_print_banner_pl":"יש להדפיס את הכרטיסים. כרטיסים דיגיטליים לא יתקבלו.","pbooking_details_tickets_send_separate_banner_pl":"ספק הפעילות ישלח את הכרטיסים שלכם באימייל או בהודעה תוך 24 שעות, אלא אם צוין אחרת בסעיף המידע החשוב.","pbooking_details_ticket_exchange_banner_sg":"יש להמיר את השובר שלכם לכרטיס במקום איסוף הכרטיסים.","pbooking_details_ticket_printandexchange_banner_sg":"יש להדפיס את השובר שלכם. יש להחליף אותו בכרטיס שלכם במקום איסוף הכרטיסים.","pbooking_details_ticket_print_banner_sg":"יש להדפיס את הכרטיס. כרטיסים דיגיטליים לא יתקבלו.","pbooking_details_ticket_print_btn":"הדפסה","pbooking_details_ticket_send_separate_banner_sg":"ספק הפעילות ישלח את הכרטיס שלכם באימייל או בהודעה תוך 24 שעות, אלא אם צוין אחרת בסעיף המידע החשוב.","pbooking_details_tripmode_entry_btn":"קחו אותי לשם","pbooking_details_trip_mode_entry_general_activity_location_title":"הפעילות שלכם מתקרבת","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_btn":"בדיקת הפרטים","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_title":"לאן צריכים ללכת","pbooking_details_trip_mode_entry_meet_for_pickup_title":"כדאי לצאת למיקום האיסוף שלכם","pbooking_details_trip_mode_entry_pickupdetails_btn":"לצפייה בפרטי האיסוף","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_desc":"אפשר לבדוק את מיקום האיסוף ואת הפרטים כאן:","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_title":"אפשר להתכונן לאיסוף","pbooking_details_trip_mode_startssoon_label":"הפעילות שלכם מתחילה בקרוב","pbooking_details_trip_mode_you_come_to_us_descr":"יש להגיע לשם בזמן. כאן אפשר לקבל הוראות הגעה וכל הפרטים שאתם צריכים:","pbooking_details_valid_for_duration":"תקף למשך %1","pbooking_details_whattobring_title":"מה להביא","pbooking_details_whattoexpect_title":"למה אפשר לצפות","pbooking_details_wheretogo_title":"לאן ללכת","pbooking_edit_pickup_instruction_banner":"יש לבחור מיקום בתוך אזור האיסוף המסומן.","pbooking_edit_pickup_location":"עריכת נקודת האיסוף","pbooking_edit_pickup_warning_address_outside_area_banner":"יש לבחור מיקום בתוך האזור המסומן, שכן הכתובת הזו נמצאת מחוץ לטווח.","pbooking_exposedoptions_selectoption":"בחירה","pbooking_exposedoptions_showall":"הצגת כל האפשרויות","pbooking_exposedoptions_showless":"הצגת פחות אפשרויות","pbooking_hide_activity_button_title":"להסתיר את ההזמנה","pbooking_hide_activity_success":"ההזמנה הועברה להזמנות קודמות","pbooking_keep_eye_on_phone":"שמור עין על הטלפון שלך לשינויים של הרגע האחרון.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_few":"הפעילות שלכם מתחילה בשעה ⁦%1⁩. הקדימו ב-⁦%2⁩ דקות כדי לא לאבד את משבצת הזמן שלכם.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_many":"הפעילות שלכם מתחילה בשעה ⁦%1⁩. הקדימו ב-⁦%2⁩ דקות כדי לא לאבד את משבצת הזמן שלכם.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_one":"הפעילות שלכם מתחילה בשעה ⁦%1⁩. הקדימו ב-⁦%2⁩ דקות כדי לא לאבד את משבצת הזמן שלכם.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_other":"הפעילות שלכם מתחילה בשעה ⁦%1⁩. הקדימו ב-⁦%2⁩ דקות כדי לא לאבד את משבצת הזמן שלכם.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_two":"הפעילות שלכם מתחילה בשעה ⁦%1⁩. הקדימו ב-⁦%2⁩ דקות כדי לא לאבד את משבצת הזמן שלכם.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_zero":"הפעילות שלכם מתחילה בשעה ⁦%1⁩.","pbooking_meeting_arrive_title":"הגיעו עד ⁦%1⁩","pbooking_meeting_instructions_title":"הנחיות","pbooking_meeting_opening_hours":"שעות פתיחה/פעילות","pbooking_meeting_opening_hours_range":"%1 עד %2","pbooking_meeting_openmaps_secbtn":"פתיחה במפות","pbooking_meeting_provider_title":"ספק הפעילות","pbooking_meeting_starts_subtitle":"הגיעו בזמן כדי לא לאבד את משבצת הזמן שלכם.","pbooking_meeting_starts_title":"התחלה בשעה ⁦%1⁩","pbooking_modifications_add_count_title":"כמה אנשים אתם רוצים להוסיף?","pbooking_modifications_add_participant_btn":"הוספת משתתף","pbooking_modifications_add_participant_header":"הוספת משתתף","pbooking_modifications_date_of_birth_required_error":"נדרש תאריך לידה","pbooking_modifications_deadline":"יש לך עד %1 ב-%2 לשנות משתתפים, לתזמן מחדש או לבטל לקבלת החזר מלא.","pbooking_modifications_diet_restriction_required_error":"נדרש מידע על מגבלות תזונתיות","pbooking_modifications_error_try_again_btn":"יש לנסות שוב","pbooking_modifications_first_name_required_error":"נדרש שם פרטי","pbooking_modifications_get_support_btn":"קבלת תמיכה","pbooking_modifications_keep_booking_btn":"להשאיר את ההזמנה כפי שהיא","pbooking_modifications_label_new":"חדש","pbooking_modifications_last_name_required_error":"נדרש שם משפחה","pbooking_modifications_open_booking_details_btn":"פתיחת פרטי ההזמנה","pbooking_modifications_participants_title":"משתתפים","pbooking_modifications_participant_details_title":"מי מצטרף אליכם?","pbooking_modifications_participant_ordinal_title":"%1 %2","pbooking_modifications_passport_required_error":"נדרש מספר דרכון","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_few":"הסרת %1 משתתפים","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_many":"הסרת %1 משתתפים","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_one":"הסרת %1 משתתף","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_other":"הסרת %1 משתתפים","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_two":"הסרת %1 משתתפים","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_zero":"הסרת %1 משתתפים","pbooking_modifications_remove_participant_btn":"הסרת משתתף","pbooking_modifications_remove_participant_header":"הסרת משתתף","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_few":"מסיר %1 משתתפים","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_many":"מסיר %1 משתתפים","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_one":"מסיר %1 משתתף","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_other":"מסיר %1 משתתפים","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_two":"מסיר %1 משתתפים","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_zero":"מסיר %1 משתתפים","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_one":"תקבעו מועד חדש עבור %1 משתתף","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_other":"תקבעו מועד חדש עבור %1 משתתפים","pbooking_modifications_reschedule_participants_title":"אנחנו לא יכולים לשנות את המשתתפים במשבצת הזמן שלכם. האם ברצונכם לקבוע מועד חדש?","pbooking_modifications_save_changes_btn":"שמירת השינויים","pbooking_modifications_update_info_msg":"צריכים לעדכן את הפרטים האלה?","pbooking_modifications_weight_required_error":"נדרש משקל","pbooking_modification_error_msg":"יש לבדוק את החיבור או לנסות שוב מאוחר יותר אם הבעיה נמשכת.","pbooking_modification_error_title":"לא ניתן היה לעדכן את ההזמנה שלכם","pbooking_modification_label_due_on":"לפירעון ב-%1","pbooking_modification_success_message":"ההזמנה עודכנה. אישור נשלח באימייל.","pbooking_need_reduce_participants":"אם יש צורך להפחית את מספר המשתתפים, אפשר לעשות זאת ללא ביטול.","pbooking_options all currencies":"כל המטבעות","pbooking_participants_price_category_line":"%1 x %2","pbooking_pickup_at":"איסוף ב-%1","pbooking_pickup_details_address":"כתובת","pbooking_pickup_details_get_support_btn":"קבלת תמיכה","pbooking_pickup_details_info":"מידע חשוב","pbooking_pickup_details_open_maps_btn":"לקבל הוראות","pbooking_pickup_details_time":"זְמַן","pbooking_pickup_details_title":"פרטי איסוף","pbooking_pickup_location_add_loading_1":"מוסיף את מיקום האיסוף שלך...","pbooking_pickup_location_add_success":"נוסף מיקום איסוף","pbooking_pickup_location_edit_error":"משהו השתבש, נא לנסות שנית","pbooking_pickup_location_edit_loading_1":"משנה את מיקום האיסוף...","pbooking_pickup_location_edit_loading_2":"מיידע את ספק הפעילות...","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_description":"הפעילות  מתחילה תוך פחות מ-24 שעות. לא כדאי לשנות את המיקום כעת, ייתכן שספק הפעילות לא יראה את זה. כדאי להתקשר אליו לכל שינוי דחוף.","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_title":"לא ניתן לשנות את המיקום","pbooking_pickup_location_edit_success":"מיקום האיסוף עודכן","pbooking_plan_rebook":"מתכננים לבצע הזמנה מחדש? אתם יכולים גם לשנות את מועד ההזמנה מבלי לבטל אותה.","pbooking_refund_gift_card_ready_to_use":"מוכן לשימוש מיידי","pbooking_refund_gift_card_stored_as":"נשמר ככרטיס מתנה. %1","pbooking_refund_method_credit_terms":"חלים תנאים והגבלות","pbooking_refund_method_payment":"זיכוי לאמצעי התשלום שאיתו שילמתם","pbooking_refund_method_payment_prop":"עשוי לקחת 3 עד 5 ימי עסקים","pbooking_refund_method_question":" <strong>ההחזר הכספי שלכם יהיה בסך %1</strong>. איך תרצו לקבל אותו?","pbooking_refund_option_credit_profile":"גיפט קארד לפרופיל GetYourGuide שלכם","pbooking_refund_option_credit_profile_btn":"זיכוי קרדיט לפרופיל","pbooking_refund_option_credit_profile_subtitle":"מוכן לשימוש מיידי. %1","pbooking_reschedule_current_slot_tag":"משבצת הזמן הנוכחית","pbooking_reschedule_error_body":"בדוק שאתה מחובר ונסה שוב. אם הבעיה נמשכת, נסה שוב מאוחר יותר.","pbooking_reschedule_error_title":"משהו השתבש","pbooking_reschedule_not_enough_spots_tag":"אין מספיק מקומות","pbooking_reschedule_no_date_availability_error":"אין משבצות זמן זמינות לתאריך זה. בחר תאריך אחר","pbooking_reschedule_no_spots_body":"למרבה הצער, אין תאריכים או שעות אחרים זמינים לפעילות זו.","pbooking_reschedule_no_spots_title":"אי אפשר לתזמן מחדש","pbooking_reschedule_opening_hours":"שעות פתיחה: %1","pbooking_reschedule_opening_hours_note":"יש לשים לב לשעות הפתיחה השונות","pbooking_reschedule_price_category_line":"%1 x %2 (משבצת זמן חדשה)","pbooking_reschedule_review_title":"בדיקת השינויים שלכם","pbooking_reschedule_select_title":"בחירת משבצת זמן חדשה","pbooking_reschedule_starting_time":"שעת התחלה: %1","pbooking_reschedule_starting_time_note":"יש לשים לב לשעת ההתחלה השונה","pbooking_reschedule_updated_body":"השינויים שלכם מופיעים כעת בפרטי ההזמנה שלכם.","pbooking_summary_activity_opening_time":"%1, נפתח בשעה %2","pbooking_summary_reschedule_booking":"קבע מחדש מועד הזמנה","pbooking_unhide_activity_button_title":"להציג ב&#39;הזמנות&#39;","pbooking_web_download_app_country_code_label":"קידומת חיוג","pbooking_web_download_app_email_input_label":"כתובת האימייל שלכם","pbooking_web_download_app_email_toggle_btn":"להשתמש באימייל במקום זאת","pbooking_web_download_app_hero_title":"לקחת את ההזמנה איתכם, לכל מקום שאליו תלכו","pbooking_web_download_app_instruction_desc":"יש לסרוק את קוד ה-QR או לשלוח קישור להורדה לטלפון שלכם:","pbooking_web_download_app_link_sent_msg":"הקישור בדרך אליכם אל %1","pbooking_web_download_app_manage_benefit_label":"לשנות או לבטל את ההזמנה שלכם בדרכים","pbooking_web_download_app_offline_benefit_label":"לגשת לכרטיס שלכם ללא חיבור לאינטרנט","pbooking_web_download_app_resend_sms_toggle_btn":"שליחה חוזרת של הודעת SMS או שימוש באימייל במקום זאת","pbooking_web_download_app_resend_toggle_btn":"שליחה חוזרת של האימייל","pbooking_web_download_app_sms_toggle_btn":"להשתמש ב-SMS במקום זאת","pbooking_web_download_app_social_proof_desc":"4 מתוך 5 נוסעים כבר משתמשים באפליקציה","pbooking_web_download_app_support_benefit_label":"קבלת תמיכה מיידית","pbooking_web_download_app_ticket_chat_benefit_label":"קבלת הכרטיס שלכם בצ&#39;אט של האפליקציה","pbook_details opening hours/operation hours":"שעות הפתיחה/הפעילות:","pbook_details single startingtime":"שעת ההתחלה","pbook_omnibus_activity_provider_terms_and_conditions":"התנאים וההגבלות של ספק הפעילות","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to":"אם אתם ממשיכים, אתם מאשרים את %1.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_2":"אם אתם ממשיכים, אתם מאשרים את ⁨%1⁩ ואת ⁨%2⁩.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_3":"המשך הפעולה מהווה אישור של %1 ואת התנאים וההגבלות של ספקי הפעילות שלכם, שכלולים בקישור בסיכום ההזמנה (אם ספק הפעילות סיפק אותו).","pbook_omnibus_getyourguide_terms_and_conditions":"התנאים וההגבלות הכלליים של ⁨GetYourGuide⁩","pbreadcrumb destination":"destinations","pbreadcrumb home":"דף הבית","pcancellation custom policy dayandhours":"יום %1 ו-%2 שעות","pcancellation custom policy daysandhours":"%1 ימים ו-%2 שעות","pcart_best_available_row":"שורה %1","pcart_edit_item":"עריכה","pcart_edit_item_cancel":"לְבַטֵל","pcart_ingresso_venueinfo_header":"מידע ממקום האירוע:","pcart_payment_choosecurrency_subtitle":"שלמו במטבע הרגיל שלכם כדי להימנע מעמלות המרה אפשריות מהבנק שלכם.","pcart_payment_choosecurrency_title":"בחירת מטבע","pchat_attachment_count_plurals_few":"%1 קבצים מצורפים","pchat_attachment_count_plurals_many":"%1 קבצים מצורפים","pchat_attachment_count_plurals_one":"%1 קובץ מצורף","pchat_attachment_count_plurals_other":"%1 קבצים מצורפים","pchat_attachment_count_plurals_two":"%1 קבצים מצורפים","pchat_attachment_count_plurals_zero":"%1 קבצים מצורפים","pchat_attachment_fallback_text":"כדי לראות את הקובץ המצורף, יש לבדוק את תיבת האימייל שלכם","pchat_attach_camera_button":"מצלמה","pchat_attach_error_camera_permission":"יש לאפשר גישה למצלמה בהגדרות המכשיר כדי לצלם תמונה.","pchat_attach_error_camera_unavailable":"המצלמה לא זמינה במכשיר הזה.","pchat_attach_error_limit":"אפשר להוסיף עד %1 קבצים לכל הודעה.","pchat_attach_error_too_large":"קובץ זה גדול מדי. גודל התמונות יכול להיות עד 4 מגה-בייט, וגודל קובצי ה-PDF עד 10 מגה-בייט.","pchat_attach_error_unreadable":"לא ניתן היה להוסיף את הקובץ הזה. יש לנסות קובץ אחר.","pchat_attach_error_unsupported_type":"אין תמיכה בסוג קובץ זה. יש להשתמש בפורמט PDF, ‏JPG, ‏PNG, ‏HEIC או WebP.","pchat_attach_error_upload_failed":"לא הייתה אפשרות להעלות את הקבצים שלכם. יש לנסות שוב.","pchat_attach_files_button":"קבצים","pchat_attach_images_button":"תמונות","pchat_attach_menu_aria_label":"צירוף","pchat_care_agent_joined":"%1 בשיחה","pchat_care_agent_left":"%1 לא בשיחה","pchat_care_agent_reply_preview":"%1: %2","pchat_care_agent_reply_title":"שירות הלקוחות של GetYourGuide","pchat_care_ai_assistant_name":"עוזר AI","pchat_care_ai_disclaimer":"השיחה הזו נתמכת על ידי AI. %1.","pchat_care_conversation_closed":"השיחה הזו סגורה.","pchat_care_empty_state_body":"אפשר לקבל תשובות מעוזרת ה-AI שלנו, גבי, בכל עת. צוות תמיכת הלקוחות שלנו יתערב בעת הצורך.","pchat_care_empty_state_title":"היי, איך אפשר לעזור?","pchat_care_empty_state_title_named":"היי %1, איך אפשר לעזור?","pchat_care_team_requested":"נשלחה בקשה לצוות תמיכת הלקוחות","pchat_care_waiting_banner":"מישהו יצור קשר בקרוב","pchat_confirmed_receipt":"ההודעה התקבלה %1 בשעה %2","pchat_conversation_closed":"לא ניתן עוד לשלוח הודעה לספק הפעילות על הזמנה זו.","pchat_conversation_started_title":"התחיל ב-%1","pchat_copy_message_button":"העתקת ההודעה","pchat_download_attachment_button":"הורדה","pchat_empty_state":"זו תחילת השיחה שלך","pchat_external_link_back_btn":"חזור","pchat_external_link_body":"אם תתבקש, אל תזין פרטי תשלום או נתונים רגישים (כגון סיסמאות).","pchat_external_link_continue_btn":"לְהַמשִׁיך","pchat_external_link_title":"קישור זה ייקח אותך מחוץ ל-GetYourGuide","pchat_file_attachment_fallback_name":"קובץ","pchat_header_call_aria_label":"חיוג לספק הפעילות","pchat_header_settings_aria_label":"פתיחת הגדרות השיחה","pchat_latest_messages_button":"ההודעות האחרונות","pchat_message_actions_aria_label":"פעולות בהודעה","pchat_message_just_now":"עכשיו","pchat_message_not_sent_title":"ההודעה לא נשלחה","pchat_messaging_closed":"העברת ההודעות נסגרה","pchat_never_share_payment":"לעולם אל תשתף פרטי תשלום בצ&#39;אט.","pchat_not_sent_check_connection":"תבדוק את חיבור האינטרנט שלך","pchat_not_sent_label":"לא נשלחה","pchat_not_sent_try_later":"נסה שוב מאוחר יותר","pchat_offline_pill_text":"לא תקבלו תשובות במצב לא מקוון","pchat_pdf_attachment_aria_label":"קובץ PDF מצורף","pchat_photo_count_plurals_few":"%1 תמונות","pchat_photo_count_plurals_many":"%1 תמונות","pchat_photo_count_plurals_one":"%1 תמונה","pchat_photo_count_plurals_other":"%1 תמונות","pchat_photo_count_plurals_two":"%1 תמונות","pchat_photo_count_plurals_zero":"%1 תמונות","pchat_report_conversation_button":"דיווח על השיחה הזו","pchat_report_message_button":"דיווח על ההודעה","pchat_resend_message_aria_label":"שליחה חוזרת של ההודעה: %1","pchat_resend_message_btn":"שליחה חוזרת של ההודעה","pchat_select_text_button":"בחירת טקסט","pchat_send_failed_body_call":"יש לבדוק את החיבור לאינטרנט. בעניינים דחופים, אפשר להתקשר לספק הפעילות.","pchat_send_failed_later_btn":"לנסות מאוחר יותר","pchat_send_failed_retry_btn":"לנסות שוב עכשיו","pchat_send_failed_title":"לא ניתן היה לשלוח את ההודעה","pchat_sent_via_email_alert":"ההודעות שלכם יישלחו באימייל. ייתכן שיחלוף זמן מה עד שיקראו אותה.","pchat_settings_actions_section_title":"פעולות בשיחה","pchat_settings_activity_provider_label":"ספק הפעילות","pchat_settings_activity_section_title":"פעילות","pchat_settings_participants_section_title":"בשיחה זו","pchat_settings_you_label":"אתם","pchat_tap_to_reply_hint":"הקש כדי להשיב","pchat_translations_toggle_cta_translate":"תרגום","pchat_translations_translated_from":"תורגם מ%1","pchat_trust_modal_title":"ספק הפעילות שלך לעולם לא יבקש תשלום בהודעה הבאה","pchat_trust_modal_understood_btn":"מובן","pchat_user_logged_out_error":"נדרשת התחברות כדי להשתמש בתכונת הצ&#39;אט. יש להתחבר כדי להמשיך.","pchat_write_message_hint":"כתוב את ההודעה שלך","pcheckout rnpl cart modal title":"להזמין עכשיו ולשלם אח&quot;כ","pcheckout_activity_fees_apply":"מדיניות הביטולים: חלה עמלה","pcheckout_activity_partial_refund":"מדיניות הביטולים: החזר חלקי","pcheckout_all_taxes_included":"כל המסים והעמלות כלולים","pcheckout_book_now_pay_later":"מזמינים עכשיו ומשלמים אחר כך","pcheckout_button_next_payment_details":"מעבר לתשלום","pcheckout_by_continuing_terms_conditions":"אם תמשיכו, אתם נכנסים לחשבון או נרשמים ומאשרים את ה%1 שלנו. הצגת ה%2 שלנו.","pcheckout_cancellation_upgrade_hours":"שדרוג ביטול: %1 שעות","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_few":"שדרוג ביטול: %1 שעות","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_many":"שדרוג ביטול: %1 שעות","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_one":"שדרוג ביטול: %1 שעה","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_other":"שדרוג ביטול: %1 שעות","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_two":"שדרוג ביטול: %1 שעות","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_zero":"שדרוג אפשרות הביטול: ⁦%1⁩ שעות","pcheckout_change_email":"להירשם בדרך אחרת","pcheckout_check_your_details_header":"בדקו את הפרטים האישיים","pcheckout_codes_flex_not_compatible_plural":"קודי מתנה ומבצע אינם תואמים לאפשרויות הביטול שבחרת.","pcheckout_codes_flex_not_compatible_single":"קודי מתנה ומבצע אינם תואמים לאפשרות הביטול שבחרת.","pcheckout_confirm_pickup_btn":"אשר את מיקום האיסוף","pcheckout_continue":"המשך","pcheckout_continue_button":"המשך","pcheckout_continue_button_adp":"המשך","pcheckout_continue_no_signup":"להמשיך ללא הרשמה","pcheckout_continue_unauthenticated":"להמשיך ללא התחברות","pcheckout_credits_price_breakdown":"גיפט קארד של GetYourGuide","pcheckout_details_save_button":"שמירה","pcheckout_edit_cart_back_accessibility":"חזרה לעריכת הפרטים","pcheckout_edit_cart_item_date_title":"עריכת תאריך","pcheckout_edit_cart_item_details":"עריכת הפרטים","pcheckout_edit_cart_item_language_title":"עריכת שפה","pcheckout_edit_cart_item_participants_title":"עריכת משתתפים","pcheckout_edit_cart_item_save":"שמירה","pcheckout_edit_cart_item_success_message":"עגלת הקניות עודכנה","pcheckout_edit_cart_item_time_label":"שעה","pcheckout_edit_cart_item_time_title":"עריכת שעה","pcheckout_edit_details":"עריכת הפרטים","pcheckout_edit_your_details_header":"עריכת הפרטים שלכם","pcheckout_email_change":"שינוי","pcheckout_email_wait_false":"לא קיבלתם את הקוד?","pcheckout_email_wait_false_resend":"שליחה חוזרת של הקוד","pcheckout_email_wait_true":"שליחת האימייל עשויה לקחת דקה לכל היותר","pcheckout_enter_card_details_btn":"הזן פרטי כרטיס","pcheckout_enter_code_title":"יש להזין את הקוד בן 6 הספרות ששלחנו אל %1","pcheckout_enter_cvv_title":"יש להזין את קוד האבטחה (CVV)","pcheckout_expired_body_plurals_few":"אפשר להמשיך מהמקום שבו הפסקתם כדי לבדוק אם המקומות שלכם עדיין פנויים.","pcheckout_expired_body_plurals_many":"אפשר להמשיך מהמקום שבו הפסקתם כדי לבדוק אם המקומות שלכם עדיין פנויים.","pcheckout_expired_body_plurals_one":"אפשר להמשיך מהמקום שבו הפסקתם כדי לבדוק אם המקום שלכם עדיין פנוי.","pcheckout_expired_body_plurals_other":"אפשר להמשיך מהמקום שבו הפסקתם כדי לבדוק אם המקומות שלכם עדיין פנויים.","pcheckout_expired_body_plurals_two":"אפשר להמשיך מהמקום שבו הפסקתם כדי לבדוק אם המקומות שלכם עדיין פנויים.","pcheckout_expired_body_plurals_zero":"אפשר להמשיך מהמקום שבו הפסקתם כדי לבדוק אם המקומות שלכם עדיין פנויים.","pcheckout_expired_button":"להמשיך בהזמנה","pcheckout_expired_title":"עדיין מעוניינים?","pcheckout_free_cancellation":"ביטול בחינם","pcheckout_generic_ok":"אישור","pcheckout_gift_price_breakdown":"קוד מתנה","pcheckout_guide_type_driver":"נהג/ת: %1","pcheckout_guide_type_host_greeter":"מארח/ת או מקבל/ת פנים: %1 ","pcheckout_guide_type_instructor":"מדריכ/ה: %1 ","pcheckout_having_trouble":"נתקלתם בבעיה? ","pcheckout_having_trouble_link":"אפשר לנסות חשבון אחר","pcheckout_language_type_audio_guide":"הדרכה קולית: %1","pcheckout_language_type_booklet":"עלון: %1","pcheckout_language_type_live_guide":"מדריך: %1","pcheckout_login_or_create_new":"תוכלו להתחבר לחשבון שלכם או ליצור חשבון חדש בקלות","pcheckout_login_or_signup":"כניסה לחשבון או הרשמה","pcheckout_newsletter_auto_consent_here":"כאן","pcheckout_newsletter_auto_consent_non_us_optout_snackbar":"ביטול ההרשמה בוצע בהצלחה","pcheckout_newsletter_body_privacylink":"מדי פעם נשלח לכם אימיילים לגבי הטיול והשראה לטיולים אחרים. אפשר לבטל בכל רגע. פרטים נוספים ב⁦%1⁩ שלנו.","pcheckout_newsletter_city_title":"שלח לי הנחות והצעות אחרות הקשורות לטיול %1 שלי","pcheckout_newsletter_non_us_auto_consent":"ייתכן שתקבלו מאיתנו מדי פעם הודעות דוא&quot;ל פרסומיות הקשורות לפעילויות שהזמנתם או לשירותים אחרים של GetYourGuide. אפשר לבטל על ידי לחיצה ⁦%1⁩ בכל עת, כמפורט ב⁦%2⁩ שלנו.","pcheckout_newsletter_optin_label":"שלחו לי הנחות ומבצעים אחרים באימייל","pcheckout_new_eu_package_law":"למידע נוסף על %1 ועל %2 החל.","pcheckout_new_eu_package_law_link_right_of_withdrawal":"הזכות לסגת מעסקה","pcheckout_new_eu_package_law_link_travel_law":"חוק הנסיעות","pcheckout_only_spots_left_plurals_few":"רק %1 מקומות נותרו","pcheckout_only_spots_left_plurals_one":"נותר רק מקום %1","pcheckout_only_spots_left_plurals_other":"רק %1 מקומות נותרו","pcheckout_only_spots_left_plurals_two":"רק %1 מקומות נותרו","pcheckout_only_spots_left_plurals_zero":"רק %1 מקומות נותרו","pcheckout_or":"או","pcheckout_ordersummary_taxes_info":"כולל מיסים בסך ⁦%1⁩","pcheckout_order_summary_original_price_a11y":"%1, המחיר המקורי %2","pcheckout_otp_error":"נראה שמשהו כאן לא תקין. נסו שוב.","pcheckout_otp_request_new_error":"הקוד עדיין לא נכון. בקשת קוד חדש.","pcheckout_payment_carddetails_cvv":"קוד אבטחה (CVV)","pcheckout_payment_carddetails_invalid_cvv":"CVV לא תקין","pcheckout_payment_card_expires":"תאריך תפוגה: %1","pcheckout_pay_later_compliance_warning":"שימו לב! לקיחת הלוואה עולה כסף.","pcheckout_pay_later_radio_button":"לשלם אח&quot;כ","pcheckout_pay_nothing_today":"לא תשלמו כלום היום","pcheckout_pay_now_btn":"שלם עכשיו","pcheckout_pickup_note_distance":"שימו לב למרחק מהכתובת שהזנת","pcheckout_pickup_search_again":"חפש שוב","pcheckout_progress_steps_contact":"פרטי קשר","pcheckout_progress_steps_payment":"תשלום","pcheckout_promo_applied":"מבצע %1 הוחל","pcheckout_promo_code_applied":"קוד המתנה %1 הוחל","pcheckout_promo_credits_used":"השתמשנו בסכום של ⁦%1⁩ מהגיפט קארד של GetYourGuide","pcheckout_promo_enter_code":"יש להזין קוד מתנה או קוד מבצע","pcheckout_promo_price_breakdown":"מבצע","pcheckout_promo_sheet_apply_promo_btn":"החלה של מבצע %1","pcheckout_promo_sheet_available":"זמין: %1","pcheckout_promo_sheet_enter_code":"יש להזין קוד מתנה או קוד מבצע","pcheckout_promo_sheet_redeem_btn":"מימוש קוד","pcheckout_promo_sheet_remove":"הסרה","pcheckout_promo_sheet_title":"יש לבחור אפשרות אחת","pcheckout_promo_sheet_use_credits":"להשתמש בגיפט קארד של GetYourGuide","pcheckout_promo_sheet_use_credits_btn":"שימוש בסכום של ⁦%1⁩ מהגיפט קארד","pcheckout_promo_sheet_without_btn":"להמשיך ללא מבצע","pcheckout_promo_tap_to_change":"יש להקיש כדי לשנות את המבצע או להשתמש בקוד מתנה","pcheckout_promo_tap_to_credits":"יש להקיש כדי להשתמש בסכום של ⁦%1⁩ מהגיפט קארד במקום","pcheckout_promo_tap_to_remove":"יש להקיש כדי להסיר או להשתמש במבצע במקום זאת","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_few":"יש לך %1 מבצעים שאתה יכול להשתמש בהם","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_many":"יש לך %1 מבצעים שאתה יכול להשתמש בהם","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_one":"יש לכם מבצע אחד שאפשר להשתמש בו","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_other":"יש לך %1 מבצעים שאתה יכול להשתמש בהם","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_two":"יש לך %1 מבצעים שאתה יכול להשתמש בהם","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_zero":"יש לך %1 מבצעים שאתה יכול להשתמש בהם","pcheckout_provided_by":"שדרוג זה מסופק על ידי Companjon, השותפה שלנו. בחירה באפשרות זו מהווה את אישורכם לכך שאתם מבינים ומאשרים את ה%1, ושקראתם את %2 ו%3.","pcheckout_quite_far_from_activity_locations":"זה די רחוק מהפעילות","pcheckout_resume_continue_booking":"המשך ההזמנה","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_few":"לא יכולנו להמשיך לשמור לכם את המקומות, אבל ייתכן שהם עדיין פנויים.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_many":"לא יכולנו להמשיך לשמור לכם את המקומות, אבל ייתכן שהם עדיין פנויים.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_one":"לא יכולנו להמשיך לשמור לכם את המקום, אבל ייתכן שהוא עדיין פנוי.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_other":"לא יכולנו להמשיך לשמור לכם את המקומות, אבל ייתכן שהם עדיין פנויים.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_two":"לא יכולנו להמשיך לשמור לכם את המקומות, אבל ייתכן שהם עדיין פנויים.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_zero":"לא יכולנו להמשיך לשמור לכם את המקומות, אבל ייתכן שהם עדיין פנויים.","pcheckout_review_details":"בדיקת הפרטים","pcheckout_search":"חפשו מלון, כתובת וכו&#39;.","pcheckout_social_apple":"התחברתם בעבר עם Apple בתור %1.","pcheckout_social_facebook":"התחברתם בעבר באמצעות פייסבוק בתור %1.","pcheckout_social_google":"התחברתם בעבר באמצעות Google בתור %1.","pcheckout_social_tap_continue_title":"ברוכים השבים!","pcheckout_srq_consent":"המשך הפעולה מהווה את הסכמתכם לכך ש-GetYourGuide ישתף את המידע שלמעלה עם ספק הפעילות, כדי שהוא יוכל לספק לכם חוויית פעילות ללא תקלות. כדי לבקש למחוק את הנתונים האלה, יש לעיין %1במדיניות הפרטיות שלנו.%2","pcheckout_supplier_question_dietary_restrictions_title":"מגבלות תזונתיות","pcheckout_supplier_question_flight_details_title":"פרטי הטיסה","pcheckout_supplier_question_passport_numbers_title":"מספרי דרכונים","pcheckout_supplier_question_weight_label":"משקל","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth":"תאריך לידה","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth_empty":"יש להזין תאריך לידה","pcheckout_supplier_requested_enter_names":"יש להזין את השמות של כל המטיילים","pcheckout_supplier_requested_firstname":"שם פרטי","pcheckout_supplier_requested_firstname_empty":"נדרש שם מלא","pcheckout_supplier_requested_lastname":"שם משפחה","pcheckout_supplier_requested_passport_number":"מספר הדרכון","pcheckout_supplier_requested_passport_number_placeholder":"למשל N45235314","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_kg":"ק&quot;ג","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_lb":"ליברה","pcheckout_top_rated_label":"דירוג גבוה","pcheckout_until_multi_cart":"עד %1 שעות לפני הפעילות","pcheckout_until_time_date":"עד השעה %1 בתאריך %2","pcheckout_well_charge_you_on":"החיוב יתבצע בתאריך ⁦%1⁩.","pcheckout_where_send_title":"לאן לשלוח את אישור ההזמנה?","pcustomerlogin apple sign up emailformexperiment":"המשך באמצעות Apple","pcustomerlogin currencylabel":"מטבע","pcustomerlogin downloadapp":"הורדת האפליקציה","pcustomerlogin facebook sign up emailformexperiment":"המשך עם פייסבוק","pcustomerlogin google sign up emailformexperiment":"המשך עם גוגל","pcustomerlogin languagelabel":"שפה","pcustomerlogin login failed unknown error":"אירעה שגיאה לא צפויה!","pcustomerlogin login_form email":"כתובת אימייל","pcustomer_account email_validation_text":") לפני שתוכלו לשנות את פרטי החשבון.","pcustomer_account email_validation_text_intro":"יש לאמת את כתובת האימייל (","pcustomer_account header profile":"פרטי הפרופיל","pcustomer_account header profile contact details":"פרטי יצירת קשר","pcustomer_account html_select_option day":"יום","pcustomer_account html_select_option month":"חודש","pcustomer_account html_select_option year":"שנה","pcustomer_account resend validation email button":"שליחה חוזרת של אימייל לאימות","pcustomer_account sidenavigation account":"חשבון","pcustomer_account sidenavigation communicationmanager":"התראות","pcustomer_account sidenavigation preferences":"כרטיסים שנשמרו","pcustomer_account wishlist title":"רשימת המשאלות שלכם","pcustomer_phone_number_validation_error":"יש להזין מספר טלפון תקין.","pdarkmode appearance description sysdefault":"התצוגה פועלת לפי הגדרות המערכת שלכם","pdarkmode appearance setting dark":"כהה תמיד","pdarkmode appearance setting light":"בהיר תמיד","pdarkmode appearance setting sysdefault":"ברירת מחדל של המערכת","pdarkmode appearance setting title":"מראה","pdetails saveupto skipthelinehours":"חסכו עד %1","perror_generic_hotline_au":"אוסטרליה %1","perror_generic_hotline_ch":"שווייץ %1","perror_generic_hotline_de":"גרמניה %1","perror_generic_hotline_es":"ספרד %1","perror_generic_hotline_fr":"צרפת %1","perror_generic_hotline_gb":"בריטניה %1","perror_generic_hotline_intl":"בינלאומי %1","perror_generic_hotline_it":"איטליה %1","perror_generic_hotline_us":"ארה&quot;ב %1 (שיחת חינם)","perror_generic_message":"בינתיים, נציג שירות לקוחות זמין כדי לענות לשיחה שלכם.","perror_generic_title":"אירעה שגיאה. אנחנו נחזור מיד.","pfilters_rating_title":"דירוג כוכבים","pfilters_subfacet_clear_selection_label":"מחיקה","pfilter_apply_results_cap_plurals_many":"הצגת %1+ תוצאות","pfilter_apply_results_plurals_many":"הצגת %1 תוצאות","pfilter_apply_results_plurals_one":"הצגת %1 תוצאות","pfilter_apply_results_plurals_other":"הצגת %1 תוצאות","pfilter_apply_results_plurals_two":"הצגת %1 תוצאות","pfilter_apply_results_plurals_zero":"אין תוצאות זמינות","pfilter_apply_results_zero":"אין תוצאות זמינות","pfilter_starttime_afternoon":"אחה&quot;צ, אחרי 12:00","pfilter_starttime_evening":"ערב, אחרי 17:00","pfilter_starttime_morning":"בוקר לפני 12:00","pgooglewallet_open_in_maps":"פתיחה במפות","phelpcenter_cerrormessage_cancel_booking_instead_remove_particpants":"יש לבטל את ההזמנה במקום לשנות את מספר המשתתפים ל-0.","phome rv2019 newslettersignup emaillabel":"אימייל","phome rv2019 newslettersignup emailplaceholder":"האימייל שלכם","phome rv2019 newslettersignup headline":"לגלות הרפתקה חדשה בכל שבוע","phome rv2019 newslettersignup subheadline":"קבלו השראות לטיולים במיוחד עבורכם, את הטיפים הכי עדכניים לטיולים ומבצעים בלעדיים ישירות לתיבת הדואר הנכנס.","phome rv2019 newslettersignup successheadline":"טיול החלומות קרוב עכשיו יותר מתמיד","phome rv2019 newslettersignup successsubheadline":"בדקו את תיבת הדואר הנכנס ואשרו את האימייל שקיבלתם כדי לקבל את כל ההשראה, המסלולים והטיפים הפנימיים למילוי רשימת המשאלות שלכם לטיולים.","phome rv2019 newslettersignupcity headline":"המסלול שלכם אל ⁦%1⁩ מחכה","phome rv2019 newslettersignupcity subheadline":"קבלו מסלול של 48 שעות שתוכנן בקפידה וכולל את החוויות האיקוניות ביותר ב%1, היישר לתיבת הדואר הנכנס שלכם.","phomepage_attractions_header":"אטרקציות שאסור לפספס","phomepage_continueplanning_header":"להמשיך בתכנון הטיול","phomepage_destination_header":"למצוא פעילויות בכל מקום שאליו תגיעו","phomepage_destination_header_mweb":"יעדים מובילים","phomepage_discoverbook_mweb":"מגלים ומזמינים פעילויות בכל העולם","phomepage_experiences_header":"חוויות טיול בלתי נשכחות","phomepage_header_2026":"חוויות ששווה לנסוע בשבילן","phomepage_newsletter_signup_button_cta":"הרשמה","phomepage_rtb_curation_header":"חוויות ששווה לנסוע בשבילן","phomepage_rtb_curation_subheader":"לגלות אתרים מפורסמים ולחוות אותם כמו המקומיים.","phomepage_rtb_flexibility_header":"תוכניות משתנות וזה בסדר","phomepage_rtb_flexibility_subheader":"ביטולים בחינם ברוב הפעילויות, אפשרות לשלם אח&quot;כ ותמיכה 24/7 – אפשר להיות רגועים.","phomepage_rtb_trust_header":"להזמין בראש שקט","phomepage_rtb_trust_subheader":"ביקורות אמינות, סיורים איכותיים, וכל הפרטים שאתם צריכים כדי לקבל החלטה.","phomepage_usps_header":"למה כדאי להזמין דרך GetYourGuide?","phome_basedonyoursearch":"בהמשך לחיפוש על %1","phome_cfooter_affiliate_partner":"כשותף עצמאי","phome_cfooter_content_creator":"כיוצרי תוכן","phome_cfooter_supply_partner":"כשותף אספקה","phome_destinationxsell_header1":"להמשיך לחפש ב: ⁦%1⁩","phome_destinationxsell_header2":"לצלול עמוק יותר לתוך ⁦%1⁩","phome_explore_more_header":"טיילו עוד ב%1","phome_keepsearching":"המשיכו בחיפוש על %1","phome_widget_ratingsubmission_subtitle":"איך הייתה החוויה?","pickups_add_details_title":"הוספת פרטים","pickups_add_optional_details":"הוספת פרטים (אופציונלי)","pickups_choose_location":"בחירת מיקום האיסוף","pickups_choose_location_edit_hint":"אפשר לשנות את מיקום האיסוף עד 24 שעות לפני תחילת הפעילות.","pickups_closest_badge":"הכי קרוב","pickups_location_details_hint":"לדוגמה &#39;ליד הכניסה הראשית&#39;","pickups_out_of_area_alert_text":"המיקום הזה נמצא מחוץ לאזור האיסוף.","pickups_recent_locations":"מיקומים אחרונים","pickups_save_button":"שמירה","pickups_search_areas_title_plurals_few":"בחרו מבין האזורים המסומנים","pickups_search_areas_title_plurals_many":"בחרו מבין האזורים המסומנים","pickups_search_areas_title_plurals_one":"בחרו מבין האזורים המסומנים","pickups_search_areas_title_plurals_other":"בחרו מבין האזורים המסומנים","pickups_search_areas_title_plurals_two":"בחרו מבין האזורים המסומנים","pickups_search_areas_title_plurals_zero":"בחרו מבין האזורים המסומנים","pickups_search_locations_title_plurals_few":"בחירה מתוך %d מקומות איסוף","pickups_search_locations_title_plurals_many":"בחירה מתוך %d מקומות איסוף","pickups_search_locations_title_plurals_one":"בחירה מתוך %d מקומות איסוף","pickups_search_locations_title_plurals_other":"בחירה מתוך %d מקומות איסוף","pickups_search_locations_title_plurals_two":"בחירה מתוך %d מקומות איסוף","pickups_search_locations_title_plurals_zero":"אפשר לבחור מבין ⁦%1⁩ מיקומי איסוף","pickups_search_placeholder":"חיפוש מקום לינה","pickups_show_areas_button":"הצגת אזורי האיסוף","pindex meta description":"מצאו, השוו והזמינו סיורים, אטרקציות, טיולים, דברים לעשות ופעילויות מהנות מרחבי העולם. חסכו כסף והזמינו ישירות מספקים מקומיים.","pindex title":"מזמינים פעילויות, אטרקציות וסיורים | GetYourGuide","pindex tour & activity":"סיור ופעילות","pindex tours & activities":"סיורים ופעילויות","pindex_skip_to_content":"לדלג לתוכן הראשי","pindex_tours_plurals_other":"⁦%1⁩ סיורים ופעילויות","plandingpages_bookingintent_faq1":"<strong>אילו אפשרויות תשלום יש ב-GetYourGuide?</strong>\nGetYourGuide מציעה 12 אפשרויות תשלום, כולל Paypal, Apple Pay ו-Google Pay.  במקומות שבהם האפשרות זמינה, אפשר גם להשתמש באפשרות &#39;מזמינים עכשיו, משלמים אח&quot;כ&#39;, כדי להבטיח הזמנות ללא תשלום מראש ולשלם קרוב יותר לתאריך הפעילות.","plandingpages_bookingintent_faq2":"<strong>האם אוכל לבטל או לקבוע מועד חדש אם התוכניות שלי ישתנו?</strong>\nתוכניות נסיעה יכולות להשתנות. עם האפשרות לביטול קל, אפשר לשנות, לעדכן או לבטל במהירות את ההזמנות שלכם אם התוכניות שלכם משתנות.","plandingpages_bookingintent_faq3":"<strong>מהי מדיניות ההחזרים הכספיים של GetYourGuide?</strong>\nרוב הפעילויות שלנו מגיעות עם מדיניות ביטולים בחינם של 24 שעות, כלומר אפשר לבטל את ההזמנה עד 24 שעות לפני תחילת הפעילות ולקבל החזר מלא.   ההחזר הכספי יועבר ישירות לאותו אמצעי תשלום שבו השתמשתם לביצוע ההזמנה. חשוב לשים לב כי יידרשו לפחות 3 עד 5 ימי עסקים עד שהוא יופיע בכרטיס/בחשבון שלכם.","plandingpages_bookingintent_faq4":"<strong>איך אמצא את נקודת המפגש שלי?</strong>\nהאישור שלכם כולל פרטים ברורים של נקודת המפגש (כתובת והוראות הגעה), ותוכלו למצוא אותם גם בכל עת בפרטי ההזמנה שלכם באפליקציה או באתר.","plandingpages_bookingintent_faq5":"<strong>האם עליי להדפיס את הכרטיס שלי?</strong>\nרוב ספקי הפעילויות מקבלים גם כרטיסים דיגיטליים וגם כרטיסים מודפסים.במקרים הנדירים שבהם ספק פעילות מקבל רק כרטיסים מודפסים, יופיע סמל &quot;נדרשים כרטיסים מודפסים&quot; בקטע &quot;אודות פעילות זו&quot; בדף הפעילות.","plandingpages_bookingintent_faq6":"<strong>איך בודקים את ספקי הפעילויות ב-GetYourGuide? האם אפשר לסמוך עליהם?</strong>\nלפני שספק יכול לפרסם פעילות בפלטפורמה שלנו, עליו להשלים אימות זהות, לספק פרטי רישום עסק וביטוח תקפים, ולהסכים לציית לתנאי הספקים שלנו וכן לסטנדרטים שלנו בנוגע לאיכות, בטיחות והתנהגות. אנחנו עוקבים אחר הביצועים באמצעות ביקורות נוסעים ומשוב משירות הלקוחות. ספקים שאינם עומדים בסטנדרטים שלנו עשויים לקבל אזהרה, הגבלה או הסרה מהפלטפורמה.","plandingpages_bookingintent_faq7":"<strong>איך אפשר ליצור קשר עם תמיכת הלקוחות לקבלת עזרה?</strong>\nעם תמיכה 24/7, לנוסעים יש גישה לתמיכה מהירה מסביב לשעון כדי לקבל מענה לשאלות או לפתור בעיות הקשורות להזמנות.","plandingpages_bookingintent_faq8":"<strong>האם זה אישור מיידי או שהספק צריך לאשר?</strong>\nרוב ההזמנות מאושרות באופן מיידי, אבל חלקן דורשות אישור של הספק. סוג האישור יוצג באופן ברור לפני השלמת ההזמנה.","plandingpages_city_meta_title_excursions":"%1הסיורים, הטיולים והדברים לעשות%2 הטובים ביותר - ביטולים בחינם | GetYourGuide","plocations must see pois in city":"האתרים המובילים ב%1","plocations_immersive_experiences":"טיולים מרתקים","plocations_seealltickets&tours|%1=total_plurals_zero":"צפייה בכל %1 הכרטיסים והסיורים","plogin_newsletter_optin_label":"אני רוצה לקבל הנחות והצעות אחרות לאימייל. אפשר לבטל בכל רגע דרך ההגדרות","plp_3224_169314_access_level_3_body":"להתפעל מהאלת השיש חסרת הזרועות, שנתגלתה באי היווני מילוס בשנת 1820.","plp_3224_169314_access_level_3_header":"ונוס ממילו","plp_3224_90557_access_level_1_body":"היכנסו למוזיאון דרך הפירמידה מזכוכית של א.מ. פיי, סמל מודרני המתנשא מעל הלובי התת-קרקעי.","plp_3224_90557_access_level_1_header":"פירמידת הלובר","plp_3224_90563_access_level_2_body":"גלו את יסודות המבצר מימי הביניים ועקבו אחר התפתחות הארמון וכיצד הוא הפך למוזיאון של ימינו.","plp_3224_90563_access_level_2_header":"פביון דה ל&#39;אורלוג&#39;","plp_3224_90566_access_level_4_body":"מומלץ לבקר בגלריה הזו, שנועדה להכיר לילדים ולמשפחות את יצירות המופת של הלובר.","plp_3224_90566_access_level_4_header":"הגלריה הקטנה","plp_booked_x_times_last_week":"הוזמן %1+ פעמים בשבוע שעבר","plp_booked_x_times_last_week_b":"מעל %1 מטיילים הזמינו בשבוע שעבר","plp_booknow_activities_header":"פעילויות דומות","plp_booknow_faq_header":"מה צריך לדעת על הזמנות ב-GetYourGuide","plp_booknow_toppick_cta":"להזמנה","plp_booknow_toppick_header":"להזמין את ההתאמה הטובה ביותר עבורכם","plp_daytrips_from_to_title":"טיולי יום מ: ⁦%1⁩ אל ⁦%2⁩","plp_dex_new_on_gyg":"חדש ב-GetYourGuide","plp_emptystate_lowinventory_title":"בואו לטייל מחוץ ל%1","plp_filters_chiplabel_dates":"תאריכים","plp_filter_more":"%1, ⁦%2⁩ נוספות","plp_filter_price":"⁦%1⁩ עד ⁦%2⁩","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_few":"המבצע מסתיים בעוד %1 שעות","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_many":"המבצע מסתיים בעוד %1 שעות","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_one":"המבצע מסתיים בעוד %1 שעה","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_other":"המבצע מסתיים בעוד %1 שעות","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_two":"המבצע מסתיים בעוד %1 שעות","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_zero":"המבצע מסתיים בעוד %1 שעות","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_one":"המבצע מסתיים בעוד %1 דקה","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_other":"המבצע מסתיים בעוד %1 דקות","plp_flash_deal_ends_soon":"המבצע מסתיים בקרוב","plp_generic_access_level_module_title":"מה כדאי לראות","plp_l2603_showcase_card1_row1":"יש לבחור פארק אחד או שניים בשלב התשלום","plp_l2603_showcase_card2_row1":"כולל שני הפארקים","plp_map_search_entry_button":"פתיחת המפה","plp_map_show_on_map":"הצגה במפה","plp_mobile_searchresults_plurals_cap":"יותר מ-⁦%1⁩ תוצאות","plp_mobile_searchresults_plurals_one":"⁦%1⁩ תוצאות","plp_mobile_searchresults_plurals_other":"⁦%1⁩ תוצאות","plp_mobile_searchresults_plurals_zero":"⁦%1⁩ תוצאות","plp_nearby_cities_title":"ערים אחרות בקרבת מקום","plp_poi_info_1069_planyourvisit11_car":"חנייה בתשלום למבקרים זמינה לצד מרכז שירות המבקרים ובסמוך לשני אתרי המחנות לשעבר. יש לגשת לכניסה לאושוויץ I מרחוב לגינוב דרך הכביש המחוזי DW 933; הביקור מתחיל באושוויץ I.","plp_poi_info_1069_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין עד 3 חודשים מראש","plp_poi_info_1069_planyourvisit2_openinghours_body":"אפשר להזמין סיורים מודרכים עד שלושה חודשים לפני תאריך הביקור. כרטיסי כניסה ללא מדריך משוחררים עד שבעה ימים מראש, וכל הכניסות מוגבלות מבחינת תפוסה.","plp_poi_info_1069_planyourvisit3_address":"רחוב ויז&#39;ניוב אושוויינצ&#39;ימיה 55, 32-600 אושוויינצ&#39;ים, פולין","plp_poi_info_1069_planyourvisit5_bus":"אוטובוסים ישירים מקראקוב עוצרים באזור החניה של האנדרטה. שירותים מקומיים באושווינצים מקשרים גם בין תחנת הרכבת לאזור המוזיאון; יש לבדוק את לוחות הזמנים העדכניים, שכן המסלולים ותדירויות הנסיעות עשויים להשתנות.","plp_poi_info_1069_planyourvisit6_train":"שירותי Koleje Małopolskie SKA2 ו-SKA3 מקשרים בין Kraków Główny לאושוויץ, ובדרך כלל הנסיעה אורכת כשעה עד שעה וחצי. תחנת אושווינצ&#39;ים נמצאת במרחק של כ-1.5 ק&quot;מ מכניסת המבקרים, ומשם אפשר להמשיך באוטובוס מקומי, במונית או בהליכה של כ-20 דקות.","plp_poi_info_1069_planyourvisit7_walking":"מתחנת הרכבת אושווינצ&#39;ים, יש להקדיש כ-20 דקות כדי להגיע לאושוויץ I. אושוויץ II-בירקנאו נמצא במרחק של כ-3–3.5 ק&quot;מ מאושוויץ I, כ-40–45 דקות הליכה; יש גם הסעה של המוזיאון שמחברת בין שני האתרים.","plp_poi_info_1069_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"כדאי להגיע לפני תקופת השיא","plp_poi_info_1069_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"יש לבחור שעת כניסה מוקדמת ולהגיע לפחות 30 דקות מראש לצורך בידוק ביטחוני. יש לנעול נעליים וללבוש בגדים המתאימים למזג האוויר, במיוחד באזור החשוף של אושוויץ II-בירקנאו, שבו השבילים עלולים להיות בוציים, קפואים או חמים.","plp_poi_info_1069_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים מקוונים למשבצת זמן מתוזמנת","plp_poi_info_1069_tips10":"המון אנשים במהלך הקיץ ובחגים של בתי הספר","plp_poi_info_1069_tips11":"שבילי חצץ לא אחידים, נגישות מוגבלת לכיסאות גלגלים","plp_poi_info_1069_tips12":"תוכן קשה מבחינה רגשית ותצוגות היסטוריות גרפיות","plp_poi_info_1069_tips2":"יש להביא תעודה מזהה בתוקף עם תמונה כדי להיכנס","plp_poi_info_1069_tips3":"כדאי ללבוש נעלי הליכה נוחות לשבילי חצץ","plp_poi_info_1069_tips4":"יש להתלבש בצורה מכבדת: לכסות את הכתפיים בחודשים החמים יותר","plp_poi_info_1069_tips5":"כדאי להקדיש 3–4 שעות לביקור באושוויץ I ובבירקנאו","plp_poi_info_1069_tips6":"הצטרפו לקבוצה מודרכת כדי לקבל גישה לאזורים מוגבלים","plp_poi_info_1069_tips7":"לדלג על הצילום בתוך בלוק 4 ועל תצוגת השיער","plp_poi_info_1069_tips8":"אפשר להשתמש באוטובוס ההסעה החינמי בין שני האתרים","plp_poi_info_1069_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות בכניסה, בדומה לבדיקות בנמל תעופה","plp_poi_info_1326_planyourvisit11_car":"יש להגיע דרך כביש D429 מזאגרב או מזאדאר, או דרך כביש D52 מאוטוצ&#39;אץ&#39; וכביש A1. חנייה למבקרים זמינה בשתי הכניסות הראשיות; המקומות עלולים להתמלא, ואסור להשאיר רכבים לאורך כביש D429 או באזורים ירוקים.","plp_poi_info_1326_planyourvisit1_openinghours_header":"בדיקת זמינות לכניסה בשעה מסוימת","plp_poi_info_1326_planyourvisit2_openinghours_body":"הכניסה היא בשעות ספציפיות, והזמינות עלולה להימכר כולה בתקופות עמוסות, במיוחד בקיץ.","plp_poi_info_1326_planyourvisit3_address":"Josipa Jovića 19, 53231 Plitvička Jezera, קרואטיה","plp_poi_info_1326_planyourvisit5_bus":"אוטובוסים בין-עירוניים עוצרים ליד הכניסה 1 והכניסה 2 בכביש D429, עם קווים המחברים את אזור הפארק לזאגרב, קרלובץ, זאדאר וספליט. בדרך כלל, תדירות הנסיעות גבוהה יותר בקיץ; יש לוודא את לוח הזמנים הספציפי לתאריך הרלוונטי לפני הנסיעה.","plp_poi_info_1326_planyourvisit6_train":"אין תחנת רכבת נוסעים פעילה בפארק. יש להמשיך בנסיעה בכביש ממרכז תחבורה אזורי.","plp_poi_info_1326_planyourvisit7_walking":"כניסה 1 היא השער הצפוני למסלולי האגמים התחתונים, ואילו כניסה 2 משרתת את מסלולי האגמים העליונים ונמצאת בקרבת מלון יזרו. המרחק בין הכניסות הוא כ-3 ק&quot;מ, כ-40 דקות הליכה, אבל לא מומלץ ללכת ביניהן לאורך הכביש הראשי.","plp_poi_info_1326_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"מומלץ להגיע לפני העומס של שעות הצהריים","plp_poi_info_1326_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ להיכנס בשעת הפתיחה או מאוחר יותר אחר הצהריים; הפארק מגדיר את השעות 10:00–14:00 כתקופה עמוסה במיוחד בקיץ. כדאי לנעול נעליים יציבות, כי הטיילות, הסלעים ומערת שופליארה עלולים להיות חלקלקים כשהם רטובים.","plp_poi_info_1326_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים מקוונים למשבצות כניסה","plp_poi_info_1326_tips10":"חלק מהשבילים נסגרים עונתית עקב קרח או הצפות","plp_poi_info_1326_tips11":"יש מעט ספסלים ומקומות מוצלים לאורך המסלולים הארוכים יותר","plp_poi_info_1326_tips12":"אפשרויות האוכל הן בסיסיות, בעיקר ליד הכניסות","plp_poi_info_1326_tips2":"כדאי לנעול נעלי הליכה יציבות עם אחיזה טובה","plp_poi_info_1326_tips3":"יש להביא מעיל גשם ללא קשר לעונה","plp_poi_info_1326_tips4":"מומלץ להגיע מוקדם בבוקר כדי להקדים את קבוצות הסיור","plp_poi_info_1326_tips5":"כדאי להקדיש 4–6 שעות לסיור באגמים העליונים והתחתונים","plp_poi_info_1326_tips6":"יש ללכת תמיד על הטיילות העשויות עץ המסומנות","plp_poi_info_1326_tips7":"לשוט בסירה חשמלית על פני אגם קוז&#39;אק","plp_poi_info_1326_tips8":"לצלם את המפלים מהטיילות, אבל להמשיך לנוע בתוך ההמונים","plp_poi_info_1326_tips9":"הטיילות הופכות לצפופות וצרות בשעות הצהריים","plp_poi_info_1570_planyourvisit11_car":"אין חניה למבקרים באתר הארכיאולוגי. הגישה לרכבים פרטיים לאורך כביש הירם בינגהאם מוגבלת, ומאצ&#39;ו פיקצ&#39;ו פואבלו עצמו אינו מחובר לרשת הכבישים המהירים הרגילה של פרו.","plp_poi_info_1570_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין כשהמלאי השנתי ייפתח","plp_poi_info_1570_planyourvisit2_openinghours_body":"הזמינות השנתית מתפרסמת בדרך כלל לקראת סוף השנה הקודמת, החל מהחודשים הראשונים, והתאריכים בעונת השיא מתמלאים במהירות; יש להזמין דרך GetYourGuide ברגע שתאריכי הנסיעה שלכם נקבעים.","plp_poi_info_1570_planyourvisit3_address":"השמורה ההיסטורית של מאצ&#39;ו פיצ&#39;ו, Carretera Hiram Bingham, מחוז מאצ&#39;ו פיצ&#39;ו, פרובינציית אורובמבה, קוסקו 08680, פרו","plp_poi_info_1570_planyourvisit5_bus":"אוטובוסי הסעה עולים ממצ&#39;ו פיצ&#39;ו פואבלו, הנקראת גם אגואס קליאנטס, לכניסה לאתר הארכאולוגי בתוך כ-30 דקות. יש להצטרף לתור לאוטובוס כ-שעה לפני שעת הכניסה המתוזמנת שלכם, תוך התחשבות בתורים ובכביש ההררי המפותל.","plp_poi_info_1570_planyourvisit6_train":"רכבות מגיעות לתחנת מאצ&#39;ו פיקצ&#39;ו שבמרכז מאצ&#39;ו פיקצ&#39;ו פואבלו. נסיעות טיפוסיות נמשכות כ-2 שעות ו-10 דקות מאולנטייטמבו או 4 שעות ו-10 דקות מקוסקו, ולאחר מכן הליכה קצרה לאזור היציאה של אוטובוס ההסעות.","plp_poi_info_1570_planyourvisit7_walking":"העלייה התלולה ממצ&#39;ו פיקצ&#39;ו פואבלו נמשכת כ-90 דקות, בעיקר במדרגות החוצות את העיקולים של כביש הירם בינגהאם. יש להקדיש לכך כ-2 שעות לפני שעת הכניסה שלכם.","plp_poi_info_1570_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"מומלץ להגיע מוקדם בעונת היובש","plp_poi_info_1570_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"בחרו כניסה בין השעות 06:00–08:00 בין אפריל לאוקטובר כדי ליהנות מתנאי הליכה קרירים יותר וסיכוי טוב יותר לנוף הרים צלול. עדיין ייתכן שיהיה ערפל בבוקר, ואילו בחודשים נובמבר עד מרץ יורדים גשמים עזים יותר והשבילים עלולים להיות חלקלקים.","plp_poi_info_1570_tips1":"כדאי להזמין כרטיסי כניסה והיתרים להואינה פיצ&#39;ו שבועות מראש","plp_poi_info_1570_tips10":"גובה רב וחשיפה לשמש משפיעים על מבקרים רבים","plp_poi_info_1570_tips11":"מעט צל ומעט שירותים בתוך המתחם","plp_poi_info_1570_tips12":"מזג האוויר משתנה במהירות, וערפל נפוץ בשעות הבוקר","plp_poi_info_1570_tips2":"כדאי להגיע לכניסה מוקדם כדי להימנע מהמוני אנשים","plp_poi_info_1570_tips3":"כדאי לנעול נעליים יציבות לקראת הליכה על שבילי אבן לא אחידים","plp_poi_info_1570_tips4":"יש להביא מים, קרם הגנה ודרכון כדי להיכנס","plp_poi_info_1570_tips5":"כדאי להקדיש שעתיים עד 3 שעות לסיור בחורבות הראשיות","plp_poi_info_1570_tips6":"יש ללכת במסלול המעגלי החד-כיווני ברחבי האתר","plp_poi_info_1570_tips7":"צלמו את הנוף הקלאסי מהמרפסת ליד הכניסה","plp_poi_info_1570_tips8":"כדאי להזמין מראש סיור מודרך כדי לקבל הקשר היסטורי","plp_poi_info_1570_tips9":"בכניסה, צוות האבטחה בודק את הדרכונים מול השמות הרשומים בכרטיסים","plp_poi_info_2592_planyourvisit11_car":"אין חניה ציבורית כללית בטירה. Castle Terrace הוא מתקן החניה הציבורי הקרוב ביותר, ואחריו הליכה תלולה של 10–15 דקות. קאסלהיל ולאונמרקט פועלים כאזור להולכי רגל ואופניים עם גישה מוגבלת לרכבים; מספר מצומצם של מקומות חניה בשדרה שמורים למבקרים עם צורכי נגישות.","plp_poi_info_2592_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין כמה חודשים מראש","plp_poi_info_2592_planyourvisit2_openinghours_body":"מכירת הכרטיסים מתחילה כמה חודשים מראש. תאריכים בקיץ לרוב נמכרים הרבה זמן מראש, במיוחד במהלך עונת הפסטיבלים באדינבורו בחודש אוגוסט, לכן מומלץ להזמין דרך GetYourGuide ברגע שהתאריכים שלכם סופיים.","plp_poi_info_2592_planyourvisit3_address":"טירת אדינבורו, קאסלהיל, אדינבורו EH1 2NG, סקוטלנד, הממלכה המאוחדת","plp_poi_info_2592_planyourvisit5_bus":"קווי האוטובוס 5, 7, 14, 45 ו-49 מגיעים לאזור גשר ג&#39;ורג&#39; הרביעי או לאזור מאונד, ולאחר מכן יש הליכה של כ-8 עד 12 דקות במעלה הגבעה. תחנת החשמלית הקרובה ביותר היא תחנת פרינסס סטריט, במרחק של כ-0.4 מייל וכ-10 דקות הליכה דרך The Mound.","plp_poi_info_2592_planyourvisit6_train":"תחנת אדינבורו ווברלי היא התחנה הקרובה ביותר, במרחק של 0.4 מייל; יש להקצות כ-10 עד 15 דקות להליכה התלולה במעלה הגבעה. תחנת היימרקט נמצאת במרחק של כ-1.6 ק&quot;מ ומצריכה הליכה ארוכה יותר או חיבור למרכז העיר.","plp_poi_info_2592_planyourvisit7_walking":"הטירה ניצבת בקצה המערבי של המייל המלכותי. הוא נמצא במרחק של כ-5 דקות מקתדרלת סנט גיילס, 10 דקות מגני פרינסס סטריט ו-10–15 דקות בעלייה מתחנת וייברלי.","plp_poi_info_2592_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_2592_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ לבחור את משבצת הכניסה של 09:30 כדי ליהנות מפחות המוני אדם ויותר מרחב בתוך חדר הכתרים ובבנייני הארמון. הסלע החשוף שעליו בנויה הטירה הוא לעיתים קרובות קר יותר וסוער יותר מאשר ברמת הרחוב, ואילו התותח של אחת בצהריים מושך מבקרים נוספים בסביבות הצהריים.","plp_poi_info_2592_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_2592_tips10":"שבילי אבן תלולים ומדרגות עם נגישות מוגבלת","plp_poi_info_2592_tips11":"חלק מהחדרים נסגרים לצורך אירועים פרטיים או שיפוץ","plp_poi_info_2592_tips12":"בתי קפה ושירותים זמינים בשטח הטירה","plp_poi_info_2592_tips2":"כדאי להגיע מוקדם כדי להימנע מההמון באמצע היום","plp_poi_info_2592_tips3":"כדאי לנעול נעליים נוחות לקראת הליכה על רחובות מרוצפי אבני מלטש ועל גבעות תלולות","plp_poi_info_2592_tips4":"כדאי להביא מעיל, הרוח מתחזקת על הטיילת","plp_poi_info_2592_tips5":"כדאי להקדיש שעתיים עד 3 שעות כדי לראות את האתרים העיקריים","plp_poi_info_2592_tips6":"כדאי לגשת קודם לתכשיטי הכתר הבריטי, לפני שקבוצות הסיור מגיעות","plp_poi_info_2592_tips7":"לדלג על צילום בתוך חדר הכתר","plp_poi_info_2592_tips8":"יש לבדוק את לוח הזמנים של התותח של אחת בצהריים","plp_poi_info_2592_tips9":"בדיקות בטיחות ובדיקות תיקים בכניסה","plp_poi_info_2600_accesslevels_body1":"ראש המגדל. כאן למעלה מחכים לכם נופים פנורמיים, בר שמפניה והמשרד של גוסטב אייפל.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body2":"מרפסות פתוחות עם נופים פנורמיים של העיר. אחד המקומות הטובים ביותר לראות את האתרים המפורסמים של פריז.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body3":"אפשר ללכת על רצפת הזכוכית בגובה 57 מטרים ולגלות את התערוכות שעוסקות בהיסטוריה וההנדסה של המגדל.","plp_poi_info_2600_accesslevels_header1":"ראש המגדל","plp_poi_info_2600_accesslevels_header2":"קומה שנייה","plp_poi_info_2600_accesslevels_header3":"קומה ראשונה","plp_poi_info_2600_crowdbanner_body":"כדי לא להיתקל בתורים ארוכים, כדאי להגיע מוקדם בבוקר (בין 9 ל-11 בבוקר) או בערב (אחרי 20:00). יש לבדוק את תנאי מזג האוויר לפני הביקור. ערפל ועננים נמוכים עלולים להסתיר את הנופים, ורוחות חזקות עלולות להוביל לסגירת ראש המגדל ללא הודעה מוקדמת, במיוחד בחורף.","plp_poi_info_2600_crowdbanner_header":"להקדים את ההמון","plp_poi_info_2600_history1":"מגדל אייפל נבנה לכבוד התערוכה העולמית שנערכה בפריז בשנת 1889 כדי לחגוג 100 שנים למהפכה הצרפתית. המהנדס גוסטב אייפל זכה במכרז לבניית מגדל הברזל המסיבי הזה, המתנשא לגובה 300 מטר, כהצהרה על יכולות ההנדסה הצרפתית. המגדל היה אמור לעמוד על תילו רק 20 שנה. ניסויים בתחום הרדיו הצילו אותו מהריסה, והוא הפך לציון הדרך המוכר ביותר בעולם.","plp_poi_info_2600_history10":"שלוש מאות אמנים ואינטלקטואלים פריזאים גינו בתחילה את המגדל וכינו אותו &quot;מפלצתי למראה&quot;, אך דעת הקהל השתנתה. במהלך מלחמת העולם הראשונה, ערכו האסטרטגי של המגדל הוכח כאשר הוא אפשר האזנה לתקשורת הצבאית הגרמנית, עובדה שעזרה לצרפת לנצח בקרבות חשובים מאוד.","plp_poi_info_2600_history11":"בשנות ה-20, אמנים כבר אימצו את היופי התעשייתי שלו. ציירים כמו שאגאל ודלונאי, משוררים כמו אפולינר ומוזיקאים ממיסטינגט ועד שארל טרנה – כולם מצאו השראה במבנה הברזל שלו. צרפת הכריזה עליו כעל מבנה היסטורי בשנת 1964, ואונסק&quot;ו הכיר בו כאתר מורשת עולמית בשנת 1991.","plp_poi_info_2600_history12":"כיום, המגדל הפך לסמל של פריז עצמה. הוא מופיע באינספור סרטים ויצירות אמנות כסמל אוניברסלי של התרבות הצרפתית.","plp_poi_info_2600_history2":"חלק מאתרי המורשת העולמית של אונסק&quot;ו","plp_poi_info_2600_history3":"פריז, גדות הסן מאז 1991","plp_poi_info_2600_history4":"נבנה תוך שנתיים, חודשיים וחמישה ימים","plp_poi_info_2600_history5":"בנייתו הושלמה ב-31 במרץ 1889","plp_poi_info_2600_history6":"7 מיליון מבקרים בשנה","plp_poi_info_2600_history7":"האתר בתשלום עם הכי הרבה מבקרים בעולם","plp_poi_info_2600_history8":"מתנשא לגובה של 324 מטר (1,063 רגל)","plp_poi_info_2600_history9":"בכל קיץ הוא &quot;גדל&quot; ב-15 ס&quot;מ עקב התרחבות המתכת בחום","plp_poi_info_2600_locationlabel1":"Champ de Mars, ‏5 Avenue Anatole France, ‏75007 פריז, צרפת","plp_poi_info_2600_locationlabel2":"תחנת Trocadéro (קו מס&#39; 9) – 15 דק&#39; הליכה","plp_poi_info_2600_locationlabel3":"תחנת École Militaire (קו מס&#39; 8) – 15 דק&#39; הליכה","plp_poi_info_2600_locationlabel4":"בקו RER C, יורדים בתחנת Champ de Mars-Tour Eiffel - ‏5 דק&#39; הליכה","plp_poi_info_2600_locationlabel5":"תחנת Tour Eiffel (קווים מס&#39; 30, 82) – 5 דק&#39; הליכה","plp_poi_info_2600_locationlabel6":"תחנת Champ de Mars (קווים 69, 86) – 7 דק&#39; הליכה","plp_poi_info_2600_timesbanner_body":"הכרטיסים זמינים 60 יום מראש. במהלך חודשי הקיץ, כרטיסי הכניסה לראש המגדל אוזלים שבועות מראש, לכן כדאי להזמין מוקדם ככל האפשר כדי להבטיח את מקומכם.","plp_poi_info_2600_timesbanner_header":"הזמינו 4 עד 8 שבועות מראש","plp_poi_info_2600_tip1":"יש להגיע 15 עד 20 דקות לפני שעת הכניסה המופיעה על הכרטיס","plp_poi_info_2600_tip10":"יש לקחת בחשבון זמן המתנה נוסף למעליות","plp_poi_info_2600_tip11":"במהלך מזג אוויר קיצוני, האתר עלול להיסגר","plp_poi_info_2600_tip2":"יש להשאיר תיקים גדולים, בקבוקי זכוכית וחפצים חדים בבית","plp_poi_info_2600_tip3":"יש להביא תעודה מזהה לכל המבקרים","plp_poi_info_2600_tip4":"יש להתאים את הלבוש למזג האוויר. בראש המגדל יש רוחות חזקות","plp_poi_info_2600_tip5":"כדאי להקדיש שעתיים עד 3 שעות לביקור כולו","plp_poi_info_2600_tip6":"כדי ליהנות מחוויות AR חינם, חפשו את קודי ה-QR ברחבי המגדל","plp_poi_info_2600_tip7":"אין להוציא מצלמות, טלפונים ומקלות סלפי מעבר למעקה","plp_poi_info_2600_tip8":"המגדל מואר בכל שעה מלאה אחרי השקיעה למשך 5 דקות. המופע האחרון הוא ב-01:00 בלילה","plp_poi_info_2600_tip9":"מתבצעות כמה בדיקות בטיחות באתר","plp_poi_info_2600_title1":"באילו קומות תבקרו?","plp_poi_info_2600_title2":"כרטיסים וסיורים","plp_poi_info_2600_title3":"לראות את המגדל מנהר הסן","plp_poi_info_2600_title4":"לאכול במגדל אייפל","plp_poi_info_2600_title5":"חבילות משולבות למגדל אייפל","plp_poi_info_2600_title6":"צילומים","plp_poi_info_2603_cardlabel1":"פארק אחד מ:","plp_poi_info_2603_cardlabel2":"2 פארקים מ:","plp_poi_info_2603_cardtitle1":"כרטיס ליום אחד","plp_poi_info_2603_cardtitle2":"כרטיס ל-2, 3 או 4 ימים","plp_poi_info_2608_planyourvisit11_car":"החניון המומלץ הקרוב ביותר נמצא ברחוב 33 בין השדרה החמישית לברודוויי, מול הבניין. האתר נמצא בתוך אזור הפחתת העומס של מנהטן; כלי רכב הנכנסים לרחובות מקומיים מדרום לרחוב 60, כולל רחוב 60, עשויים לחויב באגרה.","plp_poi_info_2608_planyourvisit1_openinghours_header":"הזמנת משבצת זמן","plp_poi_info_2608_planyourvisit2_openinghours_body":"נדרשות הזמנות מתוזמנות, ומשבצות הזמן המועדפות עלולים להימכר כולן במהלך חגים, תקופות שיא של נסיעות ובסביבות השקיעה.","plp_poi_info_2608_planyourvisit3_address":"20 West 34th Street, New York, NY 10001, ארצות הברית","plp_poi_info_2608_planyourvisit4_metro":"סעו בקווי B, ‏D, ‏F, ‏M, ‏N, ‏Q, ‏R או W לתחנת 34 St–Herald Sq, ואז לכו כ-5 דקות מזרחה. לחלופין, אפשר לנסוע בקווים 1, 2, 3, A, C או E לתחנת 34 St–Penn Station ולהלך כ-5 עד 10 דקות מזרחה.","plp_poi_info_2608_planyourvisit5_bus":"קו האוטובוס M34 Select עובר לאורך הרחוב ה-34; יש לרדת בתחנה בשדרה החמישית/בניין האמפייר סטייט. קווי האוטובוס M1, ‏M2, ‏M3, ‏M4, ‏Q32 וקווי האוטובוס הסמוכים הנוסעים מצפון לדרום משרתים גם את אזור השדרה החמישית וכיכר הרלד.","plp_poi_info_2608_planyourvisit6_train":"תחנת פן בניו יורק משרתת את חברות הרכבות Amtrak, Long Island Rail Road ו-NJ Transit. הולכים מזרחה לאורך הרחוב ה-33 או ה-34 במשך כ-10 דקות; אולם הרכבות מויניחאן נמצא במרחק קצת יותר מערבה.","plp_poi_info_2608_planyourvisit7_walking":"כיכר הרלד נמצאת במרחק של כ-5 דקות הליכה, מדיסון סקוור גארדן במרחק של כ-10 דקות הליכה, בריאנט פארק במרחק של כ-10 דקות הליכה ותחנת גרנד סנטרל במרחק של כ-15 דקות הליכה.","plp_poi_info_2608_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"מומלץ להגיע אחרי עומס שעות הבוקר","plp_poi_info_2608_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ לבקר בין השעות 12:00 ל-14:00, שכן זו השעה שבה המקום ממליץ להגיע כדי להימנע מהמון. שעתיים הראשונות אחרי הפתיחה והשעה מיד אחרי השקיעה הן בדרך כלל העמוסות ביותר; גם בימי שלישי עד חמישי בבוקר נוטים להיות פחות עמוסים מאשר בסופי שבוע.","plp_poi_info_2608_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים מקוונים למשבצת זמן","plp_poi_info_2608_tips10":"ההמון מגיע לשיא בשעות הצהריים ובשעות הערב המוקדמות בסופי שבוע","plp_poi_info_2608_tips11":"יש צורך בשתי החלפות מעליות כדי להגיע לקומה העליונה","plp_poi_info_2608_tips12":"המתקנים כוללים שירותים וחנות מתנות במקום","plp_poi_info_2608_tips2":"יש להגיע 15 דקות לפני שעת הכניסה המופיעה על הכרטיס","plp_poi_info_2608_tips3":"יש להביא תעודה מזהה בתוקף עם תמונה לבדיקת האבטחה","plp_poi_info_2608_tips4":"כדי לעבור את בדיקת הבטיחות במהירות, יש להימנע מהבאת תיקים גדולים","plp_poi_info_2608_tips5":"כדאי לעלות קודם למרפסת הפתוחה בקומה 86","plp_poi_info_2608_tips6":"כדאי להקדיש שעה וחצי עד שעתיים לביקור כולו","plp_poi_info_2608_tips7":"מומלץ לבקר בשעת השקיעה כדי לראות את הנופים הטובים ביותר של קו הרקיע","plp_poi_info_2608_tips8":"מותר לצלם בחופשיות, אבל כדאי להימנע משימוש בחצובות במרפסות צפופות","plp_poi_info_2608_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות בכניסה, בדומה לסטנדרטים בנמלי תעופה","plp_poi_info_2612_planyourvisit10_ferry":"ניתן להגיע לאי ליברטי רק באמצעות המעבורת המורשית של Statue City Cruises, היוצאת מ-The Battery במנהטן ומפארק ליברטי סטייט בג&#39;רזי סיטי. המעברים נמשכים כ-15–20 דקות, כל הנוסעים עוברים בידוק ביטחוני לפני העלייה, והמעבורת עוצרת גם באי אליס.","plp_poi_info_2612_planyourvisit11_car":"אין חניון ייעודי למבקרים ב-The Battery; יש חניונים פרטיים לאורך וסט סטריט וסאות&#39; סטריט. בנקודת היציאה של ליברטי סטייט פארק, בכתובת 1 Audrey Zapp Drive, ג&#39;רזי סיטי, יש חניה בתשלום ומקומות חניה ייעודיים נגישים.","plp_poi_info_2612_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין גישה לכתר 4 עד 6 חודשים מראש","plp_poi_info_2612_planyourvisit2_openinghours_body":"בדרך כלל יש להזמין כניסה לכתר 4–6 חודשים לפני הביקור, בהתאם לעונה. גם הכניסה לבסיס מוגבלת והכרטיסים עלולים להימכר מראש.","plp_poi_info_2612_planyourvisit3_address":"איי ליברטי, ניו יורק, ניו יורק 10004, ארצות הברית","plp_poi_info_2612_planyourvisit4_metro":"עבור נקודת היציאה במנהטן ב-The Battery, יש לנסוע ברכבת קו 4 או 5 לתחנת Bowling Green, ברכבת קו R לתחנת Whitehall Street או ברכבת קו 1 לתחנת South Ferry. כל תחנה נמצאת במרחק של כ-5 עד 10 דקות הליכה מאזור בדיקות האבטחה; יש ללכת לפי השילוט לכיוון הבטרי וקאסל קלינטון.","plp_poi_info_2612_planyourvisit5_bus":"קווי האוטובוסים M5, M15 ו-M20 מגיעים לתחנת סאות&#39; פרי. משם, יש ללכת מערבה דרך The Battery לכיוון אזור העלייה למעבורת ואזור הבידוק הביטחוני.","plp_poi_info_2612_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"לבחור את שעת היציאה המוקדמת ביותר","plp_poi_info_2612_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ להגיע מוקדם ביום חול אם אפשר, במיוחד כשמבקרים גם באי ליברטי וגם באי אליס. התורים בבידוק הביטחוני עשויים להימשך יותר משעה במהלך הקיץ, בסופי שבוע ובחגים בחורף, והנמל הוא לרוב מקום רוחתי וקר יותר מאשר במרכז מנהטן.","plp_poi_info_2612_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים למעבורת באופן מקוון","plp_poi_info_2612_tips10":"הגישה לכתר כרוכה בעלייה של 393 מדרגות צרות ותלולות","plp_poi_info_2612_tips11":"המעבורות פועלות בתדירות גבוהה, אך הן עשויות להיות עמוסות בסופי שבוע","plp_poi_info_2612_tips12":"יש מעט מאוד צל באי ליברטי בחודשי הקיץ","plp_poi_info_2612_tips2":"להזמין גישה ל-Crown שבועות מראש עבור מספר מקומות מוגבל","plp_poi_info_2612_tips3":"יש להביא תעודה מזהה ממשלתית עם תמונה לבדיקות אבטחה","plp_poi_info_2612_tips4":"יש להגיע למסוף המעבורות 30 דקות מוקדם יותר","plp_poi_info_2612_tips5":"כדאי להקדיש 3–4 שעות למעבורת, לפסל ולמוזיאון","plp_poi_info_2612_tips6":"כדאי ללכת קודם לאי ליברטי ולאחר מכן לאי אליס","plp_poi_info_2612_tips7":"לצלם את קו הרקיע מהמרפסת החיצונית של הפֶּדֶסְטָל","plp_poi_info_2612_tips8":"מומלץ לטפס בשעות הבוקר המוקדמות כדי להימנע מהמוני אנשים ומהחום","plp_poi_info_2612_tips9":"בידוק ביטחוני בסגנון נמל תעופה במסוף המעבורות","plp_poi_info_2618_planyourvisit11_car":"אין חניה למבקרים בפורום הרומי. ברחובות הסמוכים יש גישה מוגבלת, והאזור המוגבל לתנועה (ZTL) במרכז ההיסטורי אוסר על כניסת כלי רכב שאינם מורשים בין השעות 06:30–18:00 בימים שני עד שישי, 14:00–18:00 בשבת, ו-23:00–03:00 בלילות שישי ושבת, למעט בלילות אוגוסט. יש להשתמש בחניון מחוץ לאזור הארכיאולוגי המוגבל.","plp_poi_info_2618_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין 30 יום מראש","plp_poi_info_2618_planyourvisit2_openinghours_body":"מכירת הכרטיסים שכוללים כניסה בשעה מסוימת לקולוסיאום מתחילה 30 יום לפני תאריך הביקור. משבצות זמן פופולריות בשעות הבוקר ותאריכים בעונת השיא עלולים להתמלא במהירות.","plp_poi_info_2618_planyourvisit3_address":"Largo della Salara Vecchia, 5/6, 00186 רומא RM, איטליה","plp_poi_info_2618_planyourvisit4_metro":"יש לנסוע בקו B של הרכבת התחתית לתחנת Colosseo או בקו C לתחנת Colosseo–Fori Imperiali. הצד של האתר הארכאולוגי הפונה לויה דיי פורי אימפריאלי נמצא במרחק הליכה של כ-5 דקות; יש ללכת לפי השילוט לכניסה המתאימה.","plp_poi_info_2618_planyourvisit5_bus":"קווי האוטובוס 51, 75, 81, 85, 87 ו-118 מגיעים לאזור הקולוסיאום והפורום הרומי. התחנות 70518 ו-70543 ברחוב ויה דיי פורי אימפריאלי מופיעות ברשימה עבור הפורום; ייתכן שקווים יופנו למסלולים חלופיים במהלך אירועים גדולים.","plp_poi_info_2618_planyourvisit6_train":"מתחנת רומא טרמיני, נוסעים בקוו B של הרכבת התחתית לכיוון לורנטינה שתי תחנות עד לקולוסאום, ואז הולכים ברגל כ-5 דקות. תחנת טרמיני משרתת רכבות ארציות, אזוריות ורכבות לשדות תעופה.","plp_poi_info_2618_planyourvisit7_walking":"הכניסות לפורום נמצאות במרחק של כ-5 דקות מהקולוסיאום, 8–10 דקות מכיכר ונציה ו-5–10 דקות מגבעת הקפיטול, בהתאם לשער שבו משתמשים.","plp_poi_info_2618_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_2618_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ להיכנס בסביבות השעה 09:00 כדי ליהנות ממזג אוויר קריר יותר ומפחות קבוצות, במיוחד בין מאי לספטמבר. האתר נמצא ברובו בשטח פתוח, עם ריצוף אבן לא אחיד ומעט מאוד צל, לכן כדאי להצטייד במים ולנעול נעליים תומכות.","plp_poi_info_2618_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים משולבים לקולוסיאום, לפורום הרומי ולגבעת הפלאטין באופן מקוון","plp_poi_info_2618_tips10":"יש מעט צל ברוב שטח החורבות הפתוחות","plp_poi_info_2618_tips11":"פני השטח לא אחידים ושבילי החצץ מגבילים את הגישה לכיסא גלגלים","plp_poi_info_2618_tips12":"חלק מהאזורים נסגרים מעת לעת לצורך עבודות חפירה מתמשכות","plp_poi_info_2618_tips2":"כדאי לנעול נעליים יציבות לקראת הליכה על שבילי אבן עתיקים לא אחידים","plp_poi_info_2618_tips3":"יש להביא מים, במיוחד בחודשי הקיץ","plp_poi_info_2618_tips4":"מומלץ להגיע בשעות הבוקר המוקדמות כדי להימנע מהחום ומההמון","plp_poi_info_2618_tips5":"כדאי להקדיש שעתיים עד 3 שעות לסיור מלא באתר","plp_poi_info_2618_tips6":"כדאי ללכת קודם לגבעת הפלטין כדי לצלם תמונות פנורמיות של הנוף","plp_poi_info_2618_tips7":"ללכת בעקבות הוויה סאקרה כדי לעקוב אחר תהלוכות רומיות עתיקות","plp_poi_info_2618_tips8":"מומלץ להימנע משעות השיא בצהריים כדי ליהנות מתנאי הליכה קרירים יותר","plp_poi_info_2618_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות הכוללת בדיקת תיקים בכניסה","plp_poi_info_2703_planyourvisit11_car":"יש ללכת לפי השילוט לקניון דובאי ולהשתמש בחניון P1 Fashion Parking, האזור המומלץ הקרוב ביותר. התנועה במרכז העיר הופכת לעמוסה בשעות הערב, בחגים ובאירועים מרכזיים; בערב הסילבסטר בדרך כלל יש סגירת כבישים ובקרת גישה.","plp_poi_info_2703_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין מוקדם כדי לראות את השקיעה","plp_poi_info_2703_planyourvisit2_openinghours_body":"הזמינות של השעות המועדפות עשויה להיות מוגבלת בשעות העומס, ומקום האירוע ממליץ להזמין מקום מראש. כדי ליהנות מהנוף בשעת השקיעה, יש לבחור כניסה כ-120 דקות לפני השקיעה.","plp_poi_info_2703_planyourvisit3_address":"בורג&#39; ח&#39;ליפה, 1 שדרות שייח&#39; מוחמד בן ראשיד, מרכז העיר דובאי, דובאי, איחוד האמירויות הערביות","plp_poi_info_2703_planyourvisit4_metro":"יש לנסוע בקו האדום לתחנת בורג&#39; ח&#39;ליפה/קניון דובאי, R25. יש ללכת בגשר המקשר הממוזג אל קניון דובאי, ואז לפי השילוט אל At the Top בקומת הקרקע התחתונה; יש להקצות כ-15–20 דקות להליכה מהתחנה.","plp_poi_info_2703_planyourvisit5_bus":"קו F13 מחבר את אזור המטרו עם הקניון דובאי מול ועוצר ליד בורג&#39; ח&#39;ליפה, מזרקת דובאי ופאלייס דאונטאון. קו 27 מגיע גם לקניון דובאי. יש לבדוק את לוחות הזמנים העדכניים של RTA לפני הנסיעה.","plp_poi_info_2703_planyourvisit7_walking":"הכניסה ל-At the Top נמצאת בתוך קניון דובאי, בקומת הקרקע התחתונה. מזרקת דובאי נמצאת במרחק של כ-5–10 דקות, ואילו בית האופרה של דובאי נמצא במרחק של כ-15 דקות הליכה סביב אגם בורג&#39;.","plp_poi_info_2703_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"יש להגיע לפני השקיעה","plp_poi_info_2703_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"כדאי לבחור משבצת זמן בערך שעתיים לפני השקיעה כדי לראות את אור היום, את תנאי השעה הזהובה ואת העיר המוארת. כדי להימנע מהמוני אדם, כדאי להגיע בשעות הבוקר בימי חול; ערפל יכול להפחית את הראות למרחקים ארוכים, במיוחד במזג אוויר חם או מאובק.","plp_poi_info_2703_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסי כניסה מתוזמנת מקוונים","plp_poi_info_2703_tips10":"מעליות מהירות מגיעות למרפסת התצפית בפחות מדקה","plp_poi_info_2703_tips11":"שיא ההמונים הוא בשעות אחר הצהריים המאוחרות ובסביבות השקיעה","plp_poi_info_2703_tips12":"נגישות לכסאות גלגלים ומעליות זמינות בכל מקום","plp_poi_info_2703_tips2":"יש להגיע 20 דקות לפני שעת הכניסה המופיעה על הכרטיס","plp_poi_info_2703_tips3":"יש להביא תעודה מזהה בתוקף לצ&#39;ק-אין","plp_poi_info_2703_tips4":"כדי לעבור את בדיקת הבטיחות במהירות, יש להימנע מהבאת תיקים גדולים","plp_poi_info_2703_tips5":"לעלות ישירות למרפסת התצפית &#39;בקומה העליונה&#39;","plp_poi_info_2703_tips6":"מותר לצלם בחופשיות, אבל יש להימנע משימוש בפלאש ליד חלונות","plp_poi_info_2703_tips7":"כדאי להקדיש שעה עד שעתיים לחוויה המלאה","plp_poi_info_2703_tips8":"מומלץ לבדוק את שעות השקיעה כדי לראות את הנופים הטובים ביותר של קו הרקיע","plp_poi_info_2703_tips9":"בדיקת בטיחות הדומה לסטנדרטים בנמלי תעופה","plp_poi_info_2706_planyourvisit11_car":"אין חניה כללית למבקרים בארמון. אפשרויות חניה בקרבת מקום כוללות את Q-Park Victoria, SW1P 2TX, ואת Care Park London Victoria Coach Station, SW1W 9QL; מספר מוגבל של מקומות חניה ברחוב זמינים ברחוב פאלאס. הגבלות החניה של מרכז וסטמינסטר חלות.","plp_poi_info_2706_planyourvisit1_openinghours_header":"יש להזמין משבצת זמן מתוזמנת לפני הביקור","plp_poi_info_2706_planyourvisit2_openinghours_body":"הכניסה מתבצעת במרווחים של 15 דקות, והארמון מציין שבתקופת הפתיחה העמוסה של הקיץ הכרטיסים עלולים להימכר מהר, לכן מומלץ להזמין דרך GetYourGuide ברגע שתאריכי הנסיעה שלכם סופיים.","plp_poi_info_2706_planyourvisit3_address":"ארמון בקינגהאם, Buckingham Gate, לונדון SW1A 1AA, בריטניה","plp_poi_info_2706_planyourvisit4_metro":"תחנת גרין פארק משרתת את קווי ג&#39;ובילי, פיקדילי וויקטוריה; יש להשתמש ביציאה מצד הפארק ולהקצות כ-10 דקות הליכה. גם תחנות ויקטוריה, סנט ג&#39;יימס פארק והייד פארק קורנר נמצאות במרחק של כ-10 דקות.","plp_poi_info_2706_planyourvisit5_bus":"הקווים 11, 211, C1 ו-C10 עוצרים ברחוב ארמון בקינגהאם. התחנות הסמוכות לרחוב ארמון בקינגהאם ולכיכר ברסנדן נמצאות במרחק הליכה של כ-5 עד 10 דקות. בלונדון אין שירות חשמליות באזור הזה.","plp_poi_info_2706_planyourvisit6_train":"לונדון ויקטוריה היא תחנת הרכבת המרכזית הקרובה ביותר, במרחק של כ-10 דקות הליכה דרך שדרת ארמון בקינגהאם. תחנת צ&#39;רינג קרוס בלונדון נמצאת במרחק של כ-20 דקות הליכה.","plp_poi_info_2706_planyourvisit7_walking":"הארמון נמצא במרחק של כ-5 דקות מפארק סנט ג&#39;יימס, 10 דקות מתחנת ויקטוריה וכ-15 דקות ממנזר וסטמינסטר. כניסת המבקרים נמצאת ברחוב באקינגהאם גייט, בצד הדרומי של הארמון.","plp_poi_info_2706_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"מומלץ להגיע מוקדם כדי להימנע מהמוני אנשים בטקסים","plp_poi_info_2706_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"יש לבחור כניסה בין השעות 09:30–10:30 כדי ליהנות מתנאי מזג אוויר קרירים יותר ומפחות מבקרים שהצטברו. טקס החלפת המשמר מושך קהל רב ויכול לגרום לסגירת כבישים סמוכים, לכן מומלץ להגיע מכיוון ויקטוריה ולא מכיוון גרין פארק כאשר הטקס מתוכנן.","plp_poi_info_2706_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים מקוונים כדי לקבל גישה לחדרי המדינה","plp_poi_info_2706_tips10":"חדרי האירוח הממלכתיים פתוחים רק בחודשי הקיץ","plp_poi_info_2706_tips11":"הקהל מתאסף מוקדם לאורך הגדר לרגל החלפת המשמר","plp_poi_info_2706_tips12":"גישה מוגבלת לכיסא גלגלים באזורים היסטוריים מסוימים","plp_poi_info_2706_tips2":"יש להגיע 30 דקות לפני שעת הכניסה שלכם","plp_poi_info_2706_tips3":"כדאי לנעול נעליים נוחות לסיורים שכוללים עמידה והליכה","plp_poi_info_2706_tips4":"יש להשאיר תיקים גדולים ומזוודות במלון שלכם","plp_poi_info_2706_tips5":"כדאי להקדיש שעתיים עד 3 שעות לסיור בחדרי האירוח הממלכתיים ובגנים","plp_poi_info_2706_tips6":"לדלג על צילום בתוך חדרי האירוח הממלכתיים","plp_poi_info_2706_tips7":"כדאי ללכת לגנים כדי ליהנות מהזדמנויות צילום שקטות יותר","plp_poi_info_2706_tips8":"יש לבדוק מראש את לוח הזמנים של טקס החלפת המשמר","plp_poi_info_2706_tips9":"בדיקת בטיחות דומה לבדיקות בנמל תעופה בכניסה","plp_poi_info_2708_planyourvisit11_car":"אין חניה במקום, וטאואר היל הוא אזור ללא כלי רכב. חניון האוטובוסים והמכוניות של טאואר היל, ברחוב לואר תמז 50, נמצא במרחק של כ-2 דקות; חניון מינוריז נמצא במרחק של כ-10 דקות. הטירה נמצאת באזור שבו חל חיוב עומס תנועה בלונדון.","plp_poi_info_2708_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין כמה חודשים מראש","plp_poi_info_2708_planyourvisit2_openinghours_body":"תאריכי הכניסה מתפרסמים כמה חודשים מראש. בתקופות החגים יש תפוסה מוגבלת, לכן כדאי להזמין דרך GetYourGuide ברגע שהתאריך המועדף עליכם יהיה זמין.","plp_poi_info_2708_planyourvisit3_address":"טירת לונדון, לונדון EC3N 4AB, בריטניה","plp_poi_info_2708_planyourvisit4_metro":"יש לנסוע בקו Circle או בקו District לתחנת Tower Hill. יש לצאת מהיציאה שבקומה שמפלס הרחוב לכיוון טירת לונדון וגשר המגדל; הכניסה נמצאת במרחק של כ-5 דקות הליכה. בתחנת טאואר היל יש גישה ללא מדרגות לרמת הרחוב.","plp_poi_info_2708_planyourvisit5_bus":"הקווים 15, 42, 78, 100 ו-343 עוצרים בתחנות בסביבת טאואר היל, טאואר גייטוויי וטירת לונדון. רוב התחנות נמצאות במרחק של 3 עד 8 דקות הליכה.","plp_poi_info_2708_planyourvisit6_train":"רחוב פנצ&#39;רץ&#39; נמצא במרחק של כ-10 עד 15 דקות הליכה. תחנת לונדון ברידג&#39;, שאליה מגיעות רכבות של National Rail ושל London Overground, נמצאת במרחק של כ-15 דקות הליכה מעבר לגשר המגדל או בסמוך אליו.","plp_poi_info_2708_planyourvisit7_walking":"גשר המגדל ונמל סנט קתרין נמצאים במרחק של כ-5 דקות. המונומנט נמצא במרחק של כ-10–15 דקות הליכה, ואילו תחנת הרכבת ליברפול סטריט נמצאת במרחק של כ-20 דקות.","plp_poi_info_2708_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"לצאת לטיול אחרי הצהריים","plp_poi_info_2708_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"המגדל מזהה את שעות אחר הצהריים אחרי 12:00 כשעות שקטות יותר, אם כי כדאי להקדיש 2–3 שעות לפני שעת הסגירה. כדי לבקר בתערוכת תכשיטי הכתר הבריטי, מומלץ להיכנס קרוב לשעת הפתיחה או לחכות עד מאוחר יותר אחר הצהריים, כדי להימנע מהחלק האמצעי של היום, שהוא העמוס ביותר.","plp_poi_info_2708_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_2708_tips10":"המון אנשים סביב תצוגת תכשיטי הכתר הבריטי","plp_poi_info_2708_tips11":"אבני ריצוף לא אחידות הופכות אזורים מסוימים לקשים לגישה עבור כסאות גלגלים","plp_poi_info_2708_tips12":"עורבים, תצוגות שריון ומגדלים מימי הביניים ברחבי השטח","plp_poi_info_2708_tips2":"מומלץ להגיע 15 דקות לפני שעת הפתיחה כדי להקדים את התורים","plp_poi_info_2708_tips3":"כדאי לנעול נעליים נוחות לקראת הליכה בשבילי אבני מדרך","plp_poi_info_2708_tips4":"יש להביא תעודה מזהה שתואמת להזמנת הכרטיס שלכם","plp_poi_info_2708_tips5":"כדאי להקדיש לפחות 3 שעות לסיור בכל האתר","plp_poi_info_2708_tips6":"קודם כל לכו ישר לתכשיטי הכתר הבריטי","plp_poi_info_2708_tips7":"הצטרפו לסיור עם שומר מלוכה כדי לשמוע היסטוריה וסיפורים","plp_poi_info_2708_tips8":"יש להימנע מצילום עם פלאש בתוך בית התכשיטים","plp_poi_info_2708_tips9":"בידוק ביטחוני בסגנון נמל תעופה בכניסה","plp_poi_info_2720_planyourvisit11_car":"יש מעט מאוד מקומות חניה באזור הרובע הראדצ&#39;אני. החניון בתשלום הקרוב ביותר נמצא ליד תחנת החשמלית Pražský hrad; מומלץ להשתמש בתחבורה ציבורית.","plp_poi_info_2720_planyourvisit1_openinghours_header":"יש לבדוק את התאריכים לפני ביצוע ההזמנה","plp_poi_info_2720_planyourvisit2_openinghours_body":"במקרה של תערוכות גדולות ואירועים ממלכתיים, התפוסה והגישה עשויות להשתנות, לכן יש לוודא את הזמינות בתאריך הספציפי לפני ביצוע ההזמנה דרך GetYourGuide.","plp_poi_info_2720_planyourvisit3_address":"טירת פראג, הרדצ&#39;אני, 119 08 פראג 1, הרפובליקה הצ&#39;כית","plp_poi_info_2720_planyourvisit4_metro":"יש לנסוע בקו A של המטרו לתחנת Malostranská. מהתחנה, לכו קצת לאורך מסילת החשמלית, פנו למדרגות הטירה הישנה ועלו לכיוון הכניסה נא אופישי (Na Opyši); הקצו כ-15–20 דקות לעלייה.","plp_poi_info_2720_planyourvisit5_bus":"החשמליות 22 ו-23 עוצרות ב-Pražský hrad. פנו שמאלה לאחר הירידה מהחשמלית; החצר השנייה נמצאת במרחק הליכה של כ-5 דקות. פוהורז&#39;לץ היא תחנה חלופית, ולאחר מכן יש ללכת כ-10 דקות במורד הגבעה עד לכיכר הרדצ&#39;אנסקה.","plp_poi_info_2720_planyourvisit7_walking":"מכיכר הרדצ&#39;אנסקה, הכניסה המערבית לטירה נמצאת ממש בסמוך. מכיכר מלוסטרנסקה נאמייסטי, המסלול התלול דרך רחוב תונובסקה ומדרגות הטירה החדשה נמשך כ-15–20 דקות.","plp_poi_info_2720_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"יש להגיע לפני פתיחת החללים הפנימיים","plp_poi_info_2720_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ להיכנס לשטח בין השעות 08:00 ל-08:30, ולאחר מכן להיות מוכנים כשהבניינים ההיסטוריים ייפתחו בשעה 09:00. שעות אחר הצהריים המאוחרות הן אפשרות שקטה נוספת, אבל שעת הסגירה בחורף, 16:00, משאירה פחות זמן בתוך המבנים.","plp_poi_info_2720_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_2720_tips10":"המון אנשים בצהריים, במיוחד ליד הקתדרלה","plp_poi_info_2720_tips11":"אבני ריצוף לא אחידות ומדרגות מגבילות את הנגישות המלאה","plp_poi_info_2720_tips12":"חלק מהחללים הפנימיים נסגרים לצורך שיפוץ ללא הודעה מוקדמת","plp_poi_info_2720_tips2":"כדאי לנעול נעליים נוחות בשביל המדרגות והרחובות המרוצפים באבני מדרך","plp_poi_info_2720_tips3":"כדאי להגיע מוקדם כדי להקדים את קבוצות הסיורים","plp_poi_info_2720_tips4":"יש להביא תעודה מזהה לצורך בידוק ביטחוני בכניסה","plp_poi_info_2720_tips5":"כדאי להקדיש 3–4 שעות לביקור בכל המתחם","plp_poi_info_2720_tips6":"לתת עדיפות לקתדרלת סנט ויטוס ולארמון המלוכה הישן","plp_poi_info_2720_tips7":"יש לדלג על צילום בתוך הקפלות של קתדרלת סנט ויטוס","plp_poi_info_2720_tips8":"כדאי להגיע לסמטה הזהובה לפני שההמון מגיע בשעות הבוקר המאוחרות","plp_poi_info_2720_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות בכל הכניסות הראשיות","plp_poi_info_2738_planyourvisit11_car":"חניון מרקטו טריונפלה, ברחוב טוניזי 80, נמצא במרחק של כ-5 עד 10 דקות הליכה. החניה ברחוב מוגבלת, ואוטובוסי תיירים נתקלים באזורי כניסה לאזור הוותיקן המפוקחים באמצעות היתרים.","plp_poi_info_2738_planyourvisit1_openinghours_header":"בדיקת זמינות מוקדם","plp_poi_info_2738_planyourvisit2_openinghours_body":"הזמינות תלויה בתאריך ובמשבצת הזמן, כאשר משבצות הזמן בבוקר בדרך כלל מתמלאות ראשונות בתקופות הנסיעה העמוסות ביותר.","plp_poi_info_2738_planyourvisit3_address":"Viale Vaticano, 00165 רומא RM, איטליה","plp_poi_info_2738_planyourvisit4_metro":"סעו בקו A של הרכבת התחתית לכיוון Battistini עד לתחנת Ottaviano–San Pietro–Musei Vaticani או לתחנת Cipro. שתי התחנות נמצאות במרחק של כ-10 דקות הליכה מכניסת המוזיאון; התחנה אוטביאנו מספקת את הגישה הישירה ביותר דרך ויה אוטביאנו וויה לאונה הרביעי.","plp_poi_info_2738_planyourvisit5_bus":"קו אוטובוס 49 עוצר בכיכר שמחוץ למוזיאונים. הקווים 32, 81 ו-982 עוצרים בכיכר ריסורג&#39;ימנטו (Piazza del Risorgimento), במרחק של כ-10 דקות; הקווים 492 ו-990 עוצרים ברחוב לאונה הרביעי (Via Leone IV) או ברחוב סקיפיוני (Via degli Scipioni). קוו החשמלית 19 משרת בדרך כלל את המסלול ריסורג&#39;ימנטו–סן פייטרו, אבל כרגע הוא מוחלף באוטובוסים בשל עבודות במסילה.","plp_poi_info_2738_planyourvisit6_train":"תחנת רומא סן פייטרו משרתת רכבות אזוריות ונמצאת במרחק של כ-30 דקות הליכה. תחנת ואלה אאורליה מציעה חיבורים בין הרכבת האזורית לקו המטרו A; המשיכו תחנה אחת עד לציפרו.","plp_poi_info_2738_planyourvisit7_walking":"כיכר פטרוס הקדוש נמצאת במרחק של כ-15–20 דקות הליכה סביב חומות הוותיקן. טירת סנט אנג&#39;לו נמצאת במרחק של כ-25 דקות, ואילו כיכר הריסורג&#39;ימנטו נמצאת במרחק של כ-10 דקות הליכה.","plp_poi_info_2738_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_2738_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ לבחור כניסה בשעה 08:00 בימי שלישי, חמישי או שישי כדי ליהנות מהסיכוי הטוב ביותר לגלריות פחות עמוסות. מומלץ להימנע משבת, מיום רביעי בבוקר ומיום ראשון האחרון בחודש, שבהם ההמונים בסביבת הוותיקן בדרך כלל רבים במיוחד.","plp_poi_info_2738_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_2738_tips10":"שיא ההמונים הוא באמצע הבוקר, במיוחד בשבתות","plp_poi_info_2738_tips11":"מעליות ורמפות מספקות גישה ללא מדרגות","plp_poi_info_2738_tips12":"חלק מהחדרים נסגרים לצורך שיפוץ, לפעמים בהתראה קצרה","plp_poi_info_2738_tips2":"יש להגיע 15 דקות לפני שעת הכניסה המופיעה על הכרטיס","plp_poi_info_2738_tips3":"יש להתלבש בצניעות: לכסות את הכתפיים והברכיים","plp_poi_info_2738_tips4":"יש להשאיר תיקים גדולים וחצובות בבית","plp_poi_info_2738_tips5":"כדאי להקדיש לפחות 3–4 שעות לסיור באוספים","plp_poi_info_2738_tips6":"קודם כל לכו ישר לקפלה הסיסטינית","plp_poi_info_2738_tips7":"יש להימנע מצילום עם פלאש בתוך הקפלה הסיסטינית","plp_poi_info_2738_tips8":"מומלץ ללכת במסלולים חד-כיווניים כדי להימנע מחזרה על דרך שכבר עברתם","plp_poi_info_2738_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות בכניסה","plp_poi_info_3224_history1":"מוזיאון הלובר הוא מוזיאון האמנות הגדול בעולם, השוכן בארמון מלכותי לשעבר על הגדה הימנית של נהר הסן בפריז. הוא נבנה במקור כמבצר בשנת 1190 בתקופת שלטונו של המלך פיליפ השני, והוסב למעון מלכותי. מאוחר יותר, ב-10 באוגוסט 1793, הוא נפתח כמוזיאון ציבורי. כניסת הפירמידה מזכוכית, שנוספה בשנת 1989, נותרה אחד הניגודים הנועזים ביותר בארכיטקטורה.","plp_poi_info_3224_history10":"הלובר עיצב את הרעיון של מוזיאון ציבורי מאז המהפכה הצרפתית, והפך אוצרות מלכותיים למורשת לאומית הנגישה לכל האזרחים. נפוליאון בונפרטה מילא פעם את הגלריות שלו באוצרות שנתפסו במהלך מסעות המלחמה שלו, ורבים מהם הוחזרו מאוחר יותר למקומות שונים ברחבי אירופה. המונה ליזה של לאונרדו דה וינצ&#39;י, המוצגת כאן מאז 1797, מושכת קהל שיכול להגיע ליותר מ-20,000 מבקרים ביום. כיום, הוא עומד כסמל עולמי לאמנות ולתרבות, ומושך אליו מטיילים הנלהבים לראות יצירות מופת החל ממצרים העתיקה ועד אירופה של המאה ה-19.","plp_poi_info_3224_history2":"הוקם כמוזיאון","plp_poi_info_3224_history3":"נפתח לציבור ב-10 באוגוסט 1793","plp_poi_info_3224_history4":"גודל האוסף הכולל","plp_poi_info_3224_history5":"בית למעל 380,000 חפצים","plp_poi_info_3224_history6":"פירמידת הזכוכית האיקונית","plp_poi_info_3224_history7":"עוצב על ידי איו מינג פיי, הושלם בשנת 1989","plp_poi_info_3224_history8":"שיא מבקרים שנתי","plp_poi_info_3224_history9":"קיבלו את פניהם של 8.9 מיליון מבקרים בשנת 2019","plp_poi_info_3224_planyourvisit11_car":"הכניסה לחניון התת-קרקעי היא בכתובת 1 Avenue du Général Lemonnier, והכניסה להולכי רגל היא דרך הקרוסל. הלובר נמצא באזור מרכז פריז שבו יש הגבלת תנועה, הפעילה באופן רציף; תנועה ליעד מותרת, אך תנועה חולפת מוגבלת.","plp_poi_info_3224_planyourvisit1_openinghours_header":"כדאי לבדוק משבצות זמן מוקדם","plp_poi_info_3224_planyourvisit2_openinghours_body":"מומלץ בחום לבצע הזמנות לכניסה בשעה מסוימת, מכיוון שרק הזמנות מראש מבטיחות כניסה, ומשבצות זמן שאינן זמינות מסומנות כאזלו.","plp_poi_info_3224_planyourvisit3_address":"Rue de Rivoli, פריז, צרפת, 75001","plp_poi_info_3224_planyourvisit4_metro":"סעו בקו 1 או 7 של המטרו לתחנת Palais-Royal–Musée du Louvre, כ-3–5 דקות מהכניסות דרך הפירמידה ודרך קרוסל. תחנת Pyramides בקו 14 נמצאת במרחק של כ-10 דקות הליכה.","plp_poi_info_3224_planyourvisit5_bus":"הקווים 21, 27, 39, 67, 68, 69, 72, 74, 85 ו-95 עוצרים בתחנות בסביבת הלובר, רחוב דה ריבולי והרציפים על גדת נהר הסן. דפוסי השירות עשויים להשתנות במהלך סגירת כבישים ואירועים מרכזיים.","plp_poi_info_3224_planyourvisit6_train":"Châtelet–Les Halles, שאליו מגיעות קווי RER A, ‏B ו-D, נמצא במרחק של כ-15–20 דקות הליכה או נסיעה קצרה בקוו 1 של המטרו מ-Châtelet.","plp_poi_info_3224_planyourvisit7_walking":"המוזיאון נמצא במרחק של כ-5 דקות מגן הטילרי, 10 דקות מפלה רויאל, 15 דקות מכיכר הקונקורד וכ-20 דקות מנוטרדאם דרך נהר הסן.","plp_poi_info_3224_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"מומלץ להגיע בשעת הפתיחה או בשעות אחר הצהריים המאוחרות","plp_poi_info_3224_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"כדאי להגיע מעט לפני 09:00, או לנצל את שעות הערב בימי רביעי ושישי אחרי 18:00. בצהריים, בסופי שבוע, בחגים של בתי הספר ובאזור שמסביב למוננה ליזה בדרך כלל יש את העומס הרב ביותר.","plp_poi_info_3224_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסי כניסה מתוזמנת מקוונים","plp_poi_info_3224_tips10":"המון אנשים מסביב למוננה ליזה לאורך כל השנה","plp_poi_info_3224_tips11":"מעליות ורמפות זמינות ברוב הגלריות","plp_poi_info_3224_tips12":"חלק מהחדרים נסגרים לצורך שיפוץ, לפעמים בהתראה קצרה","plp_poi_info_3224_tips2":"יש להגיע 15 דקות לפני שעת הכניסה המופיעה על הכרטיס","plp_poi_info_3224_tips3":"כדי לעבור את בדיקת הבטיחות במהירות, מומלץ להימנע מלהביא תיקים גדולים","plp_poi_info_3224_tips4":"יש לבדוק את ימי הפתיחה, שכן המוזיאון סגור בימי שלישי","plp_poi_info_3224_tips5":"כדאי להקדיש לפחות 3 שעות לאטרקציות המרכזיות","plp_poi_info_3224_tips6":"מומלץ ללכת ישר למוננה ליזה בשעות הבוקר המוקדמות","plp_poi_info_3224_tips7":"יש להימנע מצילום עם פלאש בקרבת יצירות האמנות","plp_poi_info_3224_tips8":"לתת עדיפות לאגף דנון, שבו מוצגות יצירות מופת מפורסמות","plp_poi_info_3224_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות בכניסה לפירמידה","plp_poi_info_3361_planyourvisit11_car":"חניון רוקפלר סנטר נמצא ברחוב 48 מערב 53, והוא פועל 24 שעות ביממה. החניה ברחוב מוגבלת, והתנועה עמוסה במיוחד בשעות העומס ובמהלך עונת החגים שבין נובמבר לינואר.","plp_poi_info_3361_planyourvisit1_openinghours_header":"כדאי להזמין מוקדם מקומות לשעות העומס","plp_poi_info_3361_planyourvisit2_openinghours_body":"משבצות הזמן בשקיעה, בערב ובסופי שבוע בעונת השיא עלולות להימכר מראש, לכן כדאי לבדוק את הזמינות ב-GetYourGuide לפני שאתם קובעים את המסלול שלכם.","plp_poi_info_3361_planyourvisit3_address":"30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, ארצות הברית","plp_poi_info_3361_planyourvisit4_metro":"יש לנסוע ברכבת הקווים B, ‏D, ‏F או M לתחנת 47–50 Sts–Rockefeller Center; האולם המרכזי מתחבר למרכז רוקפלר, והכניסה מרחוב 50 נמצאת במרחק הליכה של כ-3 עד 5 דקות. חלופות אחרות כוללות את קו 1 לרחוב 50, קו 6 לרחוב 51, או קווים N, Q או R לרחוב 49.","plp_poi_info_3361_planyourvisit5_bus":"קווי האוטובוס M1, M2, M3, M4 ו-M5 עוצרים בסביבת השדרה החמישית, שדרת מדיסון והרחוב ה-50. קו M50 עובר ברחובות 49–50, ואילו קו M7 עוצר בברודוויי ליד הרחוב ה-50.","plp_poi_info_3361_planyourvisit6_train":"מתחנת גרנד סנטרל, סעו ברכבת התחתית בקו 6 עד לרחוב 51 והלכו מערבה. הקדישו לכך כ-15 דקות בסך הכול. מתחנת פן, סעו ברכבת התחתית בקו 1 עד לרחוב 50 והלכו מזרחה. הקציבו כ-15–20 דקות.","plp_poi_info_3361_planyourvisit7_walking":"אולם המוזיקה רדיו סיטי נמצא במרחק של כ-2 דקות, מוזיאון MoMA במרחק של כ-7 דקות וכיכר טיימס במרחק של כ-12 דקות. כניסת המבקרים נמצאת ברחוב 50 בין השדרות החמישית והשישית.","plp_poi_info_3361_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_3361_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ להגיע בסביבות 08:00 כדי ליהנות מהצפיפות הנמוכה ביותר. שעת השקיעה היא התקופה הפופולרית ביותר; האזורים הפתוחים עשויים להיסגר באופן זמני במהלך רוחות חזקות, גשם, שלג או תנאים לא בטוחים אחרים.","plp_poi_info_3361_tips1":"הזמינו כרטיסים באופן מקוון עם משבצת זמן לכניסה","plp_poi_info_3361_tips10":"כמה מפלסי תצפית בתוך המבנה ומחוצה לו עם מעקות זכוכית","plp_poi_info_3361_tips11":"שיא ההמונים הוא בשעות אחר הצהריים המאוחרות ובתחילת הערב","plp_poi_info_3361_tips12":"יש במקום מעליות ושירותים, מה שהופך אותו לנגיש לכסאות גלגלים","plp_poi_info_3361_tips2":"יש להגיע 10 דקות לפני השעה שנקבעה","plp_poi_info_3361_tips3":"כדאי לנעול נעליים נוחות לעמידה ולהליכה","plp_poi_info_3361_tips4":"כדאי לוותר על תיקים גדולים כדי לעבור במהירות את בדיקת האבטחה","plp_poi_info_3361_tips5":"כדאי להקדיש שעה עד שעה וחצי לחוויה המלאה","plp_poi_info_3361_tips6":"כדאי לעלות קודם לקומה העליונה כדי ליהנות מנופים פתוחים","plp_poi_info_3361_tips7":"לצלם את בניין האמפייר סטייט מהצד הצפוני","plp_poi_info_3361_tips8":"מומלץ לבקר בשעת השקיעה כדי ליהנות מנופי קו הרקיע באור יום ובלילה","plp_poi_info_3361_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות בכניסה, בדומה לבדיקות בנמל תעופה","plp_poi_info_3580_planyourvisit11_car":"חניון Autosilo Diaz, בכתובת Piazza Diaz 11, נמצא במרחק של כ-3 עד 5 דקות הליכה. הקתדרלה נמצאת בתוך אזור C במרכז מילאנו, שהוא אזור עם הגבלות תנועה, וההגבלות בתוקף בימים שני עד שישי בין השעות 07:30–19:30, למעט בחגים לאומיים.","plp_poi_info_3580_planyourvisit1_openinghours_header":"בדיקת זמינות מוקדם","plp_poi_info_3580_planyourvisit2_openinghours_body":"הזמינות בתאריכים ספציפיים עשויה להשתנות בסופי שבוע, בחג הפסחא ובאירועים מרכזיים במילאנו, לכן מומלץ לבדוק ב-GetYourGuide לאחר שתקבעו את תאריכי הנסיעה שלכם.","plp_poi_info_3580_planyourvisit3_address":"כיכר הדואומו, 20122 מילאנו MI, איטליה","plp_poi_info_3580_planyourvisit4_metro":"יש לנסוע בקו M1, הקו האדום, או בקו M3, הקו הצהוב, לתחנת דואומו. היציאות של פיאצה דל דואומו מובילות ישירות לכיכר, במרחק של כ-1 עד 3 דקות מכניסת הקתדרלה.","plp_poi_info_3580_planyourvisit5_bus":"קווי החשמלית 3, 12, 15, 16 ו-19 מגיעים לאזור הדואומו; קו האוטובוס 61 עוצר ליד ויה לארגה. ייתכן שקווי החשמלית 2 ו-14 יופנו למסלולים חלופיים במהלך עבודות ברחובות במרכז מילאנו, לכן יש לוודא את מידע השירות בזמן אמת.","plp_poi_info_3580_planyourvisit6_train":"מתחנת Milano Centrale, סעו בקו M3 ישירות לדואומו, בדרך כלל כ-10 דקות. מתחנת Milano Cadorna, קו M1 מגיע לדואומו תוך כ-5 דקות.","plp_poi_info_3580_planyourvisit7_walking":"גלריה ויטוריו אמנואלה השני נמצאת לצד הקתדרלה. תיאטרון לה סקאלה נמצא במרחק של כ-5 דקות, וטירת ספורצה נמצאת במרחק של כ-15 עד 20 דקות דרך ויה דנטה.","plp_poi_info_3580_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_3580_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ להגיע בסביבות השעה 09:00 כדי ליהנות מפחות עומס בקתדרלה ועל הגגות. מומלץ לבחור בוקר בהיר כדי ליהנות מנופים טובים יותר של קו הרקיע; הגישה לגג עשויה להיות מוגבלת במהלך סופות, רוחות חזקות או חום קיצוני.","plp_poi_info_3580_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים מקוונים לקתדרלה ולמרפסות","plp_poi_info_3580_tips10":"המוני אנשים לאורך כל השנה, במיוחד בצהריים ובסופי שבוע","plp_poi_info_3580_tips11":"אין מעלית לחלק מאזורי המרפסת, יש מדרגות בלבד","plp_poi_info_3580_tips12":"חלק מהקפלות או מהאזורים עשויים להיסגר לצורך שיפוץ","plp_poi_info_3580_tips2":"יש להתלבש בצניעות: לכסות את הכתפיים והברכיים","plp_poi_info_3580_tips3":"יש להביא תעודה מזהה בתוקף לאימות הכרטיס","plp_poi_info_3580_tips4":"מומלץ להגיע בשעות הבוקר המוקדמות כדי להימנע מהתורים הארוכים ביותר","plp_poi_info_3580_tips5":"כדאי להקדיש שעה עד שעתיים לביקור בקתדרלה, בקריפטה ובמרפסות","plp_poi_info_3580_tips6":"כדאי לעלות לגג כדי לראות את הצריח מקרוב","plp_poi_info_3580_tips7":"מותר לצלם את חזית השיש, אבל בפנים אסור להשתמש בפלאש","plp_poi_info_3580_tips8":"יש לבדוק את האפשרויות הנפרדות של מעלית ומדרגות לגישה למרפסת","plp_poi_info_3580_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות הכוללת בדיקת תיקים בכניסה","plp_poi_info_3613_planyourvisit11_car":"חניון האיצטדיון המתוכנן עדיין מופיע כ&quot;בקרוב&quot;. ברחובות הסמוכים יש חניה מוסדרת של SER, בעוד שאזור הפליטה הנמוכה של מדריד מגביל כלי רכב בקטגוריה A שמזהמים יותר; התחבורה הציבורית צפויה יותר בימי אירועים.","plp_poi_info_3613_planyourvisit1_openinghours_header":"יש לבדוק את תאריכי המשחקים לפני ביצוע ההזמנה","plp_poi_info_3613_planyourvisit2_openinghours_body":"תאריכי המשחקים ושעות הפתיחה שלהם מאושרים בדרך כלל רק 2–3 שבועות מראש, והסיורים ביום המשחק מסתיימים 5 שעות ו-30 דקות לפני שריקת הפתיחה.","plp_poi_info_3613_planyourvisit3_address":"Avenida de Concha Espina, 1, 28036 מדריד, ספרד","plp_poi_info_3613_planyourvisit4_metro":"תחנת סנטיאגו ברנבאו נמצאת בקו 10, עם היציאות לפלאסה דה לימה ולסנטיאגו\nהיציאות של ברנבאו נמצאות במרחק הליכה של 1–3 דקות מהאצטדיון. יש לבדוק את השירות הנוכחי לפני\nהנסיעה, שכן הקווים באזור שדרת קסטליאנה משתנים מעת לעת.","plp_poi_info_3613_planyourvisit5_bus":"קווים 14, 27, 40, 43, 120, 126, 147 ו-150 של EMT עוצרים בסביבת Plaza de Lima,\nפאסאו דה לה קסטלנה, קונצ&#39;ה אספינה ופאדרה דמיאן. התחנות הקרובות ביותר\nלאצטדיון מועברים למקומות אחרים בימי משחק.","plp_poi_info_3613_planyourvisit6_train":"תחנת נואבוס מיניסטריוס משרתת את קווי הרכבת הקלה (Cercanías) C-1, C-2, C-3, C-4, C-7, C-8,\nC-8a ו-C-10. משם זו הליכה של כ-15 דקות צפונה לאורך פאסאו דה לה\nקסטליאנה, או תחנה אחת ברכבת התחתית.","plp_poi_info_3613_planyourvisit7_walking":"פלאסה דה לימה גובלת באצטדיון, ואילו רובע העסקים AZCA ומגדל טורה אירופה נמצאים במרחק של כ-5 דקות. נואבוס מיניסטריוס נמצא במרחק של כ-15 דקות הליכה דרומה.","plp_poi_info_3613_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"כדאי להגיע בשעות הבוקר המוקדמות","plp_poi_info_3613_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"יש לבחור משבצת זמן בבוקר כדי ליהנות מתנאי מזג אוויר קרירים יותר ולהימנע מעומסים שעלולים להיגרם עקב אירועים שמתקיימים בערב. יש להימנע מהגעה קרוב לשעת פתיחת המשחק, כאשר עומסי ההולכי רגל והסטות התחבורה הם הגדולים ביותר.","plp_poi_info_3613_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_3613_tips10":"שיא העומס הוא בצהריים ובימי משחקים","plp_poi_info_3613_tips11":"מעלית ורמפות זמינות לגישה לכיסא גלגלים","plp_poi_info_3613_tips12":"חלק מהאזורים נסגרים במהלך אירועים או שיפוצים","plp_poi_info_3613_tips2":"כדאי לנעול נעליים נוחות לסיורי הליכה","plp_poi_info_3613_tips3":"יש להביא תעודה מזהה עם תמונה לבדיקות הכניסה","plp_poi_info_3613_tips4":"כדאי להגיע מוקדם כדי להימנע מעיכובים בתור לרכישת כרטיסים","plp_poi_info_3613_tips5":"כדאי להקדיש שעתיים עד 3 שעות לסיור כולו","plp_poi_info_3613_tips6":"כדאי לגשת קודם לחדר הגביעים","plp_poi_info_3613_tips7":"לצלם את המגרש מהיציע העליון","plp_poi_info_3613_tips8":"אל תוותרו על חדרי ההלבשה ועל ההליכה במנהרה","plp_poi_info_3613_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות בכניסה הראשית","plp_poi_info_3763_planyourvisit11_car":"אין חניה למבקרים באתר, ורחוב דיוניסיו אראופגיטו הוא רחוב להולכי רגל בלבד. ניתן לגשת לכניסה הנגישה ברכב, אך במדריך הנגישות הרשמי מצוין שאין חניה זמינה בקרבת מקום.","plp_poi_info_3763_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין כניסה מתוזמנת","plp_poi_info_3763_planyourvisit2_openinghours_body":"הכניסה קשורה למשבצת זמן נבחרת, כאשר הכניסה מותרת החל מ-15 דקות לפני ועד 15 דקות אחרי השעה שצוינה; התפוסה בבוקר מוגבלת במיוחד, מכיוון שבדרך כלל כחצי מהמבקרים מגיעים בין השעות 08:00 ל-12:00.","plp_poi_info_3763_planyourvisit3_address":"האקרופוליס של אתונה, אתונה, יוון, 105 58","plp_poi_info_3763_planyourvisit4_metro":"יש לנסוע בקו 2 של הרכבת התחתית לתחנת אקרופולי, לצאת ביציאה של רחוב מקריגיאני ולהקדיש כ-12 דקות להליכה במעלה הגבעה אל האתר. תחנת מונסטיראקי בקווים 1 ו-3 היא חלופה אפשרית.","plp_poi_info_3763_planyourvisit5_bus":"קו אוטובוס 230 מגיע לתחנת האקרופוליס. קווי אוטובוס נוספים הפועלים באזור הרחב יותר כוללים את קווים 227, 856, A2 ו-A3; החשמלית T6 וכמה קווי טרוליבוס משרתים את הצירים הסמוכים.","plp_poi_info_3763_planyourvisit7_walking":"המסלול ממוזיאון האקרופוליס ותחנת אקרופולי עובר ברחוב דיוניסיו אראופגיטו ונמשך כ-10 עד 12 דקות. מונסטיראקי נמצאת במרחק של כ-20 דקות הליכה דרך המרכז ההיסטורי.","plp_poi_info_3763_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_3763_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"יש לבחור במשבצת השעה 08:00 כדי ליהנות מתנאים קרירים יותר ומתנועה קלה יותר באופן כללי. השיש החשוף מתחמם והופך לחלקלק בקיץ, ואילו התקופה שבין השעות 08:00–12:00 עדיין מושכת אליה כחצי מהמבקרים היומיים.","plp_poi_info_3763_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_3763_tips10":"יש מעט צל, מה שאומר שיש חום רב בצהריים, במיוחד בקיץ","plp_poi_info_3763_tips11":"שבילים תלולים ולא אחידים מקשים על הגישה לכיסא גלגלים באזורים מסוימים","plp_poi_info_3763_tips12":"ליד הכניסה יש שירותים ובית קפה קטן","plp_poi_info_3763_tips2":"מומלץ להגיע בשעת הפתיחה כדי להימנע מהחום ומהמוני אנשים","plp_poi_info_3763_tips3":"כדאי לנעול נעליים יציבות עם אחיזה טובה לקראת הליכה על שיש חלקלק","plp_poi_info_3763_tips4":"יש להביא מים וכובע להגנה מפני השמש","plp_poi_info_3763_tips5":"כדאי להקדיש שעתיים עד 3 שעות לביקור באתר","plp_poi_info_3763_tips6":"כדאי להגיע לפרתנון לפני שקבוצות הסיור מגיעות","plp_poi_info_3763_tips7":"לצלם את הקריאטידות של הארכתיאון מקרוב","plp_poi_info_3763_tips8":"כדי ליהנות מצל ונופים טובים יותר, יש להשתמש בשביל בצד הצפוני","plp_poi_info_3763_tips9":"משטחי השיש שחוקים, חלקים וחלקלקים, במיוחד בעליות","plp_poi_info_3848_planyourvisit11_car":"עבור פארק השעשועים ואולפני Universal Studios Florida, פארק השעשועים Universal&#39;s Islands of Adventure, פארק המים Volcano Bay ומתחם הבילויים CityWalk, יש לנווט לחניונים בכתובת 6000 Universal Boulevard. בפארק השעשועים Epic Universe יש חניון נפרד שאליו ניתן לגשת מאזור שדרת Epic.","plp_poi_info_3848_planyourvisit1_openinghours_header":"בדיקת זמינות בתאריכים עמוסים","plp_poi_info_3848_planyourvisit2_openinghours_body":"הכרטיסים הם לתאריכים ספציפיים ומשתנים בהתאם לשילוב הפארקים, ותקופות השיא של החגים ותאריכים של אירועים מרכזיים מתמלאים ראשונים, לכן מומלץ לבדוק זמינות מוקדם דרך GetYourGuide.","plp_poi_info_3848_planyourvisit3_address":"1000 Universal Studios Plaza, Orlando, FL 32819-7610, ארצות הברית","plp_poi_info_3848_planyourvisit5_bus":"קווי LYNX 38 ו-40 משרתים את אזור התחבורה של יוניברסל אורלנדו וסיטי ווק. קו 38 מחבר בין מרכז אורלנדו, אינטרנשיונל דרייב והאתר הנופש; קו 311 משרת את אזור Epic Universe ואת ציר נמל התעופה הבינלאומי של אורלנדו.","plp_poi_info_3848_planyourvisit6_train":"מתחנת אמטרק באורלנדו, יש לנסוע בקו LYNX Link 40 לכיוון יוניברסל אורלנדו; יש להקצות כ-45–60 דקות, בהתאם לעומסי התנועה וההתחברויות.","plp_poi_info_3848_planyourvisit7_walking":"ניתן להגיע לפארקי השעשועים Universal Studios Florida ו-Islands of Adventure דרך CityWalk ממרכז התחבורה הראשי. פארק השעשועים Epic Universe נמצא בקמפוס נפרד ואינו במרחק הליכה סביר מהפארקים המקוריים.","plp_poi_info_3848_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע לפני הפתיחה","plp_poi_info_3848_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"יש להגיע לכניסה 30 עד 45 דקות לפני שעת הפתיחה שפורסמה, במיוחד עבור פארק השעשועים Epic Universe והאטרקציות המרכזיות. מבקרים בקיץ מתבקשים להתכונן לחום גבוה ולסופות רעמים תכופות אחר הצהריים.","plp_poi_info_3848_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_3848_tips10":"תורים ארוכים בקיץ ובחגים","plp_poi_info_3848_tips11":"במתקני שעשועים מרכזיים רבים חלות הגבלות גובה","plp_poi_info_3848_tips12":"שבילים וכניסות למתקנים נגישים לכסא גלגלים בכל מקום","plp_poi_info_3848_tips2":"כדאי ללבוש נעליים נוחות בימים שבהם צפויה הרבה הליכה","plp_poi_info_3848_tips3":"מומלץ להוריד את האפליקציה לקבלת זמני המתנה ומפות","plp_poi_info_3848_tips4":"מומלץ להגיע בשעת הפתיחה של הפארק כדי להקדים את ההמון","plp_poi_info_3848_tips5":"כדאי להקדיש יום שלם לכל פארק","plp_poi_info_3848_tips6":"לתת עדיפות למתקני השעשועים המובילים עם הזמנות בתור וירטואלי","plp_poi_info_3848_tips7":"יש להשתמש בהוגוורטס אקספרס כדי לעבור בין הפארקים","plp_poi_info_3848_tips8":"מותר לצלם בחופשיות במרחב הפתוח, אבל יש לאחסן את הטלפונים במהלך הנסיעה במתקנים","plp_poi_info_3848_tips9":"בדיקות בטיחות ובדיקות תיקים בכניסה","plp_poi_info_3935_planyourvisit11_car":"מכוניות אינן יכולות להיכנס למרכז ההיסטורי של ונציה, שהוא אזור להולכי רגל בלבד. יש לחנות ב-Piazzale Roma או ב-Tronchetto, ולאחר מכן להמשיך בוופורטו; קו 2 מחבר את Tronchetto עם San Zaccaria. החניונים בפיאצלה רומא עשויים להתמלא בתקופות השיא.","plp_poi_info_3935_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין לפחות 30 יום מראש","plp_poi_info_3935_planyourvisit2_openinghours_body":"המידע הרשמי למבקרים מגדיר את 30 הימים שלפני הביקור כסףר הזמן להזמנה מראש. למסלולים מיוחדים יש קיבולת מוגבלת והם דורשים הזמנות, לכן כדאי להבטיח אותם מוקדם יותר דרך GetYourGuide כשהם זמינים.","plp_poi_info_3935_planyourvisit3_address":"כיכר סן מרקו 1, 30124 ונציה VE, איטליה","plp_poi_info_3935_planyourvisit5_bus":"אוטובוסים וחשמליות עוצרים ב-Piazzale Roma. המשיכו בוופורטו לכיוון סן מרקו–סן זכריה, ולאחר מכן המשיכו ברגל כ-5 דקות.","plp_poi_info_3935_planyourvisit6_train":"מתחנת Venezia Santa Lucia, יש לנסוע בוופורטו בקו 1 לכיוון San Marco–San Zaccaria. הנסיעה האיטית יותר בתעלת קנאלה גראנדה נמשכת בדרך כלל כ-40–45 דקות; ההליכה נמשכת כ-30–35 דקות.","plp_poi_info_3935_planyourvisit7_walking":"הארמון גובל בכיכר סן מרקו ובבזיליקת סן מרקו. הוא נמצא במרחק של כ-5 דקות מתחנות המעבורת בטיילת סן זכריה, 10 דקות מגשר ריאלטו ו-30–35 דקות מתחנת סנטה לוצ&#39;יה.","plp_poi_info_3935_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_3935_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"כדאי להיכנס בסביבות 09:00 כדי ליהנות מהגלריות והחצר השקטים ביותר, במיוחד בימי חול. גם ביקור בשעות אחר הצהריים המאוחרות יכול להיות רגוע יותר, אבל כדאי להקדיש מספיק זמן לביקור לפני שהחדרים מתחילים להיסגר.","plp_poi_info_3935_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_3935_tips10":"המון אנשים בצהריים, במיוחד בקיץ","plp_poi_info_3935_tips11":"חלק מהחדרים נסגרים לצורך שיפוץ ללא הודעה מוקדמת","plp_poi_info_3935_tips12":"גישה מוגבלת במעלית לקומות העליונות","plp_poi_info_3935_tips2":"כדאי לנעול נעליים נוחות לקראת הליכה על רצפות אבן","plp_poi_info_3935_tips3":"כדי לעבור את בדיקת האבטחה במהירות, כדאי להימנע מתיקי גב גדולים","plp_poi_info_3935_tips4":"כדאי להגיע מוקדם כדי להקדים את ההמון מאוניות השייט","plp_poi_info_3935_tips5":"כדאי להקדיש שעתיים עד שלוש שעות למסלול כולו","plp_poi_info_3935_tips6":"קודם כל, כדאי ללכת ישר לסיור &#39;מסלולים סודיים&#39;","plp_poi_info_3935_tips7":"מותר לצלם את החצר בחופשיות, אבל בלי פלאש במקומות סגורים","plp_poi_info_3935_tips8":"חצו את גשר האנחות לכיוון בתי הכלא","plp_poi_info_3935_tips9":"בידוק ביטחוני בסגנון נמל תעופה בכניסה","plp_poi_info_3940_planyourvisit11_car":"בחניון האוטובוסים והמכוניות של שנברון, הסמוך למרכז ההגעה, יש 230 מקומות חניה למכוניות ועמדות טעינה לרכב חשמלי. אסורה נהיגה בתוך שטח הארמון; שלושה מקומות חניה נגישים זמינים ליד השער הראשי.","plp_poi_info_3940_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין שעת כניסה קבועה","plp_poi_info_3940_planyourvisit2_openinghours_body":"הכניסה לארמון מתבצעת בזמני כניסה קבועים, והאתר מזהיר כי ייתכנו זמני המתנה בתקופות עמוסות, לכן יש להזמין משבצת זמן ספציפית דרך GetYourGuide לאחר שקבעתם את התאריכים שלכם.","plp_poi_info_3940_planyourvisit3_address":"Schönbrunner Schloßstraße 47, 1130 וינה, אוסטריה","plp_poi_info_3940_planyourvisit4_metro":"סעו בקו U4 לתחנת שונברון, עקבו אחר השילוט לכיוון ארמון שונברון ולכו כ-7–10 דקות לכניסה הראשית. גם הכניסה Engelstor ליד גשר קנדי מספקת גישה לפארק.","plp_poi_info_3940_planyourvisit5_bus":"החשמליות 10 ו-60 והאוטובוס 10A עוצרים בארמון שונברון, כ-3–5 דקות מהחצר הקדמית.","plp_poi_info_3940_planyourvisit6_train":"מתחנת וינה וסטבאנהוף, סעו בקו החשמלית 60 במשך כ-15 דקות. מתחנת Wien Meidling, יש לנסוע בקו U6 לתחנת Längenfeldgasse ולהחליף לקו U4. הנסיעה אורכת כ-30 דקות. מתחנת Wien Hauptbahnhof, יש לנסוע בקו U1 עד לתחנת Karlsplatz ולהחליף לקו U4.","plp_poi_info_3940_planyourvisit7_walking":"הארמון נמצא במרחק של כ-10–15 דקות מהרובע היצינג (Hietzing) ומגשר קנדי (Kennedy Bridge). מהארמון, הקציבו כ-15–20 דקות בעלייה לגלורייט וכ-10–15 דקות לכניסה לגן החיות.","plp_poi_info_3940_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"מומלץ להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_3940_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"כדאי לבחור בכניסה בשעה 08:30 כדי ליהנות מחדרי הארמון כשהם פחות עמוסים, ולאחר מכן לסייר בגנים לפני הצהריים. הדרך אל הגלורייט חשופה ובעלייה, לכן כדאי לשאת מים במזג אוויר חם ולהימנע מהפארק בזמן רוחות חזקות.","plp_poi_info_3940_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים מקוונים למשבצת זמן מתוזמנת","plp_poi_info_3940_tips10":"המון אנשים בצהריים ובחודשי הקיץ","plp_poi_info_3940_tips11":"הגישה לכסאות גלגלים מוגבלת בחלק מהחדרים ההיסטוריים","plp_poi_info_3940_tips12":"בתי קפה ושירותים זמינים בקרבת החצר הראשית","plp_poi_info_3940_tips2":"כדאי לנעול נעליים נוחות לקראת הסיור בשטח הארמון הגדול","plp_poi_info_3940_tips3":"יש להגיע 15 דקות לפני שעת הכניסה המופיעה על הכרטיס","plp_poi_info_3940_tips4":"יש להביא תעודה מזהה אם הכרטיס שלכם דורש אימות גיל","plp_poi_info_3940_tips5":"כדאי להקדיש 3–4 שעות לסיור בארמון ובגנים יחד","plp_poi_info_3940_tips6":"כדאי להגיע לגלריה הגדולה מוקדם, לפני שקבוצות הסיור מגיעות","plp_poi_info_3940_tips7":"לדלג על צילום בתוך חדרי השינה","plp_poi_info_3940_tips8":"אם הזמן מוגבל, כדאי לתת עדיפות לגנים ולגלוֹרְיֶיטֶה","plp_poi_info_3940_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות בכניסה לארמון","plp_poi_info_4184_planyourvisit11_car":"יש להשתמש בחניון המבקרים במרכז המבקרים הדרום-מערבי, אשר תוכנן כך שיוכל להכיל כ-1,000 כלי רכב. אוטובוסים חשמליים מחברים את מרכז המבקרים עם פירמידת ח&#39;ופו, פירמידת מנכאורע, נקודות התצפית הפנורמיות והספינקס.","plp_poi_info_4184_planyourvisit1_openinghours_header":"בדיקת זמינות בתאריכים ספציפיים","plp_poi_info_4184_planyourvisit2_openinghours_body":"הגישה לחללים הפנימיים של פירמידות מסוימות עשויה להשתנות עקב מגבלות תפוסה או עבודות שימור, לכן מומלץ לבדוק זמינות לפני בחירת תאריך הביקור שלכם ב-GetYourGuide.","plp_poi_info_4184_planyourvisit3_address":"רמת גיזה, Al Haram, מחוז אל-גיזה, מצרים, 3512201","plp_poi_info_4184_planyourvisit4_metro":"יש לנסוע בקו 2 של הרכבת התחתית של קהיר לתחנת אל גיזה. הפירמידות נמצאות כ-10 ק&quot;מ מערבה יותר, ונדרש להשתמש באוטובוס, במונית או בשירות שיתוף נסיעה במשך 20–30 הדקות האחרונות; אין יציאה ישירה מהרכבת התחתית אל הרמה.","plp_poi_info_4184_planyourvisit5_bus":"לפי הדיווחים, קווי האוטובוסים 900 ו-357 נוסעים מאזור תחנת אל גיזה לכיוון הפירמידות. המסלולים ומיקומי התחנות עשויים להשתנות, לכן מומלץ לוודא זאת באופן מקומי לפני הנסיעה. אין חשמלית שמגיעה לאתר.","plp_poi_info_4184_planyourvisit6_train":"תחנת הרכבת גיזה נמצאת לצד תחנת הרכבת התחתית אל גיזה. משם, יש לעבור לאוטובוס, מונית או שירות שיתוף נסיעה; יש להקצות כ-20–30 דקות בתנאי תנועה רגילים.","plp_poi_info_4184_planyourvisit7_walking":"הליכה ממרכז גיזה או מהרכבת התחתית אינה מעשית. המוזיאון המצרי הגדול נמצא במרחק של כ-2 ק&quot;מ ממתחם הפירמידות, אבל בגלל הכבישים הראשיים וכניסת המבקרים שהועברה למקום אחר, עדיף להגיע ברכב.","plp_poi_info_4184_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_4184_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ להגיע בסביבות 08:00 כדי ליהנות מתנאי מזג אוויר קרירים יותר ומפחות אנשים. יש מעט מאוד צל ברמה, ואילו התקופה החמה ביותר בקהיר נמשכת מאמצע מאי ועד תחילת אוקטובר; אבק או חול באביב יכולים גם הם להפחית את הראות.","plp_poi_info_4184_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_4184_tips10":"ספקים פונים למבקרים באופן מתמשך בכל רחבי האתר","plp_poi_info_4184_tips11":"פני השטח לא אחידים, חוליים, עם מעט צל","plp_poi_info_4184_tips12":"נדרשים כרטיסים נפרדים לגישה לחלק הפנימי של הפירמידה","plp_poi_info_4184_tips2":"כדאי ללבוש נעליים יציבות וציוד הגנה מפני השמש","plp_poi_info_4184_tips3":"יש להביא מזומן עבור דמי כניסה נוספים לקברים בודדים ולאזורים מוגבלים","plp_poi_info_4184_tips4":"כדאי להגיע מוקדם כדי להימנע מהחום ומההמון","plp_poi_info_4184_tips5":"כדאי להקדיש 3 עד 4 שעות לפירמידות ולספינקס","plp_poi_info_4184_tips6":"כדאי ללכת לנקודת התצפית הפנורמית כדי לצלם תמונות","plp_poi_info_4184_tips7":"כדאי לצלם את הספינקס בשעות הבוקר המוקדמות, לפני שאוטובוסי התיירים מגיעים","plp_poi_info_4184_tips8":"ביקור במוזיאון הסירה הסולארית הסמוך לפירמידה הגדולה","plp_poi_info_4184_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות בשער הכניסה הראשי","plp_poi_info_4267_planyourvisit11_car":"במוזיאון הארמון אין חניה למבקרים. בסביבת כיכר טיאנן-אָן ושערי הארמון חלות הגבלות על תנועת כלי רכב וחניה, לכן מומלץ להשתמש בתחבורה ציבורית.","plp_poi_info_4267_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין 7 ימים מראש","plp_poi_info_4267_planyourvisit2_openinghours_body":"הכרטיסים נפתחים להזמנה בשעה 20:00 לפי שעון בייג&#39;ינג, שבעה ימים לפני תאריך הביקור; אין אפשרות להזמין כרטיסים לאותו יום. חופשות הקיץ ותקופות השבוע הזהב נחשבות לתקופות שיא, לכן מומלץ להזמין דרך GetYourGuide כאשר הזמינות נפתחת.","plp_poi_info_4267_planyourvisit3_address":"מוזיאון הארמון, רחוב ג&#39;ינגשאן פרונט 4, מחוז דונגצ&#39;נג, בייג&#39;ינג 100009, סין","plp_poi_info_4267_planyourvisit4_metro":"יש לנסוע בקו 1 של הרכבת התחתית בבייג&#39;ינג לתחנת טיאננמן מזרח, יציאה B, או לתחנת טיאננמן מערב, יציאה B. יש להקדיש כ-10–15 דקות להליכה דרך האזור המוקף בביקורת ביטחונית עד לשער המרידיאן, הכניסה היחידה למבקרים.","plp_poi_info_4267_planyourvisit5_bus":"כדי להגיע לכיכר טיאנן-אָן-מֶן מזרח, יש לנסוע בקווי האוטובוס 1, 2, 52, 82, 120, קו לילה 1 או בקווי הסיור 1 ו-2. לכיכר טיאננמן מערב מגיעים קווים 1, 5, 52, לילה 1 וקווי הסיור 1 ו-2.","plp_poi_info_4267_planyourvisit7_walking":"שער טיאנן-מן נמצא במרחק של כ-5–10 דקות משער המרידיאן, בהתאם לתורים בבידוק הביטחוני. פארק ג&#39;ינגשאן נמצא ממש מעבר לכביש מיציאת שער הגבורה האלוהית הצפוני. וונגפוג&#39;ינג נמצאת במרחק של כ-20 עד 30 דקות הליכה לכיוון מזרח.","plp_poi_info_4267_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_4267_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"מומלץ להיכנס בסביבות 08:30 כדי ליהנות ממזג אוויר קריר יותר ותנועה דלילה יותר בחצר. לחלופין, ביקור מאוחר יותר עשוי להיות שקט יותר, אבל המתחם נרחב והכניסה האחרונה היא בשעה 16:00 בקיץ או 15:30 בחורף.","plp_poi_info_4267_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_4267_tips10":"המון אנשים, במיוחד בצהריים ובסופי שבוע","plp_poi_info_4267_tips11":"שבילי אבן לא אחידים, גישה מוגבלת למעלית","plp_poi_info_4267_tips12":"חלק מהאולמות או התערוכות נסגרים לצורך שיפוץ מעת לעת","plp_poi_info_4267_tips2":"יש להביא את הדרכון שלכם לצורך אימות הכניסה","plp_poi_info_4267_tips3":"מומלץ להגיע בשעת הפתיחה כדי להקדים את ההמון","plp_poi_info_4267_tips4":"כדי לעבור את בדיקת הבטיחות במהירות, מומלץ להימנע מלהביא תיקים גדולים","plp_poi_info_4267_tips5":"כדאי להקדיש 3–4 שעות לסיור במתחם","plp_poi_info_4267_tips6":"כדאי ללכת קודם לאולם ההרמוניה העליונה","plp_poi_info_4267_tips7":"מותר לצלם בחצרות בחופשיות, אבל יש להימנע מצילום תמונות בתוך האולמות","plp_poi_info_4267_tips8":"יש לצאת ביציאת שער שנ-ווּ-מן הצפוני לכיוון פארק ג&#39;ינגשאן","plp_poi_info_4267_tips9":"בדיקות אבטחה ובדיקות תיקים בכניסה","plp_poi_info_4744_planyourvisit11_car":"מפייג, יש לנסוע בכביש המדינה 98 לכיוון מזרח ולעקוב אחר הוראות ההגעה שסופקו עבור נקודת המפגש הספציפית שלכם. הסדרי החניה משתנים, ומבקרים מתבקשים לא לנווט ישירות לנקודת המוצא של שביל הקניון שבה אין צוות; הכניסה מותרת רק בליווי מדריך מורשה.","plp_poi_info_4744_planyourvisit1_openinghours_header":"להזמין שבועות עד חודשים מראש","plp_poi_info_4744_planyourvisit2_openinghours_body":"הסיורים יכולים להיות אזלים כמה שבועות, ולפעמים כמה חודשים, מראש; הביקוש הגבוה ביותר הוא בין מרץ לנובמבר וליציאות בשעות הצהריים.","plp_poi_info_4744_planyourvisit3_address":"Indian Route 222, Page, AZ 86040, ארצות הברית","plp_poi_info_4744_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"יש לבחור בקפידה בין שעות הבוקר לבין שעות הצהריים","plp_poi_info_4744_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"יציאות מוקדמות מציעות בדרך כלל תנאים קרירים יותר ועומס מבקרים נמוך יותר. כדי לראות את אפקט קרן האור בקניון האנטילופ העליון, עדיף לבקר בשעות הצהריים, בערך ממאי עד ספטמבר, אבל שעות יציאה אלה הן בין העמוסות ביותר; יש לשים לב במיוחד לתחזיות גשם מיולי ועד אמצע ספטמבר.","plp_poi_info_4744_tips1":"כדאי להזמין סיור מודרך מראש","plp_poi_info_4744_tips10":"שבילים צרים ולא אחידים עם סולמות מדי פעם","plp_poi_info_4744_tips11":"צפיפות בחודשי הקיץ העמוסים","plp_poi_info_4744_tips12":"נגישות מוגבלת לכיסאות גלגלים או לעגלות ילדים","plp_poi_info_4744_tips2":"כדאי לנעול נעליים סגורות לקראת הליכה על קרקע חולית ולא אחידה","plp_poi_info_4744_tips3":"יש להשאיר תיקים גדולים ותיקי גב מאחור","plp_poi_info_4744_tips4":"כדאי להגיע מוקדם כדי להימנע מההמון באמצע היום","plp_poi_info_4744_tips5":"כדאי להקדיש שעה עד שעתיים לסיור כולו","plp_poi_info_4744_tips6":"לצלם את קרני האור בסביבות הצהריים","plp_poi_info_4744_tips7":"יש ללכת צמוד למדריך או למדריכה במעברים צרים","plp_poi_info_4744_tips8":"יש לוודא שמצלמות וטלפונים מאובטחים בעת טיפוס על סולמות","plp_poi_info_4744_tips9":"הכניסה לשטח שבט הנבאחו מותרת רק במסגרת סיורים מודרכים","plp_poi_info_4930_planyourvisit11_car":"המרכז ההיסטורי הוא אזור בעל תנועה מוגבלת. יש להשתמש בחניון איל דואומו ליד פורטה סן מרקו או בחניון סנטה קטרינה, שבו יש מעלית מכנית לכיוון המרכז. יש להקדיש כ-10 עד 15 דקות כדי להגיע לקתדרלה ברגל.","plp_poi_info_4930_planyourvisit1_openinghours_header":"יש לבדוק את התאריכים לפני ביצוע ההזמנה","plp_poi_info_4930_planyourvisit2_openinghours_body":"הזמינות מוגבלת ביותר במהלך תקופות חשיפת רצפות השיש ובסביבת מרוץ הפאליו ב-2 ביולי וב-16 באוגוסט, לכן מומלץ לבדוק את התאריך שלכם ב-GetYourGuide מוקדם.","plp_poi_info_4930_planyourvisit3_address":"כיכר הדואומו, 8, 53100 סיינה SI, איטליה","plp_poi_info_4930_planyourvisit5_bus":"קו עירוני S54 מגיע לפיאצה דואומו. הקווים S3 ו-S10 מחברים את אזור תחנת הרכבת עם מרכז סיינה; פיאצה אינדיפנדנצה נמצאת במרחק של כ-7 דקות הליכה במעלה הגבעה מהקתדרלה. יש לבדוק את המסלולים העדכניים, מכיוון שהרחובות הצרים במרכז ההיסטורי עשויים לדרוש נסיעה בדרכים חלופיות.","plp_poi_info_4930_planyourvisit6_train":"תחנת הרכבת של סיינה נמצאת במרחק של כ-2 ק&quot;מ מהמרכז ההיסטורי. אפשר להמשיך באוטובוס עירוני או להשתמש במערכת המדרגות הנעות של התחנה וללכת במעלה הגבעה; יש להקצות כ-25–35 דקות בסך הכול.","plp_poi_info_4930_planyourvisit7_walking":"הקתדרלה נמצאת ממש מול סנטה מריה דלה סקאלה. היא נמצאת במרחק של כ-7 דקות במעלה הגבעה מכיכר פְּיַאצָה דֶל קָמְפּוֹ וכ-10 דקות מפאונטברנדה.","plp_poi_info_4930_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_4930_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"שעת הפתיחה בימי חול היא בדרך כלל התקופה הכי שקטה; בין השעות 11:00–14:00 היא בדרך כלל התקופה העמוסה ביותר. בחודשים ספטמבר ואוקטובר יש שילוב של רצפת השיש החשופה עם פחות מבקרים מאשר בחודשים יולי ואוגוסט, אם כי מדרגות, שיפועים וריצוף לא אחיד עלולים להאט את הגישה.","plp_poi_info_4930_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים מקוונים לחלונות זמן כניסה","plp_poi_info_4930_tips10":"פסיפסי הרצפה נחשפים רק בשבועות מסוימים בכל שנה","plp_poi_info_4930_tips11":"שיא ההמונים הוא בשעות הצהריים, במיוחד בחודשי הקיץ","plp_poi_info_4930_tips12":"נגישות מוגבלת: מדרגות לקריפטה ולאזורי הגג","plp_poi_info_4930_tips2":"יש להתלבש בצניעות: לכסות את הכתפיים והברכיים","plp_poi_info_4930_tips3":"יש לבדוק את שעות הפתיחה, שכן הן משתנות בהתאם לעונה","plp_poi_info_4930_tips4":"יש להביא תעודה מזהה בתוקף לסיור בפורטה דל צ&#39;יילו","plp_poi_info_4930_tips5":"כדאי להקדיש שעה עד שעה וחצי לביקור בקתדרלה ובמוזיאון","plp_poi_info_4930_tips6":"כדאי ללכת קודם לפסיפסים שעל הרצפה, לפני שההמון מגיע","plp_poi_info_4930_tips7":"להביט למעלה במגדל הפעמונים המפוספס ובכיפה","plp_poi_info_4930_tips8":"יש להזמין בנפרד את הסיור בגג פורטה דל צ&#39;יילו כדי ליהנות מהנוף של הכיפה","plp_poi_info_4930_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות ובדיקת תיקים בכניסה","plp_poi_info_73249_planyourvisit10_ferry":"מהגדה המזרחית, יש לקחת את המעבורת הציבורית שחוצה את הנילוס ליד מקדש לוקסור אל עגינת הגדה המערבית; החצייה נמשכת כ-10 דקות והמעבורות פועלות משעות הבוקר המוקדמות ועד לשעות הערב המאוחרות. ממקום העגינה, יש להמשיך במונית או ברכב שהוזמן מראש במשך כ-20–30 דקות למרכז המבקרים.","plp_poi_info_73249_planyourvisit11_car":"בכביש, יש לחצות את הנילוס דרך גשר לוקסור ולעקוב אחר השילוט אל האתרים ההיסטוריים שבגדה המערבית; הנסיעה ממרכז לוקסור נמשכת כ-30–45 דקות, בהתאם לעומסי התנועה. החניה נמצאת לצד מרכז המבקרים, ומכוניות פרטיות ואוטובוסים אינם רשאים להמשיך אל תוך העמק הארכאולוגי; המבקרים ממשיכים בדרכם באמצעות התחבורה הפנימית ובמסלולי ההליכה.","plp_poi_info_73249_planyourvisit1_openinghours_header":"בדיקת זמינות הקבר","plp_poi_info_73249_planyourvisit2_openinghours_body":"הגישה לקברים בודדים משתנה לצורך שימור, וחלק מהקברים היוקרתיים מוגבלים מבחינת מספר המבקרים, לכן מומלץ לבדוק את האפשרויות ב-GetYourGuide לפני שקובעים את התאריך לביקור בלוקסור.","plp_poi_info_73249_planyourvisit3_address":"עמק המלכים, כביש עמק המלכים, לוקסור, מחוז לוקסור 1340420, מצרים","plp_poi_info_73249_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"להגיע בשעת הפתיחה","plp_poi_info_73249_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"כדי ליהנות ממזג אוויר קריר יותר ולהימנע מקבוצות גדולות, מומלץ להגיע בין השעות 06:00 ל-08:00. מחודש מאי ועד ספטמבר, מומלץ להימנע מהליכה ממושכת בחוץ סביב שעות הצהריים, מכיוון שהטמפרטורות עלולות לעלות על 40°C.","plp_poi_info_73249_tips1":"כדאי להזמין מראש כרטיסים באופן מקוון","plp_poi_info_73249_tips10":"צל מוגבל וטמפרטורות גבוהות בצהריים","plp_poi_info_73249_tips11":"חלק מהקברים נסגרים לצורך שיפוץ ללא הודעה מוקדמת","plp_poi_info_73249_tips12":"אפשר להגיע לאתר ברגל, אבל יש תחבורה זמינה בין הכניסה לקברים","plp_poi_info_73249_tips2":"כדאי לנעול נעליים נוחות וללבוש בגדים קלים ומאווררים","plp_poi_info_73249_tips3":"יש להביא מים וכובע להגנה מפני השמש","plp_poi_info_73249_tips4":"מומלץ להגיע בשעות הבוקר המוקדמות כדי להימנע מהחום הכבד ביותר","plp_poi_info_73249_tips5":"כדאי להקדיש שעתיים עד 3 שעות לסיור בקברים","plp_poi_info_73249_tips6":"להזמין כרטיסים נוספים לקברי תות ענח&#39; אמון וסתי הראשון","plp_poi_info_73249_tips7":"להימנע מצילום עם פלאש בתוך הקברים","plp_poi_info_73249_tips8":"מומלץ לתת עדיפות לקברי רעמסס הרביעי ומרנפתח בשעות הבוקר המוקדמות","plp_poi_info_73249_tips9":"יש לעבור בדיקת בטיחות בשער הכניסה","plp_poi_info_generic_accesslevels3":"כלול בכל הכרטיסים","plp_poi_info_generic_accesslevels4":"צפייה בפעילויות","plp_poi_info_generic_accesslevels5":"שדרוג אופציונלי","plp_poi_info_generic_crowds1":"הזמן הטוב ביותר לבקר","plp_poi_info_generic_crowds3":"קהל","plp_poi_info_generic_entry_title":"פריטים חיוניים ל%1","plp_poi_info_generic_history1":"עובדות חשובות","plp_poi_info_generic_history2":"חשיבות תרבותית","plp_poi_info_generic_locations1":"מיקום","plp_poi_info_generic_locations2":"איך להגיע לשם","plp_poi_info_generic_locations3":"רכבת תחתית","plp_poi_info_generic_locations4":"אוטובוס","plp_poi_info_generic_locations5":"הליכה","plp_poi_info_generic_locations7":"רכבת","plp_poi_info_generic_tab1":"לתכנן את הביקור שלכם","plp_poi_info_generic_tab3":"היסטוריה","plp_poi_info_generic_tab4":"טיפים","plp_poi_info_generic_times1":"שעות פתיחה","plp_poi_info_generic_times2":"חודשים","plp_poi_info_generic_times3":"שעות","plp_poi_info_generic_times4":"ימים","plp_poi_info_generic_tips1":"לפני שנכנסים","plp_poi_info_generic_tips2":"במהלך הביקור","plp_poi_info_generic_tips3":"למה לצפות","plp_poi_seo_header_activities_and_tickets":"%1 פעילויות וכרטיסים","plp_poi_seo_header_airport":"%1 העברות ושירותים","plp_poi_seo_header_tickets_and_activities":"%1 כרטיסים ופעילויות","plp_poi_seo_header_tickets_and_tours":"%1 כרטיסים וסיורים","plp_poi_seo_header_tours_and_activities":"%1 סיורים ופעילויות","plp_poi_seo_header_tours_and_tickets":"%1 סיורים וכרטיסים","plp_poi_seo_header_trips_and_tickets":"%1 נסיעות וכרטיסים","plp_poi_web_activitytype_seeall":"צפייה בהכול","plp_recommendedactivities_header":"גלו עוד על ⁦%1⁩","plp_recommendedactivities_nearby_header":"עוד דברים בסביבת ⁦%1⁩","plp_related_search_suggestions_trip_item":"%1, %2","plp_searchresults_plurals_cap":"למעלה מ-⁦%1⁩ תוצאות:","plp_searchresults_plurals_one":"⁦%1⁩ תוצאות:","plp_searchresults_plurals_other":"⁦%1⁩ תוצאות:","plp_searchresults_plurals_zero":"⁦%1⁩ תוצאות:","plp_search_bar_nearby_text":"פעילויות בקרבת מקום","plp_swimlane_title_for_you":"בשבילך","plp_toppicks_video_component_description":"תנו למומחה המקומי ⁦%1⁩ להראות לכם את הבחירות המובילות שלו, ותיהנו מביקור בלתי נשכח.","plp_toppicks_video_component_title":"קבלו טיפים של מקומיים על ⁦%1⁩","plp_travelads_googleredirect_thingstodo_header":"דברים לעשות ב⁦%1⁩","plp_trip_item_list_show_more_cta":"להראות יותר","plp_videocarousel_coachmarks_cta":"יש להקיש כדי להתחיל לצפות","plp_videocarousel_coachmarks_next":"הסרטון הבא","plp_videocarousel_coachmarks_next_how":"הקישו על הקצה הימני","plp_videocarousel_coachmarks_pause":"השהיה","plp_videocarousel_coachmarks_pause_how":"לחיצה ארוכה","plp_videocarousel_coachmarks_previous":"הסרטון הקודם","plp_videocarousel_coachmarks_previous_how":"הקישו על הקצה השמאלי","plp_videocarousel_coachmarks_subtitle":"השתמשו במחוות אלה כדי לשלוט בהפעלה.","plp_videocarousel_coachmarks_swipe":"מעבר בין סרטונים","plp_videocarousel_coachmarks_swipe_how":"החלקה שמאלה או ימינה","plp_videocarousel_coachmarks_title":"צפייה בסרטונים","plp_videocarousel_title_title":"מדריכים מיוחדים ל⁦%1⁩","plp__search_noresults_description1":"חיפשנו בכל מקום ולא מצאנו פעילויות מתאימות.","plp__search_noresults_description2":"אתם יכולים לשנות את התאריכים שלכם, לעדכן את המסננים או לנסות חיפוש אחר.","plp__search_noresults_title1":"לא נמצאו תוצאות","pmap_guide_profile_label_call_btn":"חיוג למדריך","pmap_guide_profile_subtitle":"מדריך של ⁦%1⁩","pmdt_about_pickup_subheader_included":"בדיקת זמינות לקבלת פרטים","pmdt_about_pickup_subheader_optional":"בדיקת זמינות למידע על אפשרויות איסוף","pmidfunnel_baseline_hiddengems_header":"לגלות פעילויות שלא נמצאות במדריך","pmidfunnel_baseline_specialactivities_header":"הרפתקאות שסביבן אפשר לתכנן את הטיול שלכם","pmobile_tour_details reviews":"ביקורות של לקוחות","pmodules newsletter_signup disclaimer_no_link":"בהרשמה, אתם מסכימים לקבל אימיילים שיווקיים על פעילויות וטיפים פנימיים. אתם יכולים לבטל את ההרשמה או לבטל את הסכמתכם בכל שלב לשימוש עתידי באימייל. למידע נוסף, קראו את","pmodules_footer blog":"בלוג","pmodules_footer company":"על החברה","pmodules_footer contact us":"צרו קשר","pmodules_footer gift cards":"גיפט קארד","pmodules_footer impressum":"הודעה משפטית","pmodules_footer jobs":"דרושים","pmodules_footer made":"מופעל","pmodules_footer mobile":"בנייד","pmodules_footer payment methods":"דרכים לתשלום","pmodules_footer press":"מהעיתונות","pmodules_footer privacy policy":"מדיניות הפרטיות","pmodules_footer sitemap":"מפת האתר","pmodules_footer terms of use":"תנאים והגבלות כלליים","pmodules_footer zurich_berlin":"בציריך ובברלין","pmodules_footercompany":"חברה","pmodules_footersupport":"תמיכה","pmodules_footerworkwithus":"בואו לעבוד איתנו","pmodules_footer_cookies_marketing_preferences":"קובצי Cookie והעדפות שיווק","pmodules_footer_dsa":"מידע לפי חוק השירותים הדיגיטליים","pmodules_footer_your_privacy_choices":"אפשרויות הפרטיות שלכם","pmodules_header bookings":"הזמנות","pmodules_header cart":"עגלה","pmodules_header log out":"יציאה מהחשבון","pmodules_header menu":"תפריט","pmodules_header settings":"הגדרות","pmodules_header submit search":"חיפוש","pmodules_newsletter_signup failed":"לצערנו אירעה שגיאה במהלך ההרשמה שלכם.","pmodules_newsletter_signup form invalid empty email":"יש להזין את כתובת האימייל שלכם.","pmodules_newsletter_signup_invalid_email":"יש להזין כתובת אימייל תקינה.","pmodules_newsletter_signup_service_unavailable":"משהו השתבש. יש לנסות שוב מאוחר יותר.","pmodules_newsletter_signup_try_again":"מצטערים, משהו השתבש. יש לנסות שוב.","pnearby nearby locations":"האתרים המובילים ליד %1","pnotfound message":"נראה שאתם מחפשים את הדף במקום הלא נכון.","pnotfound title":"הלכנו לאיבוד?","pnotifications question_reply error":"משהו השתבש. יש לנסות שוב.","pnotifications_profile_updated you have successfully updated your profile.":"הפרופיל שלכם מעודכן.","ppayment_add_another_card":"תשלום עם כרטיס אחר","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_cn":"להמשיך אל Alipay","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_hk":"להמשיך אל AlipayHK","ppayment_button_label_alipay_plus_dana":"להמשיך אל DANA","ppayment_button_label_alipay_plus_gcash":"להמשיך אל GCash","ppayment_button_label_alipay_plus_kakaopay":"להמשיך אל Kakao Pay","ppayment_button_label_alipay_plus_kplus":"להמשיך אל K PLUS","ppayment_button_label_alipay_plus_tosspay":"להמשיך אל Toss Pay","ppayment_button_label_alipay_plus_touchngo":"להמשיך אל TNG eWallet","ppayment_button_label_bcmc_mobile":"להמשיך אל Bancontact Pay","ppayment_button_label_blik":"להמשיך אל BLIK","ppayment_button_label_ideal":"להמשיך אל iDEAL","ppayment_button_label_mbway":"להמשיך אל MB WAY","ppayment_button_label_mobilepay":"להמשיך אל MobilePay","ppayment_button_label_payconiq":"להמשיך אל Bancontact Pay","ppayment_button_label_scheme":"המשך","ppayment_button_label_swish":"להמשיך אל Swish","ppayment_button_label_trustly":"המשך","ppayment_button_label_twint":"להמשיך אל TWINT","ppayment_button_label_vipps":"להמשיך אל Vipps","ppayment_card_name_label":"השם על הכרטיס","ppayment_card_name_placeholder":"למשל, פלוני אלמוני","ppayment_card_number_label":"מספר הכרטיס","ppayment_card_number_placeholder":"1234 1234 1234 1234","ppayment_expiry_date_label":"תפוגה (MM/YY)","ppayment_expiry_date_label_short":"תפוגה","ppayment_klarna_bnpl_title":"Klarna Pay Later","ppayment_legal_country_australia":"אוסטרליה","ppayment_legal_country_canada":"קנדה","ppayment_legal_country_germany":"גרמניה","ppayment_legal_country_switzerland":"שווייץ","ppayment_legal_country_united_kingdom":"בריטניה","ppayment_legal_country_united_states":"ארצות הברית","ppayment_legal_entity_terms_and_conditions":"התשלום מתבצע אל חברת ⁦%1⁩, שממוקמת ב⁦%2⁩.","ppayment_rnpl_unavailable_message":"עקב סיבות טכניות, אפשר כרגע להשתמש באפשרות &#39;לתשלום עכשיו&#39; בלבד.","ppayment_rnpl_unavailable_title":"האפשרות &#39;שלמו מאוחר יותר&#39; אינה זמינה","ppayment_security_code_label":"קוד אבטחה (CVV)","ppayment_security_code_placeholder":"····","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_other":"שעות","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_zero":"שעות","ppoiseo_header_tourstickets":"סיורים וכרטיסים","ppoiseo_readless_link":"לקרוא פחות","ppoiseo_readmore_link":"מידע נוסף","pprofile_enter_code_body":"יש להזין את הקוד בן 6 הספרות ששלחנו זה עתה לאימייל שלכם.","pprofile_gyg_credits_menu_option":"הגיפט קארד של GetYourGuide שלכם","pprofile_login_apps_name":"מה שמכם?","pprofile_login_apps_verify_new":"אימות כתובת האימייל שלכם","pprofile_personal_details_title":"פרטים אישיים","pprofile_promotions_menu_option":"מבצעים בשבילך","previews %1=numreviews":"%1 ביקורות","previewsubmission_modal_overallrating_subtitle_experience":"איך הייתה החוויה?","previewsubmission_modal_overallrating_toast":"הדירוג נשמר","previewsubmission_modal_overallrating_toast_description":"יש לכם עד 72 שעות להשלים את הביקורת, אחרת רק הדירוג יישלח.","previewsummary guide review label":"הדרכה","previewsummary organization review label":"ארגון","previewsummary overall rating":"הדירוג הכולל","previewsummary review category summary":"סיכום הביקורת","previewsummary safety review label":"בטיחות","previewsummary transportation review label":"תחבורה","previewsummary value for money review label":"תמורה לכסף","previews_bookings_update":"השלמת הביקורת שלכם","previews_button_exit":"יְצִיאָה","previews_label_charactercount":"%1 מתוך מקסימום %2 תווים.","previews_label_minlength_error":"נדרשים %1 תווים לפחות.","previews_photoupload_label":"(אופציונאלי)","previews_photoupload_title":"להוסיף תמונות","price_deleted_aria_label":"עכשיו לא ⁦%1⁩","pseach show fewer %1 | %1 = filterfacettype":"להציג פחות %1","psearch applied filters":"המסננים שהוחלו","psearch autocomplete footer results":"צפייה בכל התוצאות עבור &#39;%1&#39;","psearch autocomplete recent searches":"החיפושים האחרונים","psearch filters destinations subfacet departsfrom":"מקום היציאה","psearch filters price slider display":"מוצג ב-%1","psearch filters price slider maximum":"המחיר המקסימלי","psearch filters price slider minimum":"המחיר המינימלי","psearch interests facet title":"תחומי עניין","psearch omnibus ranking modal title":"דירוג הפעילויות","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet description":"הפעילויות מדורגות לפי פופולריות, דירוגי לקוחות, ביצועים, זמינות, גיוון והכנסות (כולל עמלות ספקים). ספקים יכולים להגדיל את העמלות כחלק מהשקעתם בשיווק, אך הדירוגים מבוססי אלגוריתם וללא הבטחת מיקום. פעילויות חדשות מתחילות עם דירוגי הערכה ראשונית. האלגוריתם שלנו מתעדכן באופן קבוע.","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet title":"איך מתבצע הדירוג ב-GetYourGuide","psearch show more %1 | %1 = filterfacettype":"הצגת עוד %1","psearch time facet title":"שעת ההתחלה","psearchbar_ghostcopy_label_empty_b":"חיפוש ב-GetYourGuide","psearch_dates_button_next":"הבא","psearch_dates_button_reset":"איפוס התאריכים","psearch_dates_conversational_heading":"מתי?","psearch_dates_default":"בכל מועד","psearch_filters_price_slider_invalid_range":"המחיר המינימלי חייב להיות נמוך מהמחיר המקסימלי.","psearch_globalnav_travelguides":"מדריכים עירוניים","psearch_location_input_placeholder":"חיפוש מקומות או פעילויות","psearch_travelers_adults_helper":"גילאי 18 ומעלה","psearch_travelers_adults_label":"מבוגרים","psearch_travelers_childage_age_needed":"בחירת גיל","psearch_travelers_childage_label":"גיל הילד/ה %1","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_few":"%1 שנים","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_many":"%1 שנים","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_one":"%1 שנה","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_other":"%1 שנים","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_two":"%1 שנים","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_zero":"%1 שנים","psearch_travelers_childage_option_under1":"מתחת לגיל שנה","psearch_travelers_children_helper":"גילאי 0–17","psearch_travelers_children_label":"ילדים","psearch_travelers_default_plurals_few":"%1 משתתפים","psearch_travelers_default_plurals_many":"%1 משתתפים","psearch_travelers_default_plurals_one":"%1 משתתף","psearch_travelers_default_plurals_other":"%1 משתתפים","psearch_travelers_default_plurals_plurals_few":"%1 משתתפים","psearch_travelers_default_plurals_plurals_many":"%1 משתתפים","psearch_travelers_default_plurals_plurals_one":"%1 משתתף","psearch_travelers_default_plurals_plurals_other":"%1 משתתפים","psearch_travelers_default_plurals_plurals_two":"%1 משתתפים","psearch_travelers_default_plurals_plurals_zero":"%1 משתתפים","psearch_travelers_default_plurals_two":"%1 משתתפים","psearch_travelers_default_plurals_zero":"%1 משתתפים","psearch_travelers_heading":"מי נוסע?","psearch_travellers_conversational_heading":"מי נוסע?","pseats_gotnone_overlay_body":"מושבים עבור המופע הזה אינם זמינים כרגע. יש לבחור מועד או תאריך אחר למופע.","pseats_gotnone_overlay_cta":"הבנתי","pseats_gotnone_overlay_title":"אין מושבים פנויים כרגע","pseats_gotpartial_overlay_accept":"אישור","pseats_gotpartial_overlay_body_pricedecreased":"המושבים שלכם הוזמנו זה עתה על ידי אדם אחר. העברנו אתכם למושבים הזמינים הקרובים ביותר. וזה זול יותר.","pseats_gotpartial_overlay_body_priceincreased":"המושבים שלכם הוזמנו זה עתה על ידי אדם אחר. העברנו אתכם למושבים הזמינים הקרובים ביותר. שימו לב, המחיר גבוה יותר.","pseats_gotpartial_overlay_body_sameprice":"המושבים שלכם הוזמנו זה עתה על ידי אדם אחר. העברנו אתכם למושבים הזמינים הקרובים ביותר. המחיר נשאר זהה.","pseats_gotpartial_overlay_choose_different_seats":"בחירת מושבים אחרים","pseats_gotpartial_overlay_new_badge":"חדש","pseats_gotpartial_overlay_previous_badge":"הקודם","pseats_gotpartial_overlay_seats_label":"מושבים:","pseats_gotpartial_overlay_section_label":"אזור:","pseats_gotpartial_overlay_taxes_included":"כולל כל המיסים והעמלות","pseats_gotpartial_overlay_total":"סה&quot;כ","psignin_login_or_signup_header":"כניסה לחשבון או הרשמה","psignup privacy statement":"הצהרת הפרטיות שלנו","pstillneedhelp_hide_contact_options":"הסתרת האפשרויות","pstillneedhelp_other_ways_to_reach_us":"אפשרויות אחרות ליצירת קשר","pticket_reload":"טעינה מחדש","ptour cancellation policy short cancel anytime":"אפשר לבטל מתי שרוצים ולקבל החזר מלא","ptour cancellation policy short cancel anytime public partner api":"בטל בכל עת לקבלת החזר מלא","ptour cancellation policy short default %1=offset_human_readable":"אם מבטלים עד ⁦%1⁩ מראש, מקבלים החזר מלא","ptour cancellation policy short non-refundable":"אי אפשר לקבל החזר על הפעילות","ptour cancellation policy short non-refundable public partner api":"פעילות זו אינה ניתנת להחזר","ptour cancellation policy short percentage %1=offset_human_readable %2=reimbursement":"אם מבטלים עד %1 מראש, מקבלים החזר של %2%","ptour keydetails cancel anytime description":"אפשר לבטל מתי שתרצו ולקבל החזר מלא","ptour keydetails cancellation":"ביטול בחינם","ptour keydetails printedvoucher required":"נדרש כרטיס מודפס","ptour ondemand information":"הכרטיס יאושר בתוך 48 שעות","ptour ondemand purchase confirmation info":"לאחר הרכישה, תקבלו אישור הזמנה מספק הפעילות.","ptour private group":"קבוצה פרטית","ptour private group available":"קבוצה פרטית זמינה","ptour private or small groups available":"קבוצות פרטיות או קטנות זמינות","ptour see less text":"צמצום","ptour see more text":"הרחבה","ptour small group":"קבוצה קטנה","ptour small group available":"קבוצה קטנה זמינה","ptour small group description %1=group_size":"מוגבל ל-%1 משתתפים","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_one":"מוגבל ל-%1 משתתף","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_other":"מוגבל ל-%1 משתתפים","ptourdetails reviewstranslate showoriginal":"להצגה בשפת המקור","ptouritinerary flag entry not included":"הכניסה לא כלולה","ptouritinerary flag extra fee":"עמלה נוספת","ptouritinerary flag optional":"לא חובה","ptouritinerary map message meeting point details":"צפייה בפרטי נקודת המפגש","ptour_cancellation_policy_short_default_fixed_value_offset_human_readable":"בטל עד %1 מראש בתשלום","ptour_details option approx. duration":"משך הזמן","ptour_details option approx. validity":"בתוקף","ptour_details reference code":"מזהה המוצר","ptour_details reviewed by":"ביקורת של","ptour_details reviews translate":"תרגום","ptour_details select participants, date and language":"בחירת משתתפים, תאריך ושפה","ptour_details validity info from first activation":"מההפעלה הראשונה","ptour_search duration filter 0":"0-3 שעות","ptour_search duration filter 1":"3-5 שעות","ptour_search duration filter 2":"5-7 שעות","ptour_search duration filter 3":"יום שלם (יותר מ-7 שעות)","ptour_search duration filter 4":"כמה ימים","ptour_search feedback for no result":"נסו לשנות את התאריכים, לחפש משהו אחר, או %1ליצור איתנו קשר%2 ואנחנו נעזור לכם למצוא את הפעילות המושלמת.","ptour_search filter by category":"קטגוריות","ptour_search filter by duration":"משך הזמן","ptour_search filter by location":"מקומות","ptour_search filter by services":"תכונות","ptour_search filters":"מסננים","ptour_search language":"שפות","ptour_search price":"מחיר","ptour_search_duration_multiday_filter":"⁦%1⁩ ימים","ptour_search_duration_multiday_filter_plus":"יותר מ-⁦%1⁩ ימים","ptraveler_header_profile_language_currency":"שפה ומטבע","ptripitem_filters_ratings_label_3.0plus":"3.0+","ptripitem_filters_ratings_label_3.5plus":"3.5+","ptripitem_filters_ratings_label_4.0plus":"4.0+","ptripitem_filters_ratings_label_4.5plus":"4.5+","pttdseo_articles_header":"מדריכי טיולים חשובים ל⁦%1⁩ ","pttdseo_attractions_header":"אטרקציות שאסור לפספס ב⁦%1⁩","pttdseo_header_duration_days_plurals_few":"ימים","pttdseo_header_duration_days_plurals_many":"ימים","pttdseo_header_duration_days_plurals_one":"יום","pttdseo_header_duration_days_plurals_other":"ימים","pttdseo_header_duration_days_plurals_two":"ימים","pttdseo_header_duration_days_plurals_zero":"ימים","pttdseo_interests_header":"טיילו ב⁦%1⁩ בדרך שלכם","pttdseo_jumplink_insidertips":"טיפים","pttdseo_jumplink_interests":"חיפוש לפי תחומי עניין","pttdseo_jumplink_travelguides":"מדריכי טיולים","pttdseo_length_label":"אורך טיול ממוצע","pttdseo_peakseason_label":"עונת השיא","pttdseo_readless_link":"לקרוא פחות","pttdseo_readmore_link":"מידע נוסף","pttdseo_unique_header":"אתרים ייחודיים ופחות תיירותיים","pttdseo_video_header":"טיפים ל⁦%1⁩","pttdseo_video_subheader":"תנו למומחים המקומיים להראות לכם את הבחירות המובילות שלהם, ותיהנו מביקור בלתי נשכח.","pttd_breadcrumbs_tours":"סיורים ב-%1","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_few":"על סמך ⁦%1⁩ ביקורות","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_many":"על סמך ⁦%1⁩ ביקורות","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_one":"על סמך ⁦%1⁩ ביקורות","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_other":"על סמך ⁦%1⁩ ביקורות","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_two":"על סמך ⁦%1⁩ ביקורות","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_zero":"על סמך ⁦%1⁩ ביקורות","pttd_seo_reviews_title_category":"מה אנשים אומרים על ⁦%1⁩ %2","pttd_seo_reviews_title_location":"מה אנשים אומרים על ⁦%1⁩","pttd_topactivities_section_header":"פעילויות מובילות","pttd_topattractions_section_header":"אטרקציות מובילות ב-%1","punit days":"ימים","punit hour":"שעה","punit hours":"שעות","pwidgets likely to sell out":"אוזל מהר","pwishlist empty cta button":"חיפוש דברים לעשות","pwishlist empty description":"כדי לשמור פעילויות ברשימת המשאלות שלכם, לחצו על סמל הלב.","pwishlist empty title":"רשימת המשאלות שלכם ריקה","pwishlist grouping button cancel":"ביטול","pwishlist grouping button change":"שינוי","pwishlist grouping button createlist":"יצירת רשימה חדשה","pwishlist grouping button deletelist":"מחיקת רשימה","pwishlist grouping button renamelist":"שינוי שם הרשימה","pwishlist grouping deletemodal description":"בטוח שאתם רוצים למחוק את הרשימה %1? כל הפעילויות ששמרתם יימחקו.","pwishlist grouping deletemodal title":"מחיקת רשימה","pwishlist grouping textbox title":"שם הרשימה","pwishlist grouping title createlist":"יצירת רשימה חדשה","pwishlist grouping title renamelist":"שינוי שם הרשימה","pwishlist grouping toaster listname":"נשמר ב-%1","pwishlist grouping_label_one":"פעילות %1","pwishlist grouping_label_other":"%1 פעילויות","pwishlist remove dialog btn confirm":"הסרה","pwishlist remove dialog message":"בטוח שאתם רוצים להסיר את &quot;%1&quot; מרשימת המשאלות שלכם?","pwishlist remove dialog title":"הסרת הפעילות","pwishlist sharing button copylink":"העתקת הקישור","pwishlist sharing button email":"אימייל","pwishlist sharing button linkcopied":"הקישור הועתק","pwishlist sharing link description":"הנה רשימת &#39;%1&#39; שלי שכוללת פעילויות ב-GetYourGuide. %2","pwishlist sharing link title":"רשימה משותפת – %1","pwishlist_datecontext_button_add_dates":"הוספת תאריכים","pwishlist_datecontext_button_clear":"מחיקה","pwishlist_datecontext_modal_usp":"הוסיפו תאריכים כדי לבדוק את המחיר והזמינות של הפעילויות ששמרתם ברשימת המשאלות.","pwishlist_grouping_button_newlist":"רשימה חדשה","pwishlist_grouping_label_plurals_few":" %1 פעילויות","pwishlist_grouping_label_plurals_many":" %1 פעילויות","pwishlist_grouping_label_plurals_one":"פעילות אחת (%1)","pwishlist_grouping_label_plurals_other":" %1 פעילויות","pwishlist_grouping_label_plurals_two":" %1 פעילויות","pwishlist_grouping_label_plurals_zero":" %1 פעילויות","pwishlist_grouping_listemptystate_title":"הרשימה הזו ריקה","pwishlist_grouping_listemptystate_usp":"כדי להוסיף פעילויות, לחצו על סמל הלב ולאחר מכן בחרו %1.","pwishlist_grouping_title_selectlist":"בחירת רשימה","pwishlist_guest_generictitle":"רשימת משאלות לאורחים","pwishlist_guest_savedlocally_label":"נשמר באופן מקומי","pwishlist_guest_savedlocally_message":"נשמר באופן מקומי במכשיר זה","pwishlist_header":"רשימת המשאלות","pwishlist_header_back_button_text":"חזרה לכל רשימות המשאלות","pwishlist_label_share_list":"שיתוף רשימה","pwishlist_wishlist_name_validation_error":"אנא הזן רק אותיות, מספרים, רווחים או מקפים.","p_login_apple":"התחברות באמצעות Apple","p_login_facebook":"התחברות באמצעות פייסבוק","p_login_google":"התחברות באמצעות Google","p_modal_close":"סגירה","p_notifications_list_customer_care_message":"הודעה מתמיכת הלקוחות","p_notifications_list_empty":"בינתיים אין עדכונים","p_notifications_list_mark_as_read":"סימון הכל כנקרא","p_notifications_list_modal_close":"סגירה","p_notifications_list_new_message":"הודעה חדשה","p_notifications_list_timestamp_at":"ב:","p_notifications_list_updates":"עדכונים","p_slider_range":"כרטיסים %1 עד %2 מתוך %3","p_slider_show_range":"הצגת כרטיסים %1 עד %2 מתוך %3","p_submit_review_success_description_delayed":"תודה על המשוב! הביקורת שלכם תפורסם במהלך 24 השעות הקרובות.","p_submit_review_success_title_delayed":"הביקורת נשלחה","p_wishlist_button_create_list":"יצירת רשימה","p_wishlist_button_show_options":"הצגת אפשרויות","send_button_text":"שליחה","seo_global_nav_locations_section_title":"מקומות לראות","seo_global_nav_ttd_section_title":"דברים לעשות","uhelp_activity_provider_description":"לשאלות על הפעילות כגון איסוף או נקודת מפגש ","uhelp_activity_provider_description_reframed":"כדי לתאם משהו עם הספק שלכם – כמו שעת איסוף או נקודת מפגש אחרת","uhelp_activity_provider_disclaimer":"GetYourGuide מקבלת את התשובות בינכם לבין ספק הפעילות ומטפלת בהן כדי לשמור על הבטיחות שלכם ולשירות לקוחות טוב יותר.","uhelp_activity_provider_option":"ספק הפעילות","uhelp_call_supplier_cta":"חיוג לספק הפעילות","uhelp_call_supplier_number_cta":"להתקשר אל %1","uhelp_call_support_cta":"שיחה לשירות לקוחות","uhelp_chat_thinking_asking_directions":"מבקש הוראות הגעה...","uhelp_chat_thinking_asking_locals":"שואל את המקומיים...","uhelp_chat_thinking_checking_itinerary":"בודק את המסלול...","uhelp_chat_thinking_checking_map":"בודק את המפה...","uhelp_chat_thinking_default":"חושב...","uhelp_chat_thinking_finding_route":"מוצא את המסלול...","uhelp_chat_thinking_long_default":"חושב קצת יותר מהרגיל...","uhelp_chat_thinking_long_detour":"עושה עיקוף...","uhelp_chat_thinking_long_going_through_details":"עדיין עובר על הפרטים...","uhelp_chat_thinking_long_locals_conferring":"המקומיים מתייעצים...","uhelp_chat_thinking_long_scenic_route":"נוסע במסלול עם הנוף...","uhelp_chat_thinking_long_second_opinion":"מקבל חוות דעת שנייה...","uhelp_chat_thinking_long_still_on_it":"עדיין עובד על זה...","uhelp_chat_thinking_long_zooming_map":"מגדיל את המפה...","uhelp_chat_thinking_on_it":"עובד על זה...","uhelp_chat_thinking_on_the_trail":"על השביל הנכון...","uhelp_chat_with_support_cta":"צ&#39;אט עם שירות הלקוחות","uhelp_customer_support_description":"לשאלות בנוגע לניהול הזמנות","uhelp_customer_support_description_reframed":"לקבלת עזרה מיידית בנוגע להזמנה או לפעילות שלכם – כולל ביטולים והחזרים כספיים","uhelp_customer_support_disclaimer":"השיחות עשויות להיות מוקלטות למטרות שיפור.","uhelp_customer_support_option":"שירות הלקוחות של GetYourGuide","uhelp_explore_help_center_cta":"עיון במרכז העזרה","uhelp_message_supplier_cta":"שליחת הודעה לספק הפעילות","uhelp_subtitle":"לערוצי תמיכה זמינים","uhelp_title":"קבלת תמיכה","web_general_share_confirm":"הקישור הועתק ללוח","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_two":"מוגבל ל-%1 משתתפים","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_two":"תקבעו מועד חדש עבור %1 משתתפים","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_two":"המבצע מסתיים בעוד %1 דקות","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_two":"מוגבל ל-%1 משתתפים"}