{"activitycard attribute audioguide":"Valinnainen audio-opas","activitytype label transfer":"Kuljetus","activitytype_filter_entryticket":"Pääsyliput","activitytype_filter_guidedtour":"Opastetut kierrokset","activity_starting_time_aria_label":"Valitse aktiviteetin lähtöhinta","adp_datepicker_price_currency_label":"Kaikki hinnat ovat valuutassa %1","adp_mdt_itinerary_accommodation":"Majoitukset","adp_mdt_itinerary_day_header":"Päivä %1","adp_mdt_itinerary_end_marker_label":"Loppuu","adp_mdt_itinerary_important_info_label":"Tärkeää tietoa matkasuunnitelmasta","adp_mdt_itinerary_overview_label":"Yleiskatsaus","adp_mdt_itinerary_start_end_marker_label":"Alku/loppu","adp_mdt_itinerary_start_marker_label":"Alkaa","adp_mdt_itinerary_travel":"Kuljetukset","adp_share_copy_link":"Kopioi linkki","adr_adp_share_title":"Tutustu tähän aktiviteettiin GetYourGuidessa!","adr_billing_country_placeholder":"Maa","adr_billing_phone_placeholder":"Matkapuhelinnumero","adr_bookings_teaser_details_btn":"Katso varauksen tiedot","adr_checkout_confirmed_btn_addtocalendar":"Lisää kalenteriin","adr_checkout_payment_language_label":"Kieli","adr_checkout_voucher_exchange_body":"Sinun tulee vaihtaa kuponkisi ennen aktiviteettia. Muista tehdä se ennen aktiviteetin alkamista.","adr_general_dialog_btn_retry":"Yritä uudelleen","adr_navigation_bottombar_profile":"Profiili","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_few":"henkilöä","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_many":"henkilöä","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_one":"henkilö","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_other":"henkilöä","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_two":"henkilöä","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_zero":"henkilöä","adr_payment_btn_book":"Vahvista &amp; varaa","adr_reviewform_already_submitted_title":"Kiitos arvostelusta!","adr_voucher_print_notice_message":"Tämä aktiviteetti vaatii, että tuot mukanasi tulostetun kopion GetYourGuide-kupongistasi sisäänpääsyä varten.","adr_voucher_share_message_body":"%s haluaa jakaa GetYourGuide-lipun kanssasi.","android_payment_creditcard_expiration_format":"Vanhenee %1$s","apd_mdt_itinerary_meals":"Ateriat","app_adp_activityid_label":"Tuotteen tunnus: %s","app_adp_description_section_title":"Koko kuvaus","app_adp_entrance_section_title":"Sisäänkäynti","app_adp_good_to_know_section_title":"Hyvä tietää ennen lähtöä","app_adp_itinerary_cta":"Näytä matkasuunnitelma","app_adp_itinerary_map_main":"Pääpysäkki","app_adp_itinerary_map_other":"Muu pysäkki","app_adp_itinerary_map_placeholder":"Paikkamerkki reittikartalle","app_adp_itinerary_title":"Matkasuunnitelma","app_adp_itinerary_title_recommended":"Suositeltu matkasuunnitelma","app_adp_location_section_title":"Sijainti","app_adp_meetingpoint_section_title":"Tapaamispaikka","app_adp_notsuitablefor_section_title":"Ei sovellu","app_adp_not_allowed_section_title":"Ei sallittu","app_adp_recommended_activities_section_title":"Saatat pitää myös näistä","app_adp_reviews_btn_all":"Katso kaikki arvostelut","app_adp_review_partner_description":"Kirjoittanut matkasisällön tuottaja (bloggaaja, matkakirjailija tai matkatoimisto), joka sai aktiviteetin tarjoajalta ilmaisen varauksen vastineeksi rehellisestä arvostelusta. Arvostelija ei saanut maksua, ja arvostelut julkaistaan sellaisina kuin ne on lähetetty.","app_adp_review_partner_label":"Matkakumppanin testaama","app_adp_review_partner_title":"Maksuton varaus","app_adp_review_reply_provider":"Vastaus tarjoajalta","app_adp_startingpoint_section_title":"Lähtöpaikka","app_adp_what_to_bring_section_title":"Ota mukaasi","app_auth_no_internet":"Tarkista internetyhteytesi tai yritä myöhemmin uudelleen.","app_autocomplete_suggestions_title":"Ehdotukset","app_availability_participants_error_unaccompanied":"Vähintään yksi aikuinen on oltava alle 18-vuotiaiden osallistujien seurana.","app_availability_select_time_title":"Valitse alkamisaika","app_billing_validation_email_invalid":"Ole hyvä ja syötä kelvollinen sähköpostiosoite (pitää sisältää merkit @ ja .)","app_bookingassistant_error_generic_body":"Pahoittelut, jokin meni pieleen pyyntösi kanssa. Ole hyvä ja yritä uudelleen tai ota yhteyttä GetYourGuiden asiakaspalveluun.","app_bookingassistant_error_generic_header":"Tapahtui virhe","app_bookingdetails_participants_title":"Osallistujat","app_bookings_pickup_confirmation_chosen_time":"Kaikki valmista. Aktiviteetin tarjoaja hakee sinut aktiviteetin alkamisajankohtana.","app_bookings_pickup_confirmation_contact_supplier":"Ota yhteyttä aktiviteetin tarjoajaan varmistaaksesi noutoa koskevat tiedot.","app_bookings_pickup_confirmation_day_before":"Kaikki valmista. Aktiviteetin tarjoaja ottaa sinuun yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse päivää ennen aktiviteettiasi ilmoittaakseen tarkat tiedot.","app_bookings_pickup_confirmation_day_from_purchase":"Kaikki valmista. Aktiviteetin tarjoaja ottaa sinuun yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse 24 tunnin sisällä ilmoittaakseen tarkat tiedot.","app_bookings_pickup_confirmation_not_defined":"Kaikki valmista. Aktiviteetin tarjoaja ottaa sinuun yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse ilmoittaakseen tarkat tiedot.","app_bookings_pickup_missing_messaging_contact_supplier":"Tämä aktiviteetti sisältää noudon. Ota yhteyttä aktiviteetin tarjoajaan, kun nouto-osoitteesi on tiedossa, jos he eivät olet ottaneet sinuun yhteyttä.","app_bookings_reschedule_date":"Valitse päivämäärä aktiviteetillesi:","app_booking_assistant_date_filter":"Päivämäärä","app_booking_assistant_language_picker_title":"Kieli","app_booking_assistant_participants_picker_title":"Osallistujat","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund":"Sinun pitäisi saada hyvitys 7 päivän kuluessa.","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund_max5":"Hyvityksesi pitäisi saapua sinulle 3–5 arkipäivän sisällä.","app_booking_proof_of_payment":"Todistus maksustasi","app_cancellation_success_title":"Aktiviteettisi on peruutettu","app_cart_expiry_countdown":"Varamme paikkasi %1 minuutin ajan","app_chat_loading_error":"Tarkista internetyhteytesi ladataksesi viimeisimmät viestit.","app_checkout_activity_non_refundable":"Tätä aktiviteettia ei voida hyvittää","app_checkout_confirmed_message":"Pidä hauskaa! Lippusi on valmiina Varaukset-sivulla. Lähetimme sinulle myös sähköpostivahvistuksen.","app_checkout_confirmed_voucher_btn":"Näytä lippu","app_checkout_label_opening_hours":"Aukioloajat","app_checkout_order_summary_title":"Tilauksen yhteenveto","app_checkout_paymentmethod_savecard_checkbox":"Tallenna kortti tulevia varauksia varten","app_checkout_pending_message":"Tarkistamme saatavuuden puolestasi. Lähetämme sinulle sähköpostia heti kun aktiviteetin tarjoaja hyväksyy tai hylkää pyyntösi.","app_checkout_pending_title":"Lähes valmiina lähtöön!","app_checkout_reassurance_fast_and_secure":"Nopea ja turvallinen maksutapahtuma","app_checkout_unconfirmed_message":"Vahvistamme saatavuuden aktiviteetin tarjoajalta, mikä kestää yleensä enintään tunnin. Saat tuloksen sähköpostitse tai voit peruuttaa ja valita toisen aktiviteetin.","app_checkout_unconfirmed_title":"Tilauksesi on käsittelyssä","app_common_edit_button":"Muokkaa","app_compass_accessibility_calendar_cheapest":"Alin hinta","app_compass_accessibility_calendar_next_month":"Seuraava kuukausi","app_compass_accessibility_calendar_previous_month":"Edellinen kuukausi","app_compass_accessibility_calendar_special_offer":"Erikoistarjous","app_compass_accessibility_calendar_unavailable":"Ei saatavilla","app_compass_accessibility_carousel_item":"tuote","app_compass_accessibility_carousel_item_position":"%1/%2","app_compass_accessibility_carousel_next":"Seuraava","app_compass_accessibility_carousel_previous":"Edellinen","app_compass_accessibility_carousel_region":"karuselli","app_compass_accessibility_datepicker_selected":"Valittu %1","app_compass_accessibility_datepicker_selected_range":"Valittu  %1 – %2","app_compass_accessibility_datepicker_suggestions":"Ehdotetut päivät","app_compass_accessibility_inputstepper_decrease":"Vähennä %1","app_compass_accessibility_inputstepper_increase":"Lisää %1","app_compass_accessibility_rating_label":"%1/5 tähteä","app_confirmation_booked_title":"Varattu","app_confirmation_go_to_bookings_btn":"Siirry Varaukset-välilehdelle","app_confirmation_pending_title":"Odotetaan vahvistusta","app_confirmation_view_booking":"Katso varaus","app_customer_account_button_save":"Tallenna","app_customer_account_date_of_birth":"Syntymäaika","app_customer_account_phone":"Matkapuhelin","app_editprofile_signed_out_message":"Kirjaudu sisään ja avaa tämä näyttö uudelleen.","app_editprofile_signed_out_title":"Olet kirjautunut ulos","app_editprofile_validation_error_dateofbirth_format":"Käytä kelvollista päivämäärää, joka vastaa muotoa VVVV-KK-PP","app_editprofile_validation_error_phone":"Käytä voimassa olevaa puhelinnumeroa","app_editprofile_validation_hint_dateofbirth_format":"Muoto: YYYY-MM-DD","app_enter_your_personal_details":"Anna henkilötietosi","app_filters_footer_btn_apply":"Näytä tulokset","app_filters_footer_btn_clear":"Tyhjennä kaikki","app_general_btn_help":"Apua","app_general_btn_next":"Seuraava","app_general_btn_refresh":"Napauta päivittääksesi","app_general_btn_remove":"Poista","app_general_btn_retry":"Yritä uudestaan","app_general_btn_share":"Jaa","app_general_btn_skip":"Ohita","app_general_btn_submit":"Lähetä","app_general_dialog_btn_ok":"OK, ymmärretty","app_general_error_offline_title":"Offline","app_general_error_server_contact":"Ota yhteyttä meihin, mikäli ongelma jatkuu.","app_general_error_server_generic":"Pahoittelut, jokin meni vikaan. Yritä myöhemmin uudelleen.","app_general_loading_message":"Ladataan…","app_general_offline_emptycontent_message":"Tarvitset Internet-yhteyden, jotta voit tarkastella tätä sivua.","app_general_terms_and_conditions_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.fi/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile\">https://www.getyourguide.fi/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile</a>","app_general_validation_fullname":"Kirjoita koko nimesi käyttäen vain kirjaimia A:sta Z:hen, heittomerkkejä (&#39;) ja väliviivoja (-). Esimerkki: Maija Meikäläinen","app_inbox_notification_banner_text":"Push-ilmoitukset ovat pois päältä.","app_inbox_notification_banner_turn_on_btn":"Ota käyttöön","app_location_datetoggle_moredates_button":"lisää päivämääriä","app_login_email_btn_login":"Kirjaudu","app_mobile_ticket_delay_subtitle_pl":"Olemme lisänneet ylimääräisen turvan, jotta lippusi pysyy turvassa, kunnes se on valmis käytettäväksi.","app_mobile_ticket_delay_subtitle_sg":"Olemme lisänneet ylimääräisen turvan, jotta lippusi pysyy turvassa, kunnes se on valmis käytettäväksi.","app_mobile_ticket_delay_title_pl":"Kaikki valmista. Lippusi näkyy täällä %1 klo %2.","app_mobile_ticket_delay_title_sg":"Kaikki valmista. Lippusi näkyy täällä %1 klo %2.","app_modifications_continue_btn":"Jatka","app_modifications_continue_payment_btn":"Jatka maksuvaiheeseen","app_onboarding_skip_button":"Ohita","app_payment_method_title":"Maksutapa","app_payment_overview_label_due_now":"Maksettava nyt","app_payment_overview_label_due_on":"Maksettava %1","app_payment_overview_label_subtotal":"Yhteensä","app_payment_overview_label_total":"Yhteensä","app_personal_details_essential_updates":"Otamme sinuun yhteyttä vain varaukseesi liittyiin päivityksiin tai muutoksiin liittyen","app_personal_details_full_name":"Koko nimi","app_pickup_cta_confirm_pickup":"Vahvista noutopaikka","app_platform_connection_button":"Yritä uudelleen","app_privacy_policy_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/privacy-policy?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/privacy-policy?platform=mobile</a>","app_privacy_policy_title":"Tietosuojakäytäntömme","app_profile_listitem_accountdeletion":"Poista tili","app_reviewform_accessibility_charactercount":"%1/%2 merkkiä","app_reviewform_accessibility_photo_failed":"Kuva %1/%2, lataus epäonnistui","app_reviewform_accessibility_photo_remove":"Poista kuva %1","app_reviewform_accessibility_photo_retry":"Yritä ladata kuva %1 uudelleen","app_reviewform_accessibility_photo_uploaded":"Kuva %1/%2, ladattu","app_reviewform_accessibility_photo_uploading":"Kuva %1/%2, ladataan","app_reviewform_accessibility_step_progress":"Vaihe %1/%2","app_reviewform_already_submitted_description":"Kiitos arvostelustasi. Pyrimme tarjoamaan sinulle mahdollisuuden muokata arvostelujasi tulevaisuudessa.","app_reviewform_noshow":"En osallistunut tähän aktiviteettiin","app_reviewform_rating_label_stringarray_0":"Erittäin huono","app_reviewform_rating_label_stringarray_1":"Huono","app_reviewform_rating_label_stringarray_2":"Keskinkertainen","app_reviewform_rating_label_stringarray_3":"Hyvä","app_reviewform_rating_label_stringarray_4":"Erinomainen","app_reviewform_submission_finish_title":"Valmis","app_reviewform_submission_success_description":"Kiitos palautteestasi – kaltaisesi arvostelut auttavat muita matkailijoita löytämään mahtavia elämyksiä. Arvostelusi julkaistaan seuraavien 24 tunnin kuluessa.","app_reviewform_submission_success_description_delayed":"Kiitos palautteestasi! Arvostelusi julkaistaan seuraavien 24 tunnin kuluessa.","app_reviewform_submission_success_title":"Arvostelu lähetetty","app_reviewform_submission_success_title_delayed":"Arvostelu lähetetty","app_reviews_button_done":"Tehty","app_reviews_filters_starrating_all":"Kaikki tähtiarvostelut","app_reviews_filters_starrating_five":"5 tähteä","app_reviews_filters_starrating_four":"4 tähteä","app_reviews_filters_starrating_one":"1 tähti","app_reviews_filters_starrating_three":"3 tähteä","app_reviews_filters_starrating_two":"2 tähteä","app_reviews_filters_travelertype_all":"Kaikki matkustajatyypit","app_reviews_filters_travelertype_couples":"Parit","app_reviews_filters_travelertype_family":"Perheet","app_reviews_filters_travelertype_friends":"Kaveriporukka","app_reviews_filters_travelertype_solo":"Yksin matkustavat","app_reviews_sortby_selector_highest":"Korkeimmin arvioitu","app_reviews_sortby_selector_lowest":"Alin arvostelu","app_reviews_sortby_selector_oldest":"Vanhimmat","app_reviews_sortby_selector_recent":"Uusimmat","app_reviews_sortby_selector_recommended":"Suositeltu","app_right_of_withdrawal_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile</a>","app_rnpl_confirmation_title":"%1, varauksesi on vahvistettu!","app_rnpl_payment_cta_title":"Varaa nyt","app_rnpl_payment_option_section_title":"Milloin haluat maksaa?","app_rnpl_payment_option_section_title_how":"Miten haluat maksaa?","app_rnpl_pay_now":"Maksa nyt","app_rnpl_redeemable_code_not_avaliable":"Valitse &quot;Maksa nyt&quot;, jos haluat käyttää lahja- tai tarjouskoodeja","app_search_suggestion_location_cta":"Käytä nykyistä sijaintia","app_text_copied_to_clipboard":"Kopioitu leikepöydälle","app_ticket_activitylanguage_label":"Aktiviteetin kieli","app_ticket_activityprovider_label":"Aktiviteetin tarjoaja","app_ticket_activity_notes_label":"Aktiviteettia koskevat huomautukset","app_ticket_audioguidelanguage_label":"Audio-oppaan kieli","app_ticket_available_offline_badge":"Saatavilla offline-tilassa","app_ticket_barcode_accessibility_label":"Baarikoodi","app_ticket_bookedby_label":"Varaaja:","app_ticket_bookedby_text":"Varaaja: %1","app_ticket_bookingreference_label":"Varausnumero","app_ticket_bookletlanguage_label":"Esitteen kieli","app_ticket_details_btn":"Näytä lipun tiedot","app_ticket_details_title":"Lippu %1 / %2 ","app_ticket_duration_label":"Kesto","app_ticket_error_sharing_booking":"Lippujen jakaminen epäonnistui","app_ticket_exchangevoucher_info":"Tämä on kuponkisi. Vaihda se lippuusi lippujen noutopaikassa.","app_ticket_externalbookingreference_label":"Ulkoinen varausnumero","app_ticket_extras_label":"Lisät","app_ticket_first_use_placeholder_label":"ensimmäinen käyttökerta","app_ticket_front_title_pl":"Lippusi","app_ticket_group_label":"Ryhmä","app_ticket_guidefrom_description":"Oppaasi toimittajalta %1","app_ticket_guide_image_accessibility_label":"Oppaan kuva","app_ticket_hide_code_btn":"Piilota QR-koodi","app_ticket_loading_error_msg":"Emme pystyneet lataamaan lippujasi. Lataa sovellus uudelleen ja siirry varauksiisi yrittääksesi uudelleen.","app_ticket_meetingpoint_label":"Tapaamispaikka","app_ticket_meet_at_link":"Tapaaminen osoitteessa %1","app_ticket_openinghours_label":"Aukioloajat","app_ticket_opening_hours_from_to_value":"Klo %1–%2","app_ticket_open_code_btn":"Näytä QR-koodi","app_ticket_pending_payment_error_msg":"Emme pystyneet lataamaan lippujasi, koska maksusi on vielä käsittelyssä. Tarkista varaustietosi.","app_ticket_pickuplocation_label":"Noutopaikka","app_ticket_pickup_at_link":"Nouto osoitteesta %1","app_ticket_printandexchange_info":"Sinun on tulostettava kuponkisi. Vaihda se lippuusi lippujen noutopaikassa.","app_ticket_print_btn":"Tulosta","app_ticket_print_info":"Sinun on tulostettava lippusi. Mobiililippuja ei hyväksytä.","app_ticket_qr_code_accessibility_label":"QR-koodi","app_ticket_scannable_code_accessibility_label":"Lippukoodi","app_ticket_sent_by_supplier_error_msg":"Aktiviteetin tarjoaja lähettää lippusi erikseen osoitteeseen %1. Tarkista sähköpostisi ja roskapostikansiosi.","app_ticket_single_front_title_sg":"Lippusi","app_ticket_ticketnumber_label":"Lipun numero","app_ticket_unavailable_error_msg":"Tämän varauksen liput eivät ole saatavilla. Tarkista varaustietosi.","app_ticket_unconfirmed_error_msg":"Emme pystyneet lataamaan lippujasi, koska varauksesi odottaa vielä vahvistusta. Tarkista varaustietosi.","app_ticket_valid_for_duration_label":"Voimassa %1","app_ticket_valid_for_from_date_at_time_with_activation_window":"Voimassa %1 %2 klo %3 alkaen, käyttöaikaa on %4","app_ticket_valid_for_from_firstuse_label":"Voimassa %1 ensimmäisestä käyttökerrasta alkaen","app_ticket_valid_for_from_with_activation_window":"Voimassa %1 %2 alkaen, käyttöaikaa on %3","app_ticket_valid_for_on_date_time":"Voimassa %1 %2 klo %3 alkaen","app_ticket_valid_from_date_label":"Voimassa  %1 alkaen %2, klo %3","app_ticket_valid_on_date_time_label":"Voimassa %1 klo %2 alkaen","app_travel_law_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile</a>","app_trip_mode_activitystarted_msg":"Nauti aktiviteetistasi!","app_trip_mode_booking_details_btn":"Näytä tiedot","app_trip_mode_countdown_now_label":"Nyt","app_trip_mode_directions_btn":"Sijainti","app_trip_mode_entry_card_now_label":"NYT","app_trip_mode_entry_card_today_label":"TÄNÄÄN","app_trip_mode_guided_generic_countdown_msg":"Tapaa oppaasi kohteessa %1","app_trip_mode_guide_generic_time_title":"Tapaa oppaasi kohteessa %1","app_trip_mode_help_btn":"Apua","app_trip_mode_location_not_now_btn":"Ei nyt","app_trip_mode_location_off_banner":"Sijainnin jakaminen on pois päältä. %1Ota käyttöön%2","app_trip_mode_location_off_msg":"Kun sijainnin jakaminen on päällä, voimme opastaa sinut aktiviteettisi aloituspaikkaan.","app_trip_mode_location_off_title":"Sijaintisi jakaminen on pois päältä","app_trip_mode_location_turn_on_btn":"Ota sijainnin jakaminen käyttöön","app_trip_mode_lookoutfor_label":"Pidä silmällä","app_trip_mode_maps_cancel_btn":"Peruuta","app_trip_mode_maps_copy_address_label":"Kopioi osoite","app_trip_mode_maps_copy_coordinates_label":"Kopioi koordinaatit","app_trip_mode_maps_copy_uber_label":"Kopioi osoite Uberiin","app_trip_mode_maps_no_connection_banner":"Olet offline-tilassa. Avaa kartat saadaksesi reittiohjeet.","app_trip_mode_maps_options_title":"Valitse vaihtoehto","app_trip_mode_maps_too_far_banner":"Etkö ole vielä perillä? Avaa kartat saadaksesi reittiohjeet.","app_trip_mode_meet_for_pickup_generic_countdown_msg":"Ole noutopaikassa %1 kuluttua","app_trip_mode_namedguide_meeting_time_title":"Tapaa %1 klo %2","app_trip_mode_namedguide_meet_countdown_msg":"Tapaa %1 paikassa %2","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_countdown_msg":"Tapaa %1 noutoa varten %2 kuluttua ","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_time_title":"Tapaa %1 noutoa  varten klo %2","app_trip_mode_namedguide_pickup_countdown_msg":"%1 noutaa sinut %2 kuluttua ","app_trip_mode_namedguide_pickup_time_title":"%1 noutaa sinut klo %2","app_trip_mode_nonguided_generic_countdown_msg":"Ole siellä %1 kuluttua ","app_trip_mode_nonguided_time_title":"Ole siellä viimeistään klo %1","app_trip_mode_now_title":"Tapahtuu nyt","app_trip_mode_open_apple_maps_label":"Avaa Apple Mapsissa","app_trip_mode_open_google_maps_label":"Avaa Google Mapsissa","app_trip_mode_pickuplocation_btn":"Noutopaikka","app_trip_mode_pickup_generic_countdown_msg":"Sinut noudetaan %1 kuluttua ","app_trip_mode_pickup_generic_time_title":"Sinut noudetaan klo %1","app_trip_mode_pickup_location_time_title":"Ole noutopaikassa klo %1 mennessä","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg":"Etsi paikkasi %1 kuluessa","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg_android":"Etsi paikat ajassa","app_trip_mode_shows_find_seats_time_pl_msg":"Etsi paikkasi viimeistään %1","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg":"Etsi paikkasi %1 aikana","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg_android":"Etsi paikka ajassa","app_trip_mode_shows_find_seat_time_sg_msg":"Mene paikallesi viimeistään %1","app_trip_mode_tickets_pl_btn":"Näytä liput","app_trip_mode_ticket_sg_btn":"Näytä lippu","app_trip_mode_upcoming_title":"Tuleva aktiviteetti","app_trip_mode_venue_info_closed_label":"Suljettu","app_trip_mode_venue_info_closes_at_label":"Sulkeutuu klo %1","app_trip_mode_venue_info_closes_soon_label":"Sulkeutuu pian","app_trip_mode_venue_info_open_label":"Avoinna","app_trip_mode_venue_info_reopens_at_label":"Avataan uudelleen klo %1","app_trip_mode_venue_info_title":"Tapahtumapaikkaa koskevat tiedot","app_trip_mode_venue_info_visit_duration_label":"Vierailu %1","app_trip_mode_vouchers_pl_btn":"Näytä kupongit","app_trip_mode_voucher_sg_btn":"Näytä kuponki","app_vadp_highlights_section_title":"Kohokohdat","app_vadp_inclusions_section_title":"Sisältää","app_voucher_details_date_label":"Päivämäärä","app_voucher_details_language_label":"Kieli","app_voucher_payment_processed_date":"Saat lippusi, kun maksusi on käsitelty %1.","app_voucher_share_message_cta":"Nähdäksesi sen, asenna ilmainen GetYourGuide-sovellus seuraavasta linkistä:","app_voucher_share_message_salutation":"Hei!","app_wishlist_datecontext_cta_recommendations":"Katso muita saatavilla olevia aktiviteetteja","app_wishlist_datecontext_indicator_unavailable":"Ei saatavilla valittuina päivinä","app_wishlist_empty_title_restricted":"Kirjaudu sisään ja tallenna aktiviteetteja toivelistalle","app_wishlist_grouping_button_done":"Valmis","aria_close_c_modal":"Sulje","backwards_navigation_back":"Edellinen","cactivity_reviews search reviews":"Hae arvosteluja (esim. opas)","change_participants_modification_title":"Kuinka monta ihmistä liittyy nyt?","checkout_provided_by":"Tarjoaja:","cityintro header":"Tekemistä kohteessa","collection cta":"Näytä kaikki","combobox_clear_search_aria_label":"Tyhjennä haku","compass_datepicker_filters_this_weekend":"Tämä viikonloppu","compass_datepicker_filters_today":"Tänään","compass_datepicker_filters_tomorrow":"Huomenna","compass_gyg_certification_badge_label":"GetYourGuiden sertifioima","compass_gyg_originals_badge_label":"Alkuperäiset GetYourGuide","compass_rating_accessibility_label":"%1/5 tähteä","compass_rating_reviews_count":"(%1)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_few":"(%1 arvostelua)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_other":"(%1 arvostelua)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_zero":"(%1 arvostelua)","compass_selection_menu_error_message":"Jotain meni pieleen","compass_selection_menu_error_retry":"Yritä uudelleen","currencydisplay aed":"Arabiemiirikuntien dirham","currencydisplay aud":"Australian dollari","currencydisplay brl":"Brasilian real","currencydisplay cad":"Kanadan dollari","currencydisplay chf":"Sveitsin frangi","currencydisplay clp":"Chilen peso","currencydisplay cny":"Kiinan yuan","currencydisplay cop":"Kolumbian peso","currencydisplay czk":"Tsekin koruna","currencydisplay dkk":"Tanskan kruunu","currencydisplay egp":"Egyptin punta","currencydisplay eur":"Euro","currencydisplay gbp":"Englannin punta","currencydisplay hkd":"Hongkongin dollari","currencydisplay huf":"Unkarin forintti","currencydisplay idr":"Indonesian rupia","currencydisplay ils":"Uusi Israelin sekeli","currencydisplay inr":"Intian rupia","currencydisplay jpy":"Japanin jeni","currencydisplay krw":"Etelä-Korean won","currencydisplay mad":"Marokon dirhami","currencydisplay mxn":"Meksikon peso","currencydisplay myr":"Malesian ringgit","currencydisplay nok":"Norjan kruunu","currencydisplay nzd":"Uuden-Seelannin dollari","currencydisplay php":"Filippiinien peso","currencydisplay pln":"Puolan złoty","currencydisplay ron":"Romanian leu","currencydisplay sek":"Ruotsin kruunu","currencydisplay sgd":"Singaporen dollari","currencydisplay thb":"Thaimaan baht","currencydisplay try":"Turkin liira","currencydisplay uah":"Ukrainan hryvnia","currencydisplay usd":"Yhdysvaltain dollari","currencydisplay uyu":"Uruquayn peso","currencydisplay vnd":"Vietnamin dong","currencydisplay zar":"Etelä-Afrikan randi","cuserexception public_html customer_profile first_name ue_input_required":"Kirjoita etunimesi.","cuserexception public_html customer_profile last_name ue_string_invalid":"Anna kelpaava sukunimi.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_input_required":"Kirjoita koko nimi.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_string_too_long":"Koko nimi on liian pitkä.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information latincharactersonly ue_input_required":"Kirjoita koko nimesi käyttäen vain kirjaimia A:sta Z:hen, heittomerkkejä (&#39;) ja väliviivoja (-). Esimerkki: Maija Meikäläinen","cuserexception_public_html_customer_profile_date_of_birth_invalid":"Syötä kelvollinen syntymäaika.","dbadditional_properties wheelchair_tour_option_flag":"Pyörätuolin käyttäjille soveltuva","dbapproximate_duration_unit day":"day(s)","dbapproximate_duration_unit hour":"hour(s)","dbapproximate_duration_unit minute":"minute(s)","dbapproximate_duration_unit month":"month(s)","dbapproximate_duration_unit plural day":"päivää","dbapproximate_duration_unit plural hour":"tuntia","dbapproximate_duration_unit plural minute":"minuuttia","dbapproximate_duration_unit plural month":"kuukautta","dbapproximate_duration_unit plural year":"vuotta","dbapproximate_duration_unit singular day":"päivä","dbapproximate_duration_unit singular hour":"tunti","dbapproximate_duration_unit singular minute":"minuutti","dbapproximate_duration_unit singular month":"kuukausi","dbapproximate_duration_unit singular year":"vuosi","dbapproximate_duration_unit year":"year(s)","dbgyg_breadcrumbs_explorer":"The Explorer","dbgyg_location_2 full list activities %1=location":"Paina tästä nähdäksesi täyden listan.","dbgyg_location_2 full overview things %1=location":"Haluatko löytää kaikki aktiviteetit paikassa %1?","dbgyg_location_2 sitemap %1=location":"Muut nähtävyydet kohteessa %1","dbgyg_location_read_guide_%1=link_explorer%2=location%3=link_sitemap":"Lue täydellinen oppaamme <a href=\"%1\">%2</a> <a>tai löydä kaupungin</a> <a href=\"%3\">parhaat kokemukset</a> .","dbgyg_location_sitemap_%1=location":"Tutki %1","dbtouroption attribute skip the line title through_express_elevators":"Ohita jonot pikahissien kautta","dbtouroption attribute skip the line title through_express_security_check":"Ohita jonot pikaturvatarkastuksen kautta","dbtouroption attribute skip the line title through_separate_entrance":"Ohita jonot erillisen sisäänkäynnin kautta","dbtouroption attribute skip the line title ticket_line":"Ohita lippujono","dbtour_transportation airplane":"Lentokone","dbtour_transportation air_boat":"Suokiituri","dbtour_transportation balloon":"Ilmapallo","dbtour_transportation banana_boat":"Banaanivene","dbtour_transportation beer_bike":"Olutpyörä","dbtour_transportation beer_boat":"Olutvene","dbtour_transportation bicycle":"Pyörä","dbtour_transportation black_cab":"Lontoo-taksi","dbtour_transportation bus_coach":"Bussi/linja-auto","dbtour_transportation cable_car":"Köysirata","dbtour_transportation camel":"Kameli","dbtour_transportation canoe":"Kanootti","dbtour_transportation car":"Auto","dbtour_transportation catamaran":"Katamaraani","dbtour_transportation dhow":"Dhow","dbtour_transportation duck_boat":"Amfibiobussi","dbtour_transportation electric_bicycle":"Sähköpyörä","dbtour_transportation electric_car":"Sähköauto","dbtour_transportation ferry":"Lautta","dbtour_transportation glass_bottom_boat":"Lasipohjainen vene","dbtour_transportation glider":"Liidin","dbtour_transportation golf_cart":"Golfkärry","dbtour_transportation gondola":"Gondoli","dbtour_transportation helicopter":"Helikopteri","dbtour_transportation horse":"Hevonen","dbtour_transportation horse_carriage":"Hevosvaunu","dbtour_transportation jeep_suv":"Jeep/katumaasturi","dbtour_transportation jet_ski":"Vesiskootteri","dbtour_transportation kayak":"Kajakki","dbtour_transportation lake_cruise":"Järviristeily","dbtour_transportation limousine":"Limusiini","dbtour_transportation motorcycle":"Moottoripyörä","dbtour_transportation motorized_tuk_tuk":"Moottoroitu tuk tuk","dbtour_transportation mountain_bike":"Maastopyörä","dbtour_transportation on_foot":"Jalan","dbtour_transportation other_animal":"Muu eläin","dbtour_transportation other_water_transport":"Muu vesiajoneuvo","dbtour_transportation pedicab_rickshaw":"Riksa","dbtour_transportation public":"Julkinen liikenne","dbtour_transportation quad_atv":"Mönkijä","dbtour_transportation raft":"Lauta","dbtour_transportation river_boat":"Jokivene","dbtour_transportation sailboat":"Purjevene","dbtour_transportation scooter":"Skootteri","dbtour_transportation segway":"Segway","dbtour_transportation sightseeing_cruise":"Nähtävyysristeily","dbtour_transportation sled":"Kelkka","dbtour_transportation snowmobile":"Moottorikelkka","dbtour_transportation speed_boat":"Pikavene","dbtour_transportation stand_up_paddle_board":"SUP-lauta","dbtour_transportation submarine":"Sukellusvene","dbtour_transportation subway":"Metro","dbtour_transportation surfboard":"Surffilauta","dbtour_transportation train":"Juna","dbtour_transportation tram":"Raitiovaunu","dbtour_transportation trike":"Trike","dbtour_transportation trolley":"Johdinauto","dbtour_transportation tuk_tuk":"Tuk tuk","dbtour_transportation van":"Pakettiauto","dbtour_transportation vintage_car":"Vintage-auto","dbtour_transportation water_taxi":"Vesitaksi","dbtour_transportation yacht":"Jahti","globalnav_attractions_outside":"%1: ulkopuolella","globalnav_attractions_outside_destinations":"Lähialueen kohteet","globalnav_attractions_outside_destinations_tours":"%1: kierrokset","globalnav_attractions_outside_sights":"Lähialueen nähtävyydet","globalnav_button_back":"Takaisin","globalnav_button_explore":"Tutustu kaikkiin","globalnav_button_guide":"%1 matkaopas","globalnav_button_showless":"Näytä vähemmän","globalnav_button_showmore":"Näytä lisää","globalnav_inspiration":"Matkainspiraatiota","globalnav_inspiration_articles":"Artikkelit","globalnav_ttd_outside":"%1: ulkopuolella","globalnav_ttd_outside_destinations":"%1: tekemistä","ios_adp_highlights_fulldetails_btn":"Lisää tietoja","ios_bookings_voucher_status_confirmedlong":"Varaus vahvistettu","ios_checkout_confirm_separateemail_message":"Saat lippusi aktiviteetin tarjoajan lähettämässä sähköpostissa.","ios_general_error_generic_title":"Virhe","ios_general_labels_tourstickets_all":"Kaikki liput ja kierrokset","ios_general_label_email":"Sähköposti","ios_general_label_firstname":"Etunimi","ios_general_label_lastname":"Sukunimi","ios_general_label_price_from":"Alkaen","ios_payment_creditcard_expiration_format":"Vanhenee %@","languagedisplay ar-eg":"العربية","languagedisplay bg-bg":"Български","languagedisplay ca-es":"Català","languagedisplay cs-cz":"Čeština","languagedisplay da-dk":"Dansk","languagedisplay de-at":"Deutsch (Österreich)","languagedisplay de-ch":"Deutsch (Schweiz)","languagedisplay de-de":"Deutsch (Deutschland)","languagedisplay el-gr":"Ελληνικά","languagedisplay en-au":"English (Australia)","languagedisplay en-gb":"English (United Kingdom)","languagedisplay en-us":"English (United States)","languagedisplay es-es":"Español (España)","languagedisplay es-mx":"Español (México)","languagedisplay et-ee":"Eesti","languagedisplay fi-fi":"Suomi","languagedisplay fr-fr":"Français","languagedisplay he-il":"עברית","languagedisplay hr-hr":"Hrvatski","languagedisplay hu-hu":"Magyar","languagedisplay id-id":"Bahasa Indonesia","languagedisplay it-it":"Italiano","languagedisplay ja-jp":"日本語","languagedisplay ko-kr":"한국어","languagedisplay lt-lt":"Lietuvių","languagedisplay lv-lv":"Latviešu","languagedisplay ms-my":"Bahasa Melayu","languagedisplay nl-nl":"Nederlands","languagedisplay no-no":"Norsk","languagedisplay pl-pl":"Polski","languagedisplay pt-br":"Português (Brasil)","languagedisplay pt-pt":"Português (Portugal)","languagedisplay ro-ro":"Română","languagedisplay ru-ru":"Русский","languagedisplay sk-sk":"Slovenčina","languagedisplay sl-si":"Slovenščina","languagedisplay sr-rs":"Српски","languagedisplay sv-se":"Svenska","languagedisplay th-th":"ไทย","languagedisplay tr-tr":"Türkçe","languagedisplay uk-ua":"Українська","languagedisplay zh-cn":"简体中文","languagedisplay zh-hk":"繁體中文（香港）","languagedisplay zh-tw":"繁體中文（台灣）","languagepicker_section_audio_guide":"Ääni-opas","languagepicker_section_booklet":"Vihko","languagepicker_section_live_guide":"Opas","languagepicker_section_other_formats":"Jokin muu","locations_likely_to_sell_out":"Pian loppuunmyyty","locationtopsights activities count %1=activities":"%1 aktiviteettia","locationtopsights activity count %1=activities":"%1 aktiviteetti","locationtopsights seeless":"Näytä vähemmän","locationtopsights seemore":"Katso lisää","modalsignup signupwithemail emailformexperiment":"Jatka sähköpostilla","modification_booking_updated":"Varaus päivitetty.","modification_change_participants_nav_title":"Muokkaa osallistujia","modification_checking_with_provider":"Tarkistetaan aktiviteetin tarjoajalta","modification_due_now_label":"Maksettava nyt","modification_new_total_price_label":"Uusi kokonaishinta","modification_not_enough_spots_error":"Valitettavasti tälle aikavälille ei ole enää tarpeeksi paikkoja.","modification_previously_paid_label":"Aiemmin maksettu","modification_refund_label":"Palautus","modification_reschedule_nav_title":"Uudelleenaikataulutus","modification_summary_nav_title":"Yhteenveto","modification_updating_booking_loading":"Varaustasi päivitetään","p404_error title":"404 - sivua ei löytynyt","pactivitydetails cancellation policy headline":"Peruutuskäytäntö","pactivitydetails important information":"Tärkeää tietoa","padp check availability - starting times":"Tarkista saatavuus nähdäksesi aloitusajat.","padp free cancellation policy":"Ilmainen peruutus","padp free cancellation policy - cancel %1=hours before start":"Ilmainen peruutus enintään %1 tuntia ennen aktiviteetin alkua","padp free cancellation policy - cancel 1 hour before start":"Ilmainen peruutus enintään tuntia ennen aktiviteetin alkua","padp free cancellation policy - cancel anytime":"Ilmainen peruutus milloin tahansa","padp free cancellation policy - cancel before start":"Ilmainen peruutus ennen aktiviteetin alkua","padp keydetails audioguideincluded label":"Sisältää audio-oppaan","padp reviews filters apply":"Käytä","padp reviews filters modal title":"Suodata","padp reviews filters reset":"Nollaa kaikki","padp reviews filters selector button":"Suodata","padp reviews filters starrating title mobile":"Tähtiarvosanan mukaan","padp reviews filters travelertype title mobile":"Matkustajatyypin mukaan","padp reviews label verified":"Vahvistettu varaus","padp reviews omnibus tooltip":"Kaikki arvostelut ovat vahvistetuilta asiakkailta, jotka ovat varanneet ja suorittaneet tämän aktiviteetin. Ilmaisen varauksen jälkeen annetut arvostelut merkitään sellaisiksi, ja ne voivat vaikuttaa kokonaisarvioon. Viimeaikaiset arvostelut vaikuttavat enemmän kokonaisarvioon, joten saat ajantasaisemman kuvan elämyksestä.","padp reviews sortby selector titles":"Järjestys:","padp rnpl mweb adp rnpl usp reassurance modal link":"Lue lisää","padp rnpl mweb adp usp description":"Pidä matkasuunnitelmasi joustavina – varaa paikkasi ilman kuluja tänään","padp rnpl mweb adp usp title":"Varaa nyt, maksa myöhemmin","padp stickyba selectdate button":"Valitse päivämäärä","padp supplier omnibus deeplink":"Aktiviteetin tarjoaja:","padp wishlist btn remove":"Lisätty toivelistalle","padp_activityinfo_rnpl":"Varaa nyt, maksa myöhemmin","padp_add_to_cart_button":"Lisää ostoskärryyn","padp_aireviewsummary_count":"Tekoälyn laatima yhteenveto, joka perustuu %1 arvosteluun","padp_aireviewsummary_source":"Tekoäly loi viimeisen vuoden %1 vahvistetun arvostelun perusteella","padp_aireviewsummary_title":"Mitä matkailijat sanovat","padp_badges_officialticket":"Virallinen lippu","padp_badges_officialtour":"Virallinen kierros","padp_badge_langfav_subtitle":"%1 suomenkielisistä matkailijoista antoi tälle aktiviteetille täydet pisteet","padp_badge_langfav_title":"Suomenkielisten rakastama","padp_badge_officialticket":"Virallinen lippu","padp_badge_officialticket_info":"Valtuutetun lipun myöntäjä: %1","padp_badge_officialtour":"Virallinen kierros","padp_badge_officialtour_info":"Valtuuttaja: %1","padp_bookingassistant_agepicker_ages_open":"%1-vuotiaat ja sitä vanhemmat","padp_bookingassistant_agepicker_ages_range":"Iät %1–%2","padp_bookingassistant_agepicker_ages_up_to":"Enintään %1-vuotiaat","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_open":"Ikä %1+ × %2","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_range":"Ikä %1–%2 × %3","padp_bookingassistant_agepicker_children_title":"Lapsi","padp_bookingassistant_agepicker_child_label":"Lapsi %1","padp_bookingassistant_agepicker_child_title":"Lapsi","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_few":"Osallistujat","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_many":"Osallistujat","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_one":"Osallistuja","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_other":"Osallistujat","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_two":"Osallistujat","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_zero":"Osallistujat","padp_bookingassistant_agepicker_special_price_hint":"Valitse ryhmäsi matkailijoiden määrä – jotkut voivat saada alhaisemman hinnan ikänsä tai statuksensa perusteella.","padp_bookingassistant_agepicker_title_empty":"Lisää osallistujia","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_few":"%1 osallistujaa","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_many":"%1 osallistujaa","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_one":"%1 osallistuja","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_other":"%1 osallistujaa","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_two":"%1 osallistujaa","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_zero":"%1 osallistujaa","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_few":"Valitse %1 saatavilla olevasta vaihtoehdosta","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_many":"Valitse %1 saatavilla olevasta vaihtoehdosta","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_one":"%1 vaihtoehto saatavilla","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_other":"Valitse %1 saatavilla olevasta vaihtoehdosta","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_two":"Valitse %1 saatavilla olevasta vaihtoehdosta","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_zero":"Valitse %1 saatavilla olevasta vaihtoehdosta","padp_bookingassistant_continue_button":"Jatka","padp_bookingassistant_delay_confirming":"Vielä muutama sekunti...","padp_bookingassistant_delay_nearly_there":"Melkein valmista...","padp_bookingassistant_delay_reserving":"Ladataan...","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_few":"Vain %1 paikkaa jäljellä","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_many":"Vain %1 paikkaa jäljellä","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_one":"Vain %1 paikka jäljellä","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_other":"Vain %1 paikkaa jäljellä","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_two":"Vain %1 paikkaa jäljellä","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_zero":"Vain %1 paikkaa jäljellä","padp_bookingassistant_languagesellout_search_availablebanner":"Näytetään aktiviteetit, jotka ovat saatavilla valitsemanasi päivänä ja valitsemallasi kielellä","padp_bookingassistant_participants_decrease":"Vähennä määrää: %1","padp_bookingassistant_participants_increase":"Lisää määrää: %1","padp_bookingassistant_sellout_datepicker_clear":"Tyhjennä päivät","padp_bookingassistant_sellout_search_availablebanner":"Näytetään aktiviteetit, jotka ovat saatavilla valitseminasi päivinä","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_few":"Vain %1 tuntia jäljellä varausta varten","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_many":"Vain %1 tuntia jäljellä varausta varten","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_one":"Vain %1 tunti jäljellä varausta varten","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_other":"Vain %1 tuntia jäljellä varausta varten","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_two":"Vain %1 tuntia jäljellä varausta varten","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_zero":"Vain %1 tuntia jäljellä varausta varten","padp_bookingassistant_unavailable":"Ei saatavilla","padp_book_now_button_b":"Varaa nyt","padp_breadcrumb_anchor_ttd":"%1: aktiviteetteja","padp_carousel_card_no_available_options_section_description":"Kokeile toista päivämäärää tai ryhmän kokoa","padp_carousel_card_no_available_options_section_title":"Ei saatavilla valitsemallesi vaihtoehdolle","padp_carousel_option_card_pay_later_label":"Varaa nyt, maksa myöhemmin","padp_carousel_option_card_policy_cancellation_label":"Peruuta ilmaiseksi %1 asti ","padp_carousel_option_card_tour_option_header":"Retkivaihtoehto","padp_carousel_option_pickup_locations":"%1 noutopaikat","padp_chat_legaldisclaimer":"Tekoäly tuottaa vastaukset. Lue %1.","padp_chat_privacy_link":"Tietosuojakäytäntö","padp_countdown_banner_body":"Aktiviteetit varataan vielä %1 minuutin ajan","padp_countdown_banner_cta":"Siirry ostoskärryyn","padp_dseatmap_bookedseats_section":"Alue:","padp_dseatmap_sectionchosen":"Alue:","padp_dseatmap_selectseats_sectionabel":"Alue","padp_finalprice_alert_description":"Lopullinen hinta voi vaihdella päivämäärän, osallistujien ja saatavuuden mukaan.","padp_finalprice_modal_description":"Lopullinen hinta voi vaihdella päivämäärän, osallistujien määrän ja iän sekä kysynnän mukaan. Hinnat voivat olla alhaisempia tai korkeampia muina päivinä.","padp_finalprice_modal_description_priceshown":"Näytetty hinta (%1) on saatavilla %2","padp_finalprice_modal_title":"Hinnat voivat vaihdella","padp_flex_attributes_discounted_rebooking":"Uudelleenvarausta tarjotaan alennettuun hintaan","padp_flex_attributes_free_rebooking":"Maksutonta uudelleenvarausta tarjotaan","padp_flex_attributes_full_refund":"Täyttä hyvitystä tarjotaan","padp_flex_attributes_partial_refund":"Osittaista hyvitystä tarjotaan","padp_gallery_modal_pagination":"%1/%2","padp_generic_hyphen":"%1 %2 %3","padp_guidetype_label_actor":"Näyttelijä","padp_guidetype_label_archaeologist":"Arkeologi","padp_guidetype_label_artisan":"Käsityöläinen","padp_guidetype_label_audioguide":"Audio-opas","padp_guidetype_label_bartender":"Baarimikko","padp_guidetype_label_bikeguide":"Pyöräilyopas","padp_guidetype_label_calligraphyinstructor":"Kalligrafiaopas","padp_guidetype_label_captain":"Kapteeni","padp_guidetype_label_chef":"Kokki","padp_guidetype_label_chocolatier":"Suklaamestari","padp_guidetype_label_cookinginstructor":"Ruoanlaitto-opas","padp_guidetype_label_costumedguide":"Pukuopas","padp_guidetype_label_divinginstructor":"Sukellusopas","padp_guidetype_label_dogsledguide":"Koiravaljakko-opas","padp_guidetype_label_driver":"Kuljettaja","padp_guidetype_label_drivinginstructor":"Ajo-opas","padp_guidetype_label_egyptologist":"Egyptologi","padp_guidetype_label_foodtourguide":"Ruokakierrosopas","padp_guidetype_label_gamesexpert":"Peliasiantuntija","padp_guidetype_label_guide":"Mukana seuraava opas","padp_guidetype_label_hikinginstructor":"Vaellusopas","padp_guidetype_label_historian":"Historioitsija","padp_guidetype_label_host":"Isäntä","padp_guidetype_label_hostgreeter":"Isäntä tai tervehtijä","padp_guidetype_label_hostorgreeter":"Isäntä tai tervehtijä","padp_guidetype_label_instructor":"Ohjaaja","padp_guidetype_label_jetskiinstructor":"Vesiskootteriopas","padp_guidetype_label_kayakinstructor":"Kajakkiopas","padp_guidetype_label_livetourguide":"Live-kierrosopas","padp_guidetype_label_marinebiologist":"Meribiologi","padp_guidetype_label_marinelifeexpert":"Merielämän asiantuntija","padp_guidetype_label_musician":"Muusikko","padp_guidetype_label_naturalist":"Luontoekspertti","padp_guidetype_label_partyhost":"Juhlien järjestäjä","padp_guidetype_label_perfumer":"Parfyymisti","padp_guidetype_label_photographyinstructor":"Valokuvausopas","padp_guidetype_label_pilot":"Lentäjä","padp_guidetype_label_raftingguide":"Koskenlaskuopas","padp_guidetype_label_ridinginstructor":"Ratsastusopas","padp_guidetype_label_safetyinstructor":"Turvallisuusopas","padp_guidetype_label_skiinstructor":"Hiihto-opas","padp_guidetype_label_snorkelguide":"Snorklausopas","padp_guidetype_label_sommelier":"Sommelier","padp_guidetype_label_stylist":"Stylisti","padp_guidetype_label_surfinstructor":"Lainelautailuopas","padp_guidetype_label_tastingguide":"Maisteluopas","padp_guidetype_label_teaexpert":"Teeasiantuntija","padp_guidetype_label_wildlifeexpert":"Villieläinasiantuntija","padp_guidetype_label_wineexpert":"Viiniasiantuntija","padp_guidetype_label_yogainstructor":"Joogaopas","padp_highlightedreviews_cta":"Katso lisää arvosteluja","padp_highlightedreviews_header":"Parhaimmat arvostelut muilta matkustajilta","padp_highlightedreviews_header_travloved":"Mistä matkailijat pitivät","padp_highlightedreviews_modal_header":"Korostetut arvostelut","padp_highlightedreviews_readless":"Näytä vähemmän","padp_highlightedreviews_readmore":"Lue lisää","padp_highlightedreviews_travloved_desc":"Valitsimme joitakin hyödyllisimpiä arvosteluja, jotta saat yleiskuvan siitä, mistä matkailijat pitivät tässä aktiviteetissa.","padp_infocard_rarefind_content":"On onnenpäiväsi! Tämä aktiviteetti ei yleensä ole saatavilla.","padp_infocard_rarefind_title":"Harvinainen löytö","padp_itinerary_disclaimer_itinerarychanges":"Vain viitteellinen. Matkasuunnitelma voi muuttua.","padp_itinerary_label_dropoff_multiple":"%1 päättämispaikan sijaintia","padp_itinerary_label_endpoint_different":"Päättyy kohteeseen:","padp_itinerary_label_endpoint_same":"Saavu takaisin kohteeseen:","padp_itinerary_label_meetingpoint_multiple":"%1 aloituspaikkavaihtoehtoa","padp_itinerary_label_meetingpoint_specific":"Lähtöpaikka:","padp_itinerary_label_pickup_multiple":"%1 noutopaikkavaihtoehtoa","padp_itinerary_label_pickup_single":"Noutopaikka:","padp_itinerary_label_pickup_unspecified":"Sisältää noudon","padp_itinerary_label_variable":"Lähtö-/noutopaikka","padp_itinerary_label_variable_description":"Riippuu valitusta vaihtoehdosta","padp_itinerary_map_cta_recenter":"Keskitä uudelleen","padp_itinerary_timeline_hide_itinerary":"Piilota matkasuunnitelma","padp_itinerary_timeline_view_full_itinerary":"Näytä koko matkasuunnitelma","padp_keydetails_dietary_options_heading":"Saatavilla olevat ruokavaihtoehdot","padp_keydetails_dietary_options_label":"%1 ja muut tuetut ruokavaliot. Ilmoitathan aktiviteettien tarjoajalle mahdolliset ruokavaliotarpeet varausta tehdessäsi","padp_keydetails_dietary_options_label_dairy_free":"Maidoton","padp_keydetails_dietary_options_label_lactose_intolerant":"Laktoosi-intoleranssi","padp_keydetails_dietary_options_label_pescatarian":"Pescovegetaristi","padp_keydetails_dietary_options_label_vegan":"Vegaaninen","padp_keydetails_dietary_options_label_vegetarian":"Kasvissyöjä","padp_keydetails_pickup_from_area":"Kohteesta %1 ","padp_keydetails_pickup_from_area_multiple":"%1 muuta aluetta","padp_keydetails_pickup_from_area_singular":"%1 alue lisää","padp_keydetails_pickup_header2":"Nouto sisältyy","padp_keydetails_pickup_header3":"Nouto saatavilla","padp_keydetails_pickup_modal_available":"Nouto saatavilla valituille vaihtoehdoille","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability":"Tarkista saatavuus","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability_context":"%1 nähdäksesi saatavilla olevat vaihtoehdot","padp_keydetails_pickup_modal_included":"Sisältää noudon kaikissa saatavilla olevissa vaihtoehdoissa","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_few":"Noutoalueet:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_many":"Noutoalueet:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_one":"Noutoalue:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_other":"Noutoalueet:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_two":"Noutoalueet:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_zero":"Noutoalueet:","padp_keydetails_readmore_cta":"Lisätietoja","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_one":"Rajoitettu %1 osallistujaan","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_other":"Rajoitettu %1 osallistujaan","padp_main_media_gallery_ai_explainer_description":"Tekoälytyökalu on todennäköisesti luonut kuvan tai muokannut sitä huomattavasti.","padp_main_media_gallery_ai_explainer_title":"Tämä kuva voi olla tekoälyn luoma","padp_main_media_gallery_ai_info_label":"Tekoälyn luoma","padp_main_media_gallery_ai_label":"Tekoäly","padp_main_media_gallery_mute_audio_label":"Mykistä ääni","padp_main_media_gallery_unmute_audio_label":"Poista äänen mykistys","padp_main_media_gallery_video_label":"Video","padp_main_media_gallery_view_all_button":"Katso kaikki","padp_mdt_itinerary_collapse_all":"Sulje kaikki","padp_mdt_itinerary_expand_all":"Laajenna kaikki","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_desktop":"Hae sijaintia tai majoituspaikkaasi","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_mobile":"Hae sijaintia","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_cta_alert":"Etsi aktiviteetti kielellä %1 ajalle %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_few":"Valitse %1 vaihtoehdosta kielellä %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_many":"Valitse %1 vaihtoehdosta kielellä %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_one":"1 vaihtoehto kielellä %1","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_other":"Valitse %1 vaihtoehdosta kielellä %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_two":"Valitse %1 vaihtoehdosta kielellä %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_zero":"Valitse %1 vaihtoehdosta kielellä %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_subtitle_singular":"Näytetään 1 vaihtoehto kohteessa %1","padp_option_pickup_area_title":"Noutoalue","padp_participants_selector_agegroup_title":"Lisää osallistujia ikäryhmän mukaan","padp_participants_selector_age_placeholder":"Valitse ikä","padp_participants_selector_apply_cta":"Käytä","padp_participants_selector_child_alert":"Lisää kunkin lapsen ikä, jotta voimme näyttää ryhmällesi oikean hinnan.","padp_participants_selector_group_toggle_description_off":"Ota tämä käyttöön, niin voit lisätä kaikki osallistujat nopeammin.","padp_participants_selector_group_toggle_description_on":"Lisäät osallistujia ikäryhmän mukaan. Poista tämä käytöstä, jos haluat mieluummin syöttää kunkin henkilön iän yksitellen.","padp_participants_selector_title":"Lisää osallistujia","padp_petfriendly_adp_description":"Ota karvainen ystäväsi mukaan seikkailuun!","padp_petfriendly_adp_title":"Lemmikkiystävällinen","padp_price_box_from":"alkaen","padp_progressivedisclosure_see_less":"Näytä vähemmän","padp_progressivedisclosure_see_more":"Näytä lisää","padp_reserve_now_pay_later_description":"Pidä matkasuunnitelmasi joustavina, kun varaat nyt ja maksat myöhemmin. Maksun eräpäivä riippuu maksutavasta. Voit tietenkin halutessasi maksaa myös aikaisemmin. Tämä tarjous ei ole saatavilla, kun käytetään alennus- tai lahjakoodia.","padp_reviewhighlights_see_more_reviews":"Katso lisää arvosteluja","padp_reviewhighlight_reviewmodal_title":"Asiakasarvostelut","padp_reviewoptions":"Asetukset","padp_reviewoptions_report":"Tee ilmoitus tästä arvostelusta","padp_reviewoptions_report_confirmation_message":"Tarkistamme tämän kommentin selvittääksemme, rikkooko se %1. Jos näin on, poistamme sen.","padp_reviewoptions_report_confirmation_message_hyperlink":"sisältöehtojamme","padp_reviewoptions_report_confirmation_thanks":"Kiitos ilmoituksesta","padp_reviewoptions_report_why":"Miksi teet ilmoituksen tästä arvostelusta?","padp_reviewspotlight_translated":"Käännetty","padp_reviewstranslate_showoriginal_placeholder":"Näytä alkuperäinen (%1)","padp_reviews_helpful_cta":"Oliko tämä arvostelu hyödyllinen?","padp_reviews_helpful_error":"Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen.","padp_reviews_helpful_thanks":"Kiitos palautteestasi!","padp_reviews_list_error_message":"Emme pystyneet lataamaan arvosteluja.","padp_reviews_photos_subtitle_travelerphotos":"Asiakkaiden kuvia","padp_reviews_score_description_plurals_few":"Perustuen %1 arvosteluun","padp_reviews_score_description_plurals_many":"Perustuen %1 arvosteluun","padp_reviews_score_description_plurals_one":"Perustuen %1 arvosteluun","padp_reviews_score_description_plurals_other":"Perustuu %1 arvosteluun","padp_reviews_score_description_plurals_two":"Perustuen %1 arvosteluun","padp_reviews_score_description_plurals_zero":"Perustuen %1 arvosteluun","padp_reviews_search_noresults_body":"Kokeile muuttaa suodattimia tai etsiä jotain muuta.","padp_reviews_search_noresults_startover":"Tyhjennä kaikki","padp_reviews_search_noresults_title":"Emme löytäneet mitään","padp_review_menu_open":"Avaa arvosteluvalikko","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_253512":"Suositeltu matkasuunnitelma","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_983967":"Suositeltu matkasuunnitelma: 4 päivän Park Hopper","padp_sellout_banner_aria_label":"Avaa loppuunmyytyjen aktiviteettien banneri ja valitse samankaltaisia aktiviteetteja","padp_sellout_banner_close_aria_label":"Sulje loppuunmyyty-banneri","padp_share_btn":"Jaa","padp_stickyba_priceupdate":"Hinta perustuu valintaasi","padp_stickyba_price_details":"Hinnan tiedot","padp_supplier_omnibus_deeplink_distributor":"Jakelija:","padp_supplier_omnibus_deeplink_reseller":"Jälleenmyyjä:","padp_taxes_included_message":"Sisältää kaikki verot ja kulut","padp_tour_details_check_availability":"Tarkista saatavuus","padp_tour_details_select_participants_and_date":"Valitse osallistujat ja kieli","padp_unique_experiences_adrenaline_rush":"Adrenaliinipiiikki","padp_unique_experiences_claim_to_fame":"Kuuluisuuden syy","padp_unique_experiences_extra_fun":"Erittäin hauskaa","padp_unique_experiences_filming_location":"Kuvauspaikka","padp_unique_experiences_great_scenery":"Upeat maisemat","padp_unique_experiences_immersive_experience":"Mukaansatempaava elämys","padp_unique_experiences_info_modal_description":"Tämä kohokohta luotiin tekoälyllä aktiviteetin tarjoajan antamien tietojen perusteella. Tarkista uusimmat tiedot aktiviteetin tiedoista.","padp_unique_experiences_info_modal_title":"Tietoa tästä kohokohdasta","padp_unique_experiences_little_known_fact":"Vähän tunnettu tosiasia","padp_unique_experiences_live_show":"Live-esitys","padp_unique_experiences_local_specialty":"Paikallinen erikoisuus","padp_unique_experiences_onboard_perk":"Etu ajoneuvossa tai aluksessa","padp_unique_experiences_something_special":"Jotain erityistä","padp_wishlists_defaultwishlist_title":"Suosikit","padp_wishlist_btn_add":"Lisää toivelistalle","partnerticketing_esb_ticket___terms":"käyttöehtomme","pauth_btn_apple":"Jatka Applen avulla","pauth_btn_email":"Jatka sähköpostilla","pauth_btn_facebook":"Jatka Facebookin avulla","pauth_btn_google":"Jatka Googlen avulla","pauth_error_generic":"Jokin meni vikaan. Yritä myöhemmin uudelleen.","pbook full name":"Koko nimi","pbook put in cart error title":"On tapahtunut virhe.","pbook total price":"Kokonaishinta","pbooking cancel form question":"Miksi haluat perua?","pbooking cancel form toggle":"Peruuta aktiviteettini","pbookingassistant_error_participants_plurals_few":"Tähän aktiviteettiin vaaditaan vähintään %1 osallistujaa.","pbookingassistant_error_participants_plurals_many":"Tähän aktiviteettiin vaaditaan vähintään %1 osallistujaa.","pbookingassistant_error_participants_plurals_one":"Tähän aktiviteettiin vaaditaan vähintään %1 osallistuja.","pbookingassistant_error_participants_plurals_other":"Tähän aktiviteettiin vaaditaan vähintään %1 osallistujaa.","pbookingassistant_error_participants_plurals_two":"Tähän aktiviteettiin vaaditaan vähintään %1 osallistujaa.","pbookingassistant_error_participants_plurals_zero":"Tähän aktiviteettiin vaaditaan vähintään %1 osallistujaa.","pbookingdetails_booking_modification_failed_error":"Valitettavasti varaustasi ei voitu päivittää. Yritä uudelleen tarkistaaksesi ajan tasalla olevan saatavuuden.","pbookings special offer":"Erikoistarjous","pbookingsummary cancel your booking":"Peruuta varauksesi","pbookingsummary_edit_booking":"Muokkaa varausta","pbookingsummary_sheet-app-upsell-title-button2":"Jatka selaimessa","pbookingsummary_sheet_get_app_button":"Lataa sovellus","pbookingsummary_sheet_get_app_subtitle":"Neljä viidestä matkailijasta käyttää sovellusta","pbookingsummary_sheet_get_app_title":"Hallinnoi helposti varaustasi, vastaanota live-päivityksiä ja hyödynnä tukea tien päällä","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_pl":"Saat lippusi sovellukseen ja sähköpostitse 48 tunnin kuluessa, kun varauksesi on vahvistettu. Jos varaustasi ei voida vahvistaa, voit siirtää aikataulusi tai peruuttaa sen ja saada täyden hyvityksen.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_sg":"Saat lippusi sovellukseen ja sähköpostitse 48 tunnin kuluessa, kun varauksesi on vahvistettu. Jos varaustasi ei voida vahvistaa, voit siirtää aikataulusi tai peruuttaa sen ja saada täyden hyvityksen.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_pl":"Saat lippusi sähköpostitse 48 tunnin kuluessa, kun varauksesi on vahvistettu. Jos varaustasi ei voida vahvistaa, voit siirtää aikataulusi tai peruuttaa sen ja saada täyden hyvityksen.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_sg":"Saat lippusi sähköpostitse 48 tunnin kuluessa, kun varauksesi on vahvistettu. Jos varaustasi ei voida vahvistaa, voit siirtää aikataulusi tai peruuttaa sen ja saada täyden hyvityksen.","pbookings_book_again_btn":"Varaa aktiviteetti uudelleen","pbookings_details_faq_feedback_label":"Oliko tämä vastaus hyödyllinen?","pbookings_details_payment_you_paid":"Maksoit %1.","pbookings_details_refund_coupon_note":"Hyvitys saapuu 12 tunnin kuluttua peruutuksesta.","pbookings_details_refund_note":"Hyvitys saapuu 3–5 arkipäivän kuluessa.","pbookings_details_refund_to_coupon":"Hyvitetty lahjakortillesi","pbookings_details_refund_to_payment":"Hyvitetty alkuperäiselle maksutavallesi","pbookings_details_refund_to_profile":"Hyvitetty profiiliisi","pbookings_details_section_inclusions":"Sisältää","pbookings_details_summary_end":"Loppuu","pbookings_details_summary_from_first_use":"Ensimmäisestä käyttökerrasta alkaen %1","pbookings_details_summary_start":"Alkaa","pbookings_details_summary_start_pickup":"Nouto","pbookings_details_summary_valid":"Voimassa","pbookings_details_support_cta":"Ota yhteyttä tukeen","pbookings_list_empty_btn":"Aloita tutkiminen","pbookings_list_loaderror_btn":"Lataa uudelleen","pbookings_list_loaderror_desc":"Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.","pbookings_list_loaderror_title":"Emme voineet ladata varauksiasi","pbookings_list_loading_msg":"Varauksiasi ladataan, odota hetki...","pbookings_list_login_btn":"Kirjaudu sisään, niin pääset tarkastelemaan varauksiasi","pbookings_list_pastempty_desc":"Löydät täältä kaikki kierrokset, aktiviteetit ja nähtävyydet, joihin olet osallistunut.","pbookings_list_pastempty_title":"Ei vielä menneitä varauksia","pbookings_list_past_label":"Menneet","pbookings_list_unauthempty_desc":"Maailman ikonisimmat nähtävyydet ja parhaiten säilytetyt paikalliset salaisuudet odottavat sinua.","pbookings_list_unauthempty_title":"Minne seuraavaksi?","pbookings_list_upcoming_label":"Tulevat","pbookings_pickup_add_by":"Sinun on lisättävä noutopaikkasi klo %1 mennessä päivämääränä %2 (mieluiten aikaisemmin).","pbookings_status_badge_active":"Aktiivinen","pbookings_status_badge_canceled":"Peruutettu","pbookings_status_badge_missingreview":"Arvostelu puuttuu","pbookings_status_badge_paymentfailed":"Maksu epäonnistui","pbookings_status_badge_pending":"Odottaa vahvistusta","pbookings_status_badge_reserved":"Varattu","pbookings_status_badge_today":"Tänään","pbookings_status_badge_tomorrow":"Huomenna","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_few":" %1 päivän kuluttua","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_many":" %1 päivän kuluttua","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_one":" %1 päivän kuluttua","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_other":" %1 päivän kuluttua","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_two":" %1 päivän kuluttua","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_zero":" %1 päivän kuluttua","pbookings_status_badge_valid":"Voimassa","pbookings_ticketcount_label_plurals_few":"%1 lippua","pbookings_ticketcount_label_plurals_many":"%1 lippua","pbookings_ticketcount_label_plurals_one":"%1 lippu","pbookings_ticketcount_label_plurals_other":"%1 lippua","pbookings_ticketcount_label_plurals_two":"%1 lippua","pbookings_ticketcount_label_plurals_zero":"%1 lippua","pbookings_ticket_label":"Lippu","pbookings_vouchercount_label_plurals_few":"%1 kuponkia","pbookings_vouchercount_label_plurals_many":"%1 kuponkia","pbookings_vouchercount_label_plurals_one":"%1 kuponki","pbookings_vouchercount_label_plurals_other":"%1 kuponkia","pbookings_vouchercount_label_plurals_two":"%1 kuponkia","pbookings_vouchercount_label_plurals_zero":"%1 kuponkia","pbookings_voucher_label":"Kuponki","pbookings_you_were_refunded":"Sinulle hyvitettiin %1","pbookingwidget next date":"Seuraava päivämäärä","pbooking_activity_is_today":"Aktiviteettisi on tänään","pbooking_canceled_auto_refund_note":"Jos et ryhdy toimenpiteisiin, palautetaan %1 automaattisesti alkuperäiselle maksutavalle %2 mennessä.","pbooking_canceled_blackout":"Peruutettu: sähkökatkos","pbooking_canceled_check_refund_btn":"Tarkista palautusvaihtoehdot","pbooking_canceled_disaster":"Peruutettu: luonnonkatastrofi","pbooking_canceled_discontinued":"Peruutettu: aktiviteetti poistunut valikoimasta","pbooking_canceled_driver":"Peruutettu: opas huonovointinen","pbooking_canceled_fully_booked":"Peruutettu: aktiviteetti ylivarattu","pbooking_canceled_incident":"Peruutettu: merkittävä tapaus","pbooking_canceled_language":"Peruutettu: ei saatavilla kielelläsi","pbooking_canceled_maintenance":"Peruutettu: suunniteltu huolto","pbooking_canceled_not_enough":"Peruutettu: ei tarpeeksi osallistujia","pbooking_canceled_no_time":"Peruutettu: odottamattomat olosuhteet","pbooking_canceled_outbreak":"Peruutettu: taudinpurkaus","pbooking_canceled_payment_failed":"Peruttu: maksu epäonnistui","pbooking_canceled_payment_failed_banner":"Emme pystyneet veloittamaan korttiasi. Varauksesi on peruttu.","pbooking_canceled_political":"Peruutettu: poliittinen tapahtuma","pbooking_canceled_public_holiday":"Peruutettu: yleinen vapaapäivä","pbooking_canceled_reschedule_btn":"Aktiviteetin uudelleen aikatauluttaminen","pbooking_canceled_reschedule_title":"Etsitään toinen aika aktiviteetillesi","pbooking_canceled_strike":"Peruutettu: lakko","pbooking_canceled_unrest":"Peruutettu: kansalaislevottomuudet","pbooking_canceled_user":"Peruutit tämän aktiviteetin","pbooking_canceled_user_request":"Peruutit tämän aktiviteetin","pbooking_canceled_vehicle":"Peruutettu: ajoneuvo epäkunnossa","pbooking_canceled_war":"Peruutettu: sodan uhka","pbooking_canceled_weather":"Peruutettu: huono tai vaarallinen sää","pbooking_canceled_why_text":"Valitettavasti aktiviteettisi tarjoaja ei voi enää tarjota aktiviteetteja päivämääränä %1.","pbooking_canceled_wrong":"Peruutettu: odottamattomat olosuhteet","pbooking_cancellation_failed_btn":"OK","pbooking_cancellation_failed_description":"Varauksesi on jo käytetty, eikä sitä voi peruuttaa. Jos kyseessä on virhe, ota meihin yhteyttä.","pbooking_cancellation_failed_title":"Peruutus epäonnistui","pbooking_cancelling_your_booking_title":"Varausta peruutetaan","pbooking_cancel_are_you_sure_title":"Oletko varma?","pbooking_cancel_booking_confirmation_btn":"Kyllä, peruuta varaus","pbooking_cancel_booking_confirmation_chat_subtitle":"Voimme ehkä auttaa sinua, älä epäröi ottaa yhteyttä.","pbooking_cancel_booking_keep_btn":"Jatka varaamista","pbooking_cancel_booking_subtitle":"Voit vielä muuttaa tai peruuttaa varauksesi klo &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; asti päivämääränä &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.","pbooking_cancel_booking_subtitle_no_adjustments":"Voit vielä peruuttaa varauksesi klo &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; asti päivämääränä &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.","pbooking_cancel_booking_title":"Ei kiirettä","pbooking_cancel_form_question":"Miksi haluat perua?","pbooking_cancel_form_toggle":"Peruuta aktiviteettini","pbooking_cancel_or_reschedule":"Sinulla on klo %1 mennessä päivämääränä %2 aika ajoittaa kierros uudelleen tai peruuttaa saadaksesi täyden hyvityksen.","pbooking_cancel_refund_banner":"Pankkisi saattaa tarvita &lt;strong&gt;3–5 pankkipäivää&lt;/strong&gt; käsitelläkseen palautuksesi sen jälkeen, kun olet vahvistanut peruutuksen.","pbooking_change_participants":"Muuta osallistujia","pbooking_chat_feedback_chat":"Chattaile GetYourGuiden kanssa","pbooking_chat_no_response_call":"Soita aktiviteetin tarjoajalle","pbooking_chat_no_response_chat":"Chattaile GetYourGuiden kanssa","pbooking_chat_no_response_header":"Ei vastausta? Tässä on mitä voit tehdä seuraavaksi:","pbooking_chat_no_response_hide":"En tarvitse lisäapua","pbooking_chat_urgent_header":"Tarvitsetko vastauksen kiireellisesti? Tässä on mitä voit tehdä:","pbooking_confirm_cancel_btn":"Vahvista peruutus","pbooking_confirm_refund_option_btn":"Vahvista palautusvaihtoehto","pbooking_confirm_refund_option_title":"Palautusvaihtoehdot","pbooking_continue_cancellation":"Jatka peruutusta","pbooking_details_accessibility_title":"Esteettömyys ja soveltuvuus","pbooking_details_activity_passed_title":"Aktiviteettisi on päättynyt","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_few":"Aktiviteettisi on %1 päivän kuluttua","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_many":"Aktiviteettisi on %1 päivän kuluttua","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_one":"Aktiviteettisi on %1 päivän kuluttua","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_other":"Aktiviteettisi on %1 päivän kuluttua","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_two":"Aktiviteettisi on %1 päivän kuluttua","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_zero":"Aktiviteettisi on %1 päivän kuluttua","pbooking_details_activity_upcoming_tmrw_title":"Aktiviteettisi on huomenna","pbooking_details_additional_info_title":"Muut tiedot","pbooking_details_addpickup_btn":"Lisää noutopaikka","pbooking_details_add_pickup_title":"Sinun on lisättävä noutopaikkasi","pbooking_details_amountdue_label":"Nyt maksettava määrä","pbooking_details_arrivaltime_title":"Ole siellä viimeistään klo %1","pbooking_details_audio_guide":"Audio-opas:","pbooking_details_booking_confirmation_pending_title":"Odotetaan varausvahvistustasi","pbooking_details_booklet":"Esite:","pbooking_details_contact_btn":"Ota yhteyttä","pbooking_details_contact_supplier_btn":"Ota yhteyttä aktiviteetin tarjoajaan","pbooking_details_copy_booking_reference_aria_label":"Kopioi varausnumero","pbooking_details_copy_coupon_code_aria_label":"Kopioi kuponkikoodi","pbooking_details_dropoff_location_desc":"Lopetuspiste","pbooking_details_edit_bottomsheet_title":"Muokkaa varausta","pbooking_details_edit_cancelbooking_btn":"Peruuta varaus","pbooking_details_edit_changeparticipants_btn":"Muokkaa osallistujia","pbooking_details_edit_deadline_passed_msg":"Valitettavasti mahdollisuus muuttaa tai peruuttaa varauksesi päättyi %2 klo %1.","pbooking_details_edit_nonrefundable_msg":"Valitettavasti varaustasi ei hyvitetä, eikä sitä voi muuttaa tai peruuttaa.","pbooking_details_edit_reschedule_btn":"Muuta päivämäärää ja aikaa","pbooking_details_end_location_desc":"Aktiviteetti päättyy kohteeseen","pbooking_details_faq_ai_disclaimer":"Nämä tekoälyn laatimat usein kysytyt kysymykset perustuvat tällä sivulla oleviin tietoihin. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tai aktiviteetin tarjoajaan, jos jokin on epäselvää.","pbooking_details_faq_desc":"Nämä tekoälyn laatimat usein kysytyt kysymykset perustuvat tällä sivulla oleviin tietoihin. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tai aktiviteetin tarjoajaan, jos jokin on epäselvää.","pbooking_details_faq_title":"Matkailijat kysyvät","pbooking_details_fulldesc_title":"Koko kuvaus","pbooking_details_help_title":"Tarvitsetko apua?","pbooking_details_importantinfo_title":"Tärkeää tietoa","pbooking_details_itinerary_title":"Matkasuunnitelma","pbooking_details_kbyg_title":"Hyvä tietää ennen lähtöä","pbooking_details_languages_title":"Saatavilla olevat kielet","pbooking_details_live_guide":"Opas:","pbooking_details_meeting_point_pic_title_pl":"Kuvia tapaamispaikasta","pbooking_details_meeting_point_pic_title_sg":"Tapaamispaikan kuva","pbooking_details_message_care_label":"Asiakaspalvelu","pbooking_details_missing_pickup_banner":"Ota yhteyttä aktiviteetin tarjoajaan vahvistaaksesi noutopaikkasi osoitteen, ellet ole jo kuullut heistä.","pbooking_details_missing_pickup_title":"Noutopaikka puuttuu täältä","pbooking_details_modifications_auto_translation_hint":"Automaattisesti käännetty viesti","pbooking_details_modifications_cancel_booking_btn":"Peruuta varaus","pbooking_details_modifications_login_error":"Kirjaudu sisään muokataksesi varaustasi.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_accept_btn":"Hyväksy %1:n hinnanalennus","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_description":"Voit silti osallistua elämykseen ja saada osan maksusta takaisin. Voit myös peruuttaa varauksen, jolloin saat täyden palautuksen. Tämä on muuttunut:","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_disclaimer":"Odotamme päätöstäsi %1 klo %2 asti. Jos et vastaa, peruutamme varauksesi ja lähetämme sinulle täyden palautuksen.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_header":"Tarkista hinnanalennus","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_new_total_label":"Uusi kokonaishinta","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_rnpl_info":"Hinnanalennusta sovelletaan","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_title":"Aktiviteetin tarjoaja ei voi järjestää koko elämystä varatulla tavalla","pbooking_details_notallowed_title":"Ei sallittu","pbooking_details_paidon_desc":"Maksoit %1.","pbooking_details_participantinfo_title":"Antamasi tiedot","pbooking_details_paymentdetails_title":"Maksutiedot","pbooking_details_payment_failed_banner":"Emme pystyneet veloittamaan korttiasi. Jos haluat säilyttää varauksesi, suorita maksusi %1 klo %2 mennessä.","pbooking_details_payment_failed_title":"Maksuasi ei suoritettu","pbooking_details_paynow_btn":"Maksa nyt","pbooking_details_pendingcharge_label":"Odottava veloitus","pbooking_details_pickup_location_desc":"Noutopaikka","pbooking_details_pickup_tripmode_entry_btn":"Näytä noutopaikka","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle":"%1  on lisätty profiiliisi ja se on valmis käytettäväksi seuraavaa varausta varten.","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle2":"Jäljellä olevan %1 hyvityksen pitäisi saapua 3–5 arkipäivän kuluessa alkuperäisen maksutapasi välityksellä. ","pbooking_details_refund_credit_profile_subtitle":"Hyvityksesi on lisätty profiiliisi ja se on valmis käytettäväksi seuraavaa varausta varten.","pbooking_details_reserved_desc":"Voit muuttaa varaustasi tai saada lippusi välittömästi maksamalla nyt.","pbooking_details_reserved_title":"Varaus tehty: korttiasi veloitetaan päivämääränä %1","pbooking_details_reviews_anonymous_user":"Anonyymi","pbooking_details_reviews_more_btn":"Mitä muut matkustajat sanovat","pbooking_details_samelocation_desc":"Aktiviteetti alkaa ja päättyy kohteessa","pbooking_details_same_pickup_dropoff_location_desc":"Noutopaikka ja lopetuspiste","pbooking_details_start_location_desc":"Aktiviteetti alkaa kohteessa","pbooking_details_summary_guided_language_label":"Opastettu kielillä %1","pbooking_details_summary_operated_by_label":"Aktiviteetin järjestää %1","pbooking_details_summary_pickup_at_label":"Nouto osoitteesta %1","pbooking_details_summary_starts_at_label":"Alkaa klo %1","pbooking_details_tickets_exchange_banner_pl":"Sinun pitää vaihtaa kuponkisi lippuihisi lippujen noutopaikassa.","pbooking_details_tickets_printandexchange_banner_pl":"Sinun on tulostettava kuponkisi. Vaihda ne lippuihisi lippujen noutopaikassa.","pbooking_details_tickets_print_banner_pl":"Sinun on tulostettava lippusi. Mobiililippuja ei hyväksytä.","pbooking_details_tickets_send_separate_banner_pl":"Aktiviteetin tarjoaja lähettää lippusi sähköpostitse tai viestillä 24 tunnin kuluessa, ellei tärkeät tiedot -osiossa toisin mainita.","pbooking_details_ticket_exchange_banner_sg":"Sinun pitää vaihtaa kuponkisi lippuusi lippujen noutopaikassa.","pbooking_details_ticket_printandexchange_banner_sg":"Sinun on tulostettava kuponkisi. Vaihda se lippuusi lippujen noutopaikassa.","pbooking_details_ticket_print_banner_sg":"Sinun on tulostettava lippusi. Mobiililippuja ei hyväksytä.","pbooking_details_ticket_print_btn":"Tulosta","pbooking_details_ticket_send_separate_banner_sg":"Aktiviteetin tarjoaja lähettää lippusi sähköpostitse tai viestillä 24 tunnin kuluessa, ellei tärkeät tiedot -osiossa toisin mainita.","pbooking_details_tripmode_entry_btn":"Vie minut sinne","pbooking_details_trip_mode_entry_general_activity_location_title":"Suuntaa aktiviteettiisi","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_btn":"Tarkista tiedot","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_title":"Minne sinun on mentävä","pbooking_details_trip_mode_entry_meet_for_pickup_title":"Mene noutopaikkaasi","pbooking_details_trip_mode_entry_pickupdetails_btn":"Avaa noutotiedot","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_desc":"Tarkista noutopaikkasi ja tiedot täältä:","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_title":"Valmistaudu noutoon","pbooking_details_trip_mode_startssoon_label":"Aktiviteettisi alkaa pian","pbooking_details_trip_mode_you_come_to_us_descr":"Saavu paikalle ajoissa. Saat reittiohjeet ja kaikki tarvitsemasi tiedot täältä:","pbooking_details_valid_for_duration":"Voimassa %1","pbooking_details_whattobring_title":"Ota mukaasi","pbooking_details_whattoexpect_title":"Tätä voit odottaa","pbooking_details_wheretogo_title":"Minne mennä","pbooking_edit_pickup_instruction_banner":"Valitse sijainti korostetun noutoalueen sisällä.","pbooking_edit_pickup_location":"Muokkaa noutopaikkaa","pbooking_edit_pickup_warning_address_outside_area_banner":"Valitse sijainti korostetun alueen sisäpuolelta, koska tämä osoite on alueen ulkopuolella.","pbooking_exposedoptions_selectoption":"Valitse","pbooking_exposedoptions_showall":"Näytä kaikki vaihtoehdot","pbooking_exposedoptions_showless":"Näytä vähemmän vaihtoehtoja","pbooking_hide_activity_button_title":"Piilota tämä varaus","pbooking_hide_activity_success":"Varaus siirretty menneisiin varauksiin","pbooking_keep_eye_on_phone":"Pidä puhelimesi lähellä viime hetken muutosten varalta.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_few":"Aktiviteettisi alkaa klo %1. Saavuthan paikalle %2 minuuttia etuajassa, jotta varmistat paikkasi.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_many":"Aktiviteettisi alkaa klo %1. Saavuthan paikalle %2 minuuttia etuajassa, jotta varmistat paikkasi.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_one":"Aktiviteettisi alkaa klo %1. Saavuthan paikalle %2 minuuttia etuajassa, jotta varmistat paikkasi.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_other":"Aktiviteettisi alkaa klo %1. Saavuthan paikalle %2 minuuttia etuajassa, jotta varmistat paikkasi.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_two":"Aktiviteettisi alkaa klo %1. Saavuthan paikalle %2 minuuttia etuajassa, jotta varmistat paikkasi.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_zero":"Aktiviteettisi alkaa klo %1.","pbooking_meeting_arrive_title":"Saavu paikalle klo %1 mennessä","pbooking_meeting_instructions_title":"Ohjeet","pbooking_meeting_opening_hours":"Aukioloajat","pbooking_meeting_opening_hours_range":"Klo %1–%2","pbooking_meeting_openmaps_secbtn":"Avaa karttasovelluksessa","pbooking_meeting_provider_title":"Aktiviteetin tarjoaja","pbooking_meeting_starts_subtitle":"Olethan ajoissa, jotta varmistat paikkasi.","pbooking_meeting_starts_title":"Alkaa klo %1","pbooking_modifications_add_count_title":"Kuinka monta henkilöä haluat lisätä?","pbooking_modifications_add_participant_btn":"Lisää osallistuja","pbooking_modifications_add_participant_header":"Lisää osallistuja","pbooking_modifications_date_of_birth_required_error":"Syntymäaika vaaditaan","pbooking_modifications_deadline":"Sinulla on %1 asti %2 vaihtaa osallistujia, muuttaa aikataulua tai peruuttaa niin, että saat täyden hyvityksen.","pbooking_modifications_diet_restriction_required_error":"Ruokavaliota koskevat rajoitukset vaaditaan","pbooking_modifications_error_try_again_btn":"Yritä uudestaan","pbooking_modifications_first_name_required_error":"Etunimi vaaditaan","pbooking_modifications_get_support_btn":"Ota yhteyttä tukeen","pbooking_modifications_keep_booking_btn":"Pidä varaus ennallaan","pbooking_modifications_label_new":"Uusi","pbooking_modifications_last_name_required_error":"Sukunimi vaaditaan","pbooking_modifications_open_booking_details_btn":"Avaa varaustiedot","pbooking_modifications_participants_title":"Osallistujat","pbooking_modifications_participant_details_title":"Kuka osallistuu kanssasi?","pbooking_modifications_participant_ordinal_title":"%1 %2","pbooking_modifications_passport_required_error":"Passin numero vaaditaan","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_few":"Poista %1 osallistujaa","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_many":"Poista %1 osallistujaa","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_one":"Poista %1 osallistuja","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_other":"Poista %1 osallistujaa","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_two":"Poista %1 osallistujaa","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_zero":"Poista %1 osallistujaa","pbooking_modifications_remove_participant_btn":"Poista osallistuja","pbooking_modifications_remove_participant_header":"Poista osallistuja","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_few":"%1 osallistujaa poistetaan","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_many":"%1 osallistujaa poistetaan","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_one":"%1 osallistujaa poistetaan","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_other":"%1 osallistujaa poistetaan","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_two":"%1 osallistujaa poistetaan","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_zero":"%1 osallistujaa poistetaan","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_one":"Siirrät ajankohtaa %1 osallistujalle","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_other":"Siirrät ajankohtaa %1 osallistujalle","pbooking_modifications_reschedule_participants_title":"Emme voi muuttaa aikavälilläsi olevia osallistujia. Haluatko siirtää ajankohtaa?","pbooking_modifications_save_changes_btn":"Tallenna muutokset","pbooking_modifications_update_info_msg":"Pitääkö sinun päivittää nämä tiedot?","pbooking_modifications_weight_required_error":"Paino vaaditaan","pbooking_modification_error_msg":"Tarkista yhteytesi tai yritä myöhemmin uudelleen, jos ongelma jatkuu.","pbooking_modification_error_title":"Varaustasi ei voitu päivittää","pbooking_modification_label_due_on":"Maksettava %1","pbooking_modification_success_message":"Varaus päivitetty. Vahvistus lähetetään sähköpostitse.","pbooking_need_reduce_participants":"Jos sinun on vähennettävä osallistujien määrää, voit tehdä sen perumatta varausta.","pbooking_options all currencies":"Kaikki valuutat","pbooking_participants_price_category_line":"%1 x %2","pbooking_pickup_at":"Nouto klo %1","pbooking_pickup_details_address":"Osoite","pbooking_pickup_details_get_support_btn":"Ota yhteyttä tukeen","pbooking_pickup_details_info":"Tärkeä tietää","pbooking_pickup_details_open_maps_btn":"Näytä reittiohjeet","pbooking_pickup_details_time":"Aika","pbooking_pickup_details_title":"Noudon tiedot","pbooking_pickup_location_add_loading_1":"Noutopaikkasi lisätään...","pbooking_pickup_location_add_success":"Noutopaikka lisätty","pbooking_pickup_location_edit_error":"Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen.","pbooking_pickup_location_edit_loading_1":"Noutopaikkasi vaihdetaan...","pbooking_pickup_location_edit_loading_2":"Ilmoitetaan aktiviteetin tarjoajalle...","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_description":"Aktiviteettisi alkaa alle 24 tunnin päästä. Koska sijainnin muutosta ei välttämättä voida ottaa huomioon, soita aktiviteetin tarjoajalle, jos haluat tehdä viime hetken muutoksia.","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_title":"Sijainnin muuttaminen ei ole mahdollista.","pbooking_pickup_location_edit_success":"Noutopaikka vaihdettu","pbooking_plan_rebook":"Aiotko tehdä uuden varauksen? Voit myös siirtää varauksen ajankohtaa varausta perumatta.","pbooking_refund_gift_card_ready_to_use":"Valmis käytettäväksi heti","pbooking_refund_gift_card_stored_as":"Tallennettu lahjakortiksi. %1","pbooking_refund_method_credit_terms":"Käyttöehtoja sovelletaan","pbooking_refund_method_payment":"Alkuperäinen maksutapa","pbooking_refund_method_payment_prop":"Saattaa kestää 3–5 pankkipäivää","pbooking_refund_method_question":"Saat <strong>%1 hyvitystä.</strong> Miten haluat saada sen?","pbooking_refund_option_credit_profile":"GetYourGuide-profiiliisi","pbooking_refund_option_credit_profile_btn":"Hyvitys lisätty profiiliisi","pbooking_refund_option_credit_profile_subtitle":"Valmis käytettäväksi heti. %1","pbooking_reschedule_current_slot_tag":"Nykyinen aika","pbooking_reschedule_error_body":"Tarkista, että olet online-tilassa, ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei poistu, yritä myöhemmin uudelleen.","pbooking_reschedule_error_title":"Jokin meni pieleen","pbooking_reschedule_not_enough_spots_tag":"Ei tarpeeksi paikkoja","pbooking_reschedule_no_date_availability_error":"Tälle päivälle ei ole vapaita aikoja. Valitse toinen päivämäärä.","pbooking_reschedule_no_spots_body":"Valitettavasti tälle aktiviteetille ei ole saatavilla muita päivämääriä tai aikoja.","pbooking_reschedule_no_spots_title":"Uudelleenajoitus ei ole mahdollista","pbooking_reschedule_opening_hours":"Aukioloajat: %1","pbooking_reschedule_opening_hours_note":"Huomaa eri aukioloajat","pbooking_reschedule_price_category_line":"%1 x %2 (uusi aika)","pbooking_reschedule_review_title":"Tarkista muutoksesi","pbooking_reschedule_select_title":"Valitse uusi aikaväli","pbooking_reschedule_starting_time":"Aloitusaika: %1","pbooking_reschedule_starting_time_note":"Huomaa eri alkamisaika","pbooking_reschedule_updated_body":"Muutoksesi näkyvät nyt varaustiedoissasi.","pbooking_summary_activity_opening_time":"%1, avautuu klo %2","pbooking_summary_reschedule_booking":"Ajoita varaus uudelleen","pbooking_unhide_activity_button_title":"Näytä varauksissa","pbooking_web_download_app_country_code_label":"Maakoodi","pbooking_web_download_app_email_input_label":"Sähköpostiosoitteesi","pbooking_web_download_app_email_toggle_btn":"Käytä sen sijaan sähköpostia","pbooking_web_download_app_hero_title":"Ota varauksesi mukaasi, minne ikinä menetkin","pbooking_web_download_app_instruction_desc":"Skannaa QR-koodi tai lähetä latauslinkki puhelimeesi:","pbooking_web_download_app_link_sent_msg":"Linkkisi on matkalla osoitteeseen %1","pbooking_web_download_app_manage_benefit_label":"Muuta tai peruuta varauksesi liikkeellä ollessasi","pbooking_web_download_app_offline_benefit_label":"Käytä lippuasi ilman internetyhteyttä","pbooking_web_download_app_resend_sms_toggle_btn":"Lähetä tekstiviesti uudelleen tai käytä sen sijaan sähköpostia","pbooking_web_download_app_resend_toggle_btn":"Lähetä sähköposti uudelleen","pbooking_web_download_app_sms_toggle_btn":"Käytä sen sijaan tekstiviestiä","pbooking_web_download_app_social_proof_desc":"4/5 matkustajasta käyttää jo sovellusta","pbooking_web_download_app_support_benefit_label":"Hyödynnä asiakastukea milloin tahansa","pbooking_web_download_app_ticket_chat_benefit_label":"Hanki lippusi sovelluksen chatissa","pbook_details opening hours/operation hours":"Aukiolo-/operointiajat:","pbook_details single startingtime":"Aloitusaika","pbook_omnibus_activity_provider_terms_and_conditions":"aktiviteetin tarjoajan käyttöehdot","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to":"Jatkamalla hyväksyt %1.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_2":"Jatkamalla hyväksyt %1 ja %2.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_3":"Jatkamalla hyväksyt %1 ja aktiviteetin tarjoajan ehdot, jotka löytyvät tilausyhteenvedossa olevasta linkistä (jos aktiviteetin tarjoaja on toimittanut ne).","pbook_omnibus_getyourguide_terms_and_conditions":"GetYourGuiden yleiset käyttöehdot","pbreadcrumb destination":"destinations","pbreadcrumb home":"Koti","pcancellation custom policy dayandhours":"%1 päivä ja %2 tuntia","pcancellation custom policy daysandhours":"%1 päivää ja %2 tuntia","pcart_best_available_row":"Rivi %1","pcart_edit_item":"Muokkaa","pcart_edit_item_cancel":"Peruuta","pcart_ingresso_venueinfo_header":"Tapahtumapaikan tarjoamat tiedot:","pcart_payment_choosecurrency_subtitle":"Maksa tavallisessa valuutassasi, jotta vältät pankkisi mahdolliset valuuttakurssimaksut.","pcart_payment_choosecurrency_title":"Valitse valuutta","pchat_attachment_count_plurals_few":"%1 liitettä","pchat_attachment_count_plurals_many":"%1 liitettä","pchat_attachment_count_plurals_one":"%1 liite","pchat_attachment_count_plurals_other":"%1 liitettä","pchat_attachment_count_plurals_two":"%1 liitettä","pchat_attachment_count_plurals_zero":"%1 liitettä","pchat_attachment_fallback_text":"Tarkista sähköpostisi nähdäksesi liitteen","pchat_attach_camera_button":"Kamera","pchat_attach_files_button":"Tiedostot","pchat_attach_images_button":"Kuvat","pchat_attach_menu_aria_label":"Liitä","pchat_care_agent_joined":"%1 liittyi","pchat_care_agent_left":"%1 poistui","pchat_care_agent_reply_preview":"%1: %2","pchat_care_agent_reply_title":"GetYourGuiden asiakaspalvelu","pchat_care_ai_assistant_name":"Tekoälyavustaja","pchat_care_conversation_closed":"Tämä keskustelu on suljettu.","pchat_care_empty_state_body":"Saat vastauksia tekoälyavustaja Gabilta milloin vain. Asiakaspalvelutiimimme vaiheet tarvittaessa.","pchat_care_empty_state_title":"Hei, miten voimme auttaa sinua?","pchat_care_empty_state_title_named":"Hei %1, miten voimme auttaa sinua?","pchat_care_team_requested":"Asiakaspalvelutiimiä pyydetty","pchat_care_waiting_banner":"Joku vastaa sinulle pian","pchat_confirmed_receipt":" Viesti vastaanotettu %1 klo %2","pchat_conversation_closed":"Et voi enää lähettää tätä varausta koskevaa viestiä aktiviteetin tarjoajalle.","pchat_conversation_started_title":"Aloitettu %1","pchat_copy_message_button":"Kopioi viesti","pchat_download_attachment_button":"Lataa","pchat_empty_state":"Tämä on keskustelusi alku","pchat_external_link_back_btn":"Takaisin","pchat_external_link_body":"Älä anna maksutietoja tai arkaluontoisia tietoja (kuten salasanoja) pyydettäessä.","pchat_external_link_continue_btn":"Jatka","pchat_external_link_title":"Tämä linkki vie sinut GetYourGuiden ulkopuolelle","pchat_file_attachment_fallback_name":"Tiedosto","pchat_header_call_aria_label":"Soita aktiviteetin tarjoajalle","pchat_header_settings_aria_label":"Avaa keskusteluasetukset","pchat_latest_messages_button":"Uusimmat viestit","pchat_message_actions_aria_label":"Viestitoiminnot","pchat_message_just_now":"Juuri nyt","pchat_message_not_sent_title":"Viestiä ei lähetetty","pchat_messaging_closed":"Viestiketju suljettu","pchat_never_share_payment":"Älä koskaan jaa maksutietoja chatissa.","pchat_not_sent_check_connection":"Tarkista Internet-yhteytesi tila","pchat_not_sent_label":"Ei lähetetty","pchat_not_sent_try_later":"Yritä myöhemmin uudelleen","pchat_offline_pill_text":"Et saa vastauksia offline-tilassa","pchat_pdf_attachment_aria_label":"PDF-liite","pchat_photo_count_plurals_few":"%1 valokuvaa","pchat_photo_count_plurals_many":"%1 valokuvaa","pchat_photo_count_plurals_one":"%1 valokuva","pchat_photo_count_plurals_other":"%1 valokuvaa","pchat_photo_count_plurals_two":"%1 valokuvaa","pchat_photo_count_plurals_zero":"%1 valokuvaa","pchat_report_conversation_button":"Ilmoita tästä keskustelusta","pchat_report_message_button":"Tee ilmoitus tästä viestistä","pchat_resend_message_aria_label":"Lähetä viesti uudelleen: %1","pchat_resend_message_btn":"Lähetä viesti uudelleen","pchat_select_text_button":"Valitse teksti","pchat_send_failed_body_call":"Tarkista internetyhteytesi. Kiireellisissä asioissa voit soittaa aktiviteetin tarjoajalle.","pchat_send_failed_later_btn":"Yritä myöhemmin","pchat_send_failed_retry_btn":"Yritä nyt uudelleen","pchat_send_failed_title":"Viestiä ei voitu lähettää","pchat_sent_via_email_alert":"Viestisi lähetetään sähköpostitse, joten niitä ei välttämättä lueta heti.","pchat_settings_actions_section_title":"Keskustelutoiminnot","pchat_settings_activity_provider_label":"Soita aktiviteetin tarjoajalle","pchat_settings_activity_section_title":"Aktiviteetti","pchat_settings_participants_section_title":"Tässä keskustelussa","pchat_settings_you_label":"Sinä","pchat_tap_to_reply_hint":"Napauta vastataksesi","pchat_translations_toggle_cta_translate":"Käännä","pchat_translations_translated_from":"Käännetty kielestä %1","pchat_trust_modal_title":"Aktiviteettisi tarjoaja ei koskaan pyydä maksua seuraavassa keskustelussa","pchat_trust_modal_understood_btn":"Selvä","pchat_user_logged_out_error":"Chat-toiminnon käyttäminen edellyttää sisäänkirjautumista. Kirjaudu sisään jatkaaksesi.","pchat_write_message_hint":"Kirjoita viestisi","pcheckout rnpl cart modal title":"Varaa nyt ja maksa myöhemmin","pcheckout_activity_fees_apply":"Peruutusehdot: maksu peritään","pcheckout_activity_partial_refund":"Peruutusehdot: osittainen hyvitys","pcheckout_all_taxes_included":"Sisältää kaikki verot ja kulut","pcheckout_book_now_pay_later":"Varaa nyt ja maksa myöhemmin","pcheckout_button_next_payment_details":"Mene maksuvaiheeseen","pcheckout_by_continuing_terms_conditions":"Jatkamalla kirjaudut sisään tai rekisteröidyt ja hyväksyt %1. Lue %2.","pcheckout_cancellation_upgrade_hours":"Peruutuspäivitys: %1 tuntia","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_few":"Peruutuspäivitys: %1 tuntia","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_many":"Peruutuspäivitys: %1 tuntia","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_one":"Peruutuspäivitys: %1 tunti","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_other":"Peruutuspäivitys: %1 tuntia","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_two":"Peruutuspäivitys: %1 tuntia","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_zero":"Peruutuspäivitys: %1 tunti","pcheckout_change_email":"Rekisteröidy toisella tavalla","pcheckout_check_your_details_header":"Tarkista henkilötietosi","pcheckout_codes_flex_not_compatible_plural":"Lahja- ja tarjouskoodit eivät ole yhteensopivia valitsemiesi peruutusvaihtoehtojen kanssa.","pcheckout_codes_flex_not_compatible_single":"Lahja- ja tarjouskoodit eivät ole yhteensopivia valitsemasi peruutusvaihtoehdon kanssa.","pcheckout_confirm_pickup_btn":"Vahvista noutopaikka","pcheckout_continue":"Jatka","pcheckout_continue_button":"Jatka","pcheckout_continue_button_adp":"Jatka","pcheckout_continue_no_signup":"Jatka rekisteröitymättä","pcheckout_continue_unauthenticated":"Jatka kirjautumatta sisään","pcheckout_credits_price_breakdown":"GetYourGuide-lahjakortti","pcheckout_details_save_button":"Tallenna","pcheckout_edit_cart_back_accessibility":"Takaisin tietojen muokkaukseen","pcheckout_edit_cart_item_date_title":"Muokkaa päivämäärää","pcheckout_edit_cart_item_details":"Muokkaa tietoja","pcheckout_edit_cart_item_language_title":"Muokkaa kieltä","pcheckout_edit_cart_item_participants_title":"Muokkaa osallistujia","pcheckout_edit_cart_item_save":"Tallenna","pcheckout_edit_cart_item_success_message":"Ostoskori päivitetty","pcheckout_edit_cart_item_time_label":"Aika","pcheckout_edit_cart_item_time_title":"Muokkaa aikaa","pcheckout_edit_details":"Muokkaa tietoja","pcheckout_edit_your_details_header":"Muokkaa tietojasi","pcheckout_email_change":"Muuta","pcheckout_email_wait_false":"Etkö saanut koodia? ","pcheckout_email_wait_false_resend":"Lähetä koodi uudelleen","pcheckout_email_wait_true":"Sähköpostin saapumiseen voi mennä jopa minuutti","pcheckout_enter_card_details_btn":"Syötä kortin tiedot","pcheckout_enter_code_title":"Syötä kuusinumeroinen koodi, jonka lähetimme osoitteeseen %1","pcheckout_enter_cvv_title":"Syötä CVV-koodi","pcheckout_expired_body_plurals_few":"Jatka siitä, mihin jäit, nähdäksesi, ovatko paikkasi vielä varattavissa.","pcheckout_expired_body_plurals_many":"Jatka siitä, mihin jäit, nähdäksesi, ovatko paikkasi vielä varattavissa.","pcheckout_expired_body_plurals_one":"Jatka siitä, mihin jäit, nähdäksesi, onko paikkasi vielä varattavissa.","pcheckout_expired_body_plurals_other":"Jatka siitä, mihin jäit, nähdäksesi, ovatko paikkasi vielä varattavissa.","pcheckout_expired_body_plurals_two":"Jatka siitä, mihin jäit, nähdäksesi, ovatko paikkasi vielä varattavissa.","pcheckout_expired_body_plurals_zero":"Jatka siitä, mihin jäit, nähdäksesi, ovatko paikkasi vielä varattavissa.","pcheckout_expired_button":"Jatka varaamista","pcheckout_expired_title":"Oletko vielä kiinnostunut?","pcheckout_free_cancellation":"Ilmainen peruutus","pcheckout_generic_ok":"OK","pcheckout_gift_price_breakdown":"Lahjakoodi","pcheckout_guide_type_driver":"Kuljettaja: %1","pcheckout_guide_type_host_greeter":"Isäntä tai tervehtijä: %1","pcheckout_guide_type_instructor":"Opas: %1","pcheckout_having_trouble":"Onko sinulla ongelmia?","pcheckout_having_trouble_link":"Kokeile toista tiliä","pcheckout_language_type_audio_guide":"Ääni-opas: %1","pcheckout_language_type_booklet":"Vihko: %1","pcheckout_language_type_live_guide":"Opas: %1","pcheckout_login_or_create_new":"Voit kirjautua tilillesi tai luoda helposti uuden tilin","pcheckout_login_or_signup":"Kirjaudu sisään tai rekisteröidy","pcheckout_newsletter_auto_consent_here":"tästä","pcheckout_newsletter_auto_consent_non_us_optout_snackbar":"Peruminen onnistui","pcheckout_newsletter_body_privacylink":"Saat satunnaisia sähköpostiviestejä matkastasi sekä lisää matkustusinspiraatiota. Lopeta tilaus milloin tahansa, lisätietoja saat lukemalla %1.","pcheckout_newsletter_city_title":"Lähetä minulle alennuksia ja muita tarjouksia liittyen matkaani kohteessa %1","pcheckout_newsletter_non_us_auto_consent":"Saatat saada meiltä satunnaisia mainossähköposteja, jotka liittyvät varaamiisi aktiviteetteihin tai muihin GetYourGuiden palveluihin. Peruuta tilaus klikkaamalla %1 tai milloin tahansa, kuten %2 sisällössä tarkemmin selostetaan.","pcheckout_newsletter_optin_label":"Lähetä minulle alennuksia ja muita tarjouksia sähköpostitse","pcheckout_new_eu_package_law":"Lue lisää %1 ja tietoa sovellettavasta %2.","pcheckout_new_eu_package_law_link_right_of_withdrawal":"peruutusoikeudesta","pcheckout_new_eu_package_law_link_travel_law":"matkustuslainsäädännöstä","pcheckout_only_spots_left_plurals_few":"Vain %1 paikkaa jäljellä","pcheckout_only_spots_left_plurals_one":"Vain %1 paikka jäljellä","pcheckout_only_spots_left_plurals_other":"Vain %1 paikkaa jäljellä","pcheckout_only_spots_left_plurals_two":"Vain %1 paikkaa jäljellä","pcheckout_only_spots_left_plurals_zero":"Vain %1 paikkaa jäljellä","pcheckout_or":"TAI","pcheckout_ordersummary_taxes_info":"Sisältää %1 myyntiveron","pcheckout_order_summary_original_price_a11y":"%1, alkuperäinen hinta %2","pcheckout_otp_error":"Hmm, se ei näytä oikealta. Yritä uudelleen.","pcheckout_otp_request_new_error":"Ei vieläkään oikein. Pyydä uusi koodi.","pcheckout_payment_carddetails_cvv":"CVV-turvakoodi","pcheckout_payment_carddetails_invalid_cvv":"Virheellinen CVV-koodi","pcheckout_payment_card_expires":"Vanhenee %1","pcheckout_pay_later_compliance_warning":"Huomio! Luoton ottaminen maksaa.","pcheckout_pay_later_radio_button":"Maksa myöhemmin","pcheckout_pay_nothing_today":"Ei veloitusta tänään","pcheckout_pay_now_btn":"Maksa nyt","pcheckout_pickup_note_distance":"Huomaa etäisyys antamastasi osoitteesta","pcheckout_pickup_search_again":"Etsi uudestaan","pcheckout_progress_steps_contact":"Yhteystiedot","pcheckout_progress_steps_payment":"Maksu","pcheckout_promo_applied":"Käytä %1 promootio","pcheckout_promo_code_applied":"%1 lahjakoodi käytössä","pcheckout_promo_credits_used":"GetYourGuide-lahjakortti käytetty arvolla %1","pcheckout_promo_enter_code":"Syötä alennus- tai lahjakoodi","pcheckout_promo_price_breakdown":"Promootio","pcheckout_promo_sheet_apply_promo_btn":"Käytä %1 promootio","pcheckout_promo_sheet_available":"Saatavilla: %1","pcheckout_promo_sheet_enter_code":"Syötä alennus- tai lahjakoodi","pcheckout_promo_sheet_redeem_btn":"Lunasta koodi","pcheckout_promo_sheet_remove":"Poista","pcheckout_promo_sheet_title":"Valitse yksi","pcheckout_promo_sheet_use_credits":"Käytä GetYourGuide-lahjakortti","pcheckout_promo_sheet_use_credits_btn":"Käytä lahjakorttia %1","pcheckout_promo_sheet_without_btn":"Jatka ilman promootiota","pcheckout_promo_tap_to_change":"Napauta vaihtaaksesi tarjousta tai käyttääksesi lahjakoodia","pcheckout_promo_tap_to_credits":"Napauta käyttääksesi sen sijaan lahjakorttisi summalla %1","pcheckout_promo_tap_to_remove":"Napauta poistaaksesi tai käytä promootiota","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_few":"Sinulla on %1 promootiota, joita voit käyttää","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_many":"Sinulla on %1 promootiota, joita voit käyttää","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_one":"Sinulla on 1 promootio, jonka voit käyttää","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_other":"Sinulla on %1 promootiota, joita voit käyttää","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_two":"Sinulla on %1 promootiota, joita voit käyttää","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_zero":"Sinulla on %1 promootiota, joita voit käyttää","pcheckout_provided_by":"Tämän päivityksen tarjoaa kumppanimme Companjon. Valitsemalla tämän vahvistat, että ymmärrät ja hyväksyt heidän %1 ja olet lukenut heidän %2 ja %3.","pcheckout_quite_far_from_activity_locations":"Tämä on melko kaukana aktiviteetista","pcheckout_resume_continue_booking":"Jatka varaamista","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_few":"Emme pystyneet varaamaan paikkoja sinulle enää pidempään, mutta ne saattavat olla edelleen varattavissa.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_many":"Emme pystyneet varaamaan paikkoja sinulle enää pidempään, mutta ne saattavat olla edelleen varattavissa.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_one":"Emme pystyneet varaamaan paikkaa sinulle enää pidempään, mutta se saattaa olla edelleen varattavissa.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_other":"Emme pystyneet varaamaan paikkoja sinulle enää pidempään, mutta ne saattavat olla edelleen varattavissa.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_two":"Emme pystyneet varaamaan paikkoja sinulle enää pidempään, mutta ne saattavat olla edelleen varattavissa.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_zero":"Emme pystyneet varaamaan paikkoja sinulle enää pidempään, mutta ne saattavat olla edelleen varattavissa.","pcheckout_review_details":"Tarkista tiedot","pcheckout_search":"Hae hotelli, osoite, jne.","pcheckout_social_apple":"Olet kirjautunut aiemmin Applella osoitteella %1.","pcheckout_social_facebook":"Olet kirjautunut aiemmin Facebookilla osoitteella %1.","pcheckout_social_google":"Olet kirjautunut aiemmin Googlella osoitteella %1.","pcheckout_social_tap_continue_title":"Tervetuloa takaisin!","pcheckout_srq_consent":"Jatkamalla annat GetYourGuiden jakaa yllä olevat tiedot aktiviteetin tarjoajalle, jotta he voivat varmistaa, että aktiviteettisi sujuu hyvin. Jos haluat pyytää näiden tietojen poistamista ajallaan, katso %1tietosuojakäytäntömme.%2","pcheckout_supplier_question_dietary_restrictions_title":"Ruokavaliorajoitukset","pcheckout_supplier_question_flight_details_title":"Lentotiedot","pcheckout_supplier_question_passport_numbers_title":"Passien numerot","pcheckout_supplier_question_weight_label":"Paino","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth":"Syntymäaika","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth_empty":"Syntymäaika vaaditaan","pcheckout_supplier_requested_enter_names":"Syötä kaikkien matkustajien nimet","pcheckout_supplier_requested_firstname":"Etunimi","pcheckout_supplier_requested_firstname_empty":"Koko nimi vaaditaan","pcheckout_supplier_requested_lastname":"Sukunimi","pcheckout_supplier_requested_passport_number":"Passin numero","pcheckout_supplier_requested_passport_number_placeholder":"esim. N45235314","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_kg":"kg","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_lb":"lb","pcheckout_top_rated_label":"Parhaiten arvioitu","pcheckout_until_multi_cart":"%1 tuntia ennen aktiviteettia","pcheckout_until_time_date":"Klo %1 mennessä, %2","pcheckout_well_charge_you_on":"Sinua veloitetaan päivämääränä%1.","pcheckout_where_send_title":"Minne lähetämme varausvahvistuksesi?","pcustomerlogin apple sign up emailformexperiment":"Jatka Applen avulla","pcustomerlogin currencylabel":"Valuutta","pcustomerlogin downloadapp":"Lataa sovellus","pcustomerlogin facebook sign up emailformexperiment":"Jatka Facebookin avulla","pcustomerlogin google sign up emailformexperiment":"Jatka Googlen avulla","pcustomerlogin languagelabel":"Kieli","pcustomerlogin login failed unknown error":"Tapahtui tuntematon virhe.","pcustomerlogin login_form email":"Sähköpostiosoite","pcustomer_account email_validation_text":") on vahvistettava ennen kuin tilitietojasi voidaan muuttaa.","pcustomer_account email_validation_text_intro":"Sähköpostiosoitteesi (","pcustomer_account header profile":"Profiilitiedot","pcustomer_account header profile contact details":"Yhteystiedot","pcustomer_account html_select_option day":"Päivä","pcustomer_account html_select_option month":"Kuukausi","pcustomer_account html_select_option year":"Vuosi","pcustomer_account resend validation email button":"Lähetä sähkopostivahvistus uudelleen","pcustomer_account sidenavigation account":"Tili","pcustomer_account sidenavigation communicationmanager":"Ilmoitukset","pcustomer_account sidenavigation preferences":"Tallennetut kortit","pcustomer_account wishlist title":"Toivelistasi","pcustomer_phone_number_validation_error":"Anna kelpaava puhelinnumero.","pdarkmode appearance description sysdefault":"Ulkoasu vastaa järjestelmäasetuksiasi","pdarkmode appearance setting dark":"Aina tumma","pdarkmode appearance setting light":"Aina vaalea","pdarkmode appearance setting sysdefault":"Järjestelmäoletus","pdarkmode appearance setting title":"Ulkoasu","pdetails saveupto skipthelinehours":"Säästä jopa %1","perror_generic_hotline_au":"Australia %1","perror_generic_hotline_ch":"Sveitsi %1","perror_generic_hotline_de":"Saksa %1","perror_generic_hotline_es":"Espanja %1","perror_generic_hotline_fr":"Ranska %1","perror_generic_hotline_gb":"Iso-Britannia %1","perror_generic_hotline_intl":"Kansainvälinen %1","perror_generic_hotline_it":"Italia %1","perror_generic_hotline_us":"Yhdysvallat  %1 (maksuton)","perror_generic_message":"Sillä välin asiakaspalvelija on valmiina vastaamaan puheluusi.","perror_generic_title":"Tapahtui virhe. Palaamme pian.","pfilters_rating_title":"Tähtiluokitus","pfilters_subfacet_clear_selection_label":"Tyhjennä valinta","pfilter_apply_results_cap_plurals_many":"Näytä yli %1 tulosta","pfilter_apply_results_plurals_many":"Näytä %1 tulosta","pfilter_apply_results_plurals_one":"Näytä %1 tulos","pfilter_apply_results_plurals_other":"Näytä %1 tulosta","pfilter_apply_results_plurals_two":"Näytä %1 tulosta","pfilter_apply_results_plurals_zero":"Ei tuloksia saatavilla","pfilter_apply_results_zero":"Ei tuloksia saatavilla","pfilter_starttime_afternoon":"Iltapäivä, klo 12 jälkeen","pfilter_starttime_evening":"Ilta, klo 17 jälkeen","pfilter_starttime_morning":"Aamulla ennen klo 12.00","pgooglewallet_open_in_maps":"Avaa karttasovelluksessa","phelpcenter_cerrormessage_cancel_booking_instead_remove_particpants":"Peruuta varauksesi sen sijaan, että muokkaat osallistujien määräksi 0.","phome rv2019 newslettersignup emaillabel":"Sähköposti","phome rv2019 newslettersignup emailplaceholder":"Sähköpostisi","phome rv2019 newslettersignup headline":"Tutustu upeisiin matkavinkkeihin joka viikko","phome rv2019 newslettersignup subheadline":"Vastaanota henkilökohtaista matkustusinspiraatiota, tuoreimmat matkavinkit ja eksklusiivisia tarjouksia suoraan sähköpostiisi.","phome rv2019 newslettersignup successheadline":"Askel lähempänä unelmiesi matkaa","phome rv2019 newslettersignup successsubheadline":"Tarkasta sähköpostilaatikkosi aktivoidaksesi tilauksesi ja aloittaaksesi matkainspiraatioon tutustumisen.","phome rv2019 newslettersignupcity headline":"Matkasuunnitelmasi kohteessa %1 odottaa sinua","phome rv2019 newslettersignupcity subheadline":"Saat kuratoidun 48 tunnin matkasuunnitelman, joka sisältää ikonisimmat kokemukset kohteessa %1, suoraan sähköpostiisi.","phomepage_attractions_header":"Nähtävyydet, joita ei voi jättää väliin","phomepage_continueplanning_header":"Jatka matkasi suunnittelua","phomepage_destination_header":"Elämyksiä, mihin ikinä matkaatkaan","phomepage_destination_header_mweb":"Parhaat kohteet","phomepage_discoverbook_mweb":"Löydä ja varaa elämyksiä","phomepage_experiences_header":"Unohtumattomia matkailuelämyksiä","phomepage_header_2026":"Elämykset, joiden takia kannattaa matkustaa","phomepage_newsletter_signup_button_cta":"Inspiroidu","phomepage_rtb_curation_header":"Elämykset, joiden takia kannattaa matkustaa","phomepage_rtb_curation_subheader":"Tutustu ikonisiin nähtävyyksiin ja paikkoihin paikallisten tavoin.","phomepage_rtb_flexibility_header":"Suunnitelmat muuttuvat, eikä se haittaa","phomepage_rtb_flexibility_subheader":"Saat mielenrauhaa maksuttomista peruutuksista useimmissa aktiviteeteissa, mahdollisuudesta maksaa myöhemmin sekä ympärivuorokautisesta tuesta.","phomepage_rtb_trust_header":"Varaa luottavaisin mielin","phomepage_rtb_trust_subheader":"Luotettavat arvostelut, laadukkaat kierrokset ja kaikki tiedot, joita tarvitset päätöksen tekemiseen.","phomepage_usps_header":"Miksi kannattaa varata GetYourGuiden kautta?","phome_basedonyoursearch":"Perustuu hakuusi kohteessa %1","phome_cfooter_affiliate_partner":"Yhteistyökumppanin sivut","phome_cfooter_content_creator":"Sisällöntuottajana","phome_cfooter_supply_partner":"Toimituskumppanin sivut","phome_destinationxsell_header1":"Jatka hakua: %1","phome_destinationxsell_header2":"Sukella syvemmälle: %1","phome_explore_more_header":"Tutustu tarkemmin kohteeseen %1","phome_keepsearching":"Jatka hakua kohteessa %1","phome_widget_ratingsubmission_subtitle":"Piditkö elämyksestäsi?","pickups_add_details_title":"Lisää yksityiskohtia","pickups_add_optional_details":"Lisää tietoja (valinnainen)","pickups_choose_location":"Valitse noutopaikka","pickups_choose_location_edit_hint":"Sijainnin muutos tulee tehdä viimeistään 24 tuntia ennen aktiviteetin alkamista.","pickups_closest_badge":"Lähin","pickups_location_details_hint":"Esim. &quot;Pääsisäänkäynnin luona&quot;","pickups_out_of_area_alert_text":"Tämä kohde sijaitsee noutoalueen ulkopuolella.","pickups_recent_locations":"Viimeaikaiset sijainnit","pickups_save_button":"Tallenna","pickups_search_areas_title_plurals_few":"Valitse korostetuista alueista","pickups_search_areas_title_plurals_many":"Valitse korostetuista alueista","pickups_search_areas_title_plurals_one":"Valitse korostetulta alueelta","pickups_search_areas_title_plurals_other":"Valitse korostetuista alueista","pickups_search_areas_title_plurals_two":"Valitse korostetuista alueista","pickups_search_areas_title_plurals_zero":"Valitse korostetuista alueista","pickups_search_locations_title_plurals_few":"Valitse %d noutopaikasta","pickups_search_locations_title_plurals_many":"Valitse %d noutopaikasta","pickups_search_locations_title_plurals_one":"Valitse %d noutopaikasta","pickups_search_locations_title_plurals_other":"Valitse %d noutopaikasta","pickups_search_locations_title_plurals_two":"Valitse %d noutopaikasta","pickups_search_locations_title_plurals_zero":"Valitse %1 noutopaikasta","pickups_search_placeholder":"Etsi majoitus","pickups_show_areas_button":"Näytä noutoalueet","pindex meta description":"Hae, vertaile ja varaa nähtävyyskierroksia, kiintoisia kohteita, retkiä, aktiviteetteja ja mukavaa tekemistä ympäri maailmaa. Säästä rahaa ja varaa suoraan paikallisilta palveluntarjoajilta.","pindex title":"Nähtävyydet, liput, aktiviteetit ja kierrokset | GetYourGuide","pindex tour & activity":"kierros ja aktiviteetti","pindex tours & activities":"kierrosta ja aktiviteettia","pindex_skip_to_content":"Siirry pääsisältöön","pindex_tours_plurals_other":"%1 aktiviteettia","plandingpages_bookingintent_faq1":"<strong>Mitä maksuvaihtoehtoja GetYourGuidella on?</strong>\nGetYourGuide tarjoaa 12 maksutapaa, mukaan lukien PayPal, Apple Pay ja Google Pay.  Saatavuuden mukaan voit käyttää myös Varaa nyt, maksa myöhemmin -vaihtoehtoa, jotta voit varata ilman ennakkomaksua ja suorittaa maksun lähempänä aktiviteetin päivämäärää.","plandingpages_bookingintent_faq2":"<strong>Voinko peruuttaa tai muuttaa varausta, jos suunnitelmani muuttuvat?</strong>\nMatkasuunnitelmat muuttuvat, ja elämässä tapahtuu kaikenlaista. Helpon peruutuksen ansiosta voit nopeasti muokata, päivittää tai peruuttaa varauksesi, jos suunnitelmasi muuttuvat.","plandingpages_bookingintent_faq3":"<strong>Mikä on GetYourGuiden hyvityskäytäntö?</strong>\nUseimpiin aktiviteetteihimme sovelletaan ilmaista 24 tunnin peruutusehtoa, mikä tarkoittaa, että voit peruuttaa varauksesi viimeistään 24 tuntia ennen aktiviteetin alkamista ja saada täyden hyvityksen.Saat hyvityksen suoraan saman maksutavan kautta, jota käytit varauksen tekemiseen. Huomaa, että kestää vähintään 3–5 arkipäivää, ennen kuin hyvitys näkyy kortillasi/tililläsi.","plandingpages_bookingintent_faq4":"<strong>Miten löydän tapaamispaikkani?</strong>\nVahvistuksessasi on selkeät tiedot tapaamispaikasta (osoite ja reittiohjeet), ja löydät ne myös milloin tahansa varaustiedoistasi sovelluksesta tai verkkosivustolta.","plandingpages_bookingintent_faq5":" <strong>Pitääkö minun tulostaa lippuni?</strong>\nUseimmat aktiviteetin tarjoajat hyväksyvät sekä mobiililiput että tulostetut liput.Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että aktiviteetin tarjoaja hyväksyy vain tulostetut liput, näet &quot;Tulostettu kuponki vaaditaan&quot; -kuvakkeen aktiviteetin sivun &quot;Tietoja tästä aktiviteetista&quot; -osiossa.","plandingpages_bookingintent_faq6":"<strong>Miten aktiviteettien tarjoajat tarkastetaan GetYourGuidessa? Voinko luottaa heihin?</strong>\nEnnen kuin palveluntarjoaja voi lisätä aktiviteetin alustallamme, hänen on suoritettava henkilöllisyyden vahvistaminen, toimitettava voimassa olevat yritysrekisteri- ja vakuutustiedot sekä suostuttava noudattamaan palveluntarjoajaehtojamme sekä laatu-, turvallisuus- ja menettelystandardejamme. Seuraamme suoriutumista matkailijoiden arvostelujen ja asiakaspalvelun signaalien avulla. Tarjoajia, jotka eivät täytä vaatimuksiamme, voidaan varoittaa, heidän toimintaansa voidaan rajoittaa tai heidät voidaan poistaa alustalta.","plandingpages_bookingintent_faq7":"<strong>Miten voin ottaa yhteyttä asiakastukeen saadakseni apua?</strong>\nYmpärivuorokautisen tuen ansiosta matkailijat saavat nopeaa tukea ympäri vuorokauden, jotta he voivat ratkaista varauksiin liittyvät kysymykset tai ongelmat.","plandingpages_bookingintent_faq8":"<strong>Vahvistetaanko varaus välittömästi vai pitääkö palveluntarjoajan hyväksyä se?</strong>\nUseimmat varaukset vahvistetaan välittömästi, mutta jotkin edellyttävät palveluntarjoajan hyväksynnän. Näet vahvistustyypin selvästi ennen varauksesi viimeistelyä.","plandingpages_city_meta_title_excursions":"Parhaat kohteen %1 kierrokset, retket ja tekemistä vuonna %2 – ILMAINEN peruutus | GetYourGuide","plocations must see pois in city":"%1: parhaat nähtävyydet","plocations_immersive_experiences":"Immersiivisiä elämyksiä","plocations_seealltickets&tours|%1=total_plurals_zero":"Näytä kaikki %1 lippua ja kierrosta","plogin_newsletter_optin_label":"Lähetä minulle alennuksia ja muita tarjouksia sähköpostitse. Peruuta tilaus milloin tahansa asetuksista","plp_3224_169314_access_level_3_body":"Ihaile käsivarttomatonta marmorista tehtyä jumalatarta, joka kaivettiin esiin Kreikan Miloksen saarelta vuonna 1820.","plp_3224_169314_access_level_3_header":"Milon Venus","plp_3224_90557_access_level_1_body":"Saavu museoon I.M. Pein suunnitteleman lasipyramidin kautta. Se on moderni maamerkki maanalaisen aulan yläpuolella.","plp_3224_90557_access_level_1_header":"Louvren pyramidi","plp_3224_90563_access_level_2_body":"Tutustu keskiaikaisen linnoituksen perustuksiin ja seuraa palatsin kehitystä nykypäivän museoksi.","plp_3224_90563_access_level_2_header":"Pavillon de l&#39;Horloge -museo","plp_3224_90566_access_level_4_body":"Vieraile tässä galleriassa, joka on suunniteltu tutustuttamaan lapset ja perheet Louvren mestariteoksiin.","plp_3224_90566_access_level_4_header":"Petite Galerie","plp_booked_x_times_last_week":"Ostettu %1 kertaa viime viikolla","plp_booked_x_times_last_week_b":"%1+ matkustajaa teki varauksen viime viikolla","plp_booknow_activities_header":"Samankaltaisia aktiviteetteja","plp_booknow_faq_header":"Mitä sinun on hyvä tietää GetYourGuiden kautta varaamisesta","plp_booknow_toppick_cta":"Varaa nyt","plp_booknow_toppick_header":"Varaa paras osuma","plp_daytrips_from_to_title":"Päivämatkat kohteesta %1 kohteeseen %2","plp_dex_new_on_gyg":"Uutta GetYourGuidessa","plp_emptystate_lowinventory_title":"%1: Koe enemmän","plp_filters_chiplabel_dates":"Päivämäärät","plp_filter_more":"%1, +%2 lisää","plp_filter_price":"%1–%2","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_few":"Etu päättyy %1 t kuluttua","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_many":"Etu päättyy %1 t kuluttua","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_one":"Etu päättyy %1 t kuluttua","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_other":"Etu päättyy %1 t kuluttua","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_two":"Etu päättyy %1 t kuluttua","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_zero":"Etu päättyy %1 t kuluttua","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_one":"Etu päättyy %1 min kuluttua","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_other":"Etu päättyy %1 min kuluttua","plp_flash_deal_ends_soon":"Etu päättyy pian","plp_generic_access_level_module_title":"Nähtävää","plp_l2603_showcase_card1_row1":"Valitse 1 tai 2 puistoa kassalla","plp_l2603_showcase_card2_row1":"Sisältää molemmat puistot","plp_map_search_entry_button":"Avaa kartta","plp_map_show_on_map":"Näytä kartalla","plp_mobile_searchresults_plurals_cap":"%1+ tulosta","plp_mobile_searchresults_plurals_one":"%1 tulos","plp_mobile_searchresults_plurals_other":"%1 tulosta","plp_mobile_searchresults_plurals_zero":"%1 tulosta","plp_nearby_cities_title":"Muut kaupungit lähellä","plp_poi_info_1069_planyourvisit11_car":"Maksullinen vieraspysäköinti on saatavilla vierailijapalvelukeskuksen vieressä ja molempien entisten leirialueiden läheisyydessä. Aja Auschwitz I:n sisäänkäynnille Legionów-kadulta maakuntatietä DW 933 pitkin. Vierailu alkaa Auschwitz I:stä.","plp_poi_info_1069_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa jopa 3 kuukautta etukäteen","plp_poi_info_1069_planyourvisit2_openinghours_body":"Opastetut vierailut voi varata enintään kolme kuukautta ennen vierailupäivää. Pääsyliput ilman opastusta tulevat myyntiin enintään seitsemän päivää etukäteen, ja kaikilla pääsylipuilla on vierailijamäärään perustuva rajoitus.","plp_poi_info_1069_planyourvisit3_address":"55 Więźniów Oświęcimia Street, 32-600 Oświęcim, Puola","plp_poi_info_1069_planyourvisit5_bus":"Krakowasta tulevat suorat linja-autot pysähtyvät muistomerkin pysäköintialueella. Myös Oświęcimin paikallisliikenne yhdistää rautatieaseman ja museoalueen. Tarkista ajantasaiset aikataulut, koska reitit ja vuorovälit voivat muuttua.","plp_poi_info_1069_planyourvisit6_train":"Koleje Małopolskien SKA2- ja SKA3-junat yhdistävät Krakovan päärautatieaseman (Kraków Główny) Oświęcimiin, ja matka kestää yleensä noin 1–1,5 tuntia. Oświęcimin asema on noin 1,5 kilometrin päässä vierailijoiden sisäänkäynnistä, jonne pääsee paikallisbussilla, taksilla tai noin 20 minuutin kävelymatkan jälkeen.","plp_poi_info_1069_planyourvisit7_walking":"Oświęcimin rautatieasemalta kestää noin 20 minuuttia Auschwitz I:een. Auschwitz II–Birkenau on noin 3–3,5 kilometrin päässä Auschwitz I:stä, noin 40–45 minuutin kävelymatkan päässä. Näiden kahden kohteen välillä kulkee myös museobussi.","plp_poi_info_1069_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ennen ruuhka-aikaa","plp_poi_info_1069_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Valitse aikainen sisäänpääsyaika ja saavu paikalle vähintään 30 minuuttia etukäteen turvatarkastusta varten. Käytä säähän sopivia jalkineita ja vaatteita erityisesti avoimella Auschwitz II – Birkenaun alueella, jossa polut voivat olla mutaisia, jäisiä tai kuumia.","plp_poi_info_1069_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen aikataulutetulle ajankohdalle","plp_poi_info_1069_tips10":"Suuria väkijoukkoja kesällä ja koululomien aikana","plp_poi_info_1069_tips11":"Epätasaiset sorapolut, rajoitettu esteettömyys pyörätuoleille","plp_poi_info_1069_tips12":"Emotionaalisesti vaikea sisältö ja graafiset historialliset esitykset","plp_poi_info_1069_tips2":"Ota mukaan voimassa oleva kuvallinen henkilöllisyystodistus pääsyä varten","plp_poi_info_1069_tips3":"Käytä mukavia kävelykenkiä sorateillä kävelemistä varten","plp_poi_info_1069_tips4":"Pukeudu kunnioittavasti: peitä hartiat lämpimimpinä kuukausina","plp_poi_info_1069_tips5":"Varaa 3–4 tuntia sekä Auschwitz I:n että Birkenaun kokemiseen.","plp_poi_info_1069_tips6":"Liity opastetulle ryhmälle, niin pääset rajoitetuille alueille","plp_poi_info_1069_tips7":"Älä ota kuvia osiossa 4 ja hiusnäyttelyssä","plp_poi_info_1069_tips8":"Käytä ilmaista kuljetusbussia näiden kahden kohteen välillä","plp_poi_info_1069_tips9":"Turvatarkastus sisäänkäynnillä, samanlainen kuin lentokenttätarkastukset","plp_poi_info_1326_planyourvisit11_car":"Tule Zagrebista tai Zadarista tietä D429 pitkin tai Otočacista ja moottoritieltä A1 tietä D52 pitkin. Vieraspysäköinti on saatavilla molemmissa pääsisäänkäynneissä. Pysäköintipaikat voivat täyttyä, eikä ajoneuvoja saa jättää tien D429 varrelle tai viheralueille.","plp_poi_info_1326_planyourvisit1_openinghours_header":"Tarkista ajastettujen sisäänpääsyjen saatavuus","plp_poi_info_1326_planyourvisit2_openinghours_body":"Pääsy on ajankohtakohtaista, ja saatavuus voi loppua vilkkaina ajanjaksoina, erityisesti kesällä.","plp_poi_info_1326_planyourvisit3_address":"Josipa Jovića 19, 53231 Plitvička Jezera, Kroatia","plp_poi_info_1326_planyourvisit5_bus":"Kaukoliikenteen bussit käyttävät tien D429 varrella olevia pysäkkejä sisäänkäyntien 1 ja 2 vieressä. Linjat yhdistävät puistoalueen Zagrebiin, Karlovaciin, Zadariin ja Splitiin. Vuorotiheys on yleensä suurempi kesällä. Tarkista päiväkohtainen aikataulu ennen matkaa.","plp_poi_info_1326_planyourvisit6_train":"Puistossa ei ole käytännöllistä matkustajajuna-asemaa. Jatka maanteitse alueellisesta liikennekeskuksesta.","plp_poi_info_1326_planyourvisit7_walking":"Sisäänkäynti 1 on pohjoinen portti Alemman järven reiteille, kun taas sisäänkäynti 2 palvelee Ylemmän järven reittejä ja sijaitsee lähellä hotelli Jezeroa. Sisäänkäyntien välinen etäisyys on noin 3 km eli noin 40 minuuttia kävellen, mutta kävelyä niiden välillä päätien varrella ei suositella.","plp_poi_info_1326_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ennen keskipäivän ruuhkaa","plp_poi_info_1326_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu paikalle aukioloaikana tai myöhemmin iltapäivällä. Puisto on todennut, että kesäisin klo 10.00–14.00 on erityisen ruuhkaista. Käytä tukevia jalkineita, koska pitkospuut, kalliot ja Šupljaran luola voivat olla liukkaita märkinä.","plp_poi_info_1326_tips1":"Varaa sisäänpääsyajat verkosta etukäteen","plp_poi_info_1326_tips10":"Jotkin reitit suljetaan kausittain jään tai tulvien vuoksi","plp_poi_info_1326_tips11":"Pitemmillä reiteillä on vain vähän penkkejä ja varjoa","plp_poi_info_1326_tips12":"Ruokavaihtoehdot ovat perustason vaihtoehtoja, ja ne sijaitsevat enimmäkseen sisäänkäyntien lähellä","plp_poi_info_1326_tips2":"Käytä tukevia kävelykenkiä, joissa on hyvä pito","plp_poi_info_1326_tips3":"Ota mukaan sadetakki vuodenajasta riippumatta","plp_poi_info_1326_tips4":"Saavu paikalle aikaisin aamulla ennen retkiryhmiä","plp_poi_info_1326_tips5":"Varaa 4–6 tuntia ylemmän ja alemman järven kokemiseen","plp_poi_info_1326_tips6":"Seuraa aina merkittyjä puukäytäviä","plp_poi_info_1326_tips7":"Aja sähköveneellä Kozjak-järven yli","plp_poi_info_1326_tips8":"Ota kuvia vesiputouksista kävelyreiteiltä, mutta pysy liikkeessä väkijoukoissa","plp_poi_info_1326_tips9":"Kävelykadut ovat ruuhkaisia ja kapeita keskipäivän aikaan","plp_poi_info_1570_planyourvisit11_car":"Arkeologisessa kohteessa ei ole vierailijoiden pysäköintialuetta. Yksityisajoneuvojen pääsy Hiram Bingham -tietä pitkin on rajoitettu, eikä itse Machu Picchu Pueblolla ole yhteyttä Perun tavalliseen valtatieverkostoon.","plp_poi_info_1570_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa, kun vuotuinen varausmahdollisuus avautuu","plp_poi_info_1570_planyourvisit2_openinghours_body":"Vuosittainen saatavuus julkaistaan yleensä edellisen vuoden loppupuolella alkaen aikaisimmista kuukausista, ja huippusesongin päivät täyttyvät nopeasti. Varaa GetYourGuiden kautta heti, kun matkapäiväsi ovat selvillä.","plp_poi_info_1570_planyourvisit3_address":"Machu Picchun historiallinen suojelualue, Carretera Hiram Bingham, Machupicchun kunta, Urubamban maakunta, Cusco 08680, Peru","plp_poi_info_1570_planyourvisit5_bus":"Pikavuorot kulkevat Machupicchu Pueblosta, jota kutsutaan myös nimellä Aguas Calientes, arkeologisen kohteen sisäänkäynnille noin 30 minuutissa. Mene bussijonoon noin tunti ennen aikataulutettua sisäänpäätyäsi, jotta ehdit ottaa huomioon jonot ja mutkittelevan vuoristotien.","plp_poi_info_1570_planyourvisit6_train":"Junat liikennöivät Machupicchun asemalle Machupicchu Pueblon keskustassa. Tavalliset matkat kestävät noin 2 tuntia 10 minuuttia Ollantaytambosta tai 4 tuntia 10 minuuttia Cuscosta, minkä jälkeen on lyhyt kävelymatka shuttle-bussin lähtöalueelle.","plp_poi_info_1570_planyourvisit7_walking":"Jyrkkä nousu Machupicchu Pueblosta kestää noin 90 minuuttia, ja siinä käytetään pääasiassa portaita, jotka ylittävät Hiram Bingham -tien mutkat. Varaa noin 2 tuntia aikaa ennen sisäänpääsyajaasi.","plp_poi_info_1570_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle aikaisin kuivana kautena","plp_poi_info_1570_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Valitse sisäänpääsy klo 6.00–8.00 huhtikuusta lokakuuhun, jolloin kävelyolosuhteet ovat viileämmät ja mahdollisuudet selkeisiin vuoristonäkymiin paremmat. Aamukaste on edelleen mahdollista, kun taas marraskuusta maaliskuuhun on enemmän sadetta ja polut voivat olla liukkaita.","plp_poi_info_1570_tips1":"Varaa pääsyliput ja Huayna Picchun luvat viikkoja etukäteen","plp_poi_info_1570_tips10":"Suuri korkeus ja altistuminen auringolle vaikuttavat moniin vierailijoihin.","plp_poi_info_1570_tips11":"Kompleksin sisällä on vähän varjoa ja vähän WC-tiloja","plp_poi_info_1570_tips12":"Sää muuttuu nopeasti, ja aamuisin on usein sumuista.","plp_poi_info_1570_tips2":"Saavu sisäänkäynnille hyvissä ajoin, niin vältät väkijoukot","plp_poi_info_1570_tips3":"Käytä tukevia kenkiä epätasaisilla kivipoluilla","plp_poi_info_1570_tips4":"Ota mukaan vettä, aurinkovoidetta ja passi sisäänpääsyä varten","plp_poi_info_1570_tips5":"Varaa pääraunioiden tutkimiseen 2–3 tuntia","plp_poi_info_1570_tips6":"Seuraa yksisuuntaista kiertoreittiä kohteen läpi","plp_poi_info_1570_tips7":"Ota kuva klassisesta terassinäkymästä sisäänkäynnin läheltä.","plp_poi_info_1570_tips8":"Varaa opastettu kierros etukäteen saadaksesi tietoa historiallisesta taustasta","plp_poi_info_1570_tips9":"Turvatarkastuksessa passit tarkistetaan sisäänkäynnillä lippujen nimien perusteella.","plp_poi_info_2592_planyourvisit11_car":"Linnassa ei ole yleistä pysäköintialuetta. Castle Terrace on lähin julkinen pysäköintialue, jolta on jyrkkä 10–15 minuutin kävelymatka linnalle. Castlehill ja Lawnmarket ovat jalankulkija- ja pyöräilyalueita, joilla ajoneuvojen pääsy on rajoitettu. Esplanadin rajoitetut pysäköintipaikat on varattu esteettömyysvaatimuksia omaaville vierailijoille.","plp_poi_info_2592_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa muutama kuukausi etukäteen","plp_poi_info_2592_planyourvisit2_openinghours_body":"Liput tulevat myyntiin muutama kuukausi etukäteen. Kesän liput myydään usein loppuun jo hyvissä ajoin etukäteen, erityisesti Edinburghin elokuun festivaalikauden aikana, joten varaa liput GetYourGuiden kautta heti, kun päivämääräsi ovat selvillä.","plp_poi_info_2592_planyourvisit3_address":"Edinburghin linna, Castlehill, Edinburgh EH1 2NG, Skotlanti, Yhdistynyt kuningaskunta","plp_poi_info_2592_planyourvisit5_bus":"Bussilinjat 5, 7, 14, 45 ja 49 kulkevat George IV Bridgen tai Moundin alueelle, josta on noin 8–12 minuutin kävelymatka ylämäkeen. Princes Street on lähin raitiovaunupysäkki, joka sijaitsee noin 0,6 kilometrin päässä ja noin 10 minuutin kävelymatkan päässä The Moundin kautta.","plp_poi_info_2592_planyourvisit6_train":"Edinburgh Waverley on lähin asema, joka sijaitsee 0,6 km:n päässä. Varaa noin 10–15 minuuttia jyrkkään ylämäkeen kävelyyn. Haymarketin asema on noin 1,6 km:n päässä, ja sinne pääsee pidemmällä kävelymatkalla tai kaupungin keskustan kautta.","plp_poi_info_2592_planyourvisit7_walking":"Linna sijaitsee Royal Milen länsipäässä. Se on noin 5 minuutin päässä Pyhän Gileksen katedraalista, 10 minuutin päässä Princes Street Gardensista ja 10–15 minuutin ylämäen Waverleyn asemalta.","plp_poi_info_2592_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ovien avautuessa","plp_poi_info_2592_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Valitse klo 9.30 alkava sisäänpääsyjakso, niin vältät väkijoukot ja saat enemmän tilaa kruunusalissa ja palatsin rakennuksissa. Suojaton linnankallio on usein kylmempi ja tuulisempi kuin katutaso, ja One o&#39;Clock Gun -tykin laukaus houkuttelee lisää vierailijoita keskipäivän tienoilla.","plp_poi_info_2592_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_2592_tips10":"Jyrkät mukulakivipolut ja portaat, joiden esteettömyys on rajoitettu","plp_poi_info_2592_tips11":"Osa huoneista suljetaan yksityistilaisuuksien tai kunnostuksen vuoksi","plp_poi_info_2592_tips12":"Linnan alueella on kahviloita ja WC-tiloja.","plp_poi_info_2592_tips2":"Saavu hyvissä ajoin, niin vältät keskipäivän ruuhkan","plp_poi_info_2592_tips3":"Käytä mukavia kenkiä mukulakivillä ja jyrkillä mäillä","plp_poi_info_2592_tips4":"Ota mukaan takki, sillä tuuli voimistuu esplanadilla","plp_poi_info_2592_tips5":"Varaa 2–3 tuntia tärkeimpien nähtävyyksien katsomiseen.","plp_poi_info_2592_tips6":"Mene ensin kruununjalokivien luo ennen kuin opastetut ryhmät saapuvat paikalle","plp_poi_info_2592_tips7":"Älä ota kuvia kruunusalissa","plp_poi_info_2592_tips8":"Tarkista One O&#39;Clock Gunin aikataulu","plp_poi_info_2592_tips9":"Turvatarkastus ja laukkujen tarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_2600_accesslevels_body1":"Tornin huippu. Täällä on panoraamanäkymät, samppanjabaari ja Gustave Eiffelin toimisto.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body2":"Ulkoilmaterassit, joilta on panoraamanäkymät kaupunkiin. Yksi parhaista paikoista nähdä Pariisin maamerkit.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body3":"Kävele lasilattialla 57 metriä korkealla ja tutustu tornin historiaan ja insinööritaitoon liittyviin näyttelyihin.","plp_poi_info_2600_accesslevels_header1":"Huippu","plp_poi_info_2600_accesslevels_header2":"<ol start=\"2\">\n<li>kerros</li>\n</ol>\n","plp_poi_info_2600_accesslevels_header3":"<ol>\n<li>kerros</li>\n</ol>\n","plp_poi_info_2600_crowdbanner_body":"Saavu aikaisin aamulla (klo 9–11) tai illalla (klo 20 jälkeen), jotta jonot ovat lyhyemmät. Tarkista sääolosuhteet ennen vierailua. Sumu ja matalalla olevat pilvet peittävät näkymät, ja kovat tuulet voivat sulkea huipun ilman ennakkoilmoitusta, erityisesti talvella.","plp_poi_info_2600_crowdbanner_header":"Vältä väkijoukot","plp_poi_info_2600_history1":"Eiffel-torni rakennettiin Pariisin vuoden 1889 maailmannäyttelyyn Ranskan vallankumouksen 100-vuotispäivän kunniaksi. Insinööri Gustave Eiffel voitti sopimuksen tämän massiivisen 300-metrisen rautatornin rakentamisesta ranskalaisen insinööritaidon esimerkkinä. Rakentamisen piti kestää vain 20 vuotta. Radiokokeet pelastivat tornin purkamiselta, ja siitä tuli maailman tunnetuin maamerkki.","plp_poi_info_2600_history10":"Kolmesata pariisilaista taiteilijaa ja intellektuellia tuomitsivat aluksi tornin &quot;hirvittäväksi rumilukseksi&quot;, mutta yleinen mielipide muuttui. Ensimmäisen maailmansodan aikana torni sieppasi Saksan sotilasviestintää, mikä auttoi Ranskaa voittamaan kriittisiä taisteluja ja osoitti tornin strategisen arvon.","plp_poi_info_2600_history11":"1920-luvulla taiteilijat ikuistivat tornin teollisen kauneuden. Maalarit, kuten Chagall ja Delaunay, runoilijat, kuten Apollinaire, ja muusikot, kuten Mistinguett ja Charles Trénet, löysivät inspiraatiota tornin rautarakenteesta. Ranska julisti tornin historialliseksi monumentiksi vuonna 1964, ja UNESCO julisti tornin maailmanperintökohteeksi vuonna 1991.","plp_poi_info_2600_history12":"Nykyään torni on synonyymi itse Pariisille. Torni esiintyy lukemattomissa elokuvissa ja taideteoksissa ranskalaisen kulttuurin yleismaailmallisena symbolina.","plp_poi_info_2600_history2":"UNESCOn maailmanperintökohde","plp_poi_info_2600_history3":"Pariisi, Seinen rannat vuodesta 1991","plp_poi_info_2600_history4":"Rakennettu 2 vuodessa, 2 kuukaudessa ja 5 päivässä","plp_poi_info_2600_history5":"Valmistui 31. maaliskuuta 1889","plp_poi_info_2600_history6":"7 miljoonaa vierailijaa vuodessa","plp_poi_info_2600_history7":"Maailman suosituin maksullinen monumentti","plp_poi_info_2600_history8":"324 metriä korkea","plp_poi_info_2600_history9":"Kasvaa 15 cm pidemmäksi kesähelteellä metallin laajenemisen vuoksi","plp_poi_info_2600_locationlabel1":"Champ de Mars, 5 Avenue Anatole France, 75007 Pariisi, Ranska","plp_poi_info_2600_locationlabel2":"Trocadéro (linja 9) – 15 minuutin kävelymatka","plp_poi_info_2600_locationlabel3":"École Militaire (linja 8) – 15 minuutin kävelymatka","plp_poi_info_2600_locationlabel4":"RER C – Champ de Mars–Tour Eiffel – 5 minuutin kävelymatka","plp_poi_info_2600_locationlabel5":"Tour Eiffel (linjat 30, 82) – 5 minuutin kävelymatka","plp_poi_info_2600_locationlabel6":"Champ de Mars (linjat 69, 86) – 7 minuutin kävelymatka","plp_poi_info_2600_timesbanner_body":"Lippuja on saatavilla 60 päivää etukäteen. Kesällä pääsy huipulle myydään loppuun viikkoja etukäteen, joten varaa mahdollisimman aikaisin varmistaaksesi paikkasi.","plp_poi_info_2600_timesbanner_header":"Varaa 4–8 viikkoa etukäteen","plp_poi_info_2600_tip1":"Saavu paikalle 15–20 minuuttia ennen lippuusi merkittyä aikaa.","plp_poi_info_2600_tip10":"Hisseille on ylimääräinen odotusaika.","plp_poi_info_2600_tip11":"Mahdolliset sulkemiset äärimmäisissä sääolosuhteissa.","plp_poi_info_2600_tip2":"Jätä suuret laukut, lasipullot ja terävät esineet kotiin.","plp_poi_info_2600_tip3":"Ota mukaan kaikkien vierailijoiden henkilöllisyystodistukset.","plp_poi_info_2600_tip4":"Pukeudu sään mukaan. Huipulla on tuulista.","plp_poi_info_2600_tip5":"Varaa 2–3 tuntia koko vierailuasi varten.","plp_poi_info_2600_tip6":"Etsi tornin ympäriltä QR-koodeja ilmaisia lisätyn todellisuuden elämyksiä varten.","plp_poi_info_2600_tip7":"Pidä kamerat, puhelimet ja selfiekepit kaiteiden sisällä.","plp_poi_info_2600_tip8":"Torni syttyy joka tunti auringonlaskun jälkeen 5 minuutin ajaksi. Viimeinen esitys on klo 1.00.","plp_poi_info_2600_tip9":"Useita turvallisuustarkastuksia.","plp_poi_info_2600_title1":"Missä kerroksissa vierailet?","plp_poi_info_2600_title2":"Liput ja kierrokset","plp_poi_info_2600_title3":"Näe se Seineltä","plp_poi_info_2600_title4":"Nauti illallista Eiffel-tornissa","plp_poi_info_2600_title5":"Eiffel-torni-yhdistelmät","plp_poi_info_2600_title6":"Valokuvaukset","plp_poi_info_2603_cardlabel1":"1 puisto alkaen","plp_poi_info_2603_cardlabel2":"2 puistoa alkaen","plp_poi_info_2603_cardtitle1":"1 päivän lippu","plp_poi_info_2603_cardtitle2":"2, 3 tai 4 päivän lippu","plp_poi_info_2608_planyourvisit11_car":"Lähin suositeltu pysäköintitalo on 33rd Streetillä Fifth Avenuen ja Broadwayn välillä rakennusta vastapäätä. Kohde sijaitsee Manhattanin ruuhkautumisen vähentämisalueella. Ajoneuvoilta, jotka ajavat 60th Streetin eteläpuolella oleville paikallisille kaduille tai 60th Streetille, saatetaan periä tietulli.","plp_poi_info_2608_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa aikaväli","plp_poi_info_2608_planyourvisit2_openinghours_body":"Aikataulutetut varaukset ovat pakollisia, ja suosituimmat ajat voivat myydä loppuun lomien, vilkkaiden matkustuskausien ja auringonlaskun aikaan.","plp_poi_info_2608_planyourvisit3_address":"20 West 34th Street, New York, NY 10001, Yhdysvallat","plp_poi_info_2608_planyourvisit4_metro":"Ota linja B, D, F, M, N, Q, R tai W asemalle 34 St–Herald Sq ja kävele sitten noin 5 minuuttia itään. Vaihtoehtoisesti voit matkustaa linjalla 1, 2, 3, A, C tai E asemalle 34 St–Penn Station ja kävellä noin 5–10 minuuttia itään.","plp_poi_info_2608_planyourvisit5_bus":"M34 Select Bus Service -linja kulkee 34th Streetiä pitkin. Käytä 5th Avenue/Empire State Building -pysäkkiä. Myös linjat M1, M2, M3, M4, Q32 ja läheiset pohjois-eteläsuuntaiset linjat liikennöivät Fifth Avenuen ja Herald Squaren alueella.","plp_poi_info_2608_planyourvisit6_train":"New Yorkin Penn Stationilla liikennöivät Amtrak, Long Island Rail Road ja NJ Transit. Kävele itään 33rd Streetiä tai 34th Streetiä pitkin noin 10 minuuttia; Moynihan Train Hall sijaitsee hieman kauempana lännessä.","plp_poi_info_2608_planyourvisit7_walking":"Herald Square on noin 5 minuutin, Madison Square Garden noin 10 minuutin, Bryant Park noin 10 minuutin ja Grand Central Terminal noin 15 minuutin kävelymatkan päässä.","plp_poi_info_2608_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle aamuruuhkan jälkeen","plp_poi_info_2608_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Vieraile klo 12.00–14.00, sillä tapahtumapaikka suosittelee tätä ajankohtaa, jolloin väkijoukkoja on vähemmän. Kaksi ensimmäistä tuntia avaamisen jälkeen ja tunti heti auringonlaskun jälkeen ovat yleensä vilkkaimpia. Tiistaiaamuista torstaiaamuihin on myös yleensä rauhallisempaa kuin viikonloppuisin.","plp_poi_info_2608_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen tietylle aikavälille","plp_poi_info_2608_tips10":"Vilkkaimmillaan paikka on viikonloppuisin keskipäivällä ja alkuillasta","plp_poi_info_2608_tips11":"Ylimmälle tasanteelle pääsemiseksi on vaihdettava hissistä toiseen kahdesti","plp_poi_info_2608_tips12":"Palveluihin kuuluvat WC-tilat ja lahjatavarakauppa kohteessa","plp_poi_info_2608_tips2":"Saavu paikalle 15 minuuttia ennen sisäänpääsyyn varattua aikaa","plp_poi_info_2608_tips3":"Ota mukaan voimassa oleva kuvallinen henkilöllisyystodistus turvatarkastusta varten","plp_poi_info_2608_tips4":"Vältä suuria laukkuja, jotta pääset nopeasti turvatarkastuksen läpi.","plp_poi_info_2608_tips5":"Mene ensin 86. kerroksen ulkoterassille","plp_poi_info_2608_tips6":"Varaa 1,5–2 tuntia koko vierailuun.","plp_poi_info_2608_tips7":"Vieraile auringonlaskun aikaan, jolloin näkymät taivaanrantaan ovat parhaimmillaan","plp_poi_info_2608_tips8":"Ota kuvia vapaasti, mutta jätä kolmijalat pois ruuhkaisilla terasseilla","plp_poi_info_2608_tips9":"Lentoasemien vaatimuksia vastaava turvatarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_2612_planyourvisit10_ferry":"Liberty Islandille pääsee vain valtuutetulla Statue City Cruises -lautalla, joka lähtee The Batteryltä Manhattanilta ja Liberty State Parkista Jersey Citystä. Ylitykset kestävät noin 15–20 minuuttia, kaikki matkustajat käyvät turvatarkastuksessa ennen laivaan nousua, ja lautta käy myös Ellis Islandilla.","plp_poi_info_2612_planyourvisit11_car":"The Batteryssä ei ole erillistä vieraspysäköintialuetta. West Streetillä ja South Streetillä on yksityisiä pysäköintihalleja. Liberty State Parkin lähtöpaikalla osoitteessa 1 Audrey Zapp Drive, Jersey City, on maksullinen pysäköinti ja esteettömät pysäköintipaikat.","plp_poi_info_2612_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa pääsy kruunuun 4–6 kuukautta etukäteen","plp_poi_info_2612_planyourvisit2_openinghours_body":"Crown-tason pääsy on yleensä varattava 4–6 kuukautta ennen vierailua kaudesta riippuen. Myös pääsy jalustalle on rajoitettua, ja liput voivat myydä loppuun etukäteen.","plp_poi_info_2612_planyourvisit3_address":"Liberty Island, New York, NY 10004, Yhdysvallat","plp_poi_info_2612_planyourvisit4_metro":"Jos lähtöpaikkasi on Manhattanilla The Batteryssä, ota linja 4 tai 5 Bowling Greeniin, linja R Whitehall Streetille tai linja 1 South Ferryyn. Jokainen asema sijaitsee noin 5–10 minuutin kävelymatkan päässä turvatarkastusalueelta. Seuraa The Batteryn ja Castle Clintonin suuntaisia opasteita.","plp_poi_info_2612_planyourvisit5_bus":"Bussit M5, M15 ja M20 kulkevat South Ferrylle. Kävele sieltä länteen The Batteryn kautta kohti lautan nousualuetta ja turvatarkastusaluetta.","plp_poi_info_2612_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Valitse aikaisin lähtevä lento","plp_poi_info_2612_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu paikalle hyvissä ajoin arkipäivänä, jos mahdollista, erityisesti jos aiot vierailla sekä Vapauden että Ellisin saarilla. Turvatarkastusjonot voivat olla yli tunnin mittaisia kesällä, viikonloppuisin ja talvilomien aikana, ja satamassa on usein tuulisempaa ja kylmempää kuin Manhattanin keskustassa.","plp_poi_info_2612_tips1":"Varaa laivaliput verkosta etukäteen","plp_poi_info_2612_tips10":"Kruunukäyntiin sisältyy 393 kapeaa, jyrkkää askelmaa","plp_poi_info_2612_tips11":"Lauttoja kulkee usein, mutta niissä voi olla paljon ihmisiä viikonloppuisin","plp_poi_info_2612_tips12":"Liberty Islandilla on kesäkuukausina vain vähän varjoa","plp_poi_info_2612_tips2":"Varaa Crown-pääsy viikkoja etukäteen rajoitettuihin aikoihin","plp_poi_info_2612_tips3":"Ota mukaan virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus turvatarkastuksia varten","plp_poi_info_2612_tips4":"Saavu laivaterminaaliin 30 minuuttia etuajassa","plp_poi_info_2612_tips5":"Varaa 3–4 tuntia laivaan, patsaaseen ja museoon tutustumiseen","plp_poi_info_2612_tips6":"Mene ensin Liberty Islandille ja sitten Ellis Islandille","plp_poi_info_2612_tips7":"Ota kuva taivaanrannasta jalustan ulkoterassilta","plp_poi_info_2612_tips8":"Kiipeä aikaisin aamulla, niin vältät väkijoukot ja kuumuuden","plp_poi_info_2612_tips9":"Lentoasemien kaltainen turvatarkastus laivaterminaalissa","plp_poi_info_2618_planyourvisit11_car":"Forum Romanumilla ei ole vieraspysäköintiä. Lähistön kaduilla on rajoitettu pääsy, ja historiallisen keskustan ZTL-alueella kielletään luvattomat ajoneuvot klo 6.30–18.00 maanantaista perjantaihin, klo 14.00–18.00 lauantaisin sekä klo 23.00–03.00 perjantai- ja lauantai-iltoina, lukuun ottamatta elokuun iltoja. Käytä pysäköintihallia, joka sijaitsee rajoitetun arkeologisen vyöhykkeen ulkopuolella.","plp_poi_info_2618_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa 30 päivää etukäteen","plp_poi_info_2618_planyourvisit2_openinghours_body":"Liput, joihin sisältyy aikavaraus Colosseumiin, tulevat myyntiin 30 päivää ennen vierailupäivää. Suositut aamun aikavälit ja huippusesongin päivät voivat tulla nopeasti varatuiksi.","plp_poi_info_2618_planyourvisit3_address":"Largo della Salara Vecchia, 5/6, 00186 Roma RM, Italia","plp_poi_info_2618_planyourvisit4_metro":"Ota metrolinja B Colosseoon tai linja C Colosseo–Fori Imperialiin. Arkeologisen alueen Via dei Fori Imperialin puolelle on noin 5 minuutin kävelymatka. Seuraa opasteita oikealle sisäänkäynnille.","plp_poi_info_2618_planyourvisit5_bus":"Bussilinjat 51, 75, 81, 85, 87 ja 118 liikennöivät Colosseumin ja Forum Romanumin alueella. Foorumin pysäkit ovat 70518 ja 70543 Via dei Fori Imperialilla. Reittejä saatetaan ohjata toisaalle suurten tapahtumien aikana.","plp_poi_info_2618_planyourvisit6_train":"Nouse Rooman Terminin asemalta metrolinjalle B suuntana Laurentina ja matkusta kaksi pysäkkiä Colosseon asemalle. Kävele sitten noin 5 minuuttia. Terminillä pysähtyvät kansalliset ja alueelliset junat sekä lentoasemajunat.","plp_poi_info_2618_planyourvisit7_walking":"Foorumin sisäänkäynnit ovat noin 5 minuutin päässä Colosseumista, 8–10 minuutin päässä Piazza Venezialta ja 5–10 minuutin päässä Capitoliumin kukkulalta riippuen siitä, mitä porttia käytetään.","plp_poi_info_2618_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ovien avautuessa","plp_poi_info_2618_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu paikalle noin klo 9.00, jolloin sää on viileämpi ja ryhmiä on vähemmän, erityisesti toukokuusta syyskuuhun. Kohde on suurelta osin ulkotiloissa, ja siellä on epätasainen kivipäällyste ja vain vähän varjoa, joten ota mukaan vettä ja käytä tukevia kenkiä.","plp_poi_info_2618_tips1":"Varaa yhdistetyt Colosseumin, Forum Romanumin ja Palatium-kukkulan liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_2618_tips10":"Varjoa on vähän suurimmassa osassa avoimia raunioita","plp_poi_info_2618_tips11":"Epätasainen maasto ja soratiet rajoittavat pyörätuolilla pääsyä","plp_poi_info_2618_tips12":"Osa alueista on ajoittain suljettu käynnissä olevien kaivaustöiden vuoksi","plp_poi_info_2618_tips2":"Käytä tukevia kenkiä epätasaisilla muinaisilla kivipoluilla","plp_poi_info_2618_tips3":"Ota mukaan vettä, erityisesti kesäkuukausina","plp_poi_info_2618_tips4":"Saavu aikaisin aamulla, niin vältät kuumuuden ja väkijoukot","plp_poi_info_2618_tips5":"Varaa kohteen perusteelliseen tutkimiseen 2–3 tuntia","plp_poi_info_2618_tips6":"Suuntaa ensin Palatiumille ottamaan panoraamakuvia.","plp_poi_info_2618_tips7":"Seuraa Via Sacraa ja kulje antiikin Rooman kulkueiden jäljillä","plp_poi_info_2618_tips8":"Vältä keskipäivän ruuhka-aikoja, jotta voit kävellä viileämmässä säässä.","plp_poi_info_2618_tips9":"Turvatarkastus, johon sisältyy laukkujen tarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_2703_planyourvisit11_car":"Seuraa Dubai Mallin opasteita ja käytä P1 Fashion Parking -pysäköintialuetta, joka on lähin suositeltu alue. Keskustan liikenne vilkastuu iltaisin, yleisinä vapaapäivinä ja suurten tapahtumien aikana. Uudenvuodenaattona teitä suljetaan yleensä ja kulkua valvotaan.","plp_poi_info_2703_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa aikaisin päästäksesi katsomaan auringonlaskua","plp_poi_info_2703_planyourvisit2_openinghours_body":"Toivottuja aikoja voi olla rajoitetusti ruuhka-aikoina, ja tapahtumapaikka suosittelee varaamaan etukäteen. Jos haluat nähdä auringonlaskun, valitse sisäänpääsy noin 120 minuuttia ennen auringonlaskua.","plp_poi_info_2703_planyourvisit3_address":"Burj Khalifa, 1 Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard, Downtown Dubai, Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat","plp_poi_info_2703_planyourvisit4_metro":"Matkusta punaisella linjalla Burj Khalifan/Dubai Mallin asemalle, R25. Seuraa ilmastoitua yhdyskäytävää Dubai Malliin ja sitten kylttejä, jotka ohjaavat At the Topiin alakerran pohjakerroksessa. Varaa noin 15–20 minuuttia kävelyyn asemalta.","plp_poi_info_2703_planyourvisit5_bus":"Reitti F13 yhdistää metroalueen Dubai Malliin ja pysähtyy Burj Khalifan, Dubain suihkulähteen ja Palace Downtownin lähellä. Myös linja 27 kulkee Dubai Malliin. Tarkista RTA:n ajantasaiset aikataulut ennen matkaa.","plp_poi_info_2703_planyourvisit7_walking":"At the Top -sisäänkäynti sijaitsee Dubai Mall -ostoskeskuksen sisällä alakerran pohjakerroksessa. Dubain suihkulähde on noin 5–10 minuutin päässä, ja Dubain oopperataloon on noin 15 minuutin kävelymatka Burj-järven ympäri.","plp_poi_info_2703_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ennen auringonlaskua","plp_poi_info_2703_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Valitse ajankohta noin kaksi tuntia ennen auringonlaskua nähdäksesi päivänvalon, kultaisen hetken olosuhteet ja valaistun kaupungin. Jos haluat välttyä väkijoukoilta, suosi arkiaamuja. Sumu voi heikentää näkyvyyttä kauas, erityisesti kuumalla tai pölyisellä säällä.","plp_poi_info_2703_tips1":"Varaa aikataulutetut sisäänpääsyliput verkosta etukäteen","plp_poi_info_2703_tips10":"Pikahissit pääsevät tasanteelle alle minuutissa.","plp_poi_info_2703_tips11":"Väkijoukot ovat suurimmillaan myöhään iltapäivällä ja auringonlaskun aikaan","plp_poi_info_2703_tips12":"Pyörätuolille esteetön pääsy ja hissit saatavilla kaikkialla","plp_poi_info_2703_tips2":"Saavu paikalle 20 minuuttia ennen varattua aikaa","plp_poi_info_2703_tips3":"Ota mukaan voimassa oleva henkilöllisyystodistus sisäänkirjautumista varten","plp_poi_info_2703_tips4":"Vältä suuria laukkuja, jotta pääset nopeasti turvatarkastuksen läpi","plp_poi_info_2703_tips5":"Suuntaa suoraan At the Top -terassille","plp_poi_info_2703_tips6":"Ota kuvia vapaasti, mutta vältä salamavaloa ikkunoiden lähellä","plp_poi_info_2703_tips7":"Varaa 1–2 tuntia koko elämystä varten","plp_poi_info_2703_tips8":"Tarkista auringonlaskun ajat, jotta saat parhaat näkymät kaupunkipanoraamaan","plp_poi_info_2703_tips9":"Lentokenttien standardien mukainen turvatarkastus","plp_poi_info_2706_planyourvisit11_car":"Palatsissa ei ole yleistä vieraspysäköintiä. Lähistöllä olevia vaihtoehtoja ovat Q-Park Victoria, SW1P 2TX, ja Care Park London Victoria Coach Station, SW1W 9QL. Palace Streetillä on rajoitetusti katupaikkoja. Keski-Westminsterin pysäköintirajoituksia sovelletaan.","plp_poi_info_2706_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa aikaväli ennen vierailua","plp_poi_info_2706_planyourvisit2_openinghours_body":"Sisäänpääsy on 15 minuutin välein, ja palatsin mukaan vilkkaan kesäkauden liput voivat myydä loppuun, joten varaa GetYourGuiden kautta, kun matkapäiväsi ovat selvillä.","plp_poi_info_2706_planyourvisit3_address":"Buckinghamin palatsi, Buckingham Gate, Lontoo SW1A 1AA, Yhdistynyt kuningaskunta","plp_poi_info_2706_planyourvisit4_metro":"Green Parkin asemalta kulkevat Jubilee-, Piccadilly- ja Victoria-linjat. Käytä puiston puoleista uloskäyntiä ja varaa noin 10 minuuttia kävelyyn. Myös Victorian, St. James&#39;s Parkin ja Hyde Park Cornerin asemat ovat noin 10 minuutin päässä.","plp_poi_info_2706_planyourvisit5_bus":"Linjat 11, 211, C1 ja C10 pysähtyvät Buckingham Palace Roadilla. Buckingham Palace Roadin ja Bressenden Placen lähellä olevat pysäkit ovat noin 5–10 minuutin kävelymatkan päässä. Lontoossa ei ole raitiovaunuliikennettä tällä alueella.","plp_poi_info_2706_planyourvisit6_train":"Lontoon Victoria on lähin päälinja-asema, jolle on noin 10 minuutin kävelymatka Buckingham Palace Roadia pitkin. Lontoon Charing Cross on noin 20 minuutin kävelymatkan päässä.","plp_poi_info_2706_planyourvisit7_walking":"Palatsi on noin 5 minuutin päässä St. James&#39;s Parkista, 10 minuutin päässä Victorian asemalta ja noin 15 minuutin päässä Westminster Abbeystä. Vierailijoiden sisäänkäynti on Buckingham Gatella palatsin eteläpuolella.","plp_poi_info_2706_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle aikaisin, niin vältät juhlatilaisuuksiin liittyvät väkijoukot","plp_poi_info_2706_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Valitse sisäänpääsy klo 9.30–10.30, jolloin sää on viileämpi ja vierailijoita on vähemmän. Vartiovaihto houkuttelee suuria väkijoukkoja ja voi sulkea läheiset tiet, joten lähesty Victoria-puiston eikä Green Parkin puolelta, kun seremonia on ohjelmassa.","plp_poi_info_2706_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen, jotta pääset valtiollisiin huoneisiin","plp_poi_info_2706_tips10":"Valtionhuoneistot ovat avoinna vain kesäkuukausina","plp_poi_info_2706_tips11":"Väkijoukot kokoontuvat aikaisin aidan varrelle seuraamaan vartijoiden vaihtoa.","plp_poi_info_2706_tips12":"Rajoitettu pyörätuolilla pääsy joillekin historiallisille alueille","plp_poi_info_2706_tips2":"Saavu paikalle 30 minuuttia ennen sisäänpääsyyn varattua aikaa","plp_poi_info_2706_tips3":"Käytä mukavia kenkiä seisomista ja kävelyä sisältävillä retkillä","plp_poi_info_2706_tips4":"Jätä suuret laukut ja matkalaukut hotellillesi","plp_poi_info_2706_tips5":"Varaa 2–3 tuntia valtionhuoneistoihin ja puutarhoihin","plp_poi_info_2706_tips6":"Älä ota valokuvia valtionhuoneissa","plp_poi_info_2706_tips7":"Suuntaa puutarhoihin, joissa on rauhallisempia valokuvausmahdollisuuksia","plp_poi_info_2706_tips8":"Tarkista etukäteen vartijanvaihtoseremonian aikataulu","plp_poi_info_2706_tips9":"Lentokenttätarkastusten kaltainen turvatarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_2708_planyourvisit11_car":"Paikan päällä ei ole pysäköintimahdollisuutta, ja Tower Hill on ajoneuvoton alue. Tower Hillin linja-auto- ja pysäköintialue, 50 Lower Thames Street, on noin 2 minuutin päässä; Minoriesin pysäköintialue on noin 10 minuutin päässä. Tower sijaitsee Lontoon ruuhkamaksuvyöhykkeellä.","plp_poi_info_2708_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa muutama kuukausi etukäteen","plp_poi_info_2708_planyourvisit2_openinghours_body":"Pääsypäivät julkaistaan muutama kuukausi etukäteen. Lomakausina kapasiteetti on rajoitettu, joten varaa GetYourGuiden kautta, kun haluamasi päivä on saatavilla.","plp_poi_info_2708_planyourvisit3_address":"Lontoon Tower, Lontoo EC3N 4AB, Yhdistynyt kuningaskunta","plp_poi_info_2708_planyourvisit4_metro":"Matkusta Circle- tai District-linjalla Tower Hillin asemalle. Käytä katutasolla olevaa uloskäyntiä, joka on kohti Lontoon Toweria ja Tower Bridgeä. Sisäänkäynti on noin 5 minuutin kävelymatkan päässä. Tower Hilliltä on esteetön pääsy kadun tasolle.","plp_poi_info_2708_planyourvisit5_bus":"Linjoilla 15, 42, 78, 100 ja 343 on pysäkkejä Tower Hillin, Tower Gatewayn ja Lontoon Towerin läheisyydessä. Useimmat pysäkit ovat 3–8 minuutin kävelymatkan päässä.","plp_poi_info_2708_planyourvisit6_train":"Fenchurch Street on noin 10–15 minuutin kävelymatkan päässä. London Bridgen asemalle, jolta kulkee National Railin ja London Overgroundin junia, on noin 15 minuutin kävelymatka Tower Bridgen yli tai sen läheltä.","plp_poi_info_2708_planyourvisit7_walking":"Tower Bridge ja St. Katharine Docks ovat noin 5 minuutin päässä. Monument on noin 10–15 minuutin kävelymatkan päässä, ja Liverpool Streetin asema on noin 20 minuutin päässä.","plp_poi_info_2708_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Vieraile keskipäivän jälkeen","plp_poi_info_2708_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Tower of Londonissa on rauhallisempaa iltapäivisin klo 12.00 jälkeen, mutta sinun kannattaa varata 2–3 tuntia aikaa ennen sulkemista. Jos haluat nähdä kruununjalokivet, saavu paikalle lähellä avaamisaikaa tai odota myöhäisempään iltapäivään ja vältä päivän vilkkainta keskiosaa.","plp_poi_info_2708_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_2708_tips10":"Suuria väkijoukkoja kruununjalokivien esittelytilassa","plp_poi_info_2708_tips11":"Epätasaiset mukulakivet tekevät joistakin alueista vaikeakulkuisia pyörätuolilla","plp_poi_info_2708_tips12":"Korppeja, haarnojia ja keskiaikaisia torneja koko alueella","plp_poi_info_2708_tips2":"Saavu paikalle 15 minuuttia ennen aukioloaikaa, niin vältät jonot.","plp_poi_info_2708_tips3":"Käytä mukavia kenkiä mukulakiviteillä","plp_poi_info_2708_tips4":"Ota mukaan lippuvarauksesi kanssa vastaava henkilöllisyystodistus","plp_poi_info_2708_tips5":"Varaa koko kohteeseen vähintään 3 tuntia","plp_poi_info_2708_tips6":"Suuntaa ensin suoraan kruununjalokivien luo","plp_poi_info_2708_tips7":"Liity Yeoman Warder -kierrokselle kuulemaan historiaa ja tarinoita","plp_poi_info_2708_tips8":"Älä käytä salamaa Jewel Housen sisällä","plp_poi_info_2708_tips9":"Lentoasemien kaltainen turvatarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_2720_planyourvisit11_car":"Pysäköintimahdollisuudet Hradčanyn ympäristössä ovat erittäin rajalliset. Lähin maksullinen pysäköintialue sijaitsee Pražský hradin raitiovaunipysäkin lähellä. Suosittelemme käyttämään julkista liikennettä.","plp_poi_info_2720_planyourvisit1_openinghours_header":"Tarkista päivät ennen varaamista","plp_poi_info_2720_planyourvisit2_openinghours_body":"Suurten näyttelyiden ja valtiollisten tapahtumien yhteydessä kapasiteetti ja pääsy voivat muuttua, joten tarkista päiväkohtainen saatavuus ennen kuin teet varauksen GetYourGuiden kautta.","plp_poi_info_2720_planyourvisit3_address":"Pražský hrad, Hradčany, 119 08 Praha 1, Tšekki","plp_poi_info_2720_planyourvisit4_metro":"Ota metrolinja A Malostranskáan. Kävele asemalta lyhyen matkan raitiovaunukiskoja pitkin, käänny Vanhan linnan portaille ja nouse Na Opyšin sisäänkäynnille. Ylämäkeen kävely kestää noin 15–20 minuuttia.","plp_poi_info_2720_planyourvisit5_bus":"Raitovaunut 22 ja 23 pysähtyvät Pražský hradilla. Käänny vasemmalle poistuttuasi raitiovaunusta. Toinen sisäpiha on noin 5 minuutin kävelymatkan päässä. Pohořelec on vaihtoehtoinen pysäkki, jolta on noin 10 minuutin alamäkeen suuntautuva kävelymatka Hradčanské-aukiolle.","plp_poi_info_2720_planyourvisit7_walking":"Hradčanské-aukiolta linnaan johtava läntinen sisäänkäynti on aivan vieressä. Malostranské náměstíltä Thunovskán kadun ja Uuden linnan portaiden kautta kulkeva jyrkkä reitti kestää noin 15–20 minuuttia.","plp_poi_info_2720_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ennen sisätilojen avaamista","plp_poi_info_2720_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu alueelle klo 8.00–8.30 ja ole sitten valmiina, kun historialliset rakennukset avautuvat klo 9.00. Myöhäinen iltapäivä on toinen rauhallisempi vaihtoehto, mutta talvella sulkemisaika klo 16.00 jättää vähemmän aikaa sisätiloihin.","plp_poi_info_2720_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_2720_tips10":"Suuria väkijoukkoja keskipäivällä, erityisesti katedraalin läheisyydessä","plp_poi_info_2720_tips11":"Epätasaiset mukulakivet ja portaat rajoittavat täyttä esteettömyyttä","plp_poi_info_2720_tips12":"Osa sisätiloista suljetaan kunnostusta varten ilman ennakkoilmoitusta","plp_poi_info_2720_tips2":"Käytä mukavia kenkiä mukulakivillä ja portaissa","plp_poi_info_2720_tips3":"Saavu hyvissä ajoin ennen retkiryhmiä","plp_poi_info_2720_tips4":"Ota mukaan henkilöllisyystodistus sisäänkäynnillä tehtävää turvatarkastusta varten","plp_poi_info_2720_tips5":"Varaa 3–4 tuntia koko kompleksin vierailuun","plp_poi_info_2720_tips6":"Aseta etusijalle Pyhän Vituksen katedraali ja Vanha kuninkaallinen palatsi","plp_poi_info_2720_tips7":"Älä ota kuvia Pyhän Vituksen katedraalin kappeleissa","plp_poi_info_2720_tips8":"Suuntaa Kultaiselle kujakolle ennen kuin väkijoukot saapuvat myöhään aamulla","plp_poi_info_2720_tips9":"Turvatarkastus kaikilla pääsisäänkäynneillä","plp_poi_info_2738_planyourvisit11_car":"Parcheggio Mercato Trionfale, Via Tunisi 80, on noin 5–10 minuutin kävelymatkan päässä. Kadunvarsipysäköinti on rajoitettua, ja matkailubussit joutuvat Vatikaanin alueella pysäköintiluvilla valvottuihin alueisiin.","plp_poi_info_2738_planyourvisit1_openinghours_header":"Tarkista saatavuus hyvissä ajoin","plp_poi_info_2738_planyourvisit2_openinghours_body":"Saatavuus riippuu päivämäärästä ja aikaikkunasta, ja vilkkaimpina matkustusajankohtina aamuajat täyttyvät yleensä ensimmäisinä.","plp_poi_info_2738_planyourvisit3_address":"Viale Vaticano, 00165 Roma RM, Italia","plp_poi_info_2738_planyourvisit4_metro":"Ota metrolinja A suuntaan Battistini ja jää pois asemalla Ottaviano–San Pietro–Musei Vaticani tai Cipro. Molemmat asemat ovat noin 10 minuutin kävelymatkan päässä museon sisäänkäynniltä. Ottavianolta on suorin reitti museolle Via Ottavianon ja Via Leone IV:n kautta.","plp_poi_info_2738_planyourvisit5_bus":"Bussi 49 pysähtyy museoiden ulkopuolella olevalle aukiolle. Linjat 32, 81 ja 982 pysähtyvät Piazza del Risorgimentolla, joka on noin 10 minuutin päässä. Linjat 492 ja 990 pysähtyvät Via Leone IV:llä tai Via degli Scipionilla. Raitovaunu 19 kulkee normaalisti reitillä Risorgimento–San Pietro, mutta sen korvaavat tällä hetkellä bussit raitiotieradan korjaustöiden ajan.","plp_poi_info_2738_planyourvisit6_train":"Roma San Pietron asemalle kulkevat paikallisjunat, ja se on noin 30 minuutin kävelymatkan päässä. Valle Aurelian asemalta on yhteydet alueellisen junaliikenteen ja metrolinjan A välillä. Jatka yhteen asemaan Ciproon.","plp_poi_info_2738_planyourvisit7_walking":"Pietarinaukio on noin 15–20 minuutin päässä Vatikaanin muurien ympärillä. Castel Sant&#39;Angelo on noin 25 minuutin päässä, kun taas Piazza del Risorgimento on noin 10 minuutin kävelymatkan päässä.","plp_poi_info_2738_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ovien avautuessa","plp_poi_info_2738_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Valitse sisäänpääsy klo 8.00 tiistaina, torstaina tai perjantaina, jolloin gallerioissa on todennäköisimmin vähemmän vierailijoita. Vältä lauantaita, keskiviikkoaamua ja kuukauden viimeistä sunnuntaita, jolloin väkijoukot ovat yleensä suurimmillaan Vatikaanin ympärillä.","plp_poi_info_2738_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_2738_tips10":"Väkijoukot ovat suurimmillaan keskipäivällä, erityisesti lauantaisin","plp_poi_info_2738_tips11":"Hissit ja rampit mahdollistavat esteettömän pääsyn","plp_poi_info_2738_tips12":"Osa huoneista suljetaan kunnostusta varten, joskus lyhyellä varoitusajalla","plp_poi_info_2738_tips2":"Saavu paikalle 15 minuuttia ennen sisäänpääsyyn varattua aikaa","plp_poi_info_2738_tips3":"Pukeudu säädyllisesti: peitä hartiat ja polvet","plp_poi_info_2738_tips4":"Jätä suuret reput ja kolmijalat muualle","plp_poi_info_2738_tips5":"Varaa kokoelmiin vähintään 3–4 tuntia","plp_poi_info_2738_tips6":"Suuntaa ensin suoraan Sikstuksen kappeliin","plp_poi_info_2738_tips7":"Älä käytä salamaa valokuvauksessa Sikstuksen kappelissa","plp_poi_info_2738_tips8":"Noudata yksisuuntaisia reittejä, niin vältät takaisinpäin kulkemisen","plp_poi_info_2738_tips9":"Turvatarkastus vaaditaan sisäänkäynnillä","plp_poi_info_3224_history1":"Louvren museo on maailman suurin taidemuseo, joka sijaitsee entisessä kuninkaallisessa palatsissa Pariisissa Seinen oikealla rannalla. Alun perin vuonna 1190 kuningas Filip II:n aikana rakennettu linnoitus muutettiin kuninkaalliseksi asuinpaikaksi ja avattiin myöhemmin yleisölle avoimeksi museoksi 10. elokuuta 1793. Sen vuonna 1989 rakennettu lasinen pyramidisisäänkäynti on edelleen yksi arkkitehtuurin rohkeimmista kontrasteista.","plp_poi_info_3224_history10":"Louvre on muokannut julkisen museon käsitettä Ranskan vallankumouksesta lähtien ja muuttanut kuninkaalliset aarteet kansalliseksi kulttuuriperinnöksi, joka on kaikkien kansalaisten saatavilla. Napoleon Bonaparte täytti aikoinaan museon galleriat sotaretkillään saaliiksi saamillaan aarteilla, joista monet palautettiin myöhemmin eri puolille Eurooppaa. Leonardo da Vincin Mona Lisa, joka on ollut täällä vuodesta 1797, houkuttelee väkijoukkoja, joiden määrä voi olla yli 20 000 kävijää päivässä. Nykyään se on maailmanlaajuinen taiteen ja kulttuurin symboli, joka houkuttelee matkailijoita, jotka haluavat nähdä muinaisesta Egyptistä 1800-luvun Eurooppaan ulottuvia mestariteoksia.","plp_poi_info_3224_history2":"Perustettu museona","plp_poi_info_3224_history3":"Avattu yleisölle 10. elokuuta 1793","plp_poi_info_3224_history4":"Kokoelman koko yhteensä","plp_poi_info_3224_history5":"Sisältää yli 380 000 esinettä","plp_poi_info_3224_history6":"Ikoninen lasipyramidi","plp_poi_info_3224_history7":"Suunnittelija I.M. Pei, valmistunut vuonna 1989","plp_poi_info_3224_history8":"Vuosittainen kävijäennätys","plp_poi_info_3224_history9":"Toivotti tervetulleeksi 8,9 miljoonaa vierailijaa vuonna 2019","plp_poi_info_3224_planyourvisit11_car":"Maanalainen pysäköintialue sijaitsee osoitteessa 1 Avenue du Général Lemonnier, ja jalankulkijat pääsevät sinne Carrouselin kautta. Louvre sijaitsee Pariisin keskustan rajoitetun liikenteen vyöhykkeellä, joka on jatkuvasti voimassa. Kohdeliikenne on sallittua, mutta kauttakulkuliikennettä rajoitetaan.","plp_poi_info_3224_planyourvisit1_openinghours_header":"Tarkista ajastetut aikavälit aikaisin","plp_poi_info_3224_planyourvisit2_openinghours_body":"Aikaan sidottuja sisäänpääsyvarauksia suositellaan lämpimästi, koska vain ennakkovaraukset takaavat sisäänpääsyn ja varattavissa olevat ajankohdat on merkitty loppuunmyydyiksi.","plp_poi_info_3224_planyourvisit3_address":"Rue de Rivoli, 75001 Pariisi, Ranska","plp_poi_info_3224_planyourvisit4_metro":"Ota metrolinja 1 tai 7 asemalle Palais-Royal–Musée du Louvre, joka on noin 3–5 minuutin päässä pyramidin ja Carrouselin sisäänkäynneistä. Linjan 14 Pyramides-asema on noin 10 minuutin kävelymatkan päässä.","plp_poi_info_3224_planyourvisit5_bus":"Linjat 21, 27, 39, 67, 68, 69, 72, 74, 85 ja 95 pysähtyvät Louvren, Rue de Rivolin ja Seinen ranta-alueiden lähistöllä. Liikennöintiaikataulut voivat muuttua teiden sulkemisten ja suurten tapahtumien aikana.","plp_poi_info_3224_planyourvisit6_train":"Châtelet–Les Hallesille pääsee RER-linjoilla A, B ja D. Se sijaitsee noin 15–20 minuutin kävelymatkan tai lyhyen metrolinjan 1 matkan päässä Châtelet&#39;sta.","plp_poi_info_3224_planyourvisit7_walking":"Museo on noin 5 minuutin päässä Tuileries&#39;n puistosta, 10 minuutin päässä Palais Royalista, 15 minuutin päässä Place de la Concordelta ja noin 20 minuutin päässä Notre-Damesta Seinen kautta.","plp_poi_info_3224_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle heti aukioloaikaan tai vieraile myöhään","plp_poi_info_3224_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu paikalle hieman ennen klo 9.00 tai hyödynnä keskiviikon ja perjantain ilta-ajat klo 18.00 jälkeen. Keskipäivällä, viikonloppuisin, koululomien aikana ja Mona Lisan ympärillä on yleensä eniten ihmisiä.","plp_poi_info_3224_tips1":"Varaa aikataulutetut sisäänpääsyliput verkosta etukäteen","plp_poi_info_3224_tips10":"Mona Lisan ympärillä on suuria väkijoukkoja ympäri vuoden","plp_poi_info_3224_tips11":"Hissejä ja ramppeja on saatavilla useimpiin gallerioihin","plp_poi_info_3224_tips12":"Osa huoneista suljetaan kunnostusta varten, joskus lyhyellä varoitusajalla","plp_poi_info_3224_tips2":"Saavu paikalle 15 minuuttia ennen varattua aikaa","plp_poi_info_3224_tips3":"Vältä suuria laukkuja, jotta pääset nopeasti turvatarkastuksen läpi.","plp_poi_info_3224_tips4":"Tarkista aukiolopäivät, sillä museo on suljettu tiistaisin.","plp_poi_info_3224_tips5":"Varaa tärkeimpiin nähtävyyksiin vähintään 3 tuntia","plp_poi_info_3224_tips6":"Suuntaa suoraan Mona Lisan luo aikaisin aamulla","plp_poi_info_3224_tips7":"Älä ota salamakuvia taideteoksen lähellä","plp_poi_info_3224_tips8":"Aseta Denonin siipi etusijalle kuuluisien mestariteosten takia","plp_poi_info_3224_tips9":"Turvatarkastus pyramidin sisäänkäynnillä","plp_poi_info_3361_planyourvisit11_car":"Rockefeller Centerin pysäköintihalli sijaitsee osoitteessa 53 West 48th Street, ja se on avoinna ympäri vuorokauden. Kadunvarsipysäköinti on rajoitettua, ja liikenne on erityisen vilkasta työmatka-aikoina sekä marras–tammikuun lomakaudella.","plp_poi_info_3361_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa ruuhka-ajat aikaisin","plp_poi_info_3361_planyourvisit2_openinghours_body":"Auringonlaskun, illan ja huippusesongin viikonloppujen aikavälit voivat myydä loppuun etukäteen, joten tarkista GetYourGuiden saatavuus ennen matkasuunnitelmasi laatimista.","plp_poi_info_3361_planyourvisit3_address":"30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, Yhdysvallat","plp_poi_info_3361_planyourvisit4_metro":"Ota B-, D-, F- tai M-juna asemalle 47–50 Sts–Rockefeller Center. Asematunneli on yhteydessä Rockefeller Centeriin, ja 50th Streetin sisäänkäynti on noin 3–5 minuutin kävelymatkan päässä. Vaihtoehtoja ovat linja 1 asemalle 50th Street, linja 6 asemalle 51st Street tai linjat N, Q tai R asemalle 49th Street.","plp_poi_info_3361_planyourvisit5_bus":"Bussilinjat M1, M2, M3, M4 ja M5 pysähtyvät Fifth Avenuen, Madison Avenuen ja 50th Streetin läheisyydessä. M50-linja kulkee 49th–50th Streeteillä, ja M7-linja pysähtyy Broadwaylla lähellä 50th Streetiä.","plp_poi_info_3361_planyourvisit6_train":"Mene Grand Central Terminalilta metrolinjalla 6 asemalle 51st Street ja kävele länteen. Matkaan kuluu yhteensä noin 15 minuuttia. Penn Stationilta matkustat metrolinjalla 1 50th Streetille ja kävelet itään. Matkaan kuluu noin 15–20 minuuttia.","plp_poi_info_3361_planyourvisit7_walking":"Radio City Music Hall on noin 2 minuutin, MoMA noin 7 minuutin ja Times Square noin 12 minuutin päässä. Vierailijoiden sisäänkäynti on 50th Streetillä Fifth ja Sixth Avenuen välissä.","plp_poi_info_3361_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ovien avautuessa","plp_poi_info_3361_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Vieraile noin klo 8.00, jolloin väkijoukkoja on yleensä vähiten. Auringonlasku on suosituin ajankohta. Ulkoalueet voidaan sulkea väliaikaisesti kovien tuulten, sateen, lumen tai muiden vaarallisten olosuhteiden vuoksi.","plp_poi_info_3361_tips1":"Varaa liput verkosta ja valitse ajankohtainen sisäänpääsyvuoro","plp_poi_info_3361_tips10":"Useita sisä- ja ulkotiloissa sijaitsevia katselutasoja, joilla on lasikaiteet","plp_poi_info_3361_tips11":"Väkijoukot ovat suurimmillaan myöhään iltapäivällä ja aikaisin illalla","plp_poi_info_3361_tips12":"Hissejä ja WC-tiloja saatavilla, joten kohde on esteetön pyörätuolia käyttäville","plp_poi_info_3361_tips2":"Saavu paikalle 10 minuuttia ennen varattua aikaa","plp_poi_info_3361_tips3":"Käytä mukavia kenkiä seisoessasi ja kävellessäsi ympäriinsä","plp_poi_info_3361_tips4":"Jätä suuret laukut pois, niin pääset nopeasti turvatarkastuksen läpi","plp_poi_info_3361_tips5":"Varaa 1–1,5 tuntia koko elämystä varten","plp_poi_info_3361_tips6":"Mene ensin ylimmälle tasanteelle nauttimaan ulkoilmanäkymistä.","plp_poi_info_3361_tips7":"Ota kuva Empire State Buildingistä pohjoispuolelta","plp_poi_info_3361_tips8":"Vieraile auringonlaskun aikaan nähdäksesi taivaanrannan sekä päivänvalossa että yöllä","plp_poi_info_3361_tips9":"Lentokenttätarkastusten kaltainen turvatarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_3580_planyourvisit11_car":"Autosilo Diaz, Piazza Diaz 11, on noin 3–5 minuutin kävelymatkan päässä. Katedraali sijaitsee Milanon keskustan Area C -liikennerajoitusalueella, joka on voimassa maanantaista perjantaihin klo 7.30–19.30, lukuun ottamatta yleisiä vapaapäiviä.","plp_poi_info_3580_planyourvisit1_openinghours_header":"Tarkista saatavuus hyvissä ajoin","plp_poi_info_3580_planyourvisit2_openinghours_body":"Päiväkohtainen saatavuus voi vaihdella viikonloppujen, pääsiäisen ja suurten Milanon tapahtumien aikoina, joten tarkista GetYourGuidesta, kun matkapäiväsi ovat selvillä.","plp_poi_info_3580_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 20122 Milano MI, Italia","plp_poi_info_3580_planyourvisit4_metro":"Matkusta punaisella linjalla M1 tai keltaisella linjalla M3 Duomon asemalle. Piazza del Duomon uloskäynnit johtavat suoraan aukiolle, joka on noin 1–3 minuutin kävelymatkan päässä katedraalin sisäänkäynniltä.","plp_poi_info_3580_planyourvisit5_bus":"Raitiovaunulinjat 3, 12, 15, 16 ja 19 liikennöivät Duomon alueella. Bussilinja 61 pysähtyy lähellä Via Largaa. Raitiotielinjat 2 ja 14 saatetaan ohjata muualle Milanon keskustan katutöiden aikana, joten tarkista reaaliaikaiset liikennöintitiedot.","plp_poi_info_3580_planyourvisit6_train":"Milano Centralen asemalta pääset metrolinjalla M3 suoraan Duomolle, yleensä noin 10 minuutissa. Milano Cadornalta M1-linja kulkee Duomolle noin 5 minuutissa.","plp_poi_info_3580_planyourvisit7_walking":"Galleria Vittorio Emanuele II sijaitsee tuomiokirkon vieressä. Teatro alla Scala on noin 5 minuutin päässä, ja Sforzan linna on noin 15–20 minuutin päässä Via Dantea pitkin.","plp_poi_info_3580_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ovien avautuessa","plp_poi_info_3580_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu paikalle noin klo 9.00, jotta katedraalissa ja katoilla on vähemmän väkeä. Valitse kirkas aamu, jotta saat paremmat näkymät kaupunkipanoraamaan. Pääsyä kattotasanteelle saatetaan rajoittaa myrskyjen, voimakkaan tuulen tai äärimmäisen kuumuuden aikana.","plp_poi_info_3580_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen katedraaliin ja terasseille","plp_poi_info_3580_tips10":"Suuria väkijoukkoja ympäri vuoden, erityisesti keskipäivällä ja viikonloppuisin","plp_poi_info_3580_tips11":"Joillekin terassialueille ei pääse hissillä, vaan vain portaita pitkin","plp_poi_info_3580_tips12":"Osa kappeleista tai alueista saatetaan sulkea kunnostusta varten","plp_poi_info_3580_tips2":"Pukeudu säädyllisesti: peitä hartiat ja polvet","plp_poi_info_3580_tips3":"Ota mukaan voimassa oleva henkilöllisyystodistus lipun tarkistamista varten","plp_poi_info_3580_tips4":"Saavu aikaisin aamulla, niin vältät pisimmät jonot","plp_poi_info_3580_tips5":"Varaa 1–2 tuntia katedraaliin, kryptaan ja terasseille tutustumiseen.","plp_poi_info_3580_tips6":"Mene katolle ja ihaile näkymiä torniin läheltä","plp_poi_info_3580_tips7":"Ota kuva marmorijulkisivusta, mutta älä käytä salamavaloa sisällä","plp_poi_info_3580_tips8":"Tarkista erilliset hissi- ja porrasvaihtoehdot pääsyä varten terassille","plp_poi_info_3580_tips9":"Turvatarkastus, johon sisältyy laukkujen tarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_3613_planyourvisit11_car":"Suunniteltu stadionin pysäköintialue on edelleen lueteltu muodossa &quot;tulossa pian&quot;. Ympäröivillä kaduilla on säännelty SER-pysäköinti, kun taas Madridin vähäpäästöinen alue rajoittaa enemmän saastuttavien luokan A ajoneuvojen käyttöä. Julkinen liikenne on ennakoitavampaa tapahtumapäivinä.","plp_poi_info_3613_planyourvisit1_openinghours_header":"Tarkista vastaavat päivät ennen varaamista","plp_poi_info_3613_planyourvisit2_openinghours_body":"Ottelupäivät ja aloitusajat vahvistetaan yleensä vasta 2–3 viikkoa etukäteen, ja ottelupäivän kierrokset päättyvät 5 tuntia 30 minuuttia ennen ottelun alkua.","plp_poi_info_3613_planyourvisit3_address":"Avenida de Concha Espina 1, 28036 Madrid, Espanja","plp_poi_info_3613_planyourvisit4_metro":"Santiago Bernabéun asema sijaitsee linjalla 10, ja Plaza de Liman ja Santiago Bernabéun\nBernabéun uloskäynnit ovat 1–3 minuutin kävelymatkan päässä stadionilta. Tarkista nykyinen liikennöinti ennen\nmatkustamista, koska Castellanan akselin ympärillä olevia linjoja muutetaan säännöllisesti.","plp_poi_info_3613_planyourvisit5_bus":"EMT-linjat 14, 27, 40, 43, 120, 126, 147 ja 150 pysähtyvät Plaza de Liman,\nPaseo de la Castellanalla, Concha Espinalla ja Padre Damiánilla. Stadionia lähinnä olevat pysäkit\nstadionia lähinnä olevat pysäkit siirretään ottelupäivinä.","plp_poi_info_3613_planyourvisit6_train":"Nuevos Ministeriosin asemalta kulkevat Cercanías-linjat C-1, C-2, C-3, C-4, C-7, C-8,\nC-8a ja C-10. Sieltä on noin 15 minuutin kävelymatka pohjoiseen pitkin Paseo de la\nCastellanaa pitkin tai yksi metroasema.","plp_poi_info_3613_planyourvisit7_walking":"Plaza de Lima sijaitsee stadionin vieressä, ja AZCA-liikealue ja Torre Europa ovat noin 5 minuutin päässä. Nuevos Ministerios on noin 15 minuutin kävelymatkan päässä etelään.","plp_poi_info_3613_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle aikaisin päivällä","plp_poi_info_3613_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Valitse aamuajankohta, jolloin sää on viileämpi ja jolloin on vähemmän päällekkäisyyksiä iltatapahtumien kanssa. Vältä saapumista lähellä ottelun alkua, jolloin jalankulkijoiden ruuhkat ja liikenteen ohjaukset ovat suurimmillaan.","plp_poi_info_3613_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_3613_tips10":"Väkijoukot ovat suurimmillaan keskipäivällä ja ottelupäivinä","plp_poi_info_3613_tips11":"Hissi ja ramppeja saatavilla pyörätuolilla pääsyä varten","plp_poi_info_3613_tips12":"Jotkin alueet ovat suljettuina tapahtumien tai kunnostustöiden aikana","plp_poi_info_3613_tips2":"Käytä mukavia kenkiä kävelykierroksilla","plp_poi_info_3613_tips3":"Ota mukaan kuvallinen henkilöllisyystodistus sisäänpääsyn tarkastuksia varten","plp_poi_info_3613_tips4":"Saavu hyvissä ajoin, niin vältät viivästykset lippujonossa","plp_poi_info_3613_tips5":"Varaa 2–3 tuntia koko kierrokselle.","plp_poi_info_3613_tips6":"Mene ensin palkintohuoneeseen","plp_poi_info_3613_tips7":"Ota kuva kentästä ylimmältä katsomoriviltä","plp_poi_info_3613_tips8":"Älä jätä väliin pukuhuoneita ja kävelyä tunnelissa","plp_poi_info_3613_tips9":"Turvatarkastus pääsisäänkäynnillä","plp_poi_info_3763_planyourvisit11_car":"Kohteessa ei ole vieraspysäköintiä, ja Dionysiou Areopagitou -katu on kävelykatu. Esteettömälle sisäänkäynnille voi ajaa autolla, mutta virallisessa esteettömyysoppaassa todetaan, että lähistöllä ei ole pysäköintimahdollisuutta.","plp_poi_info_3763_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa aikataulutettu sisäänpääsy","plp_poi_info_3763_planyourvisit2_openinghours_body":"Sisäänpääsy on sidottu valittuun aikaikkunaan, ja sisäänpääsy on sallittu 15 minuuttia ennen ilmoitettua aikaa ja 15 minuuttia sen jälkeen. Aamukapasiteetti on erityisen rajoitettu, koska noin puolet vierailijoista saapuu yleensä klo 8.00–12.00.","plp_poi_info_3763_planyourvisit3_address":"Ateenan Akropolis, Ateena 105 58, Kreikka","plp_poi_info_3763_planyourvisit4_metro":"Matkusta metron linjalla 2 Akropolin asemalle, käytä Makrigiannin kadun poistumistietä ja varaa noin 12 minuuttia kävelläksesi ylämäkeen kohteeseen. Vaihtoehtoisesti voit käyttää Monastirakin asemaa linjoilla 1 ja 3.","plp_poi_info_3763_planyourvisit5_bus":"Bussi 230 pysähtyy Akropoliksen pysäkillä. Muita laajemmalla alueella liikennöiviä linjoja ovat 227, 856, A2 ja A3. Raitiovaunulinja T6 ja useat johdinautolinjat liikennöivät läheisillä reiteillä.","plp_poi_info_3763_planyourvisit7_walking":"Reitti Akropoliksen museolta ja Akropolin asemalta kulkee Dionysiou Areopagitoun katua pitkin, ja se kestää noin 10–12 minuuttia. Monastiraki on noin 20 minuutin kävelymatkan päässä historiallisen keskustan kautta.","plp_poi_info_3763_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ovien avautuessa","plp_poi_info_3763_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Valitse klo 8.00 alkava vierailyaika, jolloin sää on viileämpi ja liikkuminen yleensä helpompaa. Suojaton marmori kuumenee ja muuttuu liukkaaksi kesällä, mutta klo 8.00–12.00 välisenä aikana paikalle saapuu silti noin puolet päivittäisistä vierailijoista.","plp_poi_info_3763_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_3763_tips10":"Varjon vähäisyys tarkoittaa suurta keskipäivän kuumuutta, erityisesti kesällä","plp_poi_info_3763_tips11":"Jyrkät, epätasaiset polut vaikeuttavat pyörätuolilla liikkumista alueilla","plp_poi_info_3763_tips12":"Sisäänkäynnin lähellä on WC:t ja pieni kahvila.","plp_poi_info_3763_tips2":"Saavu paikalle aukioloajan alkaessa, niin vältät kuumuuden ja väkijoukot","plp_poi_info_3763_tips3":"Käytä tukevia kenkiä, joissa on hyvä pito liukkaalla marmorilla","plp_poi_info_3763_tips4":"Ota mukaan vettä ja hattu suojaksi auringolta","plp_poi_info_3763_tips5":"Varaa kohteeseen 2–3 tuntia","plp_poi_info_3763_tips6":"Mene Parthenoniin ennen kuin opastetut ryhmät saapuvat","plp_poi_info_3763_tips7":"Ota lähikuva Erehtheionin karyatideista","plp_poi_info_3763_tips8":"Käytä pohjoispuolen polkua, jotta saat varjoa ja paremmat näkymät","plp_poi_info_3763_tips9":"Marmoripinnat ovat kuluneet sileiksi ja liukkaiksi, erityisesti ylämäessä","plp_poi_info_3848_planyourvisit11_car":"Jos olet menossa Universal Studios Floridaan, Islands of Adventureen, Volcano Bayhin tai CityWalkiin, aja osoitteessa 6000 Universal Boulevard sijaitseviin pysäköintihalleihin. Epic Universessa on erillinen pysäköintialue, jonne pääsee Epic Boulevardin alueelta.","plp_poi_info_3848_planyourvisit1_openinghours_header":"Tarkista saatavuus vilkkaimpina päivinä","plp_poi_info_3848_planyourvisit2_openinghours_body":"Liput ovat päiväkohtaisia ja vaihtelevat puistoyhdistelmän mukaan. Vilkkaat lomakaudet ja suurten tapahtumien päivät täyttyvät ensimmäisinä, joten tarkista saatavuus ajoissa GetYourGuiden kautta.","plp_poi_info_3848_planyourvisit3_address":"1000 Universal Studios Plaza, Orlando, FL 32819-7610, Yhdysvallat","plp_poi_info_3848_planyourvisit5_bus":"LYNX Link -linjat 38 ja 40 palvelevat Universal Orlandon ja CityWalkin kuljetusaluetta. Linkki 38 yhdistää Orlandon keskustan, International Driven ja lomakeskuksen. Linkki 311 palvelee Epic Universen aluetta ja Orlandon kansainvälisen lentoaseman reittiä.","plp_poi_info_3848_planyourvisit6_train":"Orlandon Amtrak-asemalta käytä LYNX Link 40 -linjaa kohti Universal Orlandoa. Matka kestää noin 45–60 minuuttia liikenteestä ja vaihtoyhteyksistä riippuen.","plp_poi_info_3848_planyourvisit7_walking":"Universal Studios Floridaan ja Islands of Adventureen pääsee CityWalkin kautta pääasialliselta liikenneterminaalilta. Epic Universe sijaitsee erillisellä alueella, eikä se ole kävelymatkan päässä alkuperäisistä puistoista.","plp_poi_info_3848_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ennen avaamisaikaa","plp_poi_info_3848_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu sisäänkäynnille 30–45 minuuttia ennen julkaistua aukioloaikaa, erityisesti Epic Universen ja suosituimpien nähtävyyksien osalta. Kesävierailijoiden on varauduttava helteeseen ja usein iltapäivisin esiintyviin ukkosmyrskyihin.","plp_poi_info_3848_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_3848_tips10":"Pitkät jonot kesällä ja lomien aikana","plp_poi_info_3848_tips11":"Monissa tärkeimmissä laitteissa on pituusrajoituksia","plp_poi_info_3848_tips12":"Pyörätuolilla kuljettavissa olevat reitit ja laitteiden sisäänkäynnit kaikkialla","plp_poi_info_3848_tips2":"Käytä mukavia kenkiä pitkinä kävelypäivinä","plp_poi_info_3848_tips3":"Lataa sovellus, jossa on odotusajat ja kartat","plp_poi_info_3848_tips4":"Saavu paikalle puiston avautuessa ennen väkijoukkoja","plp_poi_info_3848_tips5":"Varaa koko päivä yhtä puistoa varten","plp_poi_info_3848_tips6":"Aseta etusijalle suosituimmat laitteet, joihin voi varata paikan virtuaalijonoon","plp_poi_info_3848_tips7":"Vaihda puistoa Hogwarts Expressillä","plp_poi_info_3848_tips8":"Ota kuvia vapaasti ulkona, mutta laita puhelimet talteen laitteissa","plp_poi_info_3848_tips9":"Turvatarkastus ja laukkujen tarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_3935_planyourvisit11_car":"Autot eivät pääse Venetsian jalankulkualueena toimivaan historialliseen keskustaan. Pysäköi Piazzale Romalle tai Tronchettolle ja jatka sitten matkaa vesibussilla. Linja 2 yhdistää Tronchetton San Zaccariaan. Piazzale Roman pysäköintihallit voivat täyttyä huippusesongin aikana.","plp_poi_info_3935_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa vähintään 30 päivää etukäteen","plp_poi_info_3935_planyourvisit2_openinghours_body":"Virallisissa vierailijatiedoissa määritellään, että ennakkovarausraja on 30 päivää ennen vierailua. Erityisissä matkasuunnitelmissa on rajoitettu osallistujamäärä, ja ne edellyttävät varausta, joten varmista ne aikaisemmin GetYourGuiden kautta, kun ne ovat saatavilla.","plp_poi_info_3935_planyourvisit3_address":"Piazza San Marco 1, 30124 Venezia VE, Italia","plp_poi_info_3935_planyourvisit5_bus":"Linja-autot ja raitiovaunut päättyvät Piazzale Romalle. Jatka vesibussilla kohti pysäkkiä San Marco–San Zaccaria ja kävele sitten noin 5 minuuttia.","plp_poi_info_3935_planyourvisit6_train":"Nouse Venezia Santa Lucian asemalta vaporettolinjalle 1 suuntana San Marco–San Zaccaria. Hitaampi matka Grand Canalia pitkin kestää yleensä noin 40–45 minuuttia. Kävellen matka kestää noin 30–35 minuuttia.","plp_poi_info_3935_planyourvisit7_walking":"Palatsi rajoittuu Pyhän Markuksen aukiolle ja Pyhän Markuksen basilikalle. Se on noin 5 minuutin päässä San Zaccarian vesibussipysäkeiltä, 10 minuutin päässä Rialton sillalta ja 30–35 minuutin päässä Santa Lucian asemalta.","plp_poi_info_3935_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ovien avautuessa","plp_poi_info_3935_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu paikalle noin klo 9.00, jolloin gallerioissa ja sisäpihalla on vähiten väkeä, erityisesti arkipäivisin. Myös myöhäisellä iltapäivällä voi olla rauhallisempaa, mutta varaa riittävästi aikaa ennen kuin huoneet alkavat sulkeutua.","plp_poi_info_3935_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_3935_tips10":"Paljon väkeä keskipäivällä, erityisesti kesällä","plp_poi_info_3935_tips11":"Osa huoneista suljetaan kunnostusta varten ilman erillistä ilmoitusta","plp_poi_info_3935_tips12":"Rajoitettu pääsy hissillä yläkerroksiin","plp_poi_info_3935_tips2":"Käytä mukavia kenkiä kivilattioilla","plp_poi_info_3935_tips3":"Vältä suuria reppuja, jotta pääset nopeasti turvatarkastuksen läpi","plp_poi_info_3935_tips4":"Saavu hyvissä ajoin ennen risteilyalusten väkijoukkoja","plp_poi_info_3935_tips5":"Varaa 2–3 tuntia koko reitille.","plp_poi_info_3935_tips6":"Suuntaa ensin suoraan Salaiset matkasuunnitelmat -kierrokselle","plp_poi_info_3935_tips7":"Voit kuvata sisäpihaa vapaasti, mutta älä käytä salamavaloa sisätiloissa","plp_poi_info_3935_tips8":"Ylitä Huokaussilta kohti vankiloita","plp_poi_info_3935_tips9":"Lentoasemien kaltainen turvatarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_3940_planyourvisit11_car":"Saapumiskeskuksen lähellä sijaitsevalla Schönbrunnin bussi- ja henkilöautoparkkialueella on 230 autopaikkaa ja sähköautojen latauspisteitä. Ajaminen palatsin alueella on kielletty. Pääportin luona on kolme esteetöntä pysäköintipaikkaa.","plp_poi_info_3940_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa kiinteä sisäänpääsyaika","plp_poi_info_3940_planyourvisit2_openinghours_body":"Palatsiin on kiinteät sisäänpääsyajat, ja tapahtumapaikka varoittaa, että ruuhka-aikoina voi esiintyä odotusaikoja, joten varaa tietty aikaväli GetYourGuiden kautta, kun päivämääräsi ovat varmoja.","plp_poi_info_3940_planyourvisit3_address":"Schönbrunner Schloßstraße 47, 1130 Wien, Itävalta","plp_poi_info_3940_planyourvisit4_metro":"Mene metrolinjalla U4 Schönbrunnin asemalle, seuraa Schloss Schönbrunniin johtavia opasteita ja kävele noin 7–10 minuuttia pääsisäänkäynnille. Kennedy-sillan lähellä oleva Engelstorin sisäänkäynti tarjoaa myös pääsyn puistoon.","plp_poi_info_3940_planyourvisit5_bus":"Raitiotiet 10 ja 60 sekä bussi 10A pysähtyvät Schloss Schönbrunnilla, noin 3–5 minuutin päässä esipihalta.","plp_poi_info_3940_planyourvisit6_train":"Wienin Westbahnhofilta matka kestää raitiovaunulla 60 noin 15 minuuttia. Wien Meidlingistä U6:lla Längenfeldgasseen ja vaihto U4:ään. Matka kestää noin 30 minuuttia. Wienin päärautatieasemalta (Hauptbahnhof) matkusta U1-linjalla Karlsplatzille ja vaihda U4-linjalle.","plp_poi_info_3940_planyourvisit7_walking":"Palatsi on noin 10–15 minuutin päässä Hietzingistä ja Kennedyn sillalta. Palatsilta kestää noin 15–20 minuuttia kävellä ylämäkeen Gloriettelle ja 10–15 minuuttia eläintarhan sisäänkäynnille.","plp_poi_info_3940_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle aukioloaikana","plp_poi_info_3940_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Valitse sisäänpääsy klo 8.30, jolloin palatsin huoneissa on rauhallisempaa, ja tutustu sitten puutarhoihin ennen keskipäivää. Glorietteen johtava reitti on avoin ja ylämäkeen, joten ota mukaan vettä lämpimällä säällä ja vältä puistoa kovalla tuulella.","plp_poi_info_3940_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen aikataulutetulle ajankohdalle","plp_poi_info_3940_tips10":"Suuret väkijoukot keskipäivällä ja kesäkuukausina","plp_poi_info_3940_tips11":"Pyörätuolilla pääsy on rajoitettua joissakin historiallisissa huoneissa","plp_poi_info_3940_tips12":"Pääsisäpihan läheltä löytyy kahviloita ja WC-tiloja.","plp_poi_info_3940_tips2":"Käytä mukavia kenkiä palatsin laajalla alueella","plp_poi_info_3940_tips3":"Saavu paikalle 15 minuuttia ennen sisäänpääsyyn varattua aikaa","plp_poi_info_3940_tips4":"Ota mukaan henkilöllisyystodistus, jos lippusi edellyttää iän tarkistamista","plp_poi_info_3940_tips5":"Varaa palatsiin ja puutarhoihin yhteensä 3–4 tuntia","plp_poi_info_3940_tips6":"Mene Suureen galleriaan aikaisin ennen opastettujen kierrosten ryhmien saapumista","plp_poi_info_3940_tips7":"Älä ota kuvia hyttien sisätiloista","plp_poi_info_3940_tips8":"Aseta puutarhat ja Gloriette etusijalle, jos aikaa on vähän","plp_poi_info_3940_tips9":"Turvatarkastus palatsin sisäänkäynnillä","plp_poi_info_4184_planyourvisit11_car":"Käytä lounaisessa vierailukeskuksessa olevaa vierailijoiden pysäköintialuetta, joka on suunniteltu noin 1 000 ajoneuvolle. Sähköbussit yhdistävät vierailukeskuksen Khufun ja Menkauren pyramideihin, panoraamanäkymäpaikkoihin ja sfinksiin.","plp_poi_info_4184_planyourvisit1_openinghours_header":"Tarkista tietyn päivän saatavuus","plp_poi_info_4184_planyourvisit2_openinghours_body":"Pääsy yksittäisten pyramidien sisätiloihin voi muuttua kapasiteettirajoitusten tai kunnostustöiden vuoksi, joten tarkista saatavuus ennen kuin valitset GetYourGuide-vierailupäiväsi.","plp_poi_info_4184_planyourvisit3_address":"Gizan ylätasanko, Al Haram, Gizan kuvernementti 3512201, Egypti","plp_poi_info_4184_planyourvisit4_metro":"Matkusta Kairon metron linjalla 2 El Gizan asemalle. Pyramidit ovat noin 10 km kauempana lännessä, joten viimeiset 20–30 minuuttia matkaa on kuljettava bussilla, taksilla tai kimppakyydillä. Ylätasangolle ei ole suoraa metroyhteyttä.","plp_poi_info_4184_planyourvisit5_bus":"Bussien 900 ja 357 kerrotaan kulkevan El Gizan aseman alueelta kohti pyramideja. Reitit ja pysäkkien sijainnit voivat muuttua, joten tarkista tiedot paikallisesti ennen matkaa. Kohteeseen ei kulje raitiovaunua.","plp_poi_info_4184_planyourvisit6_train":"Gizan rautatieasema sijaitsee El Gizan metroaseman vieressä. Sieltä voit vaihtaa bussiin, taksiin tai kimppakyytiin. Matka kestää normaaleissa liikenneolosuhteissa noin 20–30 minuuttia.","plp_poi_info_4184_planyourvisit7_walking":"Kävely Gizan keskustasta tai metroasemalta ei ole käytännöllistä. Suuri Egyptin museo on noin 2 km:n päässä pyramidikompleksista, mutta pääteiden ja siirretyn vierailijoiden sisäänkäynnin vuoksi ajoneuvokuljetus on suositeltavampi vaihtoehto.","plp_poi_info_4184_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ovien avautuessa","plp_poi_info_4184_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu paikalle noin klo 8.00, jolloin on viileämpää ja vähemmän väkeä. Tasangolla on vain vähän varjoa, ja Kairon kuumin kausi kestää toukokuun puolivälistä lokakuun alkuun. Kevään pöly tai hiekka voi myös heikentää näkyvyyttä.","plp_poi_info_4184_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_4184_tips10":"Myyjät lähestyvät vierailijoita jatkuvasti koko kohteessa","plp_poi_info_4184_tips11":"Epätasainen, hiekkainen maasto, jossa on vain vähän varjoa","plp_poi_info_4184_tips12":"Pyramidin sisätiloihin pääsyyn vaaditaan erilliset liput","plp_poi_info_4184_tips2":"Käytä tukevia kenkiä ja aurinkovoidetta","plp_poi_info_4184_tips3":"Ota mukaan käteistä yksittäisten hautojen ja rajoitettujen alueiden ylimääräisiä pääsymaksuja varten","plp_poi_info_4184_tips4":"Saavu hyvissä ajoin, niin vältät helteen ja väkijoukot","plp_poi_info_4184_tips5":"Varaa 3–4 tuntia pyramideja ja Sfinksiä varten.","plp_poi_info_4184_tips6":"Suuntaa panoraamanäkymäpaikalle ottamaan valokuvia","plp_poi_info_4184_tips7":"Ota kuvia sfinksistä aikaisin ennen matkailijoiden linja-autojen saapumista","plp_poi_info_4184_tips8":"Vieraile Aurinkoveneen museossa Suuren pyramidin vieressä","plp_poi_info_4184_tips9":"Turvatarkastus pääsisäänkäynnin portilla","plp_poi_info_4267_planyourvisit11_car":"Palatsimuseossa ei ole vieraspysäköintiä. Tian&#39;anmenin ja palatsin porttien ympärillä on liikennevalvontaa ja pysähtymisrajoituksia, joten julkisen liikenteen käyttöä suositellaan.","plp_poi_info_4267_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa 7 päivää etukäteen","plp_poi_info_4267_planyourvisit2_openinghours_body":"Pääsylippuja aletaan myydä klo 20.00 Pekingin aikaa seitsemän päivää ennen vierailupäivää. Saman päivän pääsylippuja ei myydä. Kesälomat ja kultaisen viikon ajanjaksot ovat tunnetusti ruuhkaisia ajanjaksoja, joten varaa GetYourGuiden kautta, kun saatavuus avautuu.","plp_poi_info_4267_planyourvisit3_address":"Palatsimuseo, 4 Jingshan Front Street, Dongchengin kaupunginosa, Peking 100009, Kiina","plp_poi_info_4267_planyourvisit4_metro":"Mene Pekingin metrolinjalla 1 asemalle Tian&#39;anmen East, poistu B-uloskäynnistä, tai asemalle Tian&#39;anmen West, poistu B-uloskäynnistä. Varaa noin 10–15 minuuttia kävelläksesi ympäröivän turvatarkastusalueen läpi Meridian-portille, joka on ainoa vierailijoiden sisäänkäynti.","plp_poi_info_4267_planyourvisit5_bus":"Tian&#39;anmenin itäpuolelle pääsee linjoilla 1, 2, 52, 82, 120, yölinjalla 1 tai nähtävyyslinjoilla 1 ja 2. Tian&#39;anmenin länsiosaan pääsee linjoilla 1, 5, 52, yölinjalla 1 sekä nähtävyyslinjoilla 1 ja 2.","plp_poi_info_4267_planyourvisit7_walking":"Tiananmenin portti on noin 5–10 minuutin päässä Meridianin portilta riippuen turvatarkastusjonoista. Jingshanin puisto sijaitsee aivan Jumalallisen urheuden portin pohjoisen uloskäynnin vastapäätä tien toisella puolella. Wangfujing on noin 20–30 minuutin kävelymatkan päässä itään.","plp_poi_info_4267_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ovien avautuessa","plp_poi_info_4267_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu paikalle noin klo 8.30, jolloin sää on viileämpi ja sisäpihalla on vähemmän ihmisiä. Vaihtoehtoisesti myöhempi vierailu voi olla rauhallisempi, mutta alue on laaja, ja viimeinen sisäänpääsy on klo 16.00 kesällä tai klo 15.30 talvella.","plp_poi_info_4267_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_4267_tips10":"Suuret väkijoukot, erityisesti keskipäivällä ja viikonloppuisin","plp_poi_info_4267_tips11":"Epätasaiset kivikäytävät, rajoitettu pääsy hissillä","plp_poi_info_4267_tips12":"Osa saleista tai näyttelyistä suljetaan ajoittain kunnostusta varten","plp_poi_info_4267_tips2":"Ota mukaan passisi sisäänpääsyn vahvistamista varten","plp_poi_info_4267_tips3":"Saavu paikalle aukioloajan alkaessa ennen väkijoukkoja","plp_poi_info_4267_tips4":"Vältä suuria laukkuja, jotta pääset nopeasti turvatarkastuksen läpi","plp_poi_info_4267_tips5":"Varaa kompleksin tutkimiseen 3–4 tuntia","plp_poi_info_4267_tips6":"Suuntaa ensin Korkeimman harmonian saliin","plp_poi_info_4267_tips7":"Ota kuvia pihoista vapaasti, mutta älä ota kuvia sisäpihoilla","plp_poi_info_4267_tips8":"Käytä pohjoista Shenwumen-portin poistumistietä Jingshanin puistoa kohti","plp_poi_info_4267_tips9":"Turvatarkastus ja laukkujen tarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_4744_planyourvisit11_car":"Aja Pagesta valtatietä 98 itään ja noudata tapaamispaikkaasi annettuja reittiohjeita. Pysäköintijärjestelyt vaihtelevat, eivätkä vierailijat saa mennä suoraan kanjonin vaellusreitin alkupisteeseen, jossa ei ole henkilökuntaa. Sisäänpääsy on sallittu vain valtuutetun oppaan kanssa.","plp_poi_info_4744_planyourvisit1_openinghours_header":"Varaa viikkoja tai kuukausia etukäteen","plp_poi_info_4744_planyourvisit2_openinghours_body":"Kierrokset voivat myydä loppuun useita viikkoja ja joskus jopa kuukausia etukäteen. Kysyntä on suurinta maaliskuusta marraskuuhun ja keskipäivän lähtöjen osalta.","plp_poi_info_4744_planyourvisit3_address":"Indian Route 222, Page, AZ 86040, Yhdysvallat","plp_poi_info_4744_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Valitse huolellisesti, vierailetko paikalla aamulla vai keskipäivällä","plp_poi_info_4744_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Aikaisin lähtevillä retkillä on yleensä viileämmät olosuhteet ja vähemmän vierailijoita. Ylemmän Antelope Canyonin valonsädeilmiön näkemiseksi on suositeltavaa vierailla paikalla keskipäivällä suunnilleen toukokuusta syyskuuhun, mutta nämä lähtöajat ovat kiireisimpiä. Sade-ennusteisiin on kiinnitettävä erityistä huomiota heinäkuusta syyskuun puoliväliin.","plp_poi_info_4744_tips1":"Varaa opastettu kierros etukäteen","plp_poi_info_4744_tips10":"Kapeat, epätasaiset polut, joilla on toisinaan tikkaita","plp_poi_info_4744_tips11":"Ruuhkaiset olosuhteet kesän vilkkaimpina kuukausina","plp_poi_info_4744_tips12":"Rajoitettu esteettömyys pyörätuoleille tai lastenvaunuille","plp_poi_info_4744_tips2":"Käytä umpinaisia kenkiä hiekkaisella ja epätasaisella maalla","plp_poi_info_4744_tips3":"Jätä suuret laukut ja reput muualle","plp_poi_info_4744_tips4":"Saavu hyvissä ajoin, niin vältät keskipäivän ruuhkan","plp_poi_info_4744_tips5":"Varaa 1–2 tuntia koko kierrokselle","plp_poi_info_4744_tips6":"Ota valonsäteistä kuvia keskipäivän aikoihin","plp_poi_info_4744_tips7":"Seuraa oppaasi perässä tarkasti kapeilla kulkuväylillä","plp_poi_info_4744_tips8":"Pidä kamerat ja puhelimet turvallisesti tallessa, kun kiipeät tikkaita.","plp_poi_info_4744_tips9":"Pääsy vain opastetuilla kierroksilla navajojen alueella","plp_poi_info_4930_planyourvisit11_car":"Historiallinen keskusta on alue, jolla liikenne on rajoitettua. Käytä Il Duomon pysäköintialuetta Porta San Marcon lähellä tai Santa Caterinan pysäköintialuetta, jolta on mekaaninen kuljetus keskustaan päin. Varaa noin 10–15 minuuttia kävelläksesi katedraalille.","plp_poi_info_4930_planyourvisit1_openinghours_header":"Tarkista päivät ennen varaamista","plp_poi_info_4930_planyourvisit2_openinghours_body":"Saatavuus on kaikkein rajoitetuinta marmorilattian esiin kaivamisen aikana sekä Palion aikaan 2. heinäkuuta ja 16. elokuuta, joten tarkista päivämääräsi GetYourGuidesta hyvissä ajoin.","plp_poi_info_4930_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI, Italia","plp_poi_info_4930_planyourvisit5_bus":"Kaupunkilinja S54 kulkee Piazza Duomolle. Linjat S3 ja S10 yhdistävät rautatieaseman alueen Sienan keskustaan. Piazza Indipendenza on noin 7 minuutin ylämäkeen kävelyn päässä katedraalista. Tarkista nykyiset reitit, koska vanhankaupungin kapeat kadut voivat edellyttää kiertoteitä.","plp_poi_info_4930_planyourvisit6_train":"Sienan rautatieasema sijaitsee noin 2 km:n päässä historiallisesta keskustasta. Jatka matkaa kaupunkibussilla tai käytä aseman liukuportaita ja kävele ylämäkeen. Varaa aikaa yhteensä noin 25–35 minuuttia.","plp_poi_info_4930_planyourvisit7_walking":"Tuomiokirkko on aivan Santa Maria della Scalan vastapäätä. Se sijaitsee noin 7 minuutin ylämäen päässä Piazza del Campolta ja 10 minuutin päässä Fontebrandasta.","plp_poi_info_4930_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle ovien avautuessa","plp_poi_info_4930_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Arkipäivän aukioloaika on yleensä rauhallisin ajankohta. Klo 11.00–14.00 on yleensä vilkkainta. Syys- ja lokakuussa peittämätön marmorilattia yhdistyy pienempiin väkijoukkoihin kuin heinä- ja elokuussa, vaikka portaat, kaltevat pinnat ja epätasainen päällyste voivatkin hidastaa liikkumista.","plp_poi_info_4930_tips1":"Varaa sisäänpääsyajankohtien liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_4930_tips10":"Lattiamosaiikit paljastetaan vain tiettyinä viikkoina vuosittain","plp_poi_info_4930_tips11":"Väkijoukot ovat suurimmillaan keskipäivällä, erityisesti kesäkuukausina","plp_poi_info_4930_tips12":"Rajoitettu esteettömyys: portaat kryptaan ja kattotasoille","plp_poi_info_4930_tips2":"Pukeudu säädyllisesti: peitä hartiat ja polvet","plp_poi_info_4930_tips3":"Tarkista aukioloajat, koska ne vaihtelevat kausittain","plp_poi_info_4930_tips4":"Ota mukaan voimassa oleva henkilöllisyystodistus Porta del Cielo -kierrokselle","plp_poi_info_4930_tips5":"Varaa 1–1,5 tuntia katedraaliin ja museoon","plp_poi_info_4930_tips6":"Suuntaa lattiamosaiikkien luo ennen kuin väkijoukot saapuvat","plp_poi_info_4930_tips7":"Katso ylös raidalliseen kellotorniin ja kupoliin","plp_poi_info_4930_tips8":"Varaa Porta del Cielon kattokierros erikseen, jos haluat nähdä kupolin näkymät","plp_poi_info_4930_tips9":"Turvatarkastus ja laukkujen tarkastus sisäänkäynnillä","plp_poi_info_73249_planyourvisit10_ferry":"Ota itärannalta julkinen lautta, joka ylittää Niilin Luxorin temppelin läheltä ja vie länsirannalle. Ylitys kestää noin 10 minuuttia, ja lauttoja kulkee aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan. Jatka laiturista taksilla tai etukäteen järjestetyllä autolla noin 20–30 minuuttia vierailukeskukseen.","plp_poi_info_73249_planyourvisit11_car":"Maanteitse ylitä Niili Luxorin sillan kautta ja seuraa opasteita Länsirannan muistomerkeille. Ajoaika Luxorin keskustasta kestää noin 30–45 minuuttia liikenteestä riippuen. Pysäköintialue on vierailukeskuksen vieressä, eivätkä yksityisautot ja bussit pääse jatkamaan arkeologiseen laaksoon. Vierailijat jatkavat matkaa sisäisillä kulkuneuvoilla ja kävelyreittejä pitkin.","plp_poi_info_73249_planyourvisit1_openinghours_header":"Tarkista haudan saatavuus","plp_poi_info_73249_planyourvisit2_openinghours_body":"Pääsy yksittäisiin hautoihin vaihtelee niiden kunnostamisen vuoksi, ja joidenkin erityishaudojen kapasiteetti on rajoitettu, joten tarkista GetYourGuiden vaihtoehdot ennen kuin päätät Luxorin-matkasi ajankohdan.","plp_poi_info_73249_planyourvisit3_address":"Kuninkaiden laakso, Kings Valley Road, Luxor, Luxorin kuvernementti 1340420, Egypti","plp_poi_info_73249_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Saavu paikalle aukioloaikana","plp_poi_info_73249_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Saavu paikalle klo 6.00–8.00, jolloin sää on viileämpi ja suuria ryhmiä on vähemmän. Vältä toukokuusta syyskuuhun pitkiä kävelyretkiä ulkona keskipäivän aikaan, koska lämpötila voi nousta yli 40 °C:een.","plp_poi_info_73249_tips1":"Varaa liput verkosta etukäteen","plp_poi_info_73249_tips10":"Varjoa on vähän, ja keskipäivällä on kuuma","plp_poi_info_73249_tips11":"Osa haudoista suljetaan kunnostusta varten ilman ennakkoilmoitusta","plp_poi_info_73249_tips12":"Kohteessa voi kävellä, mutta sisäänkäynnin ja hautojen välillä on saatavilla kuljetuspalvelu.","plp_poi_info_73249_tips2":"Käytä mukavia kenkiä ja kevyitä, hengittäviä vaatteita","plp_poi_info_73249_tips3":"Ota mukaan vettä ja hattu suojaksi auringolta","plp_poi_info_73249_tips4":"Saavu aikaisin aamulla, niin vältät kuumimman helteen","plp_poi_info_73249_tips5":"Varaa hautojen tutkimiseen 2–3 tuntia","plp_poi_info_73249_tips6":"Varaa lisälippuja Tutankhamonin ja Seti I:n hautoihin","plp_poi_info_73249_tips7":"Älä käytä salamaa haudoissa kuvatessasi","plp_poi_info_73249_tips8":"Aseta Ramses IV:n ja Merenptahin haudat etusijalle aikaisin","plp_poi_info_73249_tips9":"Turvatarkastus sisäänkäyntiportilla","plp_poi_info_generic_accesslevels3":"Sisältyy kaikkiin lippuihin","plp_poi_info_generic_accesslevels4":"Näytä aktiviteetit","plp_poi_info_generic_accesslevels5":"Valinnainen päivitys","plp_poi_info_generic_crowds1":"Parhaat vierailuajat","plp_poi_info_generic_crowds3":"Väkijoukot","plp_poi_info_generic_entry_title":"%1 – kaikki olennainen","plp_poi_info_generic_history1":"Tärkeimmät tiedot","plp_poi_info_generic_history2":"Kulttuurinen merkitys","plp_poi_info_generic_locations1":"Sijainti","plp_poi_info_generic_locations2":"Kuinka päästä tapaamispaikalle","plp_poi_info_generic_locations3":"Metro","plp_poi_info_generic_locations4":"Bussi","plp_poi_info_generic_locations5":"Kävely","plp_poi_info_generic_locations7":"Juna","plp_poi_info_generic_tab1":"Suunnittele vierailusi","plp_poi_info_generic_tab3":"Historia","plp_poi_info_generic_tab4":"Vinkkejä","plp_poi_info_generic_times1":"Aukioloajat","plp_poi_info_generic_times2":"Kuukaudet","plp_poi_info_generic_times3":"Aukioloajat","plp_poi_info_generic_times4":"Päivät","plp_poi_info_generic_tips1":"Ennen kuin astut sisään","plp_poi_info_generic_tips2":"Vierailun aikana","plp_poi_info_generic_tips3":"Mitä odottaa","plp_poi_seo_header_activities_and_tickets":"%1 – Aktiviteetit ja liput","plp_poi_seo_header_airport":"%1 – Kuljetukset ja palvelut","plp_poi_seo_header_tickets_and_activities":"%1 – Liput ja aktiviteetit","plp_poi_seo_header_tickets_and_tours":"%1 – Liput ja matkat","plp_poi_seo_header_tours_and_activities":"%1 – Kierrokset ja aktiviteetit","plp_poi_seo_header_tours_and_tickets":"%1 – Kierrokset ja liput","plp_poi_seo_header_trips_and_tickets":"%1 – Matkat ja liput","plp_poi_web_activitytype_seeall":"Näytä kaikki","plp_recommendedactivities_header":"%1: koe enemmän","plp_recommendedactivities_nearby_header":"Koe enemmän kohteessa %1","plp_related_search_suggestions_trip_item":"%1, %2","plp_searchresults_plurals_cap":"%1+ tulosta","plp_searchresults_plurals_one":"%1 tulos","plp_searchresults_plurals_other":"%1 tulosta","plp_searchresults_plurals_zero":"%1 tulosta:","plp_search_bar_nearby_text":"Aktiviteetteja lähellä sinua","plp_swimlane_title_for_you":"Sinulle","plp_toppicks_video_component_description":"Paikallinen asiantuntija %1 esittelee parhaat valintansa sinulle täydellisen vierailun takaamiseksi.","plp_toppicks_video_component_title":"Hanki sisäpiirin katsaus kohteeseen %1","plp_trip_item_list_show_more_cta":"Näytä enemmän","plp_videocarousel_coachmarks_cta":"Aloita katselu napauttamalla","plp_videocarousel_coachmarks_next":"Seuraava video","plp_videocarousel_coachmarks_next_how":"Napauta oikeaa reunaa","plp_videocarousel_coachmarks_pause":"Keskeytä","plp_videocarousel_coachmarks_pause_how":"Paina ja pidä painettuna","plp_videocarousel_coachmarks_previous":"Edellinen video","plp_videocarousel_coachmarks_previous_how":"Napauta vasenta reunaa","plp_videocarousel_coachmarks_subtitle":"Käytä näitä eleitä toiston ohjaamiseen.","plp_videocarousel_coachmarks_swipe":"Siirry videoiden välillä","plp_videocarousel_coachmarks_swipe_how":"Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle","plp_videocarousel_coachmarks_title":"Videoiden katselu","plp_videocarousel_title_title":"%1: sisäpiirin oppaita","plp__search_noresults_description1":"Etsimme kaikkialta, mutta emme löytäneet vastaavia aktiviteetteja.","plp__search_noresults_description2":"Voit muuttaa päivämääriä, vaihtaa suodattimia tai kokeilla toista hakua.","plp__search_noresults_title1":"Ei tuloksia","pmap_guide_profile_label_call_btn":"Soita oppaalle","pmap_guide_profile_subtitle":"Opas toimittajalta %1","pmdt_about_pickup_subheader_included":"Tarkista saatavuus saadaksesi lisätietoja","pmdt_about_pickup_subheader_optional":"Tarkista saatavuus saadaksesi tietoja noutovaihtoehdoista","pmidfunnel_baseline_hiddengems_header":"Tutustu piilotettuihin helmiin","pmidfunnel_baseline_specialactivities_header":"Seikkailut, joiden ympärille voit suunnitella matkasi","pmobile_tour_details reviews":"Asiakasarvostelut","pmodules newsletter_signup disclaimer_no_link":"Rekisteröimällä hyväksyt mainossähköpostien vastaanottamisen. Voit lopettaa tilauksen tai peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa. Lisätietoja:","pmodules_footer blog":"Blogi","pmodules_footer company":"Tietoa meistä","pmodules_footer contact us":"Ota yhteyttä","pmodules_footer gift cards":"Lahjakortit","pmodules_footer impressum":"Viralliset tiedot","pmodules_footer jobs":"Työpaikat","pmodules_footer made":"Tehty","pmodules_footer mobile":"Mobiili","pmodules_footer payment methods":"Maksutavat","pmodules_footer press":"Medialle","pmodules_footer privacy policy":"Tietosuojakäytäntö","pmodules_footer sitemap":"Sivukartta","pmodules_footer terms of use":"Yleiset käyttöehdot","pmodules_footer zurich_berlin":"Zürichissä ja Berliinissä","pmodules_footercompany":"Yritys","pmodules_footersupport":"Tuki","pmodules_footerworkwithus":"Tee yhteistyötä","pmodules_footer_cookies_marketing_preferences":"Evästeet ja markkinointiasetukset","pmodules_footer_dsa":"Digipalvelusäädöksen mukaiset tiedot","pmodules_footer_your_privacy_choices":"Tietosuoja-asetuksesi","pmodules_header bookings":"Varaukset","pmodules_header cart":"Ostoskärry","pmodules_header log out":"Kirjaudu ulos","pmodules_header menu":"Menu","pmodules_header settings":"Asetukset","pmodules_header submit search":"Hae","pmodules_newsletter_signup failed":"Valitettavasti tapahtui virhe rekisteröinnin aikana.","pmodules_newsletter_signup form invalid empty email":"Syötä sähköpostiosoitteesi.","pmodules_newsletter_signup_invalid_email":"Anna kelpaava sähköpostiosoite.","pmodules_newsletter_signup_service_unavailable":"Jokin meni vikaan. Yritä myöhemmin uudelleen.","pmodules_newsletter_signup_try_again":"Pahoittelut, jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.","pnearby nearby locations":"%1: huippunähtävyydet lähellä","pnotfound message":"Etsimäsi sivu ei ole täällä.","pnotfound title":"Menitkö hukkaan?","pnotifications question_reply error":"Jotain meni pieleen. Ole hyvä ja yritä uudelleen.","pnotifications_profile_updated you have successfully updated your profile.":"Profiilisi on päivitetty.","ppayment_add_another_card":"Maksa toisella kortilla","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_cn":"Jatka Alipayhin","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_hk":"Jatka AlipayHK:hon","ppayment_button_label_alipay_plus_dana":"Jatka DANAAN","ppayment_button_label_alipay_plus_gcash":"Jatka GCashiin","ppayment_button_label_alipay_plus_kakaopay":"Jatka Kakao Payhin","ppayment_button_label_alipay_plus_kplus":"Jatka K PLUSSAAN","ppayment_button_label_alipay_plus_tosspay":"Jatka Toss Payhin","ppayment_button_label_alipay_plus_touchngo":"Jatka TNG eWalletiin","ppayment_button_label_bcmc_mobile":"Jatka Bancontact Payhin","ppayment_button_label_blik":"Jatka BLIKiin","ppayment_button_label_ideal":"Jatka iDEALiin","ppayment_button_label_mbway":"Jatka MB WAYhin","ppayment_button_label_mobilepay":"Jatka MobilePayhin","ppayment_button_label_payconiq":"Jatka Bancontact Payhin","ppayment_button_label_scheme":"Jatka","ppayment_button_label_swish":"Jatka Swishiin","ppayment_button_label_trustly":"Jatka","ppayment_button_label_twint":"Jatka TWINTiin","ppayment_button_label_vipps":"Jatka Vippsiin","ppayment_card_name_label":"Nimi kortissa","ppayment_card_name_placeholder":"Esim. Matti Meikäläinen","ppayment_card_number_label":"Kortin numero","ppayment_card_number_placeholder":"1234 1234 1234 1234","ppayment_expiry_date_label":"Voimassaolo päättyy (KK/VV)","ppayment_expiry_date_label_short":"Voimassaolo päättyy","ppayment_klarna_bnpl_title":"Klarna Pay Later -maksu","ppayment_legal_country_australia":"Australia","ppayment_legal_country_canada":"Kanada","ppayment_legal_country_germany":"Saksa","ppayment_legal_country_switzerland":"Sveitsi","ppayment_legal_country_united_kingdom":"Iso-Britannia","ppayment_legal_country_united_states":"Yhdysvallat","ppayment_legal_entity_terms_and_conditions":"Maksu suoritetaan yritykselle %1, jonka kotipaikka on %2.","ppayment_rnpl_unavailable_message":"Teknisten syiden vuoksi voimme tällä hetkellä hyväksyä vain &quot;Maksa nyt&quot; -maksun.","ppayment_rnpl_unavailable_title":"&quot;Maksa myöhemmin&quot; ei ole saatavilla","ppayment_security_code_label":"CVV-koodi","ppayment_security_code_placeholder":"····","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_other":"tuntia","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_zero":"tuntia","ppoiseo_header_tourstickets":"Liput ja kierrokset","ppoiseo_readless_link":"Näytä vähemmän","ppoiseo_readmore_link":"Tutustu tarkemmin","pprofile_enter_code_body":"Syötä kuusinumeroinen koodi, jonka lähetimme juuri sähköpostiisi.","pprofile_gyg_credits_menu_option":"Käytä GetYourGuide-lahjakortti","pprofile_login_apps_name":"Mikä nimesi on?","pprofile_login_apps_verify_new":"Vahvista sähköpostiosoitteesi","pprofile_personal_details_title":"Henkilötiedot","pprofile_promotions_menu_option":"Promosi","previews %1=numreviews":"%1 arvostelua","previewsubmission_modal_overallrating_subtitle_experience":"Millainen oli elämyksesi?","previewsubmission_modal_overallrating_toast":"Arvosana tallennettu","previewsubmission_modal_overallrating_toast_description":"Sinulla on enintään 72 tuntia aikaa viimeistellä arvostelusi. Muutoin vain arvosana lähetetään.","previewsummary guide review label":"Opas","previewsummary organization review label":"Organisointi","previewsummary overall rating":"Yleisarvosana","previewsummary review category summary":"Arvostelujen yhteenveto","previewsummary safety review label":"Turvallisuus","previewsummary transportation review label":"Kuljetus","previewsummary value for money review label":"Hinta-laatusuhde","previews_bookings_update":"Viimeistele arvostelusi","previews_button_exit":"Poistu","previews_label_charactercount":"%1/%2 max. kirjainta","previews_label_minlength_error":"Pidennä tätä tekstiä vähintään %1 merkkiin.","previews_photoupload_label":"(Valinnainen)","previews_photoupload_title":"Lisää kuvia","price_deleted_aria_label":"Nyt ei %1","pseach show fewer %1 | %1 = filterfacettype":"%1: näytä vähemmän","psearch applied filters":"Valitut suodattimet","psearch autocomplete footer results":"Näytä kaikki tulokset haulle &quot;%1&quot;.","psearch autocomplete recent searches":"Viimeisimmät haut","psearch filters destinations subfacet departsfrom":"Lähtee kohteesta","psearch filters price slider display":"Valuutta: %1","psearch filters price slider maximum":"Hinta enintään","psearch filters price slider minimum":"Hinta vähintään","psearch interests facet title":"Mielenkiinnon kohteet","psearch omnibus ranking modal title":"Aktiviteettien ranking","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet description":"Aktiviteetit asetetaan paremmuusjärjestykseen suosion, asiakasarvioiden, suorituskyvyn, saatavuuden, monipuolisuuden ja tulojen (mukaan lukien aktiviteettien tarjoajien palkkiot) perusteella. Toimittajat voivat lisätä provisioita osana markkinointi-investointejaan, mutta sijoitukset ovat algoritmisia, eikä sijoituksia ole taattu. Uudet aktiviteetit aloitetaan alustavilla arviointiluokituksilla. Algoritmimme päivittyy säännöllisesti.","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet title":"Miten GetYourGuide luokittelee aktiviteetit","psearch show more %1 | %1 = filterfacettype":"%1: näytä enemmän","psearch time facet title":"Aloitusaika","psearchbar_ghostcopy_label_empty_b":"Etsi paikkoja ja aktiviteetteja","psearch_dates_button_next":"Seuraava","psearch_dates_button_reset":"Nollaa päivät","psearch_dates_conversational_heading":"Milloin:","psearch_dates_default":"Milloin vain","psearch_filters_price_slider_invalid_range":"Vähimmäishinnan on oltava pienempi kuin enimmäishinta.","psearch_globalnav_travelguides":"Kaupunkioppaat","psearch_location_input_placeholder":"Hae paikkoja tai aktiviteetteja","psearch_travelers_adults_helper":"18-vuotiaat ja sitä vanhemmat","psearch_travelers_adults_label":"Aikuiset","psearch_travelers_childage_age_needed":"Valitse ikä","psearch_travelers_childage_label":"Lapsen %1 ikä","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_few":"%1 vuotta vanha","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_many":"%1 vuotta vanha","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_one":"%1 vuotta vanha","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_other":"%1 vuotta vanha","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_two":"%1 vuotta vanha","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_zero":"%1 vuotta vanha","psearch_travelers_childage_option_under1":"Alle 1-vuotias","psearch_travelers_children_helper":"0–17-vuotiaat","psearch_travelers_children_label":"Lapset","psearch_travelers_default_plurals_few":"%1 osallistujaa","psearch_travelers_default_plurals_many":"%1 osallistujaa","psearch_travelers_default_plurals_one":"%1 osallistuja","psearch_travelers_default_plurals_other":"%1 osallistujaa","psearch_travelers_default_plurals_plurals_few":"%1 osallistujaa","psearch_travelers_default_plurals_plurals_many":"%1 osallistujaa","psearch_travelers_default_plurals_plurals_one":"%1 osallistuja","psearch_travelers_default_plurals_plurals_other":"%1 osallistujaa","psearch_travelers_default_plurals_plurals_two":"%1 osallistujaa","psearch_travelers_default_plurals_plurals_zero":"%1 osallistujaa","psearch_travelers_default_plurals_two":"%1 osallistujaa","psearch_travelers_default_plurals_zero":"%1 osallistujaa","psearch_travelers_heading":"Kuka osallistuu?","psearch_travellers_conversational_heading":"Kuka osallistuu?","pseats_gotnone_overlay_body":"Tämän esityksen paikat eivät ole tällä hetkellä saatavilla. Valitse toinen esitysaika tai -päivä.","pseats_gotnone_overlay_cta":"Selvä","pseats_gotnone_overlay_title":"Ei vapaita paikkoja juuri nyt","pseats_gotpartial_overlay_accept":"Hyväksy","pseats_gotpartial_overlay_body_pricedecreased":"Toinen henkilö varasi juuri paikkasi. Olemme siirtäneet sinut lähimmille vapaille paikoille. Ja ne ovat edullisemmat.","pseats_gotpartial_overlay_body_priceincreased":"Toinen henkilö varasi juuri paikkasi. Olemme siirtäneet sinut lähimmille vapaille paikoille. Huomaa, että hinta on korkeampi.","pseats_gotpartial_overlay_body_sameprice":"Toinen henkilö varasi juuri paikkasi. Olemme siirtäneet sinut lähimmille vapaille paikoille. Hinta pysyy samana.","pseats_gotpartial_overlay_choose_different_seats":"Valitse eri paikat","pseats_gotpartial_overlay_new_badge":"Uusi","pseats_gotpartial_overlay_previous_badge":"Edellinen","pseats_gotpartial_overlay_seats_label":"Paikat:","pseats_gotpartial_overlay_section_label":"Alue:","pseats_gotpartial_overlay_taxes_included":"Sisältää kaikki verot ja maksut","pseats_gotpartial_overlay_total":"Yhteensä","psignin_login_or_signup_header":"Kirjaudu tai rekisteröidy","psignup privacy statement":"Tietosuojalausunto","pstillneedhelp_hide_contact_options":"Piilota vaihtoehdot","pstillneedhelp_other_ways_to_reach_us":"Muut yhteydenottovaihtoehdot","pticket_reload":"Lataa uudelleen","ptour cancellation policy short cancel anytime":"Peruuta milloin tahansa ja saat täyden hyvityksen","ptour cancellation policy short cancel anytime public partner api":"Peruuta kierros milloin tahansa ja saat täyden hyvityksen","ptour cancellation policy short default %1=offset_human_readable":"Peruuta viimeistään %1 etukäteen ja saat hyvityksen","ptour cancellation policy short non-refundable":"Tätä aktiviteettia ei hyvitetä","ptour cancellation policy short non-refundable public partner api":"Tätä aktiviteettia ei hyvitetä","ptour cancellation policy short percentage %1=offset_human_readable %2=reimbursement":"Peruuta viimeistään %1 etukäteen ja sinulle hyvitetään %2 % hinnasta","ptour keydetails cancel anytime description":"Peruuta kierros milloin tahansa ja saat täyden hyvityksen","ptour keydetails cancellation":"Helppo peruutus","ptour keydetails printedvoucher required":"Tulostettu lippu vaaditaan","ptour ondemand information":"Lippujen vahvistus 48 tunnin sisällä","ptour ondemand purchase confirmation info":"Saat maksun jälkeen varausvahvistuksen aktiviteetin tarjoajalta.","ptour private group":"Yksityiskierros","ptour private group available":"Yksityinen ryhmä saatavilla","ptour private or small groups available":"Yksityisiä tai pienryhmiä saatavilla","ptour see less text":"Näytä vähemmän","ptour see more text":"Näytä lisää","ptour small group":"Pienryhmä","ptour small group available":"Pienryhmä saatavilla","ptour small group description %1=group_size":"Enintään %1 osallistujaa","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_one":"Rajoitettu %1 osallistujaan","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_other":"Rajoitettu %1 osallistujaan","ptourdetails reviewstranslate showoriginal":"Näytä alkuperäinen","ptouritinerary flag entry not included":"sisäänpääsy ei sisälly hintaan","ptouritinerary flag extra fee":"lisämaksu","ptouritinerary flag optional":"valinnainen","ptouritinerary map message meeting point details":"Katso tapaamispaikan tiedot","ptour_cancellation_policy_short_default_fixed_value_offset_human_readable":"Peruuta enintään %1 etukäteen maksua vastaan","ptour_details option approx. duration":"Kesto","ptour_details option approx. validity":"Voimassa","ptour_details reference code":"Tuotteen tunnus","ptour_details reviewed by":"Arvostelija:","ptour_details reviews translate":"Käännä","ptour_details select participants, date and language":"Valitse osallistujat, päivämäärä ja kieli","ptour_details validity info from first activation":"ensimmäisestä aktivointikerrasta alkaen","ptour_search duration filter 0":"0–3 tuntia","ptour_search duration filter 1":"3–5 tuntia","ptour_search duration filter 2":"5–7 tuntia","ptour_search duration filter 3":"Koko päivä (7+ tuntia)","ptour_search duration filter 4":"Monipäiväinen","ptour_search feedback for no result":"Kokeile muuttaa päivämääriä, etsi jotain muuta tai %1ota yhteyttä%2 , niin autamme sinua täydellisen elämyksen löytämisessä.","ptour_search filter by category":"Kategoriat","ptour_search filter by duration":"Kesto","ptour_search filter by location":"Paikat","ptour_search filter by services":"Ominaisuudet","ptour_search filters":"Suodattimet","ptour_search language":"Kielet","ptour_search price":"Hinta","ptour_search_duration_multiday_filter":"%1 päivää","ptour_search_duration_multiday_filter_plus":"%1+ päivää","ptraveler_header_profile_language_currency":"Kieli ja valuutta","ptripitem_filters_ratings_label_3.0plus":"3,0+","ptripitem_filters_ratings_label_3.5plus":"3,5+","ptripitem_filters_ratings_label_4.0plus":"4,0+","ptripitem_filters_ratings_label_4.5plus":"4,5+","pttdseo_articles_header":"Kohteen %1 parhaat matkaoppaat","pttdseo_attractions_header":"Nähtävyydet, joita ei voi jättää väliin kohteessa %1","pttdseo_header_duration_days_plurals_few":"päivää","pttdseo_header_duration_days_plurals_many":"päivää","pttdseo_header_duration_days_plurals_one":"päivä","pttdseo_header_duration_days_plurals_other":"päivää","pttdseo_header_duration_days_plurals_two":"päivää","pttdseo_header_duration_days_plurals_zero":"päivää","pttdseo_interests_header":"Koe %1 haluamallasi tavalla","pttdseo_jumplink_insidertips":"Sisäpiirivinkit","pttdseo_jumplink_interests":"Kiinnostusten kohteet","pttdseo_jumplink_travelguides":"Matkaoppaat","pttdseo_length_label":"Keskimääräinen kesto","pttdseo_peakseason_label":"Sesonkikausi","pttdseo_readless_link":"Näytä vähemmän","pttdseo_readmore_link":"Tutustu tarkemmin","pttdseo_unique_header":"Turistikohteiden ulkopuolella","pttdseo_video_header":"Sisäpiirin vinkkejä kohteeseen %1","pttdseo_video_subheader":"Paikalliset asiantuntijat opastavat sinua parhaiden elämysten parissa unohtumatonta vierailua varten.","pttd_breadcrumbs_tours":"Kiertoajelut kohteessa %1","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_few":"perustuen %1 arvosteluun","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_many":"perustuen %1 arvosteluun","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_one":"perustuen %1 arvosteluun","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_other":"perustuen %1 arvosteluun","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_two":"perustuen %1 arvosteluun","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_zero":"perustuen %1 arvosteluun","pttd_seo_reviews_title_category":"Mitä muut sanovat kohteesta %1 %2","pttd_seo_reviews_title_location":"Mitä muut sanovat kohteesta %1","pttd_topactivities_section_header":"Parhaat aktiviteetit","pttd_topattractions_section_header":"Parhaat nähtävyydet %1","punit days":"päivää","punit hour":"tunti","punit hours":"tuntia","pwidgets likely to sell out":"Myydään usein loppuun","pwishlist empty cta button":"Etsi aktiviteetteja","pwishlist empty description":"Tallenna aktiviteetteja toivelistallesi klikkaamalla sydän-ikonia.","pwishlist empty title":"Toivelistasi on tyhjä","pwishlist grouping button cancel":"Peruuta","pwishlist grouping button change":"Muuta","pwishlist grouping button createlist":"Luo uusi lista","pwishlist grouping button deletelist":"Poista lista","pwishlist grouping button renamelist":"Nimeä lista uudelleen","pwishlist grouping deletemodal description":"Haluatko varmasti poistaa listan %1? Kaikki tallentamasi aktiviteetit menetetään.","pwishlist grouping deletemodal title":"Poista lista","pwishlist grouping textbox title":"Listan nimi","pwishlist grouping title createlist":"Luo uusi lista","pwishlist grouping title renamelist":"Nimeä lista uudelleen","pwishlist grouping toaster listname":"Tallennettu listalle %1","pwishlist grouping_label_one":"%1 aktiviteetti","pwishlist grouping_label_other":"%1 aktiviteettia","pwishlist remove dialog btn confirm":"Poista","pwishlist remove dialog message":"Haluatko poistaa aktiviteetin &quot;%1&quot; toivelistaltasi?","pwishlist remove dialog title":"Poista aktiviteetti","pwishlist sharing button copylink":"Kopioi linkki","pwishlist sharing button email":"Sähköposti","pwishlist sharing button linkcopied":"Linkki kopioitu","pwishlist sharing link description":"Tässä &#39;%1&#39;-listani aktiviteeteista GetYourGuidessa. %2","pwishlist sharing link title":"Jaettu lista - %1","pwishlist_datecontext_button_add_dates":"Lisää päivät","pwishlist_datecontext_button_clear":"Tyhjennä","pwishlist_datecontext_modal_usp":"Lisää päivät tarkistaaksesi toivelistattujen aktiviteettien hinnat ja saatavuuden.","pwishlist_grouping_button_newlist":"Uusi lista","pwishlist_grouping_label_plurals_few":"%1 aktiviteettia","pwishlist_grouping_label_plurals_many":"%1 aktiviteettia","pwishlist_grouping_label_plurals_one":"%1 aktiviteetti","pwishlist_grouping_label_plurals_other":"%1 aktiviteettia","pwishlist_grouping_label_plurals_two":"%1 aktiviteettia","pwishlist_grouping_label_plurals_zero":"%1 aktiviteettia","pwishlist_grouping_listemptystate_title":"Tämä lista on tyhjä","pwishlist_grouping_listemptystate_usp":"Lisää aktiviteetteja napsauttamalla sydän-ikonia ja valitsemalla sitten %1.","pwishlist_grouping_title_selectlist":"Valitse lista","pwishlist_guest_generictitle":"Vieraan toivelista","pwishlist_guest_savedlocally_label":"Tallennettu puhelimen muistiin","pwishlist_guest_savedlocally_message":"Tallennettu tähän laitteeseen","pwishlist_header":"Toivelista","pwishlist_header_back_button_text":"Takaisin kaikkiin toivelistoihin","pwishlist_label_share_list":"Jaa lista","pwishlist_wishlist_name_validation_error":"Kirjoita vain kirjaimia, numeroita, välilyöntejä tai yhdysmerkkejä.","p_login_apple":"Kirjaudu sisään Applen avulla","p_login_facebook":"Kirjaudu sisään Facebook-tunnuksilla","p_login_google":"Kirjaudu sisään Google-tunnuksilla","p_modal_close":"Sulje","p_notifications_list_customer_care_message":"Asiakaspalvelun viesti","p_notifications_list_empty":"Palaa takaisin myöhemmin nähdäksesi tuoreet päivitykset","p_notifications_list_mark_as_read":"Merkitse kaikki luetuiksi","p_notifications_list_modal_close":"Sulje","p_notifications_list_new_message":"Uusi viesti","p_notifications_list_timestamp_at":"klo","p_notifications_list_updates":"Päivitykset","p_slider_range":"Kortit %1–%2/%3","p_slider_show_range":"Näytä kortit %1–%2/%3","p_submit_review_success_description_delayed":"Kiitos palautteestasi! Arvostelusi julkaistaan seuraavien 24 tunnin kuluessa.","p_submit_review_success_title_delayed":"Arvostelu lähetetty","p_wishlist_button_create_list":"Luo lista","p_wishlist_button_show_options":"Näytä vaihtoehdot","send_button_text":"Lähetä","seo_global_nav_locations_section_title":"Nähtävää","seo_global_nav_ttd_section_title":"Koettavaa","uhelp_activity_provider_description":"Aktiviteettia koskevat kysymykset, kuten nouto tai tapaamispaikka ","uhelp_activity_provider_description_reframed":"Jotta voit sopia jostain asiasta tarjoajasi kanssa – esimerkiksi toisesta noutoajasta tai tapaamispaikasta","uhelp_activity_provider_disclaimer":"GetYourGuide vastaanottaa ja käsittelee vastauksia sinun ja aktiviteetin tarjoajan välillä turvallisuutesi ja asiakaspalvelun parantamiseksi.","uhelp_activity_provider_option":"Aktiviteetin tarjoaja","uhelp_call_supplier_cta":"Soita aktiviteetin tarjoajalle","uhelp_call_supplier_number_cta":"Soita numeroon %1","uhelp_call_support_cta":"Soita asiakaspalveluun","uhelp_chat_thinking_asking_directions":"Pyydetään reittiohjeita...","uhelp_chat_thinking_asking_locals":"Kysytään paikallisilta...","uhelp_chat_thinking_checking_itinerary":"Tarkistetaan matkasuunnitelmaa...","uhelp_chat_thinking_checking_map":"Tarkistetaan karttaa...","uhelp_chat_thinking_default":"Pohdin...","uhelp_chat_thinking_finding_route":"Etsitään reittiä...","uhelp_chat_thinking_long_default":"Mietin hieman tavallista pidempään...","uhelp_chat_thinking_long_detour":"Kierretään reitiltä...","uhelp_chat_thinking_long_going_through_details":"Käyn edelleen tietoja läpi...","uhelp_chat_thinking_long_locals_conferring":"Paikalliset neuvottelevat...","uhelp_chat_thinking_long_scenic_route":"Kuljetaan maisemareittiä...","uhelp_chat_thinking_long_second_opinion":"Toista mielipidettä haetaan...","uhelp_chat_thinking_long_still_on_it":"Vielä työn alla...","uhelp_chat_thinking_long_zooming_map":"Lähennetään karttaa...","uhelp_chat_thinking_on_it":"Hoidetaan...","uhelp_chat_thinking_on_the_trail":"Reitillä...","uhelp_chat_with_support_cta":"Yhteys asiakaspalveluun","uhelp_customer_support_description":"Varausten hallintaa koskevat kysymykset","uhelp_customer_support_description_reframed":"Välitöntä apua varaukseesi tai aktiviteettiisi liittyen – mukaan lukien peruutukset ja hyvitykset","uhelp_customer_support_disclaimer":"Puhelut saatetaan nauhoittaa koulutustarkoituksiin.","uhelp_customer_support_option":"GetYourGuiden asiakaspalvelu","uhelp_explore_help_center_cta":"Tutustu tukisivuun","uhelp_message_supplier_cta":"Lähetä viesti aktiviteetin tarjoajalle","uhelp_subtitle":"Käytettävissä olevat tukikanavat","uhelp_title":"Ota yhteyttä tukeen","web_general_share_confirm":"Linkki kopioitu leikepöydälle"}