{"activitycard attribute audioguide":"Προαιρετικός ηχητικός οδηγός","activitytype label transfer":"Μεταφορά","activitytype_filter_entryticket":"Εισιτήρια εισόδου","activitytype_filter_guidedtour":"Ξεναγήσεις","activity_starting_time_aria_label":"Επιλέξτε τιμή εκκίνησης δραστηριότητας","adp_datepicker_price_currency_label":"Όλες οι τιμές είναι σε %1","adp_mdt_itinerary_accommodation":"Διαμονή","adp_mdt_itinerary_day_header":"Ημέρα %1","adp_mdt_itinerary_end_marker_label":"Τέλος","adp_mdt_itinerary_important_info_label":"Σημαντικές πληροφορίες για το δρομολόγιο","adp_mdt_itinerary_overview_label":"Επισκόπηση","adp_mdt_itinerary_start_end_marker_label":"Έναρξη/τέλος","adp_mdt_itinerary_start_marker_label":"Έναρξη","adp_mdt_itinerary_travel":"Μετακίνηση","adp_share_copy_link":"Αντιγραφή συνδέσμου","adr_adp_share_title":"Δείτε αυτήν τη δραστηριότητα στο GetYourGuide!","adr_billing_country_placeholder":"Χώρα","adr_billing_phone_placeholder":"Κινητό τηλέφωνο","adr_bookings_teaser_details_btn":"Λεπτομέρειες κράτησης","adr_checkout_confirmed_btn_addtocalendar":"Προσθήκη στο ημερολόγιο","adr_checkout_payment_language_label":"Γλώσσα","adr_checkout_voucher_exchange_body":"Θα χρειαστεί να ανταλλάξεις το κουπόνι σου για τη συγκεκριμένη δραστηριότητα. Φρόντισε να το κάνεις πριν ξεκινήσει.","adr_general_dialog_btn_retry":"Προσπαθησε ξανα","adr_navigation_bottombar_profile":"Προφίλ","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_few":"Πρόσωπα","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_many":"Πρόσωπα","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_one":"Πρόσωπο","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_other":"Πρόσωπα","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_two":"Πρόσωπα","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_zero":"Πρόσωπα","adr_payment_btn_book":"Επιβεβαίωση &amp; κράτηση","adr_reviewform_already_submitted_title":"Ευχαριστούμε που υποβάλατε την κριτική σας!","adr_voucher_print_notice_message":"Αυτή η δραστηριότητα απαιτεί να έχεις μαζί σου εκτυπωμένο το εισιτήριο της GetYourGuide για να μπεις.","adr_voucher_share_message_body":"Ο χρήστης %s θέλει να μοιραστεί μαζί σου ένα εισιτήριο GetYourGuide.","android_payment_creditcard_expiration_format":"Λήγει %1$s","apd_mdt_itinerary_meals":"Γεύματα","app_adp_activityid_label":"Αναγνωριστικό προϊόντος: %s","app_adp_description_section_title":"Πλήρης περιγραφή","app_adp_entrance_section_title":"Είσοδος","app_adp_good_to_know_section_title":"Τι πρέπει να γνωρίζεις","app_adp_itinerary_cta":"Δες τη διαδρομή","app_adp_itinerary_map_main":"Κύρια στάση","app_adp_itinerary_map_other":"Άλλη στάση","app_adp_itinerary_map_placeholder":"Θέση για χάρτη διαδρομής","app_adp_itinerary_title":"Διαδρομή","app_adp_itinerary_title_recommended":"Προτεινόμενη διαδρομή","app_adp_location_section_title":"Τοποθεσία","app_adp_meetingpoint_section_title":"Σημείο συνάντησης","app_adp_notsuitablefor_section_title":"Δεν είναι κατάλληλο για","app_adp_not_allowed_section_title":"Δεν επιτρέπεται","app_adp_recommended_activities_section_title":"Μπορεί επίσης να σε ενδιαφέρει…","app_adp_reviews_btn_all":"Δες όλες τις αξιολογήσεις","app_adp_review_partner_description":"Συντάχθηκε από δημιουργό ταξιδιωτικού περιεχομένου (blogger, συγγραφέα ταξιδιών ή ταξιδιωτικό πράκτορα) που έλαβε μια δωρεάν κράτηση από τον πάροχο δραστηριότητας με αντάλλαγμα μια ειλικρινή αξιολόγηση. Το άτομο που έγραψε την αξιολόγηση δεν έλαβε πληρωμή και οι αξιολογήσεις δημοσιεύονται όπως υποβάλλονται.","app_adp_review_partner_label":"Δωρεάν κράτηση","app_adp_review_partner_title":"Δωρεάν κράτηση","app_adp_review_reply_provider":"Απάντηση από τον πάροχο","app_adp_startingpoint_section_title":"Σημείο εκκίνησης","app_adp_what_to_bring_section_title":"Τι να φέρω","app_auth_no_internet":"Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.","app_autocomplete_suggestions_title":"Προτάσεις","app_availability_participants_error_unaccompanied":"Απαιτείται τουλάχιστον 1 ενήλικας για να συνοδεύσει συμμετέχοντες κάτω των 18 ετών.","app_availability_select_time_title":"Επιλέξτε μια ώρα έναρξης","app_billing_validation_email_invalid":"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email (πρέπει να περιέχει @ και .)","app_bookingassistant_error_generic_body":"Ζητούμε συγνώμη, κάτι πήγε στραβά με το αίτημά σου. Προσπάθησε ξανά αργότερα ή επικοινώνησε με την εξυπηρέτηση πελατών της GetYourGuide.","app_bookingassistant_error_generic_header":"Προέκυψε σφάλμα","app_bookingdetails_participants_title":"Συμμετέχοντες","app_bookings_pickup_confirmation_chosen_time":"Είσαι έτοιμος προς το παρόν. Ο πάροχος της δραστηριότητας θα σε παραλάβει την ώρα έναρξης της δραστηριότητας.","app_bookings_pickup_confirmation_contact_supplier":"Επικοινωνήστε με τον πάροχο δραστηριότητας για να επιβεβαιώσετε τα στοιχεία της παραλαβής σας.","app_bookings_pickup_confirmation_day_before":"Είσαι έτοιμος προς το παρόν. Ο πάροχος της δραστηριότητας θα σου στείλει email ή θα σου τηλεφωνήσει με λεπτομερείς πληροφορίες την ημέρα πριν από τη δραστηριότητά σου.","app_bookings_pickup_confirmation_day_from_purchase":"Είσαι έτοιμος προς το παρόν. Ο πάροχος της δραστηριότητας θα σου στείλει email ή θα σου τηλεφωνήσει με λεπτομερείς πληροφορίες εντός 24 ωρών από την κράτησή σου.","app_bookings_pickup_confirmation_not_defined":"Είσαι έτοιμος προς το παρόν Ο πάροχος της δραστηριότητας θα σου στείλει email ή θα σου τηλεφωνήσει με λεπτομερείς πληροφορίες.","app_bookings_pickup_missing_messaging_contact_supplier":"Αυτή η δραστηριότητα περιλαμβάνει παραλαβή. Επικοινωνήστε με τον πάροχο δραστηριότητας όταν έχετε τη διεύθυνση παραλαβής σας, εκτός εάν έχετε ήδη ακούσει νέα του.","app_bookings_reschedule_date":"Διάλεξε νέα ημερομηνία:","app_booking_assistant_date_filter":"Ημερομηνία","app_booking_assistant_language_picker_title":"Γλώσσα","app_booking_assistant_participants_picker_title":"Συμμετέχοντες","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund":"Θα πρέπει να λάβεις την επιστροφή των χρημάτων σου εντός 7 ημερών.","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund_max5":"Θα πρέπει να λάβεις την επιστροφή των χρημάτων σου σε 3 με 5 εργάσιμες ημέρες.","app_booking_proof_of_payment":"Απόδειξη πληρωμής","app_cancellation_success_title":"Η δραστηριότητά σου ακυρώθηκε","app_cart_expiry_countdown":"Θα κρατήσουμε τη θέση σου για %1 λεπτά.","app_chat_loading_error":"Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο για να φορτώσεις τα τελευταία μηνύματα.","app_checkout_activity_non_refundable":"Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει επιστροφή χρημάτων","app_checkout_confirmed_message":"Καλά να περάσεις! Το εισιτήριό σου είναι έτοιμο στην ενότητα Κρατήσεις. Σου στείλαμε και ένα email επιβεβαίωσης.","app_checkout_confirmed_voucher_btn":"Εισιτήριο","app_checkout_label_opening_hours":"Ώρες λειτουργίας","app_checkout_order_summary_title":"Σύνοψη παραγγελίας","app_checkout_paymentmethod_savecard_checkbox":"Αποθήκευση κάρτας για μελλοντικές κρατήσεις","app_checkout_pending_message":"Ελέγχουμε τη διαθεσιμότητα για εσένα. Μόλις ο πάροχος της δραστηριότητάς σου επιβεβαιώσει ή απορρίψει το αίτημά σου, θα σε ενημερώσουμε μέσω email.","app_checkout_pending_title":"Σχεδόν τελειώσαμε!","app_checkout_reassurance_fast_and_secure":"Η ολοκλήρωση της αγοράς είναι γρήγορη και ασφαλής","app_checkout_unconfirmed_message":"Επιβεβαιώνουμε αν υπάρχει διαθεσιμότητα με τον πάροχο της δραστηριότητας, κάτι που συνήθως παίρνει έως και 1 ώρα. Θα λάβεις ένα email με το αποτέλεσμα ή μπορείς να ακυρώσεις και να επιλέξεις άλλη δραστηριότητα.","app_checkout_unconfirmed_title":"Η παραγγελία σου βρίσκεται σε εξέλιξη","app_common_edit_button":"Επεξεργασία","app_compass_accessibility_calendar_cheapest":"Χαμηλότερη τιμή","app_compass_accessibility_calendar_next_month":"Επόμενος μήνας","app_compass_accessibility_calendar_previous_month":"Προηγούμενος μήνας","app_compass_accessibility_calendar_special_offer":"Ειδική προσφορά","app_compass_accessibility_calendar_unavailable":"Μη διαθέσιμη","app_compass_accessibility_carousel_item":"στοιχείο","app_compass_accessibility_carousel_item_position":"%1 από %2","app_compass_accessibility_carousel_next":"Επόμενο","app_compass_accessibility_carousel_previous":"Προηγούμενο","app_compass_accessibility_carousel_region":"καρουζέλ","app_compass_accessibility_datepicker_selected":"Επιλεγμένη %1","app_compass_accessibility_datepicker_selected_range":"Επιλεγμένες από %1 έως %2","app_compass_accessibility_datepicker_suggestions":"Προτεινόμενες ημερομηνίες","app_compass_accessibility_inputstepper_decrease":"Μείωση %1","app_compass_accessibility_inputstepper_increase":"Αύξηση %1","app_compass_accessibility_rating_label":"%1 από 5 αστέρια","app_confirmation_booked_title":"Έγινε κράτηση","app_confirmation_go_to_bookings_btn":"Μετάβαση στις Κρατήσεις","app_confirmation_pending_title":"Εκκρεμεί επιβεβαίωση","app_confirmation_view_booking":"Προβολή κράτησης","app_customer_account_button_save":"Αποθήκευση","app_customer_account_date_of_birth":"Ημερομηνια γεννησης","app_customer_account_phone":"Κινητό τηλέφωνο","app_editprofile_signed_out_message":"Συνδέσου και άνοιξε ξανά τη σελίδα.","app_editprofile_signed_out_title":"Έχεις αποσυνδεθεί","app_editprofile_validation_error_dateofbirth_format":"Χρησιμοποίησε μια έγκυρη ημερομηνία που να αντιστοιχεί στη μορφή ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ","app_editprofile_validation_error_phone":"Χρησιμοποίησε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου","app_editprofile_validation_hint_dateofbirth_format":"Μορφή: ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ","app_enter_your_personal_details":"Πρόσθεσε τα στοιχεία επικοινωνίας σου","app_filters_footer_btn_apply":"Εμφάνιση αποτελεσμάτων","app_filters_footer_btn_clear":"Επαναφορά όλων","app_general_btn_help":"Βοήθεια","app_general_btn_next":"Επόμενο","app_general_btn_refresh":"Πατήστε για ανανέωση","app_general_btn_remove":"Αφαίρεση","app_general_btn_retry":"Προσπάθησε ξανά","app_general_btn_share":"Κοινοποίηση","app_general_btn_skip":"Παραλείπω","app_general_btn_submit":"Υποβολή","app_general_dialog_btn_ok":"Εντάξει","app_general_error_offline_title":"Εκτός σύνδεσης","app_general_error_server_contact":"Επικοινωνήστε μαζί μας εάν το πρόβλημα παραμένει.","app_general_error_server_generic":"Συγνώμη, κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.","app_general_loading_message":"Φόρτωση…","app_general_offline_emptycontent_message":"Χρειάζεστε σύνδεση στο διαδίκτυο για να δείτε αυτήν τη σελίδα.","app_general_terms_and_conditions_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/el-gr/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/el-gr/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile</a>","app_general_validation_fullname":"Γράψε το όνομά σου στα Αγγλικά όπως εμφανίζεται στο διαβατήριό σου χρησιμοποιώντας μόνο γράμματα από το Α έως το Ω, αποστρόφους (&#39;) και παύλες (-). Παράδειγμα: Eleni Papadatou","app_inbox_notification_banner_text":"Οι ειδοποιήσεις push είναι απενεργοποιημένες.","app_inbox_notification_banner_turn_on_btn":"Ενεργοποίηση","app_location_datetoggle_moredates_button":"όλες","app_login_email_btn_login":"Σύνδεση","app_mobile_ticket_delay_subtitle_pl":"Προσθέσαμε ένα επιπλέον επίπεδο ασφαλείας για να διατηρήσουμε τα εισιτήριά σου ασφαλή μέχρι να είναι έτοιμα για χρήση.","app_mobile_ticket_delay_subtitle_sg":"Προσθέσαμε ένα επιπλέον επίπεδο ασφαλείας για να διατηρήσουμε το εισιτήριό σου ασφαλές μέχρι να είναι έτοιμο για χρήση.","app_mobile_ticket_delay_title_pl":"Όλα έτοιμα. Τα εισιτήριά σου θα εμφανιστούν εδώ στην εξής ημερομηνία: %1, στις %2.","app_mobile_ticket_delay_title_sg":"Όλα έτοιμα. Το εισιτήριό σου θα εμφανιστεί εδώ στην εξής ημερομηνία: %1, στις %2.","app_modifications_continue_btn":"Συνέχεια","app_modifications_continue_payment_btn":"Συνέχεια στην πληρωμή","app_onboarding_skip_button":"Παραλείπω","app_payment_creditcard_or_debitcard_title":"Πιστωτική ή χρεωστική κάρτα","app_payment_method_title":"Μέθοδος πληρωμής","app_payment_overview_label_due_now":"Πληρώνεις τώρα","app_payment_overview_label_due_on":"Πληρώνεις %1","app_payment_overview_label_subtotal":"ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ","app_payment_overview_label_total":"Σύνολο","app_personal_details_essential_updates":"Θα επικοινωνήσουμε μαζί σου μόνο για σημαντικές ενημερώσεις ή τυχόν αλλαγές στην κράτησή σου","app_personal_details_full_name":"Όνομα στα Αγγλικά","app_pickup_cta_confirm_pickup":"Επιβεβαιώστε την τοποθεσία παραλαβής","app_platform_connection_button":"Προσπαθησε ξανα","app_privacy_policy_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/privacy-policy?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/privacy-policy?platform=mobile</a>","app_privacy_policy_title":"Πολιτική Απορρήτου","app_profile_listitem_accountdeletion":"Διαγραφή λογαριασμού","app_reviewform_accessibility_charactercount":"%1 από %2 χαρακτήρες","app_reviewform_accessibility_photo_failed":"Φωτογραφία %1 από %2, η μεταφόρτωση απέτυχε","app_reviewform_accessibility_photo_remove":"Αφαίρεση φωτογραφίας %1","app_reviewform_accessibility_photo_retry":"Επανάληψη μεταφόρτωσης φωτογραφίας %1","app_reviewform_accessibility_photo_uploaded":"Φωτογραφία %1 από %2, μεταφορτώθηκε","app_reviewform_accessibility_photo_uploading":"Φωτογραφία %1 από %2, μεταφορτώνεται","app_reviewform_accessibility_step_progress":"Βήμα %1 από %2","app_reviewform_already_submitted_description":"Σας ευχαριστούμε, για την κριτική σας. Εργαζόμαστε για να σας επιτρέψουμε να επεξεργαστείτε τις κριτικές σας στο μέλλον.","app_reviewform_noshow":"Δε συμμετείχα σε αυτή τη δραστηριότητα","app_reviewform_rating_label_stringarray_0":"Πολύ κακή","app_reviewform_rating_label_stringarray_1":"Κακή","app_reviewform_rating_label_stringarray_2":"Μέτρια","app_reviewform_rating_label_stringarray_3":"Καλή","app_reviewform_rating_label_stringarray_4":"Εξαιρετική","app_reviewform_submission_finish_title":"Τέλος","app_reviewform_submission_success_description":"Σ&#39; ευχαριστούμε για τα σχόλια! Αξιολογήσεις σαν και τη δική σου βοηθούν άλλους ταξιδιώτες να βρουν υπέροχες εμπειρίες. Η αξιολόγησή σου θα δημοσιευτεί τις επόμενες 24 ώρες.","app_reviewform_submission_success_description_delayed":"Σ&#39; ευχαριστούμε για τα σχόλια! Η αξιολόγησή σου θα δημοσιευτεί τις επόμενες 24 ώρες.","app_reviewform_submission_success_title":"Η αξιολόγηση υποβλήθηκε","app_reviewform_submission_success_title_delayed":"Η αξιολόγηση υποβλήθηκε","app_reviews_button_done":"Εγινε","app_reviews_filters_starrating_all":"Όλες οι βαθμολογίες με αστέρια","app_reviews_filters_starrating_five":"5 αστέρια","app_reviews_filters_starrating_four":"4 αστέρια","app_reviews_filters_starrating_one":"1 αστέρι","app_reviews_filters_starrating_three":"3 αστέρια","app_reviews_filters_starrating_two":"2 αστέρια","app_reviews_filters_travelertype_all":"Όλοι οι τύποι ταξιδιωτών","app_reviews_filters_travelertype_couples":"Ζευγάρια","app_reviews_filters_travelertype_family":"Οικογένειες","app_reviews_filters_travelertype_friends":"Ομάδα φίλων","app_reviews_filters_travelertype_solo":"Μεμονωμένοι ταξιδιώτες","app_reviews_sortby_selector_highest":"Υψηλότερη βαθμολογία","app_reviews_sortby_selector_lowest":"Χαμηλότερη βαθμολογία","app_reviews_sortby_selector_oldest":"Το πιο παλιό","app_reviews_sortby_selector_recent":"Πρόσφατα","app_reviews_sortby_selector_recommended":"Προτεινόμενα","app_right_of_withdrawal_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile</a>","app_rnpl_confirmation_title":"%1, η κράτησή σας έχει δεσμευτεί!","app_rnpl_payment_cta_title":"Κάνε κράτηση τώρα","app_rnpl_payment_option_section_title":"Πότε προτιμάτε να πληρώσετε;","app_rnpl_payment_option_section_title_how":"Πώς θέλεις να πληρώσεις;","app_rnpl_pay_now":"Πληρωμή τώρα","app_rnpl_redeemable_code_not_avaliable":"Επίλεξε «Πληρωμή τώρα» για να χρησιμοποιήσεις εκπτωτικό κωδικό ή κωδικό δωροκάρτας","app_search_suggestion_location_cta":"Χρησιμοποιήστε την τρέχουσα τοποθεσία","app_text_copied_to_clipboard":"Αντιγράφηκε στο πρόχειρο","app_ticket_activitylanguage_label":"Γλώσσα δραστηριότητας","app_ticket_activityprovider_label":"Πάροχος δραστηριότητας","app_ticket_activity_notes_label":"Σημειώσεις δραστηριότητας","app_ticket_audioguidelanguage_label":"Γλώσσα ηχητικού οδηγού","app_ticket_available_offline_badge":"Διατίθεται εκτός σύνδεσης","app_ticket_barcode_accessibility_label":"Γραμμοκώδικας","app_ticket_bookedby_label":"Κράτηση από","app_ticket_bookedby_text":"Κράτηση από %1","app_ticket_bookingreference_label":"Κωδικός κράτησης","app_ticket_bookletlanguage_label":"Γλώσσα φυλλαδίου","app_ticket_details_btn":"Λεπτομέρειες εισιτηρίου","app_ticket_details_title":"Εισιτήριο %1 από %2","app_ticket_duration_label":"Διάρκεια","app_ticket_error_sharing_booking":"Η κοινοποίηση των εισιτηρίων απέτυχε","app_ticket_exchangevoucher_info":"Αυτό είναι το κουπόνι σου. Αντάλλαξέ το με εισιτήριο στο σημείο παραλαβής εισιτηρίων.","app_ticket_externalbookingreference_label":"Εξωτερικός κωδικός κράτησης","app_ticket_extras_label":"Πρόσθετα","app_ticket_first_use_placeholder_label":"την πρώτη χρήση","app_ticket_front_title_pl":"Τα εισιτήριά σου","app_ticket_group_label":"Γκρουπ","app_ticket_guidefrom_description":"Ο ξεναγός σου από: %1","app_ticket_guide_image_accessibility_label":"Εικόνα ξεναγού","app_ticket_hide_code_btn":"Απόκρυψη κωδικού QR","app_ticket_loading_error_msg":"Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τα εισιτήριά σου. Φόρτωσε ξανά την εφαρμογή και πήγαινε στις κρατήσεις σας για να δοκιμάσεις ξανά.","app_ticket_meetingpoint_label":"Σημείο συνάντησης","app_ticket_meet_at_link":"Συνάντηση: %1","app_ticket_openinghours_label":"Ώρες λειτουργ","app_ticket_opening_hours_from_to_value":"%1 - %2","app_ticket_open_code_btn":"Εμφάνιση κωδικού QR","app_ticket_pending_payment_error_msg":"Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τα εισιτήριά σου, επειδή η πληρωμή σου εκκρεμεί ακόμα. Έλεγξε τα στοιχεία της κράτησής σου.","app_ticket_pickuplocation_label":"Σημείο παραλαβής","app_ticket_pickup_at_link":"Παραλαβή: %1","app_ticket_printandexchange_info":"Πρέπει να εκτυπώσεις το κουπόνι σου. Αντάλλαξέ το με εισιτήριο στο σημείο παραλαβής εισιτηρίων.","app_ticket_print_btn":"Εκτύπωση","app_ticket_print_info":"Πρέπει να εκτυπώσεις το εισιτήριό σου. Δε γίνονται δεκτά τα εισιτήρια στο κινητό.","app_ticket_qr_code_accessibility_label":"Κωδικός QR","app_ticket_scannable_code_accessibility_label":"Κωδικός εισιτηρίου","app_ticket_sent_by_supplier_error_msg":"Τα εισιτήριά σου θα αποσταλούν ξεχωριστά στο %1 από τον πάροχο της δραστηριότητας. Έλεγξε το email σου και τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.","app_ticket_single_front_title_sg":"Το εισιτήριό σου","app_ticket_ticketnumber_label":"Αριθμός εισιτηρίου","app_ticket_unavailable_error_msg":"Τα εισιτήρια για αυτήν την κράτηση δεν είναι διαθέσιμα. Έλεγξε τα στοιχεία της κράτησής σου.","app_ticket_unconfirmed_error_msg":"Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τα εισιτήρια, επειδή εκκρεμεί ακόμα επιβεβαίωση για την κράτησή σου. Έλεγξε τα στοιχεία της κράτησής σου.","app_ticket_valid_for_duration_label":"Ισχύει για %1","app_ticket_valid_for_from_date_at_time_with_activation_window":"Ισχύει για %1 από %2 και ώρα %3. Χρησιμοποίησε μέσα σε %4","app_ticket_valid_for_from_firstuse_label":"Ισχύει για %1 από την πρώτη χρήση","app_ticket_valid_for_from_with_activation_window":"Ισχύει για %1 από %2. Χρησιμοποίησε μέσα σε %3","app_ticket_valid_for_on_date_time":"Ισχύει για %1 στις %2, από τις %3","app_ticket_valid_from_date_label":"Ισχύει για %1 από %2, %3","app_ticket_valid_on_date_time_label":"Ισχύει για %1 από τις %2","app_travel_law_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile</a>","app_trip_mode_activitystarted_msg":"Καλά να περάσεις!","app_trip_mode_booking_details_btn":"Λεπτομέρειες","app_trip_mode_countdown_now_label":"Τώρα","app_trip_mode_directions_btn":"Τοποθεσία","app_trip_mode_entry_card_now_label":"ΤΩΡΑ","app_trip_mode_entry_card_today_label":"ΣΗΜΕΡΑ","app_trip_mode_guided_generic_countdown_msg":"Συνάντηση με ξεναγό σε %1","app_trip_mode_guide_generic_time_title":"Συνάντηση με ξεναγό στις %1","app_trip_mode_help_btn":"Βοήθεια","app_trip_mode_location_not_now_btn":"Όχι τώρα","app_trip_mode_location_off_banner":"Η κοινοποίηση τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένη. %1Ενεργοποίηση%2","app_trip_mode_location_off_msg":"Όταν η κοινοποίηση τοποθεσίας είναι ενεργοποιημένη, μπορούμε να σε καθοδηγήσουμε στο σημείο έναρξης της δραστηριότητάς σου.","app_trip_mode_location_off_title":"Η τοποθεσία σου είναι απενεργοποιημένη","app_trip_mode_location_turn_on_btn":"Ενεργοποίηση κοινοποίησης τοποθεσίας","app_trip_mode_lookoutfor_label":"Τι να ψάξεις:","app_trip_mode_maps_cancel_btn":"Ακύρωση","app_trip_mode_maps_copy_address_label":"Αντιγραφή διεύθυνσης","app_trip_mode_maps_copy_coordinates_label":"Αντιγραφή συντεταγμένων","app_trip_mode_maps_copy_uber_label":"Αντιγραφή διεύθυνσης στην Uber","app_trip_mode_maps_no_connection_banner":"Είσαι εκτός σύνδεσης. Άνοιξε τους χάρτες για οδηγίες.","app_trip_mode_maps_options_title":"Διάλεξε επιλογή","app_trip_mode_maps_too_far_banner":"Δεν έχεις φτάσει ακόμα; Άνοιξε τους χάρτες για οδηγίες.","app_trip_mode_meet_for_pickup_generic_countdown_msg":"Να είσαι στο σημείο παραλαβής σε %1","app_trip_mode_namedguide_meeting_time_title":"Συνάντηση με τον/την %1 στις %2","app_trip_mode_namedguide_meet_countdown_msg":"Συνάντηση με τον/την %1 σε %2","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_countdown_msg":"Συνάντηση με τον/την %1 για παραλαβή σε %2","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_time_title":"Συνάντηση με τον/την %1 για παραλαβή στις %2","app_trip_mode_namedguide_pickup_countdown_msg":"Ο/η %1 θα σε παραλάβει σε %2","app_trip_mode_namedguide_pickup_time_title":"Ο/η %1 θα σε παραλάβει στις %2","app_trip_mode_nonguided_generic_countdown_msg":"Να είσαι εκεί σε %1","app_trip_mode_nonguided_time_title":"Να είσαι εκεί μέχρι τις %1","app_trip_mode_now_title":"Συμβαίνει τώρα","app_trip_mode_open_apple_maps_label":"Άνοιγμα στο Apple Maps","app_trip_mode_open_google_maps_label":"Άνοιγμα στο Google Maps","app_trip_mode_pickuplocation_btn":"Σημείο παραλαβής","app_trip_mode_pickup_generic_countdown_msg":"Θα σε παραλάβουν σε %1","app_trip_mode_pickup_generic_time_title":"Θα σε παραλάβουν στις %1","app_trip_mode_pickup_location_time_title":"Να είσαι στο σημείο παραλαβής μέχρι τις %1","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg":"Βρες τις θέσεις σου σε %1","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg_android":"Αναζήτηση θέσεων σε","app_trip_mode_shows_find_seats_time_pl_msg":"Βρες τις θέσεις σου έως τις %1","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg":"Βρες τη θέση σου σε %1","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg_android":"Βρες θέση σε","app_trip_mode_shows_find_seat_time_sg_msg":"Βρες τη θέση σου έως τις %1","app_trip_mode_tickets_pl_btn":"Εισιτήρια","app_trip_mode_ticket_sg_btn":"Εισιτήριο","app_trip_mode_upcoming_title":"Επόμενη δραστηριότητα","app_trip_mode_venue_info_closed_label":"Κλειστό","app_trip_mode_venue_info_closes_at_label":"Κλείνει στις %1","app_trip_mode_venue_info_closes_soon_label":"Κλείνει σύντομα","app_trip_mode_venue_info_open_label":"Ανοιχτό","app_trip_mode_venue_info_reopens_at_label":"Ανοίγει ξανά στις %1","app_trip_mode_venue_info_title":"Πληροφορίες χώρου διεξαγωγής","app_trip_mode_venue_info_visit_duration_label":"Επίσκεψη για %1","app_trip_mode_vouchers_pl_btn":"Κουπόνια","app_trip_mode_voucher_sg_btn":"Κουπόνι","app_vadp_highlights_section_title":"Καλύτερες στιγμές","app_vadp_inclusions_section_title":"Περιλαμβάνει","app_voucher_details_date_label":"Ημερομηνία","app_voucher_details_language_label":"Γλώσσα","app_voucher_payment_processed_date":"Θα λάβεις το εισιτήριό σου μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή σου στις %1.","app_voucher_share_message_cta":"Για να το δείτε, απλώς εγκαταστήστε τη δωρεάν εφαρμογή GetYourGuide χρησιμοποιώντας τον ακόλουθο σύνδεσμο:","app_voucher_share_message_salutation":"Γεια σου!","app_wishlist_datecontext_cta_recommendations":"Δείτε παρόμοιες διαθέσιμες δραστηριότητες","app_wishlist_datecontext_indicator_unavailable":"Μη διαθέσιμο για επιλεγμένες ημερομηνίες","app_wishlist_empty_title_restricted":"Συνδεθείτε για να αποθηκεύσετε τις δραστηριότητες στη λίστα επιθυμιών σας","app_wishlist_grouping_button_done":"Ολοκληρώθηκε","aria_close_c_modal":"Κλείσιμο","backwards_navigation_back":"Πίσω","cactivity_reviews search reviews":"Αναζήτηση αξιολογήσεων (π.χ. ξεναγός)","change_participants_modification_title":"Πόσα άτομα συμμετέχουν τώρα;","checkout_provided_by":"Παρέχεται από","cityintro header":"Δραστηριότητες στον προορισμό","collection cta":"Εξερεύνηση όλων","combobox_clear_search_aria_label":"Εκκαθάριση αναζήτησης","compass_datepicker_filters_this_weekend":"Αυτό το Σαββατοκύριακο","compass_datepicker_filters_today":"Σήμερα","compass_datepicker_filters_tomorrow":"Αύριο","compass_gyg_certification_badge_label":"Με πιστοποίηση GetYourGuide","compass_gyg_originals_badge_label":"Πρωτότυπα από GetYourGuide","compass_rating_accessibility_label":"%1 στα 5 αστέρια","compass_rating_reviews_count":"(%1)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_few":"(%1 αξιολογήσεις)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_other":"(%1 αξιολογήσεις)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_zero":"(%1 αξιολογήσεις)","compass_selection_menu_error_message":"Κάτι πήγε στραβά","compass_selection_menu_error_retry":"Δοκίμασε ξανά","currencydisplay aed":"Ντιράμ Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων","currencydisplay aud":"Δολάριο Αυστραλίας","currencydisplay brl":"Ρεάλ Βραζιλίας","currencydisplay cad":"Δολάριο Καναδά","currencydisplay chf":"Φράγκα Ελβετίας","currencydisplay clp":"Πέσο Χιλής","currencydisplay cny":"Γουάν Κίνας","currencydisplay cop":"Πέσο Κολομβίας","currencydisplay czk":"Κορόνα Τσεχίας","currencydisplay dkk":"Κορόνα Δανίας","currencydisplay egp":"Λίρα Αιγύπτου","currencydisplay eur":"Ευρώ","currencydisplay gbp":"Λίρα Αγγλίας","currencydisplay hkd":"Δολάριο Χονγκ Κονγκ","currencydisplay huf":"Φιορίνια Ουγγαρίας","currencydisplay idr":"Ρουπία Ινδονησίας","currencydisplay ils":"Νέο ισραηλινό σεκέλ","currencydisplay inr":"Ρουπία Ινδίας","currencydisplay jpy":"Γιεν Ιαπωνίας","currencydisplay krw":"Γουόν Νότιας Κορέας","currencydisplay mad":"Ντιράμ Μαρόκου","currencydisplay mxn":"Πέσο Μεξικού","currencydisplay myr":"Ρινγκίτ Μαλαισίας","currencydisplay nok":"Κορόνα Νορβηγίας","currencydisplay nzd":"Δολάριο Νέας Ζηλανδίας","currencydisplay php":"Πέσο Φιλιππίνων","currencydisplay pln":"Ζλότι Πολωνίας","currencydisplay ron":"Λέου Ρουμανίας","currencydisplay sek":"Κορόνα Σουηδίας","currencydisplay sgd":"Δολάριο Σιγκαπούρης","currencydisplay thb":"Μπατ Ταϊλάνδης","currencydisplay try":"Λίρες Τουρκίας","currencydisplay uah":"Γρίβνα Ουκρανίας","currencydisplay usd":"Δολάριο ΗΠΑ","currencydisplay uyu":"Πέσο Ουρουγουάης","currencydisplay vnd":"Ντονγκ Βιετνάμ","currencydisplay zar":"Ραντ Νότιας Αφρικής","cuserexception public_html customer_profile first_name ue_input_required":"Παρακαλώ εισάγετε το ονομα σας.","cuserexception public_html customer_profile last_name ue_string_invalid":"Εισαγάγετε ένα έγκυρο επώνυμο.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_input_required":"Παρακαλώ εισάγετε το πλήρες όνομά σας.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_string_too_long":"Το πλήρες όνομα είναι πολύ μεγάλο.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information latincharactersonly ue_input_required":"Γράψε το όνομά σου στα Αγγλικά όπως εμφανίζεται στο διαβατήριό σου χρησιμοποιώντας μόνο γράμματα από το Α έως το Ω, αποστρόφους (&#39;) και παύλες (-). Παράδειγμα: Eleni Papadatou","cuserexception_public_html_customer_profile_date_of_birth_invalid":"Πληκτρολόγησε μια έγκυρη ημερομηνία γέννησης.","dbadditional_properties wheelchair_tour_option_flag":"Προσβάσιμο σε άτομα που χρησιμοποιούν αμαξίδιο","dbapproximate_duration_unit day":"ημέρα(ες)","dbapproximate_duration_unit hour":"ώρα(ες)","dbapproximate_duration_unit minute":"πρακτικά)","dbapproximate_duration_unit month":"μήνας(οι)","dbapproximate_duration_unit plural day":"ημέρες","dbapproximate_duration_unit plural hour":"ώρες","dbapproximate_duration_unit plural minute":"λεπτά","dbapproximate_duration_unit plural month":"μήνες","dbapproximate_duration_unit plural year":"χρόνια","dbapproximate_duration_unit singular day":"ημέρα","dbapproximate_duration_unit singular hour":"ώρα","dbapproximate_duration_unit singular minute":"λεπτό","dbapproximate_duration_unit singular month":"μήνας","dbapproximate_duration_unit singular year":"έτος","dbapproximate_duration_unit year":"έτος(α)","dbgyg_breadcrumbs_explorer":"The Explorer","dbgyg_location_2 full list activities %1=location":"Κάντε κλικ εδώ για μια πλήρη λίστα.","dbgyg_location_2 full overview things %1=location":"Θέλετε να ανακαλύψετε όλα όσα πρέπει να κάνετε στο %1;","dbgyg_location_2 sitemap %1=location":"%1: Άλλες επιλογές για αξιοθέατα","dbgyg_location_read_guide_%1=link_explorer%2=location%3=link_sitemap":"Διαβάστε τον πλήρη οδηγό μας για <a href=\"%1\">το %2</a> <a>ή ανακαλύψτε τις</a> <a href=\"%3\">καλύτερες εμπειρίες</a> της πόλης .","dbgyg_location_sitemap_%1=location":"%1: Μάθε περισσότερα","dbtouroption attribute skip the line title through_express_elevators":"Γλίτωσε τις ουρές μέσω ανελκυστήρων express","dbtouroption attribute skip the line title through_express_security_check":"Παραλείψτε τη γραμμή μέσω του γρήγορου ελέγχου ασφαλείας","dbtouroption attribute skip the line title through_separate_entrance":"Γλίτωσε τις ουρές μέσα από μια ξεχωριστή είσοδο","dbtouroption attribute skip the line title ticket_line":"Γλίτωσε τις ουρές για εισιτήρια","dbtour_transportation airplane":"Αεροπλάνο","dbtour_transportation air_boat":"Αερόπλοιο","dbtour_transportation balloon":"Μπαλόνι","dbtour_transportation banana_boat":"Μπανάνα","dbtour_transportation beer_bike":"Ποδήλατο μπύρας","dbtour_transportation beer_boat":"Πλοίο μπύρας","dbtour_transportation bicycle":"Ποδήλατο","dbtour_transportation black_cab":"Μαύρη καμπίνα","dbtour_transportation bus_coach":"Λεωφορείο/πούλμαν","dbtour_transportation cable_car":"Τελεφερίκ","dbtour_transportation camel":"Καμήλα","dbtour_transportation canoe":"Κανό","dbtour_transportation car":"Αυτοκίνητο","dbtour_transportation catamaran":"Είδος σχεδίας","dbtour_transportation dhow":"Dhow","dbtour_transportation duck_boat":"Βάρκα πάπιας","dbtour_transportation electric_bicycle":"ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ποδηλατο","dbtour_transportation electric_car":"Ηλεκτρικό αυτοκίνητο","dbtour_transportation ferry":"Πορθμείο","dbtour_transportation glass_bottom_boat":"Σκάφος με γυάλινο πάτο","dbtour_transportation glider":"Ανεμοπλάνο","dbtour_transportation golf_cart":"Καροτσάκι γκολφ","dbtour_transportation gondola":"Λέμβος","dbtour_transportation helicopter":"Ελικόπτερο","dbtour_transportation horse":"Αλογο","dbtour_transportation horse_carriage":"Αμαξα με άλογο","dbtour_transportation jeep_suv":"Jeep / SUV","dbtour_transportation jet_ski":"Τζετ σκι","dbtour_transportation kayak":"Είδος ξύλινης βάρκας","dbtour_transportation lake_cruise":"Κρουαζιέρα στη λίμνη","dbtour_transportation limousine":"Λιμουζίνα","dbtour_transportation motorcycle":"Μοτοσυκλέτα","dbtour_transportation motorized_tuk_tuk":"Μηχανοκίνητο tuk tuk","dbtour_transportation mountain_bike":"ποδήλατο βουνού","dbtour_transportation on_foot":"Με τα πόδια","dbtour_transportation other_animal":"Άλλο ζώο","dbtour_transportation other_water_transport":"Άλλες θαλάσσιες μεταφορές","dbtour_transportation pedicab_rickshaw":"Pedicab / rickshaw","dbtour_transportation public":"Δημόσια συγκοινωνία","dbtour_transportation quad_atv":"ATV","dbtour_transportation raft":"Σχεδία","dbtour_transportation river_boat":"Ποταμόπλοιο","dbtour_transportation sailboat":"Ιστιοφόρο","dbtour_transportation scooter":"Σκούτερ","dbtour_transportation segway":"Segway","dbtour_transportation sightseeing_cruise":"Κρουαζιέρα στα αξιοθέατα","dbtour_transportation sled":"Ελκηθρο","dbtour_transportation snowmobile":"Snowmobile","dbtour_transportation speed_boat":"Ταχεία βενζινάκατος","dbtour_transportation stand_up_paddle_board":"Όρθιος σανίδα κωπηλασίας","dbtour_transportation submarine":"Υποβρύχιο","dbtour_transportation subway":"Μετρό / μετρό","dbtour_transportation surfboard":"Σανίδα του σέρφιν","dbtour_transportation train":"Τρένο","dbtour_transportation tram":"Τραμ","dbtour_transportation trike":"Trike","dbtour_transportation trolley":"Τρόλεϋ","dbtour_transportation tuk_tuk":"Τουκ τουκ","dbtour_transportation van":"Βαν","dbtour_transportation vintage_car":"Vintage αυτοκίνητο","dbtour_transportation water_taxi":"θαλάσσιο ταξί","dbtour_transportation yacht":"Σκάφος αναψυχής","globalnav_attractions_outside":"%1: Σε κοντινή απόσταση","globalnav_attractions_outside_destinations":"Κοντινοί προορισμοί","globalnav_attractions_outside_destinations_tours":"%1: Ξεναγήσεις","globalnav_attractions_outside_sights":"Κοντινά αξιοθέατα","globalnav_button_back":"Πίσω","globalnav_button_explore":"Εξερεύνησέ τα όλα","globalnav_button_guide":"%1: ταξιδιωτικός οδηγός","globalnav_button_showless":"Λιγότερα","globalnav_button_showmore":"Περισσότερα","globalnav_inspiration":"Έμπνευση","globalnav_inspiration_articles":"Άρθρα","globalnav_ttd_outside":"%1: Σε κοντινή απόσταση","globalnav_ttd_outside_destinations":"%1: Δραστηριότητες","ios_adp_highlights_fulldetails_btn":"Περισσότερες λεπτομέρειες","ios_bookings_voucher_status_confirmedlong":"Η κράτηση επιβεβαιώθηκε","ios_checkout_confirm_separateemail_message":"Θα λάβεις το εισιτήριό σου σε email από τον πάροχο δραστηριότητας.","ios_general_error_generic_title":"Λάθος","ios_general_labels_tourstickets_all":"Όλες οι εκδρομές και τα εισιτήρια","ios_general_label_email":"Email","ios_general_label_firstname":"Ονομα","ios_general_label_lastname":"Επίθετο","ios_general_label_price_from":"Από","ios_payment_creditcard_expiration_format":"Λήγει %@","languagedisplay ar-eg":"العربية","languagedisplay bg-bg":"Български","languagedisplay ca-es":"Català","languagedisplay cs-cz":"Čeština","languagedisplay da-dk":"Dansk","languagedisplay de-at":"Deutsch (Österreich)","languagedisplay de-ch":"Deutsch (Schweiz)","languagedisplay de-de":"Deutsch (Deutschland)","languagedisplay el-gr":"Ελληνικά","languagedisplay en-au":"English (Australia)","languagedisplay en-gb":"English (United Kingdom)","languagedisplay en-us":"English (United States)","languagedisplay es-es":"Español (España)","languagedisplay es-mx":"Español (México)","languagedisplay et-ee":"Eesti","languagedisplay fi-fi":"Suomi","languagedisplay fr-fr":"Français","languagedisplay he-il":"עברית","languagedisplay hr-hr":"Hrvatski","languagedisplay hu-hu":"Magyar","languagedisplay id-id":"Bahasa Indonesia","languagedisplay it-it":"Italiano","languagedisplay ja-jp":"日本語","languagedisplay ko-kr":"한국어","languagedisplay lt-lt":"Lietuvių","languagedisplay lv-lv":"Latviešu","languagedisplay ms-my":"Bahasa Melayu","languagedisplay nl-nl":"Nederlands","languagedisplay no-no":"Norsk","languagedisplay pl-pl":"Polski","languagedisplay pt-br":"Português (Brasil)","languagedisplay pt-pt":"Português (Portugal)","languagedisplay ro-ro":"Română","languagedisplay ru-ru":"Русский","languagedisplay sk-sk":"Slovenčina","languagedisplay sl-si":"Slovenščina","languagedisplay sr-rs":"Српски","languagedisplay sv-se":"Svenska","languagedisplay th-th":"ไทย","languagedisplay tr-tr":"Türkçe","languagedisplay uk-ua":"Українська","languagedisplay zh-cn":"简体中文","languagedisplay zh-hk":"繁體中文（香港）","languagedisplay zh-tw":"繁體中文（台灣）","languagepicker_section_audio_guide":"Οδηγός ήχου","languagepicker_section_booklet":"Φυλλάδιο","languagepicker_section_live_guide":"Οδηγός","languagepicker_section_other_formats":"Άλλο","locations_likely_to_sell_out":"Πιθανό να εξαντληθεί","locationtopsights activities count %1=activities":"%1 δραστηριότητες","locationtopsights activity count %1=activities":"%1 δραστηριότητα","locationtopsights seeless":"Λιγότερα","locationtopsights seemore":"Περισσότερα","modalsignup signupwithemail emailformexperiment":"Συνέχεια με email","modification_booking_updated":"Η κράτηση ενημερώθηκε","modification_change_participants_nav_title":"Αλλαγή συμμετεχόντων","modification_checking_with_provider":"Ελέγχουμε με τον πάροχο δραστηριότητας","modification_due_now_label":"Πρέπει να πληρώσεις","modification_new_total_price_label":"Νέα συνολική τιμή","modification_not_enough_spots_error":"Δυστυχώς, δεν υπάρχουν άλλες θέσεις σ&#39; αυτή την ώρα.","modification_previously_paid_label":"Είχες πληρώσει","modification_refund_label":"Επιστροφή χρημάτων","modification_reschedule_nav_title":"Επαναπρογραμματισμός","modification_summary_nav_title":"Περίληψη","modification_updating_booking_loading":"Γίνεται ενημέρωση της κράτησης","p404_error title":"404 Η σελίδα δεν βρέθηκε","pactivitydetails cancellation policy headline":"Πολιτική ακύρωσης","pactivitydetails important information":"Σημαντικές πληροφορίες","padp check availability - starting times":"Έλεγξε τη διαθεσιμότητα για να δεις τις ώρες έναρξης","padp free cancellation policy":"Δωρεάν ακύρωση","padp free cancellation policy - cancel %1=hours before start":"Δωρεάν ακύρωση έως και %1 ώρες πριν από την έναρξη της δραστηριότητας","padp free cancellation policy - cancel 1 hour before start":"Δωρεάν ακύρωση έως και 1 ώρα πριν την έναρξη της δραστηριότητας","padp free cancellation policy - cancel anytime":"Δωρεάν ακύρωση ανά πάσα στιγμή","padp free cancellation policy - cancel before start":"Ακύρωση έως και 24 ώρες νωρίτερα","padp keydetails audioguideincluded label":"Περιλαμβάνεται ηχητικός οδηγός","padp reviews filters apply":"Εφαρμογή","padp reviews filters modal title":"Φίλτρο","padp reviews filters reset":"Επαναφορά όλων","padp reviews filters selector button":"Φίλτρο","padp reviews filters starrating title mobile":"Ανά βαθμολογία","padp reviews filters travelertype title mobile":"Ανά τύπο ταξιδιώτη","padp reviews label verified":"Επαληθευμένη κράτηση","padp reviews omnibus tooltip":"Όλες οι αξιολογήσεις προέρχονται από επαληθευμένους πελάτες που έκαναν κράτηση και ολοκλήρωσαν τη δραστηριότητα. Οι αξιολογήσεις που υποβάλλονται μετά από δωρεάν κράτηση επισημαίνονται ως τέτοιες και ενδέχεται να συνυπολογίζονται στη συνολική βαθμολογία. Οι πρόσφατες αξιολογήσεις επηρεάζουν περισσότερο τη συνολική βαθμολογία, προσφέροντας μια πιο πρόσφατη εικόνα της εμπειρίας.","padp reviews sortby selector titles":"Ταξινόμηση ανά:","padp rnpl mweb adp rnpl usp reassurance modal link":"Μάθε περισσότερα","padp rnpl mweb adp usp description":"Κράτα ευελιξία στα ταξιδιωτικά σου σχέδια — κλείσε θέση χωρίς να πληρώσεις σήμερα","padp rnpl mweb adp usp title":"Κάνε κράτηση τώρα, πλήρωσε αργότερα","padp stickyba selectdate button":"Διάλεξε ημερομηνία","padp supplier omnibus deeplink":"Πάροχος δραστηριότητας:","padp wishlist btn remove":"Προστέθηκε στη λίστα επιθυμιών","padp_activityinfo_rnpl":"Κάνε κράτηση τώρα, πλήρωσε αργότερα","padp_add_to_cart_button":"Προσθήκη στο καλάθι","padp_aireviewsummary_count":"Σύνοψη AI βάσει %1 αξιολογήσεων","padp_aireviewsummary_source":"Δημιουργήθηκε με AI από %1 επαληθευμένες αξιολογήσεις του τελευταίου έτους","padp_aireviewsummary_title":"Τι λένε οι ταξιδιώτες","padp_badges_officialticket":"Επίσημο εισιτήριο","padp_badges_officialtour":"Επίσημη ξενάγηση","padp_badge_langfav_subtitle":"Το %1 των Ελλήνων βαθμολόγησαν αυτή τη δραστηριότητα με άριστα","padp_badge_langfav_title":"Οι Έλληνες τη λατρεύουν","padp_badge_officialticket":"Επίσημο εισιτήριο","padp_badge_officialticket_info":"Εξουσιοδοτημένο εισιτήριο που εκδίδεται από: %1","padp_badge_officialtour":"Επίσημη ξενάγηση","padp_badge_officialtour_info":"Με εξουσιοδότηση από: %1","padp_bookingassistant_agepicker_ages_open":"%1 ετών και άνω","padp_bookingassistant_agepicker_ages_range":"Ηλικίες %1-%2","padp_bookingassistant_agepicker_ages_up_to":"Έως %1 ετών","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_open":"Ηλικία %1+ × %2","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_range":"Ηλικία %1-%2 × %3","padp_bookingassistant_agepicker_children_title":"Παιδί","padp_bookingassistant_agepicker_child_label":"Παιδί %1","padp_bookingassistant_agepicker_child_title":"Παιδί","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_few":"Συμμετέχοντες","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_many":"Συμμετέχοντες","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_one":"Συμμετέχων","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_other":"Συμμετέχοντες","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_two":"Συμμετέχοντες","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_zero":"Συμμετέχοντες","padp_bookingassistant_agepicker_special_price_hint":"Επίλεξε τον αριθμό ταξιδιωτών στο γκρουπ σου. Κάποιοι μπορεί να πληρούν τις προϋποθέσεις για χαμηλότερη τιμή με βάση την ηλικία ή την κατάστασή τους.","padp_bookingassistant_agepicker_title_empty":"Προσθήκη συμμετεχόντων","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_few":"%1 συμμετέχοντες","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_many":"%1 συμμετέχοντες","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_one":"%1 συμμετέχων","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_other":"%1 συμμετέχοντες","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_two":"%1 συμμετέχοντες","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_zero":"%1 συμμετέχοντες","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_few":"Διάλεξε ανάμεσα σε %1 διαθέσιμες επιλογές","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_many":"Διάλεξε ανάμεσα σε %1 διαθέσιμες επιλογές","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_one":"%1 διαθέσιμη επιλογή","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_other":"Διάλεξε ανάμεσα σε %1 διαθέσιμες επιλογές","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_two":"Διάλεξε ανάμεσα σε %1 διαθέσιμες επιλογές","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_zero":"Διάλεξε ανάμεσα σε %1 διαθέσιμες επιλογές","padp_bookingassistant_continue_button":"Συνέχεια","padp_bookingassistant_delay_confirming":"Μερικά δευτερόλεπτα...","padp_bookingassistant_delay_nearly_there":"Λίγο ακόμα...","padp_bookingassistant_delay_reserving":"Φορτώνει...","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_few":"Απομένουν μόνο %1 θέσεις","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_many":"Απομένουν μόνο %1 θέσεις","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_one":"Απομένει μόνο %1 θέση","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_other":"Απομένουν μόνο %1 θέσεις","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_two":"Απομένουν μόνο %1 θέσεις","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_zero":"Απομένουν μόνο %1 θέσεις","padp_bookingassistant_languagesellout_search_availablebanner":"Δραστηριότητες διαθέσιμες στην ημερομηνία και τη γλώσσα σου","padp_bookingassistant_languagesellout_search_undatedbanner":"Δραστηριότητες στη γλώσσα που έχεις επιλέξει","padp_bookingassistant_participants_decrease":"Μείωση ποσότητας: %1","padp_bookingassistant_participants_increase":"Αύξηση ποσότητας: %1","padp_bookingassistant_sellout_datepicker_clear":"Καθαρισμός","padp_bookingassistant_sellout_search_availablebanner":"Δραστηριότητες διαθέσιμες στις ημερομηνίες σου","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_few":"Μένουν %1 ώρες για κράτηση","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_many":"Μένουν %1 ώρες για κράτηση","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_one":"Μένει %1 ώρα για κράτηση","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_other":"Μένουν %1 ώρες για κράτηση","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_two":"Μένουν %1 ώρες για κράτηση","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_zero":"Μένουν %1 ώρες για κράτηση","padp_bookingassistant_unavailable":"Μη διαθέσιμο","padp_book_now_button_b":"Κάνε κράτηση τώρα","padp_breadcrumb_anchor_ttd":"%1: Δραστηριότητες","padp_carousel_card_no_available_options_section_description":"Δοκίμασε άλλη ημερομηνία ή μέγεθος γκρουπ","padp_carousel_card_no_available_options_section_title":"Μη διαθέσιμο για την επιλογή σου","padp_carousel_option_card_pay_later_label":"Κάνε κράτηση τώρα, πλήρωσε αργότερα","padp_carousel_option_card_policy_cancellation_label":"Δωρεάν ακύρωση μέχρι %1","padp_carousel_option_card_tour_option_header":"Επιλογές περιήγησης","padp_carousel_option_pickup_locations":"%1 τοποθεσίες παραλαβής","padp_chat_legaldisclaimer":"Οι απαντήσεις δημιουργούνται από AI. Δες την %1.","padp_chat_privacy_link":"Πολιτική Απορρήτου","padp_countdown_banner_body":"Οι δραστηριότητες θα κρατηθούν για %1 λεπτά ακόμα","padp_countdown_banner_cta":"Μετάβαση στο καλάθι","padp_dseatmap_bookedseats_section":"Περιοχή:","padp_dseatmap_sectionchosen":"Περιοχή:","padp_dseatmap_selectseats_sectionabel":"Περιοχή","padp_finalprice_alert_description":"Η τελική τιμή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την ημερομηνία, τους συμμετέχοντες και τη διαθεσιμότητα.","padp_finalprice_modal_description":"Η τελική τιμή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την ημερομηνία, τον αριθμό και την ηλικία των συμμετεχόντων και τη ζήτηση. Οι τιμές μπορεί να είναι χαμηλότερες ή υψηλότερες σε άλλες ημερομηνίες.","padp_finalprice_modal_description_priceshown":"Η τιμή που εμφανίζεται (%1) είναι διαθέσιμη για: %2","padp_finalprice_modal_title":"Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν","padp_flex_attributes_discounted_rebooking":"Προσφέρθηκε επανακράτηση με έκπτωση","padp_flex_attributes_free_rebooking":"Προσφέρθηκε δωρεάν επανακράτηση","padp_flex_attributes_full_refund":"Προσφέρθηκε πλήρης επιστροφή χρημάτων","padp_flex_attributes_partial_refund":"Προσφέρθηκε μερική επιστροφή χρημάτων","padp_gallery_modal_pagination":"%1 / %2","padp_generic_hyphen":"%1 %2 %3","padp_guidetype_label_actor":"Ηθοποιός","padp_guidetype_label_archaeologist":"Αρχαιολόγος","padp_guidetype_label_artisan":"Τεχνίτης","padp_guidetype_label_audioguide":"Ηχητικός οδηγός","padp_guidetype_label_bartender":"Μπάρμαν","padp_guidetype_label_bikeguide":"Εκπαιδευτής/-τρια ποδηλασίας","padp_guidetype_label_calligraphyinstructor":"Δάσκαλος/-α καλλιγραφίας","padp_guidetype_label_captain":"Καπετάνιος","padp_guidetype_label_chef":"Σεφ","padp_guidetype_label_chocolatier":"Σοκολατοποιός","padp_guidetype_label_cookinginstructor":"Δάσκαλος/-α μαγειρικής","padp_guidetype_label_costumedguide":"Ξεναγός με στολή","padp_guidetype_label_divinginstructor":"Εκπαιδευτής καταδύσεων","padp_guidetype_label_dogsledguide":"Οδηγός έλκηθρου για σκύλους","padp_guidetype_label_driver":"Οδηγός","padp_guidetype_label_drivinginstructor":"Δάσκαλος/-α οδήγησης","padp_guidetype_label_egyptologist":"Αιγυπτιολόγος","padp_guidetype_label_foodtourguide":"Ξεναγός γαστρονομίας","padp_guidetype_label_gamesexpert":"Ειδικός σε παιχνίδια","padp_guidetype_label_guide":"Ζωντανός ξεναγός","padp_guidetype_label_hikinginstructor":"Εκπαιδευτής/-τρια πεζοπορίας","padp_guidetype_label_historian":"Ιστορικός","padp_guidetype_label_host":"Άτομο υποδοχής","padp_guidetype_label_hostgreeter":"Άτομο υποδοχής","padp_guidetype_label_hostorgreeter":"Άτομο υποδοχής","padp_guidetype_label_instructor":"Καθοδηγητής","padp_guidetype_label_jetskiinstructor":"Εκπαιδευτής/-τρια τζετ σκι","padp_guidetype_label_kayakinstructor":"Εκπαιδευτής/-τρια καγιάκ","padp_guidetype_label_livetourguide":"Ζωντανός ξεναγός","padp_guidetype_label_marinebiologist":"Θαλάσσιος βιολόγος","padp_guidetype_label_marinelifeexpert":"Ειδικός στη θαλάσσια ζωή","padp_guidetype_label_musician":"Μουσικός","padp_guidetype_label_naturalist":"Φυσιοδίφης","padp_guidetype_label_partyhost":"Οικοδεσπότης/οικοδέσποινα πάρτι","padp_guidetype_label_perfumer":"Αρωματοποιός","padp_guidetype_label_photographyinstructor":"Εκπαιδευτής/-τρια φωτογραφίας","padp_guidetype_label_pilot":"Πιλότος","padp_guidetype_label_raftingguide":"Οδηγός ράφτινγκ","padp_guidetype_label_ridinginstructor":"Εκπαιδευτής/-τρια ιππασίας","padp_guidetype_label_safetyinstructor":"Εκπαιδευτής/-τρια ασφάλειας","padp_guidetype_label_skiinstructor":"Εκπαιδευτής/-τρια σκι","padp_guidetype_label_snorkelguide":"Καθοδηγητής/-τρια snorkel","padp_guidetype_label_sommelier":"Σομελιέ","padp_guidetype_label_stylist":"Στιλίστας/-στρια","padp_guidetype_label_surfinstructor":"Εκπαιδευτής/-τρια σερφ","padp_guidetype_label_tastingguide":"Καθοδηγητής/-τρια γευσιγνωσίας","padp_guidetype_label_teaexpert":"Ειδικός στο τσάι","padp_guidetype_label_wildlifeexpert":"Ειδικός άγριας ζωής","padp_guidetype_label_wineexpert":"Ειδικός κρασιού","padp_guidetype_label_yogainstructor":"Εκπαιδευτής/-τρια γιόγκα","padp_highlightedreviews_cta":"Περισσότερες αξιολογήσεις","padp_highlightedreviews_header":"Επιλεγμένες κριτικές από άλλους ταξιδιώτες","padp_highlightedreviews_header_travloved":"Τι άρεσε στους ταξιδιώτες","padp_highlightedreviews_modal_header":"Επισημασμένες Αξιολογήσεις","padp_highlightedreviews_readless":"Λιγότερα","padp_highlightedreviews_readmore":"Περισσότερα","padp_highlightedreviews_travloved_desc":"Επιλέξαμε μερικές από τις πιο χρήσιμες αξιολογήσεις, ώστε να μπορείς να αποκτήσεις μια γενική εικόνα για το τι άρεσε στους ταξιδιώτες σε αυτή τη δραστηριότητα.","padp_infocard_rarefind_content":"Είναι η τυχερή σου μέρα! Αυτή η δραστηριότητα δεν είναι συνήθως διαθέσιμη.","padp_infocard_rarefind_title":"Σπάνιο εύρημα","padp_itinerary_disclaimer_itinerarychanges":"Για αναφορά μόνο. Τα δρομολόγια υπόκεινται σε αλλαγές.","padp_itinerary_label_dropoff_multiple":"Σημεία παράδοσης: %1","padp_itinerary_label_endpoint_different":"Σημείο ολοκλήρωσης:","padp_itinerary_label_endpoint_same":"Επιστροφή στο σημείο:","padp_itinerary_label_meetingpoint_multiple":"Επιλογές σημείου έναρξης: %1","padp_itinerary_label_meetingpoint_specific":"Τοποθεσία έναρξης:","padp_itinerary_label_pickup_multiple":"Επιλογές σημείου παραλαβής: %1","padp_itinerary_label_pickup_single":"Τοποθεσία παραλαβής","padp_itinerary_label_pickup_unspecified":"Περιλαμβάνει παραλαβή","padp_itinerary_label_variable":"Τοποθεσία έναρξης/παραλαβής:","padp_itinerary_label_variable_description":"Εξαρτάται από την επιλογή","padp_itinerary_map_cta_recenter":"κεντράρετε ξανά","padp_itinerary_timeline_hide_itinerary":"Απόκρυψη διαδρομής","padp_itinerary_timeline_view_full_itinerary":"Προβολή πλήρους διαδρομής","padp_keydetails_dietary_options_heading":"Διαθέσιμες επιλογές διατροφής","padp_keydetails_dietary_options_label":"Εξυπηρετούνται οι διατροφές: %1 και άλλοι τύποι διατροφής. Ενημέρωσε τον πάροχο της δραστηριότητας για τυχόν διατροφικές ανάγκες όταν κάνεις κράτηση","padp_keydetails_dietary_options_label_dairy_free":"Χωρίς γαλακτοκομικά","padp_keydetails_dietary_options_label_lactose_intolerant":"Δυσανεξία στη λακτόζη","padp_keydetails_dietary_options_label_pescatarian":"Ιχθυοχορτοφαγία","padp_keydetails_dietary_options_label_vegan":"Βίγκαν","padp_keydetails_dietary_options_label_vegetarian":"Χορτοφάγος","padp_keydetails_pickup_from_area":"Από %1","padp_keydetails_pickup_from_area_multiple":"%1 περισσότερες περιοχές","padp_keydetails_pickup_from_area_singular":"%1 ακόμη περιοχή","padp_keydetails_pickup_header2":"Περιλαμβάνεται παραλαβή","padp_keydetails_pickup_header3":"Διατίθεται παραλαβή","padp_keydetails_pickup_modal_available":"Διατίθεται παραλαβή για κάποιες επιλογές","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability":"Έλεγχος διαθεσιμότητας","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability_context":"%1 για να δεις τις διαθέσιμες επιλογές","padp_keydetails_pickup_modal_included":"Περιλαμβάνεται παραλαβή σε όλες τις διαθέσιμες επιλογές","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_few":"Περιοχές παραλαβής:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_many":"Περιοχές παραλαβής:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_one":"Περιοχή παραλαβής:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_other":"Περιοχές παραλαβής:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_two":"Περιοχές παραλαβής:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_zero":"Περιοχές παραλαβής:","padp_keydetails_readmore_cta":"Περισσότερα","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_one":"Περιορίζεται σε %1 συμμετέχοντα","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_other":"Περιορίζεται σε %1 συμμετέχοντες","padp_main_media_gallery_ai_explainer_description":"Είναι πιθανό να δημιουργήθηκε ή να επεξεργάστηκε σε μεγάλο βαθμό με ένα εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης.","padp_main_media_gallery_ai_explainer_title":"Αυτή η εικόνα μπορεί να έχει δημιουργηθεί με AI","padp_main_media_gallery_ai_info_label":"Δημιουργήθηκε με AI","padp_main_media_gallery_ai_label":"AI","padp_main_media_gallery_mute_audio_label":"Σίγαση ήχου","padp_main_media_gallery_unmute_audio_label":"Ενεργοποίηση ήχου","padp_main_media_gallery_video_label":"Βίντεο","padp_main_media_gallery_view_all_button":"Δες τα όλα","padp_mdt_itinerary_collapse_all":"Κλείσιμο όλων","padp_mdt_itinerary_expand_all":"Άνοιγμα όλων","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_desktop":"Αναζήτηση μιας τοποθεσίας ή του καταλύματός σου","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_mobile":"Αναζήτηση τοποθεσίας","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_cta_alert":"Βρες δραστηριότητα στα %1 για %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_few":"Διάλεξε ανάμεσα σε %1 επιλογές στα %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_many":"Διάλεξε ανάμεσα σε %1 επιλογές στα %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_one":"1 επιλογή στα %1","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_other":"Διάλεξε ανάμεσα σε %1 επιλογές στα %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_two":"Διάλεξε ανάμεσα σε %1 επιλογές στα %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_zero":"Διάλεξε ανάμεσα σε %1 επιλογές στα %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_subtitle_singular":"Εμφάνιση 1 επιλογής στα %1","padp_option_pickup_area_title":"Περιοχή παραλαβής","padp_participants_selector_agegroup_title":"Προσθήκη συμμετεχόντων ανά ηλικιακή ομάδα","padp_participants_selector_age_placeholder":"Επίλεξε ηλικία","padp_participants_selector_apply_cta":"Εφαρμογή","padp_participants_selector_child_alert":"Πρόσθεσε την ηλικία κάθε παιδιού, ώστε να εμφανίσουμε τη σωστή τιμή για το γκρουπ σου.","padp_participants_selector_group_toggle_description_off":"Ενεργοποίησε αυτή τη λειτουργία για να προσθέσεις όλους τους συμμετέχοντες πιο γρήγορα.","padp_participants_selector_group_toggle_description_on":"Προσθέτεις συμμετέχοντες ανά ηλικία. Απενεργοποίησέ το αν προτιμάς να βάλεις την ηλικία κάθε ατόμου ξεχωριστά.","padp_participants_selector_title":"Προσθήκη συμμετεχόντων","padp_petfriendly_adp_description":"Φέρτε τον γούνινο φίλο σας για την περιπέτεια!","padp_petfriendly_adp_title":"Φιλικό προς κατοικίδια","padp_price_box_from":"Από","padp_progressivedisclosure_see_less":"Λιγότερα","padp_progressivedisclosure_see_more":"Περισσότερα","padp_reserve_now_pay_later_description":"Κράτα ευέλικτα τα ταξιδιωτικά σου σχέδια κάνοντας κράτηση τώρα και πληρώνοντας αργότερα. Το πότε θα πληρώσεις εξαρτάται από τον τρόπο πληρωμής. Φυσικά, μπορείς και να πληρώσεις νωρίτερα, αν θέλεις. Αυτή η προσφορά δεν είναι διαθέσιμη όταν εφαρμόζεται εκπτωτικός κωδικός ή δωροκάρτα.","padp_reviewhighlights_see_more_reviews":"Περισσότερες αξιολογήσεις","padp_reviewhighlight_reviewmodal_title":"Αξιολογήσεις πελατών","padp_reviewoptions":"Επιλογές","padp_reviewoptions_report":"Αναφορά αξιολόγησης","padp_reviewoptions_report_confirmation_message":"Θα ελέγξουμε αυτό το σχόλιο για να διαπιστώσουμε εάν παραβιάζει την %1. Εάν είναι έτσι, θα το αφαιρέσουμε.","padp_reviewoptions_report_confirmation_message_hyperlink":"πολιτική περιεχομένου χρήστη","padp_reviewoptions_report_confirmation_thanks":"Ευχαριστούμε για την ενημέρωση","padp_reviewoptions_report_why":"Γιατί κάνεις αναφορά αυτής της αξιολόγησης;","padp_reviewspotlight_translated":"Μεταφρασμένο","padp_reviewstranslate_showoriginal_placeholder":"Εμφάνιση πρωτότυπου (%1)","padp_reviews_helpful_cta":"Σε βοήθησε αυτό;","padp_reviews_helpful_error":"Κάτι πήγε στραβά. Δοκίμασε ξανά","padp_reviews_helpful_thanks":"Σ&#39; ευχαριστούμε για τα σχόλια!","padp_reviews_list_error_message":"Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τις αξιολογήσεις.","padp_reviews_photos_subtitle_travelerphotos":"Φωτογραφίες πελατών","padp_reviews_score_description_plurals_few":"Βάσει %1 αξιολογήσεων","padp_reviews_score_description_plurals_many":"Βάσει %1 αξιολογήσεων","padp_reviews_score_description_plurals_one":"Βάσει %1 αξιολόγησης","padp_reviews_score_description_plurals_other":"Βάσει %1 αξιολογήσεων","padp_reviews_score_description_plurals_two":"Βάσει %1 αξιολογήσεων","padp_reviews_score_description_plurals_zero":"Βάσει %1 αξιολογήσεων","padp_reviews_search_noresults_body":"Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τα φίλτρα σας ή να κάνετε αναζήτηση για κάτι άλλο.","padp_reviews_search_noresults_startover":"Εκκαθάριση όλων","padp_reviews_search_noresults_title":"Δεν βρέθηκε τίποτα","padp_review_menu_open":"Άνοιγμα μενού αξιολογήσεων","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_253512":"Προτεινόμενη Διαδρομή","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_983967":"Προτεινόμενη διαδρομή: 4-Day Park Hopper","padp_sellout_banner_aria_label":"Άνοιξε το μπάνερ για τις δραστηριότητες που έχουν εξαντληθεί και επίλεξε παρόμοιες δραστηριότητες","padp_sellout_banner_close_aria_label":"Κλείσιμο banner εξαντλημένων προϊόντων","padp_share_btn":"Κοινοποίηση","padp_stickyba_priceupdate":"Τιμή με βάση την επιλογή σου","padp_stickyba_price_details":"Λεπτομέρειες τιμής","padp_supplier_omnibus_deeplink_distributor":"Διανομέας:","padp_supplier_omnibus_deeplink_reseller":"Μεταπωλητής:","padp_taxes_included_message":"Συμπεριλαμβάνονται όλοι οι φόροι και όλες οι χρεώσεις","padp_tour_details_check_availability":"Διαθεσιμότητα","padp_tour_details_select_participants_and_date":"Επίλεξε συμμετέχοντες και ημερομηνία","padp_unique_experiences_adrenaline_rush":"Έξαρση αδρεναλίνης","padp_unique_experiences_claim_to_fame":"Διάσημη ιδιότητα","padp_unique_experiences_extra_fun":"Επιπλέον διασκέδαση","padp_unique_experiences_filming_location":"Τοποθεσία γυρισμάτων","padp_unique_experiences_great_scenery":"Εξαιρετικό τοπίο","padp_unique_experiences_immersive_experience":"Εμπειρία εμβύθισης","padp_unique_experiences_info_modal_description":"Αυτό το δυνατό σημείο δημιουργήθηκε με τεχνητή νοημοσύνη από πληροφορίες που παρείχε ο πάροχος της δραστηριότητας. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες της δραστηριότητας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.","padp_unique_experiences_info_modal_title":"Σχετικά με αυτό το δυνατό σημείο","padp_unique_experiences_little_known_fact":"Μικρή γνωστή πληροφορία","padp_unique_experiences_live_show":"Ζωντανή παράσταση","padp_unique_experiences_local_specialty":"Τοπική σπεσιαλιτέ","padp_unique_experiences_onboard_perk":"Προνόμιο στο όχημα","padp_unique_experiences_something_special":"Κάτι ξεχωριστό","padp_wishlists_defaultwishlist_title":"Αγαπημένα","padp_wishlist_btn_add":"Προσθήκη στα αγαπημένα","partnerticketing_esb_ticket___terms":"Όρους και Προϋποθέσεις","pauth_btn_apple":"Συνεχίστε με την Apple","pauth_btn_email":"Συνέχεια με email","pauth_btn_facebook":"Συνέχεια με το Facebook","pauth_btn_google":"Συνέχεια με το Google","pauth_error_generic":"Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.","pbook full name":"Όνομα στα Αγγλικά","pbook put in cart error title":"Παρουσιάστηκε σφάλμα.","pbook total price":"Συνολική τιμή","pbooking cancel form question":"Γιατί ακυρώνεις;","pbooking cancel form toggle":"Ακύρωση της κράτησής μου","pbookingassistant_error_participants_plurals_few":"Τουλάχιστον %1 συμμετέχοντες απαιτούνται για αυτή τη δραστηριότητα.","pbookingassistant_error_participants_plurals_many":"Τουλάχιστον %1 συμμετέχοντες απαιτούνται για αυτή τη δραστηριότητα.","pbookingassistant_error_participants_plurals_one":"Τουλάχιστον %1 συμμετέχοντας απαιτούνται για αυτή τη δραστηριότητα.","pbookingassistant_error_participants_plurals_other":"Τουλάχιστον %1 συμμετέχοντες απαιτούνται για αυτή τη δραστηριότητα.","pbookingassistant_error_participants_plurals_two":"Τουλάχιστον %1 συμμετέχοντες απαιτούνται για αυτή τη δραστηριότητα.","pbookingassistant_error_participants_plurals_zero":"Τουλάχιστον %1 συμμετέχοντες απαιτούνται για αυτή τη δραστηριότητα.","pbookingdetails_booking_modification_failed_error":"Δυστυχώς, δεν μπόρεσαν να γίνουν αλλαγές στην κράτησή σου επειδή η διαθεσιμότητα άλλαξε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πληρωμής. Προσπάθησε ξανά για να ελέγξεις τη νέα διαθεσιμότητα.","pbookings special offer":"Ειδική προσφορά","pbookingsummary cancel your booking":"Ακύρωσε την κράτησή σου","pbookingsummary_edit_booking":"Επεξεργασία κράτησης","pbookingsummary_sheet-app-upsell-title-button2":"Συνέχεια στο πρόγραμμα περιήγησης","pbookingsummary_sheet_get_app_button":"Κατέβασε την εφαρμογή","pbookingsummary_sheet_get_app_subtitle":"4 στους 5 ταξιδιώτες χρησιμοποιούν την εφαρμογή","pbookingsummary_sheet_get_app_title":"Θα μπορείς να διαχειρίζεσαι εύκολα την κράτησή σου, να λαμβάνεις ζωντανές ενημερώσεις και να έχεις πρόσβαση στην υποστήριξη πελατών εν κινήσει","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_pl":"Θα λάβεις τα εισιτήριά σου μέσω email εντός 48 ωρών, μόλις επιβεβαιωθεί η κράτησή σου. Εάν η κράτησή σου δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί, μπορείς να την επαναπρογραμματίσεις ή να την ακυρώσεις με πλήρη επιστροφή χρημάτων.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_sg":"Θα λάβεις το εισιτήριό σου μέσω email εντός 48 ωρών, μόλις επιβεβαιωθεί η κράτησή σου. Εάν η κράτησή σου δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί, μπορείς να την επαναπρογραμματίσεις ή να την ακυρώσεις με πλήρη επιστροφή χρημάτων.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_pl":"Θα λάβεις τα εισιτήριά σου μέσω email εντός 48 ωρών, μόλις επιβεβαιωθεί η κράτησή σου. Εάν η κράτησή σου δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί, μπορείς να την επαναπρογραμματίσεις ή να την ακυρώσεις με πλήρη επιστροφή χρημάτων.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_sg":"Θα λάβεις το εισιτήριό σου μέσω email εντός 48 ωρών, μόλις επιβεβαιωθεί η κράτησή σου. Εάν η κράτησή σου δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί, μπορείς να την επαναπρογραμματίσεις ή να την ακυρώσεις με πλήρη επιστροφή χρημάτων.","pbookings_book_again_btn":"Κράτηση ξανά","pbookings_details_faq_feedback_label":"Σε βοήθησε αυτό;","pbookings_details_payment_you_paid":"Πλήρωσες στις %1.","pbookings_details_refund_coupon_note":"Θα λάβεις την επιστροφή χρημάτων 12 ώρες μετά την ακύρωση.","pbookings_details_refund_note":"Θα λάβεις την επιστροφή χρημάτων εντός 3-5 εργάσιμων ημερών.","pbookings_details_refund_to_coupon":"Η επιστροφή χρημάτων έγινε στη δωροκάρτα σου","pbookings_details_refund_to_payment":"Επιστροφή χρημάτων στην αρχική μέθοδο πληρωμής σου","pbookings_details_refund_to_profile":"Η επιστροφή χρημάτων έγινε στο προφίλ σου","pbookings_details_section_inclusions":"Περιλαμβάνει","pbookings_details_summary_end":"Λήξη","pbookings_details_summary_from_first_use":"Από την πρώτη χρήση με διάρκεια %1","pbookings_details_summary_start":"Έναρξη","pbookings_details_summary_start_pickup":"Παραλαβή","pbookings_details_summary_valid":"Έγκυρη","pbookings_details_support_cta":"Βοήθεια","pbookings_list_empty_btn":"Ξεκίνα να εξερευνάς","pbookings_list_loaderror_btn":"Επαναφόρτωση","pbookings_list_loaderror_desc":"Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο και δοκίμασε ξανά.","pbookings_list_loaderror_title":"Δεν ήταν δυνατό να φορτώσουμε τις κρατήσεις σου","pbookings_list_loading_msg":"Οι κρατήσεις σου φορτώνουν, περίμενε…","pbookings_list_login_btn":"Συνδέσου για να αποκτήσεις πρόσβαση στις κρατήσεις σου","pbookings_list_pastempty_desc":"Κάθε ξενάγηση, δραστηριότητα και αξιοθέατο που έχεις πάει θα βρίσκεται εδώ.","pbookings_list_pastempty_title":"Δεν υπάρχουν προηγούμενες κρατήσεις ακόμα","pbookings_list_past_label":"Προηγούμενες","pbookings_list_unauthempty_desc":"Τα μεγαλύτερα αξιοθέατα του κόσμου και κρυμμένα τοπικά μυστικά σε περιμένουν.","pbookings_list_unauthempty_title":"Επόμενος προορισμός;","pbookings_list_upcoming_label":"Επόμενες","pbookings_pickup_add_by":"Πρέπει να προσθέσεις την τοποθεσία παραλαβής σου μέχρι τις %1 στις %2 (ιδανικά νωρίτερα).","pbookings_status_badge_active":"Ενεργές","pbookings_status_badge_canceled":"Ακυρωμένες","pbookings_status_badge_missingreview":"Λείπει αξιολόγηση","pbookings_status_badge_paymentfailed":"Η πληρωμή απέτυχε","pbookings_status_badge_pending":"Εκκρεμεί επιβεβαίωση","pbookings_status_badge_reserved":"Κρατημένη θέση","pbookings_status_badge_today":"Σήμερα","pbookings_status_badge_tomorrow":"Αύριο","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_few":"Σε %1 ημέρες","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_many":"Σε %1 ημέρες","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_one":"Σε %1 ημέρα","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_other":"Σε %1 ημέρες","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_two":"Σε %1 ημέρες","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_zero":"Σε %1 ημέρες","pbookings_status_badge_valid":"Έγκυρο","pbookings_ticketcount_label_plurals_few":"%1 εισιτήρια","pbookings_ticketcount_label_plurals_many":"%1 εισιτήρια","pbookings_ticketcount_label_plurals_one":"%1 εισιτήριο","pbookings_ticketcount_label_plurals_other":"%1 εισιτήρια","pbookings_ticketcount_label_plurals_two":"%1 εισιτήρια","pbookings_ticketcount_label_plurals_zero":"%1 εισιτήρια","pbookings_ticket_label":"Εισιτήριο","pbookings_vouchercount_label_plurals_few":"%1 κουπόνια","pbookings_vouchercount_label_plurals_many":"%1 κουπόνια","pbookings_vouchercount_label_plurals_one":"%1 κουπόνι","pbookings_vouchercount_label_plurals_other":"%1 κουπόνια","pbookings_vouchercount_label_plurals_two":"%1 κουπόνια","pbookings_vouchercount_label_plurals_zero":"%1 κουπόνια","pbookings_voucher_label":"Κουπόνι","pbookings_you_were_refunded":"Σας επιστράφηκε %1","pbookingwidget next date":"Επόμενη ημερομηνία","pbooking_activity_is_today":"Η δραστηριότητά σου είναι σήμερα","pbooking_canceled_auto_refund_note":"Εάν δεν κάνεις τίποτα, %1 θα επιστραφούν αυτόματα στην αρχική μέθοδο πληρωμής σου μέχρι %2.","pbooking_canceled_blackout":"Ακυρώθηκε: διακοπή ρεύματος","pbooking_canceled_check_refund_btn":"Επιλογές επιστροφής χρημάτων","pbooking_canceled_disaster":"Ακυρώθηκε: φυσική καταστροφή","pbooking_canceled_discontinued":"Ακυρώθηκε: η δραστηριότητα έπαψε να πραγματοποιείται","pbooking_canceled_driver":"Ακυρώθηκε: ο οδηγός αρρώστησε","pbooking_canceled_fully_booked":"Ακυρώθηκε: υπεράριθμες κρατήσεις","pbooking_canceled_incident":"Ακυρώθηκε: σοβαρό περιστατικό","pbooking_canceled_language":"Ακυρώθηκε: δεν είναι διαθέσιμη στη γλώσσα σου","pbooking_canceled_maintenance":"Ακυρώθηκε: προγραμματισμένη συντήρηση","pbooking_canceled_not_enough":"Ακυρώθηκε: δεν υπάρχουν αρκετοί συμμετέχοντες","pbooking_canceled_no_time":"Ακυρώθηκε: απρόβλεπτες συνθήκες","pbooking_canceled_outbreak":"Ακυρώθηκε: έξαρση ασθένειας","pbooking_canceled_payment_failed":"Ακυρώθηκε: Η πληρωμή απέτυχε","pbooking_canceled_payment_failed_banner":"Δεν μπορέσαμε να χρεώσουμε την κάρτα σου. Η κράτησή σου ακυρώθηκε.","pbooking_canceled_political":"Ακυρώθηκε: πολιτική εκδήλωση","pbooking_canceled_public_holiday":"Ακυρώθηκε: αργία","pbooking_canceled_reschedule_btn":"Επαναπρογραμματισμός","pbooking_canceled_reschedule_title":"Ας βρούμε άλλη ώρα για τη δραστηριότητά σου","pbooking_canceled_strike":"Ακυρώθηκε: απεργιακή δράση","pbooking_canceled_unrest":"Ακυρώθηκε: κοινωνικές αναταραχές","pbooking_canceled_user":"Έχεις ακυρώσει αυτήν τη δραστηριότητα","pbooking_canceled_user_request":"Έχεις ακυρώσει αυτήν τη δραστηριότητα","pbooking_canceled_vehicle":"Ακυρώθηκε: όχημα εκτός λειτουργίας","pbooking_canceled_war":"Ακυρώθηκε: κίνδυνος πολέμου","pbooking_canceled_weather":"Ακυρώθηκε: κακές ή μη ασφαλείς καιρικές συνθήκες","pbooking_canceled_why_text":"Δυστυχώς, ο πάροχος της δραστηριότητάς σου δεν μπορεί πλέον να προσφέρει τη δραστηριότητα στις %1.","pbooking_canceled_wrong":"Ακυρώθηκε: απρόβλεπτες συνθήκες","pbooking_cancellation_failed_btn":"Εντάξει","pbooking_cancellation_failed_description":"Η κράτησή σου έχει ήδη εξαργυρωθεί και δεν μπορεί να ακυρωθεί. Εάν έχει γίνει κάποιο λάθος, επικοινώνησε μαζί μας.","pbooking_cancellation_failed_title":"Η ακύρωση απέτυχε","pbooking_cancelling_your_booking_title":"Ακυρώνουμε την κράτησή σου","pbooking_cancel_are_you_sure_title":"Θέλεις να ακυρώσεις;","pbooking_cancel_booking_confirmation_btn":"Ναι, ακύρωσε την κράτηση","pbooking_cancel_booking_confirmation_chat_subtitle":"Ίσως μπορούμε να σε βοηθήσουμε, μη διστάσεις να επικοινωνήσεις μαζί μας.","pbooking_cancel_booking_keep_btn":"Διατήρηση κράτησης","pbooking_cancel_booking_subtitle":"Μπορείς να αλλάξεις ή να ακυρώσεις την κράτησή σου μέχρι <strong>%2</strong> στις <strong>%1</strong>.","pbooking_cancel_booking_subtitle_no_adjustments":"Μπορείς να ακυρώσεις την κράτησή σου μέχρι <strong>%2</strong> στις <strong>%1</strong>.","pbooking_cancel_booking_title":"Δεν υπάρχει βιασύνη","pbooking_cancel_form_question":"Γιατί ακυρώνεις;","pbooking_cancel_form_toggle":"Ακύρωση της κράτησής μου","pbooking_cancel_or_reschedule":"Έχεις μέχρι τις %1 στις %2 για να επαναπρογραμματίσεις ή να κάνεις ακύρωση για πλήρη επιστροφή χρημάτων.","pbooking_cancel_refund_banner":"Η τράπεζά σου μπορεί να χρειαστεί &lt;strong&gt;3 με 5 εργάσιμες ημέρες&lt;/strong&gt; για να διεκπεραιώσει την επιστροφή χρημάτων σου αφού επιβεβαιώσεις την ακύρωση.","pbooking_change_participants":"Αλλαγή συμμετεχόντων","pbooking_chat_feedback_chat":"Ξεκίνησε μια συνομιλία με την GetYourGuide","pbooking_chat_no_response_call":"Κάλεσε τον πάροχο δραστηριότητας","pbooking_chat_no_response_chat":"Ξεκίνησε μια συνομιλία με την GetYourGuide","pbooking_chat_no_response_header":"Δεν έλαβες ακόμη απάντηση; Μπορείς να κάνεις τα εξής:","pbooking_chat_no_response_hide":"Δεν χρειάζομαι περαιτέρω βοήθεια","pbooking_chat_urgent_header":"Χρειάζεσαι άμεσα μια απάντηση; Μπορείς να κάνεις τα εξής:","pbooking_confirm_cancel_btn":"Επιβεβαίωση ακύρωσης","pbooking_confirm_refund_option_btn":"Επιβεβαίωση επιλογής","pbooking_confirm_refund_option_title":"Επιλογές επιστροφής χρημάτων","pbooking_continue_cancellation":"Συνέχεια με ακύρωση","pbooking_details_accessibility_title":"Προσβασιμότητα και καταλληλότητα","pbooking_details_activity_passed_title":"Η δραστηριότητά σου τελείωσε","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_few":"Η δραστηριότητά σου είναι σε %1 ημέρες","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_many":"Η δραστηριότητά σου είναι σε %1 ημέρες","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_one":"Η δραστηριότητά σου είναι σε %1 ημέρα","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_other":"Η δραστηριότητά σου είναι σε %1 ημέρες","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_two":"Η δραστηριότητά σου είναι σε %1 ημέρες","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_zero":"Η δραστηριότητά σου είναι σε %1 ημέρες","pbooking_details_activity_upcoming_tmrw_title":"Η δραστηριότητά σου είναι αύριο","pbooking_details_additional_info_title":"Πρόσθετες πληροφορίες","pbooking_details_addpickup_btn":"Πρόσθεσε σημείο παραλαβής","pbooking_details_add_pickup_title":"Πρέπει να προσθέσεις τοποθεσία παραλαβής","pbooking_details_amountdue_label":"Ποσό που οφείλεται τώρα","pbooking_details_arrivaltime_title":"Να είσαι εκεί μέχρι τις %1","pbooking_details_audio_guide":"Ηχητικός οδηγός:","pbooking_details_booking_confirmation_pending_title":"Εκκρεμεί η επιβεβαίωση της κράτησής σου","pbooking_details_booklet":"Φυλλάδιο:","pbooking_details_contact_btn":"Επικοινωνία","pbooking_details_contact_supplier_btn":"Επικοινώνησε με τον πάροχο δραστηριότητας","pbooking_details_copy_booking_reference_aria_label":"Αντιγραφή κωδικού κράτησης","pbooking_details_copy_coupon_code_aria_label":"Αντιγραφή κωδικού κουπονιού","pbooking_details_dropoff_location_desc":"Σημείο αποβίβασης","pbooking_details_edit_bottomsheet_title":"Επεξεργασία κράτησης","pbooking_details_edit_cancelbooking_btn":"Ακύρωση κράτησης","pbooking_details_edit_changeparticipants_btn":"Αλλαγή συμμετεχόντων","pbooking_details_edit_deadline_passed_msg":"Δυστυχώς, η δυνατότητα αλλαγής ή ακύρωσης της κράτησης έληξε στις %1 στις %2.","pbooking_details_edit_nonrefundable_msg":"Δυστυχώς, η κράτησή σου δεν έχει επιστροφή χρημάτων και δεν μπορεί να αλλάξει ή να ακυρωθεί.","pbooking_details_edit_reschedule_btn":"Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας","pbooking_details_end_location_desc":"Η δραστηριότητα τελειώνει στο σημείο:","pbooking_details_faq_ai_disclaimer":"Αυτές οι Συχνές Ερωτήσεις δημιουργήθηκαν από το AI και βασίζονται σε πληροφορίες που υπάρχουν σε αυτή τη σελίδα. Επικοινώνησε με την εξυπηρέτηση πελατών ή τον πάροχο της δραστηριότητας αν κάτι είναι ασαφές.","pbooking_details_faq_desc":"Αυτές οι Συχνές Ερωτήσεις δημιουργήθηκαν από το AI και βασίζονται σε πληροφορίες που υπάρχουν σε αυτή τη σελίδα. Επικοινώνησε με την εξυπηρέτηση πελατών ή τον πάροχο της δραστηριότητας αν κάτι είναι ασαφές.","pbooking_details_faq_title":"Οι ταξιδιώτες ρωτούν","pbooking_details_fulldesc_title":"Πλήρης περιγραφή","pbooking_details_help_title":"Χρειάζεσαι βοήθεια;","pbooking_details_importantinfo_title":"Σημαντικές πληροφορίες","pbooking_details_itinerary_title":"Διαδρομή","pbooking_details_kbyg_title":"Τι πρέπει να γνωρίζεις","pbooking_details_languages_title":"Διαθέσιμες γλώσσες","pbooking_details_live_guide":"Ξεναγός:","pbooking_details_meeting_point_pic_title_pl":"Εικόνες σημείου συνάντησης","pbooking_details_meeting_point_pic_title_sg":"Εικόνα σημείου συνάντησης","pbooking_details_message_care_label":"Εξυπηρέτηση πελατών","pbooking_details_missing_pickup_banner":"Επικοινώνησε με τον πάροχο δραστηριότητας για να επιβεβαιώσεις τη διεύθυνση παραλαβής σου, εκτός εάν έχει ήδη επικοινωνήσει μαζί σου.","pbooking_details_missing_pickup_title":"Το σημείο παραλαβής σου λείπει από εδώ","pbooking_details_modifications_auto_translation_hint":"Μήνυμα με αυτόματη μετάφραση","pbooking_details_modifications_cancel_booking_btn":"Ακύρωση κράτησης","pbooking_details_modifications_login_error":"Συνδέσου για να επεξεργαστείς την κράτησή σου.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_accept_btn":"Αποδοχή μείωσης %1","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_description":"Μπορείς να συμμετάσχεις και να πάρεις κάποια χρήματα πίσω ή να ακυρώσεις για πλήρη επιστροφή χρημάτων. Ορίστε τι άλλαξε:","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_disclaimer":"Θα περιμένουμε μέχρι %1 και ώρα %2 για την απόφασή σου. Αν δεν υπάρξει απάντηση, θα ακυρώσουμε την κράτησή σου και θα σου στείλουμε πλήρη επιστροφή χρημάτων.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_header":"Δες τη μείωση τιμής","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_new_total_label":"Νέο σύνολο","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_rnpl_info":"Εφαρμόστηκε μείωση τιμής","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_title":"Ο πάροχος δεν μπορεί να προσφέρει την πλήρη εμπειρία για την οποία έκανες κράτηση","pbooking_details_notallowed_title":"Δεν επιτρέπεται","pbooking_details_paidon_desc":"Πλήρωσες στις %1.","pbooking_details_participantinfo_title":"Οι πληροφορίες που έχεις δώσει","pbooking_details_paymentdetails_title":"Στοιχεία πληρωμής","pbooking_details_payment_failed_banner":"Δεν μπορέσαμε να χρεώσουμε την κάρτα σου. Για να διατηρήσεις την κράτησή σου, ολοκλήρωσε την πληρωμή σου έως %1 στις %2.","pbooking_details_payment_failed_title":"Η πληρωμή σου δεν ολοκληρώθηκε","pbooking_details_paynow_btn":"Πληρωμή τώρα","pbooking_details_pendingcharge_label":"Χρέωση σε εκκρεμότητα","pbooking_details_pickup_location_desc":"Σημείο παραλαβής","pbooking_details_pickup_tripmode_entry_btn":"Σημείο παραλαβής","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle":"Το ποσό %1 προστέθηκε στο προφίλ σου στην GetYourGuide και είναι έτοιμο για χρήση στην επόμενη κράτησή σου.","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle2":"Το υπολειπόμενο ποσό %1 θα πρέπει να σου φτάσει σε 3 με 5 εργάσιμες ημέρες μέσω της μεθόδου πληρωμής που χρησιμοποίησες. ","pbooking_details_refund_credit_profile_subtitle":"Η επιστροφή χρημάτων προστέθηκε στο προφίλ σου και είναι έτοιμη για χρήση στην επόμενη κράτησή σου.","pbooking_details_reserved_desc":"Μπορείς να αλλάξεις την κράτησή σου ή, αν πληρώσεις τώρα, να λάβεις τα εισιτήριά σου αμέσως.","pbooking_details_reserved_title":"Η κράτηση έγινε: η κάρτα σου θα χρεωθεί στις %1","pbooking_details_reviews_anonymous_user":"Ανώνυμος","pbooking_details_reviews_more_btn":"Τι λένε άλλοι ταξιδιώτες","pbooking_details_samelocation_desc":"Η δραστηριότητα ξεκινά και τελειώνει στο σημείο","pbooking_details_same_pickup_dropoff_location_desc":"Σημείο παραλαβής και αποβίβασης","pbooking_details_start_location_desc":"Η δραστηριότητα ξεκινά στο σημείο","pbooking_details_summary_guided_language_label":"Η ξενάγηση γίνεται στα %1","pbooking_details_summary_operated_by_label":"Διοργανώνεται από %1","pbooking_details_summary_pickup_at_label":"Παραλαβή: %1","pbooking_details_summary_starts_at_label":"Αρχίζει: %1","pbooking_details_tickets_exchange_banner_pl":"Πρέπει να ανταλλάξεις τα κουπόνια σου με εισιτήρια στο σημείο παραλαβής εισιτηρίων.","pbooking_details_tickets_printandexchange_banner_pl":"Πρέπει να εκτυπώσεις τα κουπόνια σου. Αντάλλαξέ τα με εισιτήρια στο σημείο παραλαβής εισιτηρίων.","pbooking_details_tickets_print_banner_pl":"Πρέπει να εκτυπώσεις τα εισιτήριά σου. Δεν γίνονται δεκτά τα εισιτήρια για κινητά.","pbooking_details_tickets_send_separate_banner_pl":"Ο πάροχος της δραστηριότητας θα στείλει τα εισιτήριά σου μέσω email ή μηνύματος εντός 24 ωρών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην ενότητα «Σημαντικές πληροφορίες».","pbooking_details_ticket_exchange_banner_sg":"Πρέπει να ανταλλάξεις το κουπόνι σου με εισιτήριο στο σημείο παραλαβής εισιτηρίων.","pbooking_details_ticket_printandexchange_banner_sg":"Πρέπει να εκτυπώσεις το κουπόνι σου. Αντάλλαξέ το με εισιτήριο στο σημείο παραλαβής εισιτηρίων.","pbooking_details_ticket_print_banner_sg":"Πρέπει να εκτυπώσεις το εισιτήριό σου. Δε γίνονται δεκτά τα εισιτήρια για κινητά.","pbooking_details_ticket_print_btn":"Εκτύπωση","pbooking_details_ticket_send_separate_banner_sg":"Ο πάροχος της δραστηριότητας θα στείλει το εισιτήριό σου μέσω email ή μηνύματος εντός 24 ωρών, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην ενότητα «Σημαντικές πληροφορίες».","pbooking_details_tripmode_entry_btn":"Πώς να πάω εκεί","pbooking_details_trip_mode_entry_general_activity_location_title":"Πήγαινε στη δραστηριότητά σου","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_btn":"Δες λεπτομέρειες","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_title":"Πού πρέπει να πας","pbooking_details_trip_mode_entry_meet_for_pickup_title":"Πήγαινε στο σημείο παραλαβής","pbooking_details_trip_mode_entry_pickupdetails_btn":"Άνοιγμα στοιχείων παραλαβής","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_desc":"Δες την τοποθεσία παραλαβής και τις λεπτομέρειες εδώ:","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_title":"Ετοιμάσου για παραλαβή","pbooking_details_trip_mode_startssoon_label":"Η δραστηριότητα ξεκινά σύντομα","pbooking_details_trip_mode_you_come_to_us_descr":"Φτάσε εκεί εγκαίρως. Βρες οδηγίες και όλα τα στοιχεία που χρειάζεσαι εδώ:","pbooking_details_valid_for_duration":"Ισχύει για %1","pbooking_details_whattobring_title":"Τι να φέρεις","pbooking_details_whattoexpect_title":"Τι να περιμένεις","pbooking_details_wheretogo_title":"Πού να πας","pbooking_edit_pickup_instruction_banner":"Επίλεξε ένα σημείο εντός της επισημασμένης περιοχής παραλαβής.","pbooking_edit_pickup_location":"Επεξεργασία σημείου παραλαβής","pbooking_edit_pickup_warning_address_outside_area_banner":"Επίλεξε ένα σημείο εντός της επισημασμένης περιοχής, καθώς αυτή η διεύθυνση βρίσκεται εκτός εμβέλειας.","pbooking_exposedoptions_selectoption":"Επιλογή","pbooking_exposedoptions_showall":"Όλες οι επιλογές","pbooking_exposedoptions_showless":"Λιγότερες επιλογές","pbooking_hide_activity_button_title":"Απόκρυψη αυτής της κράτησης","pbooking_hide_activity_success":"Η κράτηση μεταφέρθηκε στις προηγούμενες κρατήσεις","pbooking_keep_eye_on_phone":"Μην ξεχνάς να παρακολουθείς το τηλέφωνό σου. Μπορεί να υπάρξουν αλλαγές της τελευταίας στιγμής.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_few":"Η δραστηριότητά σου ξεκινά στις %1. Φτάσε %2 λεπτά νωρίτερα για να κρατήσεις τη θέση σου.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_many":"Η δραστηριότητά σου ξεκινά στις %1. Φτάσε %2 λεπτά νωρίτερα για να κρατήσεις τη θέση σου.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_one":"Η δραστηριότητά σου ξεκινά στη %1. Φτάσε %2 λεπτό νωρίτερα για να κρατήσεις τη θέση σου.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_other":"Η δραστηριότητά σου ξεκινά στις %1. Φτάσε %2 λεπτά νωρίτερα για να κρατήσεις τη θέση σου.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_two":"Η δραστηριότητά σου ξεκινά στις %1. Φτάσε %2 λεπτά νωρίτερα για να κρατήσεις τη θέση σου.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_zero":"Η δραστηριότητά σας ξεκινά στο %1.","pbooking_meeting_arrive_title":"Άφιξη έως %1","pbooking_meeting_instructions_title":"Οδηγίες","pbooking_meeting_opening_hours":"Ώρες λειτουργίας","pbooking_meeting_opening_hours_range":"%1 με %2","pbooking_meeting_openmaps_secbtn":"Άνοιγμα στους Χάρτες","pbooking_meeting_provider_title":"Πάροχος δραστηριότητας","pbooking_meeting_starts_subtitle":"Να είσαι στην ώρα σου για να κρατήσεις τη θέση σου.","pbooking_meeting_starts_title":"Ξεκινάει στις %1","pbooking_modifications_add_count_title":"Πόσα άτομα θέλεις να προσθέσεις;","pbooking_modifications_add_participant_btn":"Προσθήκη συμμετέχοντα","pbooking_modifications_add_participant_header":"Προσθήκη συμμετέχοντα","pbooking_modifications_date_of_birth_required_error":"Απαιτείται ημερομηνία γέννησης","pbooking_modifications_deadline":"Έχετε μέχρι το %1 στο %2 για να αλλάξετε τους συμμετέχοντες, να επαναπρογραμματίσετε ή να ακυρώσετε για πλήρη επιστροφή χρημάτων.","pbooking_modifications_diet_restriction_required_error":"Απαιτούνται διατροφικοί περιορισμοί","pbooking_modifications_error_try_again_btn":"Δοκίμασε ξανά","pbooking_modifications_first_name_required_error":"Απαιτείται όνομα","pbooking_modifications_get_support_btn":"Βοήθεια","pbooking_modifications_keep_booking_btn":"Να μείνει η κράτηση ως έχει","pbooking_modifications_label_new":"Τώρα","pbooking_modifications_last_name_required_error":"Απαιτείται επώνυμο","pbooking_modifications_open_booking_details_btn":"Στοιχεία κράτησης","pbooking_modifications_participants_title":"Συμμετέχοντες","pbooking_modifications_participant_details_title":"Ποιος θα έρθει μαζί σου;","pbooking_modifications_participant_ordinal_title":"%1 %2","pbooking_modifications_passport_required_error":"Απαιτείται αριθμός διαβατηρίου","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_few":"Αφαίρεση %1 συμμετεχόντων","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_many":"Αφαίρεση %1 συμμετεχόντων","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_one":"Αφαίρεση %1 συμμετέχοντα","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_other":"Αφαίρεση %1 συμμετεχόντων","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_two":"Αφαίρεση %1 συμμετεχόντων","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_zero":"Αφαίρεση %1 συμμετεχόντων","pbooking_modifications_remove_participant_btn":"Αφαίρεση συμμετέχοντα","pbooking_modifications_remove_participant_header":"Αφαίρεση συμμετέχοντα","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_few":"Αφαίρεση %1 συμμετεχόντων","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_many":"Αφαίρεση %1 συμμετεχόντων","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_one":"Αφαίρεση %1 συμμετέχοντα","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_other":"Αφαίρεση %1 συμμετεχόντων","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_two":"Αφαίρεση %1 συμμετεχόντων","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_zero":"Αφαίρεση %1 συμμετεχόντων","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_one":"Θα επαναπρογραμματίσεις την κράτηση για %1 συμμετέχοντα","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_other":"Θα επαναπρογραμματίσεις την κράτηση για %1 συμμετέχοντες","pbooking_modifications_reschedule_participants_title":"Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τους συμμετέχοντες για το χρονικό διάστημα που επέλεξες. Θέλεις να προγραμματίσεις τη δραστηριότητα εκ νέου;","pbooking_modifications_save_changes_btn":"Αποθήκευση αλλαγών","pbooking_modifications_update_info_msg":"Θες ν&#39; αλλάξεις αυτά τα στοιχεία;","pbooking_modifications_weight_required_error":"Απαιτείται βάρος","pbooking_modification_error_msg":"Έλεγξε τη σύνδεσή σου ή προσπάθησε ξανά αργότερα εάν το πρόβλημα παραμένει.","pbooking_modification_error_title":"Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της κράτησής σου","pbooking_modification_label_due_on":"Πληρώνεις %1","pbooking_modification_success_message":"Η κράτηση ενημερώθηκε. Έχει σταλεί επιβεβαίωση με email.","pbooking_need_reduce_participants":"Εάν χρειάζεται να μειώσεις τον αριθμό των συμμετεχόντων, μπορείς να το κάνεις χωρίς να ακυρώσεις.","pbooking_options all currencies":"Όλα τα νομίσματα","pbooking_participants_price_category_line":"%1 x %2","pbooking_pickup_at":"Παραλαβή στις %1","pbooking_pickup_details_address":"Διεύθυνση","pbooking_pickup_details_get_support_btn":"Βοήθεια","pbooking_pickup_details_info":"Σημαντικές πληροφορίες","pbooking_pickup_details_open_maps_btn":"Δες πώς να πας εκεί","pbooking_pickup_details_time":"Ώρα","pbooking_pickup_details_title":"Λεπτομέρειες παραλαβής","pbooking_pickup_location_add_loading_1":"Προσθήκη της τοποθεσίας παραλαβής...","pbooking_pickup_location_add_success":"Προστέθηκε τοποθεσία παραλαβής","pbooking_pickup_location_edit_error":"Κάτι πήγε στραβά, δοκίμασε ξανά","pbooking_pickup_location_edit_loading_1":"Αλλαγή της τοποθεσίας παραλαβής...","pbooking_pickup_location_edit_loading_2":"Ειδοποίηση του παρόχου δραστηριότητας...","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_description":"Η δραστηριότητά σου ξεκινά σε λιγότερο από 24 ώρες. Επειδή η αλλαγή της τοποθεσίας τώρα μπορεί να περάσει απαρατήρητη, κάλεσε τον πάροχο δραστηριότητας για τυχόν επείγουσες αλλαγές.","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_title":"Η τοποθεσία δεν μπορεί να αλλάξει","pbooking_pickup_location_edit_success":"Η τοποθεσία παραλαβής άλλαξε","pbooking_plan_rebook":"Σκοπεύεις να κάνεις νέα κράτηση; Μπορείς, επίσης, να επαναπρογραμματίσεις χωρίς να ακυρώσεις.","pbooking_refund_gift_card_ready_to_use":"Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως","pbooking_refund_gift_card_stored_as":"Αποθηκεύεται ως δωροκάρτα. %1","pbooking_refund_method_credit_terms":"Ισχύουν όροι και προϋποθέσεις","pbooking_refund_method_payment":"Στην αρχική μέθοδο πληρωμής","pbooking_refund_method_payment_prop":"Μπορεί να χρειαστούν 3 με 5 εργάσιμες ημέρες","pbooking_refund_method_question":"Θα σου <strong>επιστραφεί ποσό ύψους %1</strong>. Πώς θέλεις να το λάβεις;","pbooking_refund_option_credit_profile":"Στο προφίλ σου στην GetYourGuide","pbooking_refund_option_credit_profile_btn":"Επιστροφή χρημάτων στο προφίλ","pbooking_refund_option_credit_profile_subtitle":"Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως. %1","pbooking_reschedule_current_slot_tag":"Τρέχουσα ώρα","pbooking_reschedule_error_body":"Βεβαιώσου ότι είσαι online και δοκίμασε ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, δοκίμασε ξανά αργότερα.","pbooking_reschedule_error_title":"Κάτι πήγε στραβά","pbooking_reschedule_not_enough_spots_tag":"Δεν υπάρχουν αρκετές θέσεις","pbooking_reschedule_no_date_availability_error":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα χρονικά διαστήματα για αυτήν την ημερομηνία. Επιλέξτε άλλη ημερομηνία","pbooking_reschedule_no_spots_body":"Δυστυχώς, δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες ημερομηνίες ή ώρες για αυτή τη δραστηριότητα.","pbooking_reschedule_no_spots_title":"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή","pbooking_reschedule_opening_hours":"Ώρες λειτουργίας: %1","pbooking_reschedule_opening_hours_note":"Λάβε υπόψη τις διαφορετικές ώρες λειτουργίας","pbooking_reschedule_price_category_line":"%1 x %2 (νέα ώρα)","pbooking_reschedule_review_title":"Έλεγξε τις αλλαγές σου","pbooking_reschedule_select_title":"Επίλεξε νέο χρονικό διάστημα","pbooking_reschedule_starting_time":"Ώρα έναρξης: %1","pbooking_reschedule_starting_time_note":"Λάβε υπόψη τη διαφορετική ώρα έναρξης","pbooking_reschedule_updated_body":"Οι αλλαγές σου εμφανίζονται πλέον στα στοιχεία της κράτησής σου.","pbooking_summary_activity_opening_time":"%1, ανοίγει στις %2","pbooking_summary_reschedule_booking":"Αλλαγή ώρας/ημέρας κράτησης","pbooking_unhide_activity_button_title":"Εμφάνιση στις κρατήσεις","pbooking_web_download_app_country_code_label":"Κωδικός χώρας","pbooking_web_download_app_email_input_label":"Η διεύθυνση email σου","pbooking_web_download_app_email_toggle_btn":"Χρήση email αντ&#39; αυτού","pbooking_web_download_app_hero_title":"Έχεις την κράτησή σου μαζί σου, όπου κι αν πας","pbooking_web_download_app_instruction_desc":"Σάρωσε τον κωδικό QR ή στείλε έναν σύνδεσμο λήψης στο τηλέφωνό σου:","pbooking_web_download_app_link_sent_msg":"Ο σύνδεσμός σου εστάλη στη διεύθυνση %1 ","pbooking_web_download_app_manage_benefit_label":"Άλλαξε ή ακύρωσε την κράτησή σου εν κινήσει","pbooking_web_download_app_offline_benefit_label":"Δες το εισιτήριό σου χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο","pbooking_web_download_app_resend_sms_toggle_btn":"Επανάληψη αποστολής SMS ή χρήση email αντ&#39; αυτού","pbooking_web_download_app_resend_toggle_btn":"Επανάληψη αποστολής email","pbooking_web_download_app_sms_toggle_btn":"Χρήση SMS αντ&#39; αυτού","pbooking_web_download_app_social_proof_desc":"4 στους 5 ταξιδιώτες χρησιμοποιούν ήδη την εφαρμογή","pbooking_web_download_app_support_benefit_label":"Υποστήριξη άμεσα","pbooking_web_download_app_ticket_chat_benefit_label":"Λάβε το εισιτήριό σου στο chat της εφαρμογής","pbook_details opening hours/operation hours":"Ώρες λειτουργίας:","pbook_details single startingtime":"Ώρα έναρξης","pbook_omnibus_activity_provider_terms_and_conditions":"όρους και προϋποθέσεις του παρόχου δραστηριότητας.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to":"Συνεχίζοντας, συμφωνείς με %1.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_2":"Συνεχίζοντας, συμφωνείς με %1 και με τους %2.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_3":"Συνεχίζοντας, συμφωνείς με %1 και τους όρους και τις προϋποθέσεις των παρόχων της δραστηριότητάς σου, που περιλαμβάνονται στον σύνδεσμο στη σύνοψη της παραγγελίας (εάν παρέχεται από τον πάροχο δραστηριότητας).","pbook_omnibus_getyourguide_terms_and_conditions":"τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις της GetYourGuide","pbreadcrumb destination":"destinations","pbreadcrumb home":"Αρχική","pcancellation custom policy dayandhours":"%1 Ημέρα και %2 Ώρες","pcancellation custom policy daysandhours":"%1 Ημέρες και %2 Ώρες","pcart_best_available_row":"Σειρά %1","pcart_edit_item":"Επεξεργασία","pcart_edit_item_cancel":"Άκυρο","pcart_ingresso_venueinfo_header":"Πληροφορίες από τον χώρο διεξαγωγής:","pcart_payment_choosecurrency_subtitle":"Πλήρωσε στο συνηθισμένο σου νόμισμα για να αποφύγεις πιθανές χρεώσεις συναλλαγματικής ισοτιμίας από την τράπεζά σου.","pcart_payment_choosecurrency_title":"Διάλεξε νόμισμα","pchat_attachment_count_plurals_few":"%1 συνημμένα","pchat_attachment_count_plurals_many":"%1 συνημμένα","pchat_attachment_count_plurals_one":"%1 συνημμένο","pchat_attachment_count_plurals_other":"%1 συνημμένα","pchat_attachment_count_plurals_two":"%1 συνημμένα","pchat_attachment_count_plurals_zero":"%1 συνημμένα","pchat_attachment_fallback_text":"Για να δεις το συνημμένο, έλεγξε το email σου","pchat_attach_camera_button":"Κάμερα","pchat_attach_error_camera_permission":"Επιτρέψτε την πρόσβαση στην κάμερα στις ρυθμίσεις της συσκευής σας για να τραβήξετε μια φωτογραφία.","pchat_attach_error_camera_unavailable":"Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη συσκευή.","pchat_attach_error_limit":"Μπορείς να προσθέσεις έως %1 αρχεία ανά μήνυμα.","pchat_attach_error_too_large":"Αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Οι εικόνες μπορούν να έχουν μέγεθος έως 4 MB και τα αρχεία PDF έως 10 MB.","pchat_attach_error_unreadable":"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη αυτού του αρχείου. Δοκίμασε άλλο.","pchat_attach_error_unsupported_type":"Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε αρχείο PDF, JPG, PNG, HEIC ή WebP.","pchat_attach_error_upload_failed":"Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση των αρχείων σου. Προσπάθησε ξανά.","pchat_attach_files_button":"Αρχεία","pchat_attach_images_button":"Εικόνες","pchat_attach_menu_aria_label":"Επισύναψη","pchat_care_agent_joined":"Ο/Η %1 συνδέθηκε","pchat_care_agent_left":"Ο/Η %1 αποχώρησε","pchat_care_agent_reply_preview":"%1: %2","pchat_care_agent_reply_title":"Εξυπηρέτηση πελατών GetYourGuide","pchat_care_ai_assistant_name":"Βοηθός AI","pchat_care_ai_disclaimer":"Αυτή η συνομιλία υποστηρίζεται από AI. %1.","pchat_care_conversation_closed":"Αυτή η συνομιλία έκλεισε.","pchat_care_empty_state_body":"Λάβε απαντήσεις από την Gabi, τη βοηθό AI, οποιαδήποτε στιγμή. Η ομάδα εξυπηρέτησης πελατών μας παρεμβαίνει όταν χρειάζεται.","pchat_care_empty_state_title":"Γεια σου, πώς μπορούμε να σε βοηθήσουμε;","pchat_care_empty_state_title_named":"Γεια σου %1, πώς μπορούμε να σε βοηθήσουμε;","pchat_care_team_requested":"Ζητήθηκε η ομάδα εξυπηρέτησης πελατών","pchat_care_waiting_banner":"Κάποιος θα σε εξυπηρετήσει σύντομα","pchat_confirmed_receipt":"Το μήνυμα ελήφθη %1 στις %2","pchat_conversation_closed":"Δεν είναι πλέον δυνατό να στείλεις μήνυμα στον πάροχο της δραστηριότητας σχετικά με αυτή την κράτηση.","pchat_conversation_started_title":"Ξεκίνησε %1","pchat_copy_message_button":"Αντιγραφή μηνύματος","pchat_download_attachment_button":"Λήψη","pchat_empty_state":"Ξεκίνα μια συνομιλία","pchat_external_link_back_btn":"Πίσω","pchat_external_link_body":"Μη δώσεις στοιχεία πληρωμής ή ευαίσθητα δεδομένα (όπως κωδικούς πρόσβασης), εάν σου ζητηθεί.","pchat_external_link_continue_btn":"Συνέχεια","pchat_external_link_title":"Αυτός ο σύνδεσμος θα σε οδηγήσει εκτός της GetYourGuide","pchat_file_attachment_fallback_name":"Αρχείο","pchat_header_call_aria_label":"Κάλεσε τον πάροχο της δραστηριότητάς σου","pchat_header_settings_aria_label":"Άνοιγμα ρυθμίσεων συνομιλίας","pchat_latest_messages_button":"Πιο πρόσφατα μηνύματα","pchat_message_actions_aria_label":"Ενέργειες μηνυμάτων","pchat_message_just_now":"Μόλις τώρα","pchat_message_not_sent_title":"Το μήνυμα δε στάλθηκε","pchat_messaging_closed":"Η αποστολή μηνυμάτων δεν είναι διαθέσιμη","pchat_never_share_payment":"Ποτέ μη μοιράζεσαι στοιχεία πληρωμής στη συνομιλία.","pchat_not_sent_check_connection":"Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο","pchat_not_sent_label":"Δεν στάλθηκε","pchat_not_sent_try_later":"Δοκίμασε ξανά αργότερα","pchat_offline_pill_text":"Δεν θα λαμβάνεις απαντήσεις εκτός σύνδεσης","pchat_pdf_attachment_aria_label":"Συνημμένο PDF","pchat_photo_count_plurals_few":"%1 φωτογραφίες","pchat_photo_count_plurals_many":"%1 φωτογραφίες","pchat_photo_count_plurals_one":"%1 φωτογραφία","pchat_photo_count_plurals_other":"%1 φωτογραφίες","pchat_photo_count_plurals_two":"%1 φωτογραφίες","pchat_photo_count_plurals_zero":"%1 φωτογραφίες","pchat_report_conversation_button":"Αναφορά αυτής της συνομιλίας","pchat_report_message_button":"Αναφορά μηνύματος","pchat_resend_message_aria_label":"Επανάληψη αποστολής μηνύματος: %1","pchat_resend_message_btn":"Επανάληψη αποστολής μηνύματος","pchat_select_text_button":"Επιλογή κειμένου","pchat_send_failed_body_call":"Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο. Για επείγοντα θέματα, μπορείς να καλέσεις τον πάροχο δραστηριότητας.","pchat_send_failed_later_btn":"Δοκίμασε αργότερα","pchat_send_failed_retry_btn":"Δοκίμασε ξανά τώρα","pchat_send_failed_title":"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος","pchat_sent_via_email_alert":"Τα μήνυματά σας στέλνονται με email, οπότε μπορεί να μη διαβαστούν αμέσως.","pchat_settings_actions_section_title":"Ενέργειες συνομιλίας","pchat_settings_activity_provider_label":"Ο πάροχος της δραστηριότητάς σου","pchat_settings_activity_section_title":"Δραστηριότητα","pchat_settings_participants_section_title":"Σε αυτήν τη συνομιλία","pchat_settings_you_label":"Εσύ","pchat_tap_to_reply_hint":"Πάτα για να απαντήσεις","pchat_translations_toggle_cta_translate":"Μετάφραση","pchat_translations_translated_from":"Μετάφραση από %1","pchat_trust_modal_title":"Ο πάροχος της δραστηριότητάς σου δε θα σου ζητήσει ποτέ πληρωμή στην παρακάτω συνομιλία","pchat_trust_modal_understood_btn":"Κατανοητό","pchat_user_logged_out_error":"Πρέπει να συνδεθείς για να χρησιμοποιήσεις το chat. Κάνε σύνδεση για να συνεχίσεις.","pchat_write_message_hint":"Γράψε το μήνυμά σου","pcheckout rnpl cart modal title":"Κάνε κράτηση τώρα και πλήρωσε αργότερα","pcheckout_activity_fees_apply":"Πολιτική ακύρωσης: ισχύει χρέωση","pcheckout_activity_partial_refund":"Πολιτική ακύρωσης: μερική επιστροφή χρημάτων","pcheckout_all_taxes_included":"Συμπεριλαμβάνονται όλοι οι φόροι και όλες οι χρεώσεις","pcheckout_book_now_pay_later":"Κάνε κράτηση τώρα, πλήρωσε αργότερα","pcheckout_button_next_payment_details":"Συνέχεια στην πληρωμή","pcheckout_by_continuing_terms_conditions":"Συνεχίζοντας, κάνεις σύνδεση ή εγγραφή και αποδέχεσαι τους %1 μας. Δες την %2.","pcheckout_cancellation_upgrade_hours":"Ακύρωση αναβάθμισης: %1 ώρες","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_few":"Ακύρωση αναβάθμισης: %1 ώρες","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_many":"Ακύρωση αναβάθμισης: %1 ώρες","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_one":"Ακύρωση αναβάθμισης: %1 ώρα","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_other":"Ακύρωση αναβάθμισης: %1 ώρες","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_two":"Ακύρωση αναβάθμισης: %1 ώρες","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_zero":"Αναβάθμιση ακύρωσης: %1 ώρα","pcheckout_change_email":"Κάνε εγγραφή με άλλο τρόπο","pcheckout_check_your_details_header":"Έλεγξε τα προσωπικά σου στοιχεία","pcheckout_codes_flex_not_compatible_plural":"Οι κωδικοί δώρου και προσφοράς δεν είναι συμβατοί με τις επιλογές ακύρωσης που έχετε επιλέξει.","pcheckout_codes_flex_not_compatible_single":"Οι κωδικοί δώρου και προσφοράς δεν είναι συμβατοί με την επιλογή ακύρωσης που έχετε επιλέξει.","pcheckout_confirm_pickup_btn":"Επιβεβαίωση τοποθεσίας παραλαβής","pcheckout_continue":"Συνέχεια","pcheckout_continue_button":"Συνέχεια","pcheckout_continue_button_adp":"Συνέχεια","pcheckout_continue_no_signup":"Συνέχεια χωρίς εγγραφή","pcheckout_continue_unauthenticated":"Συνέχεια χωρίς σύνδεση","pcheckout_credits_price_breakdown":"Δωροκάρτα GetYourGuide","pcheckout_details_save_button":"Αποθήκευση","pcheckout_edit_cart_back_accessibility":"Πίσω στην επεξεργασία στοιχείων","pcheckout_edit_cart_item_date_title":"Αλλαγή ημερομηνίας","pcheckout_edit_cart_item_details":"Αλλαγή στοιχείων","pcheckout_edit_cart_item_language_title":"Αλλαγή γλώσσας","pcheckout_edit_cart_item_participants_title":"Αλλαγή συμμετεχόντων","pcheckout_edit_cart_item_save":"Αποθήκευση","pcheckout_edit_cart_item_success_message":"Το καλάθι ενημερώθηκε","pcheckout_edit_cart_item_time_label":"Ώρα","pcheckout_edit_cart_item_time_title":"Αλλαγή ώρας","pcheckout_edit_details":"Επεξεργασία στοιχείων","pcheckout_edit_your_details_header":"Άλλαξε τα στοιχεία σου","pcheckout_email_change":"Αλλαγή","pcheckout_email_wait_false":"Δεν έλαβες κωδικό;","pcheckout_email_wait_false_resend":"Αποστολή ξανά","pcheckout_email_wait_true":"Το email μπορεί να χρειαστεί έως και ένα λεπτό για να φτάσει","pcheckout_enter_card_details_btn":"Εισαγωγή στοιχείων κάρτας","pcheckout_enter_code_title":"Βάλε τον εξαψήφιο κωδικό που στείλαμε στο %1","pcheckout_enter_cvv_title":"Εισαγωγή CVV","pcheckout_expired_body_plurals_few":"Συνέχισε από εκεί που σταμάτησες για να δεις αν οι θέσεις σου είναι ακόμα διαθέσιμες.","pcheckout_expired_body_plurals_many":"Συνέχισε από εκεί που σταμάτησες για να δεις αν οι θέσεις σου είναι ακόμα διαθέσιμες.","pcheckout_expired_body_plurals_one":"Συνέχισε από εκεί που σταμάτησες για να δεις αν η θέση σου είναι ακόμα διαθέσιμη.","pcheckout_expired_body_plurals_other":"Συνέχισε από εκεί που σταμάτησες για να δεις αν οι θέσεις σου είναι ακόμα διαθέσιμες.","pcheckout_expired_body_plurals_two":"Συνέχισε από εκεί που σταμάτησες για να δεις αν οι θέσεις σου είναι ακόμα διαθέσιμες.","pcheckout_expired_body_plurals_zero":"Συνέχισε από εκεί που σταμάτησες για να δεις αν οι θέσεις σου είναι ακόμα διαθέσιμες.","pcheckout_expired_button":"Συνέχισε την κράτηση","pcheckout_expired_title":"Ενδιαφέρεσαι ακόμα;","pcheckout_free_cancellation":"Δωρεάν ακύρωση","pcheckout_generic_ok":"Εντάξει","pcheckout_gift_price_breakdown":"Κωδικός δώρου","pcheckout_guide_type_driver":"Οδηγός: %1","pcheckout_guide_type_host_greeter":"Άτομο υποδοχής: %1","pcheckout_guide_type_instructor":"Καθοδηγητής: %1","pcheckout_having_trouble":"Αντιμετωπίζεις κάποιο πρόβλημα;","pcheckout_having_trouble_link":"Δοκίμασε διαφορετικό λογαριασμό","pcheckout_language_type_audio_guide":"Οδηγός ήχου: %1","pcheckout_language_type_booklet":"Φυλλάδιο: %1","pcheckout_language_type_live_guide":"Οδηγός: %1","pcheckout_login_or_create_new":"Θα μπορείς να συνδεθείς στον λογαριασμό σου ή να δημιουργήσεις εύκολα νέο λογαριασμό","pcheckout_login_or_signup":"Σύνδεση ή εγγραφή","pcheckout_newsletter_auto_consent_here":"εδώ","pcheckout_newsletter_auto_consent_non_us_optout_snackbar":"Επιτυχής απεγγραφή","pcheckout_newsletter_body_privacylink":"Θα λαμβάνεις περιστασιακά email σχετικά με το ταξίδι σου και άλλη ταξιδιωτική έμπνευση. Κάνε αππεγραφή ανά πάσα στιγμή, λεπτομέρειες στην %1.","pcheckout_newsletter_city_title":"Θέλω να λαμβάνω εκπτώσεις και άλλες προσφορές που σχετίζονται με το ταξίδι μου στον προορισμό %1","pcheckout_newsletter_non_us_auto_consent":"Ενδέχεται να λαμβάνεις περιστασιακά διαφημιστικά email από εμάς σχετικά με τις δραστηριότητες που έχεις κλείσει ή άλλες υπηρεσίες της GetYourGuide. Μπορείς να κάνεις απεγγραφή πατώντας %1, ή όποτε θες εσύ, όπως περιγράφεται λεπτομερώς στην %2.","pcheckout_newsletter_optin_label":"Στείλε μου εκπτώσεις και άλλες προσφορές μέσω email","pcheckout_new_eu_package_law":"Διάβασε περισσότερα για το %1 και πληροφορίες σχετικά με την ισχύουσα %2.","pcheckout_new_eu_package_law_link_right_of_withdrawal":"δικαίωμα υπαναχώρησης","pcheckout_new_eu_package_law_link_travel_law":"ταξιδιωτική νομοθεσία","pcheckout_only_spots_left_plurals_few":"Απομένουν μόνο %1 θέσεις","pcheckout_only_spots_left_plurals_one":"Απομένει μόνο %1 θέση","pcheckout_only_spots_left_plurals_other":"Απομένουν μόνο %1 θέσεις","pcheckout_only_spots_left_plurals_two":"Απομένουν μόνο %1 θέσεις","pcheckout_only_spots_left_plurals_zero":"Απομένουν μόνο %1 θέσεις","pcheckout_or":"Ή","pcheckout_ordersummary_taxes_info":"Περιλαμβάνεται ΦΠΑ %1 ","pcheckout_order_summary_original_price_a11y":"%1, αρχική τιμή %2","pcheckout_otp_error":"Χμμ, κάτι δεν πάει καλά. Δοκίμασε ξανά.","pcheckout_otp_request_new_error":"Και πάλι δεν είναι σωστό. Ζήτα νέο κωδικό.","pcheckout_payment_carddetails_cvv":"CVV","pcheckout_payment_carddetails_invalid_cvv":"Μη έγκυρο CVV","pcheckout_payment_card_expires":"Λήγει %1","pcheckout_pay_later_compliance_warning":"Προσοχή! Ο δανεισμός χρημάτων κοστίζει χρήματα.","pcheckout_pay_later_radio_button":"Πλήρωσε αργότερα","pcheckout_pay_nothing_today":"Δε χρειάζεται να πληρώσεις τίποτα σήμερα","pcheckout_pay_now_btn":"Πλήρωσε τώρα","pcheckout_pickup_note_distance":"Δώσε προσοχή στην απόσταση από τη διεύθυνση που έβαλες","pcheckout_pickup_search_again":"Ψάξε ξανά","pcheckout_progress_steps_contact":"Επικοινωνία","pcheckout_progress_steps_payment":"Πληρωμή","pcheckout_promo_applied":"Εφαρμογή προσφοράς %1","pcheckout_promo_code_applied":"Εφαρμογή κωδικού δώρου %1","pcheckout_promo_credits_used":"Χρησιμοποιήθηκαν %1 από τη δωροκάρτα","pcheckout_promo_enter_code":"Εισαγωγή εκπτωτικού κωδικού ή δωροκάρτας","pcheckout_promo_price_breakdown":"Προσφορά","pcheckout_promo_sheet_apply_promo_btn":"Εφαρμογή προσφοράς %1","pcheckout_promo_sheet_available":"Διαθέσιμο: %1","pcheckout_promo_sheet_enter_code":"Εισαγωγή εκπτωτικού κωδικού ή δωροκάρτας","pcheckout_promo_sheet_redeem_btn":"Εξαργύρωση κωδικού","pcheckout_promo_sheet_remove":"Αφαίρεση","pcheckout_promo_sheet_title":"Διάλεξε μία","pcheckout_promo_sheet_use_credits":"Χρήση δωροκάρτας GetYourGuide","pcheckout_promo_sheet_use_credits_btn":"Χρήση %1 από τη δωροκάρτα ","pcheckout_promo_sheet_without_btn":"Συνέχεια χωρίς προσφορά","pcheckout_promo_tap_to_change":"Πάτα για να αλλάξεις την προσφορά ή να χρησιμοποιήσεις τον κωδικό δώρου","pcheckout_promo_tap_to_credits":"Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε %1 από τη δωροκάρτα σας","pcheckout_promo_tap_to_remove":"Πάτα για να αφαιρέσεις ή να χρησιμοποιήσεις την προσφορά","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_few":"Έχεις %1 προσφορές που μπορείς να χρησιμοποιήσεις","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_many":"Έχεις %1 προσφορές που μπορείς να χρησιμοποιήσεις","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_one":"Έχεις 1 προσφορά που μπορείς να χρησιμοποιήσεις","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_other":"Έχεις %1 προσφορές που μπορείς να χρησιμοποιήσεις","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_two":"Έχεις %1 προσφορές που μπορείς να χρησιμοποιήσεις","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_zero":"Έχεις %1 προσφορές που μπορείς να χρησιμοποιήσεις","pcheckout_provided_by":"Αυτή η αναβάθμιση παρέχεται από την Companjon, τον συνεργάτη μας. Επιλέγοντας αυτό, επιβεβαιώνεις ότι κατανοείς και συμφωνείς με τους %1 της εταιρείας και ότι έχεις διαβάσει το %2 και τη %3 της εταιρείας.","pcheckout_quite_far_from_activity_locations":"Αυτό απέχει πολύ από τη δραστηριότητα","pcheckout_resume_continue_booking":"Συνεχίστε την κράτηση","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_few":"Δεν μπορέσαμε να κρατήσουμε τις θέσεις σου για περισσότερο, αλλά μπορεί να είναι ακόμα διαθέσιμες.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_many":"Δεν μπορέσαμε να κρατήσουμε τις θέσεις σου για περισσότερο, αλλά μπορεί να είναι ακόμα διαθέσιμες.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_one":"Δεν μπορέσαμε να κρατήσουμε τη θέση σου για περισσότερο, αλλά μπορεί να είναι ακόμα διαθέσιμη.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_other":"Δεν μπορέσαμε να κρατήσουμε τις θέσεις σου για περισσότερο, αλλά μπορεί να είναι ακόμα διαθέσιμες.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_two":"Δεν μπορέσαμε να κρατήσουμε τις θέσεις σου για περισσότερο, αλλά μπορεί να είναι ακόμα διαθέσιμες.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_zero":"Δεν μπορέσαμε να κρατήσουμε τις θέσεις σου για περισσότερο, αλλά μπορεί να είναι ακόμα διαθέσιμες.","pcheckout_review_details":"Έλεγχος στοιχείων","pcheckout_search":"Αναζήτηση","pcheckout_social_apple":"Έχεις συνδεθεί στο παρελθόν με Apple με το %1.","pcheckout_social_facebook":"Έχεις συνδεθεί στο παρελθόν με Facebook με το %1.","pcheckout_social_google":"Έχεις συνδεθεί στο παρελθόν με Google με το %1.","pcheckout_social_tap_continue_title":"Καλώς ήρθες και πάλι!","pcheckout_srq_consent":"Συνεχίζοντας, επιτρέπεις στην GetYourGuide να κοινοποιήσει τις παραπάνω πληροφορίες στον πάροχο της δραστηριότητας, ώστε να διασφαλίσει την ομαλή εκτέλεση της δραστηριότητάς σου. Για να ζητήσεις την έγκαιρη διαγραφή αυτών των δεδομένων, ανάτρεξε στην %1Πολιτική Απορρήτου μας.%2","pcheckout_supplier_question_dietary_restrictions_title":"Διαιτητικοί περιορισμοί","pcheckout_supplier_question_flight_details_title":"Λεπτομέρειες πτήσης","pcheckout_supplier_question_passport_numbers_title":"Αριθμοί διαβατηρίου","pcheckout_supplier_question_weight_label":"Βάρος","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth":"Ημερομηνια γεννησης","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth_empty":"Εισαγάγετε την ημερομηνία γέννησης.","pcheckout_supplier_requested_enter_names":"Εισαγάγετε τα ονόματα όλων των ταξιδιωτών","pcheckout_supplier_requested_firstname":"Ονομα","pcheckout_supplier_requested_firstname_empty":"Πρέπει να παρέχονται ονόματα ταξιδιωτών. Αναθεωρήστε την καταχώρισή σας.","pcheckout_supplier_requested_lastname":"Επίθετο","pcheckout_supplier_requested_passport_number":"Αριθμός διαβατηρίου","pcheckout_supplier_requested_passport_number_placeholder":"π.χ. N45235314","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_kg":"kg","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_lb":"lb","pcheckout_top_rated_label":"Κορυφαία βαθμολογία","pcheckout_until_multi_cart":"Έως %1 ώρες πριν από τη δραστηριότητα","pcheckout_until_time_date":"Μέχρι τις %1 στις %2","pcheckout_well_charge_you_on":"Θα χρεωθείς: %1.","pcheckout_where_send_title":"Πού να στείλουμε την επιβεβαίωση κράτησης;","pcustomerlogin apple sign up emailformexperiment":"Συνέχεια με το Apple","pcustomerlogin currencylabel":"Νόμισμα","pcustomerlogin downloadapp":"Κάνε λήψη της εφαρμογής","pcustomerlogin facebook sign up emailformexperiment":"Συνέχεια με το Facebook","pcustomerlogin google sign up emailformexperiment":"Συνέχεια με το Google","pcustomerlogin languagelabel":"Γλώσσα","pcustomerlogin login failed unknown error":"Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα!","pcustomerlogin login_form email":"Διεύθυνση email","pcustomer_account email_validation_text":") πρέπει να επιβεβαιωθεί προτού τροποποιηθούν τα στοιχεία του λογαριασμού σου.","pcustomer_account email_validation_text_intro":"Η διεύθυνση email σου (","pcustomer_account header profile":"Στοιχεία προφίλ","pcustomer_account header profile contact details":"Στοιχεία επικοινωνίας","pcustomer_account html_select_option day":"Ημέρα","pcustomer_account html_select_option month":"Μήνας","pcustomer_account html_select_option year":"Ετος","pcustomer_account resend validation email button":"Αποστολή εκ νέου επικύρωσης email","pcustomer_account sidenavigation account":"Λογαριασμός","pcustomer_account sidenavigation communicationmanager":"Ειδοποιήσεις","pcustomer_account sidenavigation preferences":"Αποθηκευμένες κάρτες","pcustomer_account wishlist title":"Τα αγαπημένα σου","pcustomer_phone_number_validation_error":"Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου.","pdarkmode appearance description sysdefault":"Η οθόνη ακολουθεί τις ρυθμίσεις του συστήματός σου","pdarkmode appearance setting dark":"Πάντα σκοτεινή","pdarkmode appearance setting light":"Πάντα φωτεινή","pdarkmode appearance setting sysdefault":"Προεπιλεγμένη ρύθμιση του συστήματος","pdarkmode appearance setting title":"Εμφάνιση","pdetails saveupto skipthelinehours":"Αποθήκευση έως και %1","perror_generic_hotline_au":"Αυστραλία %1","perror_generic_hotline_ch":"Ελβετία %1","perror_generic_hotline_de":"Γερμανία %1","perror_generic_hotline_es":"Ισπανία %1","perror_generic_hotline_fr":"Γαλλία %1","perror_generic_hotline_gb":"Ηνωμένο Βασίλειο %1","perror_generic_hotline_intl":"Διεθνείς κλήσεις %1","perror_generic_hotline_it":"Ιταλία %1","perror_generic_hotline_us":"ΗΠΑ %1 (χωρίς χρέωση)","perror_generic_message":"Στο μεταξύ, ένας εκπρόσωπος της εξυπηρέτησης πελατών είναι διαθέσιμος για να δεχτεί την κλήση σας.","perror_generic_title":"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Θα επιστρέψουμε αμέσως.","pfilters_rating_title":"Αξιολόγηση με αστέρια","pfilters_subfacet_clear_selection_label":"Απαλοιφή επιλογής","pfilter_apply_results_cap_plurals_many":"%1+ αποτελέσματα","pfilter_apply_results_plurals_many":"%1 αποτελέσματα","pfilter_apply_results_plurals_one":"%1 αποτέλεσμα","pfilter_apply_results_plurals_other":"%1 αποτελέσματα","pfilter_apply_results_plurals_two":"%1 αποτελέσματα","pfilter_apply_results_plurals_zero":"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα","pfilter_apply_results_zero":"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα","pfilter_starttime_afternoon":"Απόγευμα, μετά τις 12 μ.μ.","pfilter_starttime_evening":"Βράδυ, μετά τις 5 μ.μ.","pfilter_starttime_morning":"Πρωί, πριν τις 12 μ.μ.","pgooglewallet_open_in_maps":"Άνοιγμα στους Χάρτες","phelpcenter_cerrormessage_cancel_booking_instead_remove_particpants":"Χρειάζεται να ακυρώσεις την κράτηση αντί να αλλάξεις τους συμμετέχοντες σε 0","phome rv2019 newslettersignup emaillabel":"Email","phome rv2019 newslettersignup emailplaceholder":"Το email σου","phome rv2019 newslettersignup headline":"Ανακάλυψε το θαύμα του να ταξιδεύεις κάθε εβδομάδα","phome rv2019 newslettersignup subheadline":"Θα λαμβάνεις έμπνευση για ταξίδια προσαρμοσμένα στα μέτρα σου, ταξιδιωτικές συμβουλές και αποκλειστικές προσφορές απευθείας στα εισερχόμενά σου.","phome rv2019 newslettersignup successheadline":"Ένα βήμα πιο κοντά στο ταξίδι των ονείρων σου","phome rv2019 newslettersignup successsubheadline":"Έλεγξε τα εισερχόμενά σου και επιβεβαίωσε το email σου για να λαμβάνεις μοναδικές εμπνεύσεις, δρομολόγια και εμπιστευτικές συμβουλές, ώστε να γεμίσεις τη λίστα των ταξιδιωτικών επιθυμιών σου.","phome rv2019 newslettersignupcity headline":"Το πρόγραμμά σου για %1 περιμένει","phome rv2019 newslettersignupcity subheadline":"Λάβε ένα επιμελημένο 48ωρο δρομολόγιο με τις πιο εμβληματικές εμπειρίες στο %1, κατευθείαν στα εισερχόμενά σου.","phomepage_attractions_header":"Αξιοθέατα που δεν πρέπει να χάσεις","phomepage_continueplanning_header":"Συνέχισε να οργανώνεις το ταξίδι σου","phomepage_destination_header":"Δραστηριότητες όπου κι αν πας","phomepage_destination_header_mweb":"Κορυφαίοι προορισμοί","phomepage_discoverbook_mweb":"Βρες και κλείσε δραστηριότητες","phomepage_experiences_header":"Αξέχαστες ταξιδιωτικές εμπειρίες","phomepage_header_2026":"Εμπειρίες που μετράνε","phomepage_newsletter_signup_button_cta":"Κάνε εγγραφή","phomepage_rtb_curation_header":"Εμπειρίες που μετράνε","phomepage_rtb_curation_subheader":"Ανακάλυψε εμβληματικά αξιοθέατα και ζήσε τα μέρη σαν ντόπιος.","phomepage_rtb_flexibility_header":"Τα πλάνα αλλάζουν, κανένα πρόβλημα","phomepage_rtb_flexibility_subheader":"Χαλάρωσε με δωρεάν ακύρωση στις περισσότερες δραστηριότητες, με επιλογή να πληρώσεις αργότερα και υποστήριξη 24/7.","phomepage_rtb_trust_header":"Κάνε κράτηση με σιγουριά","phomepage_rtb_trust_subheader":"Αξιόπιστες αξιολογήσεις, ποιοτικές ξεναγήσεις και όλα όσα θες να ξέρεις για να αποφασίσεις.","phomepage_usps_header":"Γιατί να κάνεις κράτηση μέσω GetYourGuide;","phome_basedonyoursearch":"Με βάση την αναζήτησή σου για %1","phome_cfooter_affiliate_partner":"Ως affiliate partner","phome_cfooter_content_creator":"Ως δημιουργός περιεχομένου","phome_cfooter_supply_partner":"Ως πάροχος","phome_destinationxsell_header1":"Συνέχισε την αναζήτησή σου στον προορισμό %1","phome_destinationxsell_header2":"Βυθίσου περισσότερο στον προορισμό %1","phome_explore_more_header":"%1: Εξερεύνησε περισσότερα","phome_keepsearching":"Συνεχίστε την αναζήτηση στο %1","phome_widget_ratingsubmission_subtitle":"Πώς ήταν η εμπειρία σας;","pickups_add_details_title":"Πρόσθεσε λεπτομέρειες","pickups_add_optional_details":"Πρόσθεσε λεπτομέρειες (προαιρετικό)","pickups_choose_location":"Επιλογή σημείου παραλαβής","pickups_choose_location_edit_hint":"Μπορείς να αλλάξεις την τοποθεσία παραλαβής έως και 24 ώρες πριν από την έναρξη της δραστηριότητας.","pickups_closest_badge":"Πλησιέστερο","pickups_location_details_hint":"Π.χ. Δίπλα στην κύρια είσοδο","pickups_out_of_area_alert_text":"Αυτό το σημείο βρίσκεται εκτός της περιοχής παραλαβής.","pickups_recent_locations":"Πρόσφατες τοποθεσίες","pickups_save_button":"Αποθήκευση","pickups_search_areas_title_plurals_few":"Διάλεξε από τις σημειωμένες περιοχές","pickups_search_areas_title_plurals_many":"Διάλεξε από τις σημειωμένες περιοχές","pickups_search_areas_title_plurals_one":"Διάλεξε από τη σημειωμένη περιοχή","pickups_search_areas_title_plurals_other":"Διάλεξε από τις σημειωμένες περιοχές","pickups_search_areas_title_plurals_two":"Διάλεξε από τις σημειωμένες περιοχές","pickups_search_areas_title_plurals_zero":"Διάλεξε από τις σημειωμένες περιοχές","pickups_search_locations_title_plurals_few":"Διάλεξε από %d σημεία παραλαβής","pickups_search_locations_title_plurals_many":"Διάλεξε από %d σημεία παραλαβής","pickups_search_locations_title_plurals_one":"Διάλεξε %d σημείο παραλαβής","pickups_search_locations_title_plurals_other":"Διάλεξε από %d σημεία παραλαβής","pickups_search_locations_title_plurals_two":"Διάλεξε από %d σημεία παραλαβής","pickups_search_locations_title_plurals_zero":"Διάλεξε από %1 σημεία παραλαβής","pickups_search_placeholder":"Αναζήτηση καταλύματος","pickups_show_areas_button":"Δες περιοχές παραλαβής","pindex meta description":"Βρείτε, συγκρίνετε και κάντε κράτηση για περιηγήσεις στα αξιοθέατα, αξιοθέατα, εκδρομές, πράγματα να κάνετε και διασκεδαστικές δραστηριότητες από όλο τον κόσμο. Εξοικονομήστε χρήματα και κάντε κράτηση απευθείας από τοπικούς προμηθευτές.","pindex title":"Κλείσε δραστηριότητες, αξιοθέατα και ξεναγήσεις | GetYourGuide","pindex tour & activity":"περιήγηση και δραστηριότητα","pindex tours & activities":"ξεναγήσεις και δραστηριότητες","pindex_skip_to_content":"Μετάβαση στο βασικό περιεχόμενο","pindex_tours_plurals_other":"%1 δραστηριότητες","plandingpages_bookingintent_faq1":"<strong>Ποιες επιλογές πληρωμής διαθέτει η GetYourGuide;</strong>\nΗ GetYourGuide προσφέρει 12 τρόπους πληρωμής, μεταξύ άλλων Paypal, Apple Pay και Google Pay.  Όπου είναι διαθέσιμο, μπορείς επίσης να επιλέξεις «Κάνε κράτηση τώρα, πλήρωσε αργότερα», ώστε να κλείσεις θέση χωρίς προπληρωμή και να πληρώσεις όταν θα πλησιάζει η ημερομηνία της δραστηριότητας.","plandingpages_bookingintent_faq2":"<strong>Μπορώ να ακυρώσω ή να επαναπρογραμματίσω αν αλλάξουν τα σχέδιά μου;</strong>\nΤα σχέδια αλλάζουν και η ζωή συνεχίζεται. Με την εύκολη ακύρωση, μπορείς να τροποποιήσεις, ή να ακυρώσεις γρήγορα τις κρατήσεις σου, εάν αλλάξουν τα σχέδιά σου.","plandingpages_bookingintent_faq3":"<strong>Ποια είναι η πολιτική επιστροφής χρημάτων της GetYourGuide;</strong>\nΟι περισσότερες από τις δραστηριότητές μας συνοδεύονται από πολιτική δωρεάν ακύρωσης 24 ωρών, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείς να ακυρώσεις την κράτησή σου έως και 24 ώρες πριν από την έναρξη της δραστηριότητας για να λάβεις πλήρη επιστροφή χρημάτων.   Θα λάβεις την επιστροφή χρημάτων μέσω του ίδιου τρόπου πληρωμής που χρησιμοποίησες για την κράτηση. Έχε υπόψη ότι θα χρειαστούν τουλάχιστον 3-5 εργάσιμες ημέρες για να εμφανιστεί στην κάρτα/στον λογαριασμό σου.","plandingpages_bookingintent_faq4":"<strong>Πώς θα βρω το σημείο συνάντησής μου;</strong>\nΗ επιβεβαίωσή σου περιλαμβάνει σαφείς λεπτομέρειες για το σημείο συνάντησης (διεύθυνση και οδηγίες) και μπορείς επίσης να τις βρεις ανά πάσα στιγμή στις λεπτομέρειες της κράτησής σου στην εφαρμογή ή στον ιστότοπο.","plandingpages_bookingintent_faq5":"<strong>Πρέπει να εκτυπώσω το εισιτήριό μου;</strong>\nΟι περισσότεροι πάροχοι δραστηριοτήτων δέχονται τα εισιτήρια τόσο στο κινητό όσο και εκτυπωμένα.Στη σπάνια περίπτωση που ένας πάροχος δραστηριότητας δέχεται μόνο εκτυπωμένα εισιτήρια, θα δεις το εικονίδιο «Απαιτείται εκτυπωμένο εισιτήριο» στην ενότητα «Σχετικά με αυτήν τη δραστηριότητα» στη σελίδα της δραστηριότητας.","plandingpages_bookingintent_faq6":"<strong>Πώς ελέγχονται οι πάροχοι δραστηριοτήτων στην GetYourGuide; Μπορώ να τους εμπιστευτώ;</strong>\nΓια να μπορέσει ένας πάροχος να καταχωρίσει μια δραστηριότητα στην πλατφόρμα μας, πρέπει να ολοκληρώσει την επαλήθευση ταυτότητας, να παράσχει έγκυρα στοιχεία επιχείρησης και ασφάλισης και να συμφωνήσει με τους Όρους Παρόχων, καθώς και με τα πρότυπα ποιότητας, ασφάλειας και δεοντολογίας μας. Παρακολουθούμε την απόδοσή τους μέσα από τις αξιολογήσεις των ταξιδιωτών και τις ενδείξεις της εξυπηρέτησης πελατών. Οι πάροχοι που δεν πληρούν τα πρότυπά μας μπορεί να δεχτούν κάποια προειδοποίηση, να υποστούν περιορισμούς ή να διαγραφούν από την πλατφόρμα.","plandingpages_bookingintent_faq7":"<strong>Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με την Υποστήριξη Πελατών για βοήθεια;</strong>\nΜε υποστήριξη 24/7, οι ταξιδιώτες έχουν πρόσβαση σε γρήγορη, 24ωρη υποστήριξη για την επίλυση ερωτήσεων ή προβλημάτων σχετικά με τις κρατήσεις τους.","plandingpages_bookingintent_faq8":"<strong>Πρόκειται για άμεση επιβεβαίωση ή πρέπει να δώσει έγκριση ο πάροχος;</strong>\nΟι περισσότερες κρατήσεις επιβεβαιώνονται άμεσα, αλλά ορισμένες απαιτούν έγκριση από τον πάροχο. Θα δεις ξεκάθαρα τον τύπο επιβεβαίωσης πριν ολοκληρώσεις την κράτησή σου.","plandingpages_city_meta_title_excursions":"%1: Οι ΚΑΛΎΤΕΡΕΣ ξεναγήσεις, εκδρομές και δραστηριότητες το %2 - ΔΩΡΕΆΝ ακύρωση | GetYourGuide","plocations must see pois in city":"Κορυφαία αξιοθέατα στην πόλη %1","plocations_immersive_experiences":"Καθηλωτικές εμπειρίες","plocations_seealltickets&tours|%1=total_plurals_zero":"Δείτε όλα τα %1 εισιτήρια και περιηγήσεις","plogin_newsletter_optin_label":"Να λαμβάνω εκπτώσεις και άλλες προσφορές μέσω email. Μπορείς να κάνεις απεγγραφή ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις σου","plp_3224_169314_access_level_3_body":"Θαύμασε τη μαρμάρινη θεά χωρίς χέρια, που ανακαλύφθηκε στο ελληνικό νησί της Μήλου το 1820.","plp_3224_169314_access_level_3_header":"Αφροδίτη της Μήλου","plp_3224_90557_access_level_1_body":"Μπες στο μουσείο μέσα από τη γυάλινη πυραμίδα του I.M. Pei, ένα σύγχρονο σύμβολο πάνω από τον υπόγειο χώρο υποδοχής.","plp_3224_90557_access_level_1_header":"Πυραμίδα του Λούβρου","plp_3224_90563_access_level_2_body":"Ανακαλύψτε τα θεμέλια του μεσαιωνικού φρουρίου και παρακολουθήστε την εξέλιξη του παλατιού στο σημερινό μουσείο.","plp_3224_90563_access_level_2_header":"Περίπτερο του Ρολογιού","plp_3224_90566_access_level_4_body":"Επισκεφτείτε αυτήν τη συλλογή που έχει σχεδιαστεί για να μυήσει τα παιδιά και τις οικογένειες στα αριστουργήματα του Λούβρου.","plp_3224_90566_access_level_4_header":"Μικρή Πινακοθήκη","plp_booked_x_times_last_week":"Πάνω από %1 κρατήσεις την προηγούμενη εβδομάδα","plp_booked_x_times_last_week_b":"%1+ ταξιδιώτες έκαναν κράτηση την προηγούμενη εβδομάδα","plp_booknow_activities_header":"Παρόμοιες δραστηριότητες","plp_booknow_faq_header":"Τι πρέπει να γνωρίζεις για τις κρατήσεις μέσω GetYourGuide","plp_booknow_toppick_cta":"Κράτηση τώρα","plp_booknow_toppick_header":"Κάνε κράτηση για την καλύτερη αντιστοιχία","plp_daytrips_from_to_title":"Ημερήσιες εκδρομές από %1 σε %2","plp_dex_new_on_gyg":"Νέες δραστηριότητες στην GetYourGuide","plp_emptystate_lowinventory_title":"Άλλες δραστηριότητες κοντά στο %1","plp_filters_chiplabel_dates":"Ημερομηνίες","plp_filter_more":"%1, +%2 ακόμα","plp_filter_price":"%1 έως %2","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_few":"Η προσφορά λήγει σε %1 ώρες","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_many":"Η προσφορά λήγει σε %1 ώρες","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_one":"Η προσφορά λήγει σε %1 ώρα","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_other":"Η προσφορά λήγει σε %1 ώρες","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_two":"Η προσφορά λήγει σε %1 ώρες","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_zero":"Η προσφορά λήγει σε %1 ώρες","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_one":"Η προσφορά λήγει σε %1 λεπτό","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_other":"Η προσφορά λήγει σε %1 λεπτά","plp_flash_deal_ends_soon":"Η προσφορά λήγει σύντομα","plp_generic_access_level_module_title":"Τι να δεις","plp_l2603_showcase_card1_row1":"Διάλεξε 1 ή 2 πάρκα στο ταμείο","plp_l2603_showcase_card2_row1":"Περιλαμβάνονται και τα δύο πάρκα","plp_map_search_entry_button":"Άνοιγμα χάρτη","plp_map_show_on_map":"Προβολή χάρτη","plp_mobile_searchresults_plurals_cap":"%1+ αποτελέσματα","plp_mobile_searchresults_plurals_one":"%1 αποτέλεσμα","plp_mobile_searchresults_plurals_other":"%1 αποτελέσματα","plp_mobile_searchresults_plurals_zero":"%1 αποτελέσματα","plp_nearby_cities_title":"Άλλες πόλεις κοντά","plp_poi_info_1069_planyourvisit11_car":"Υπάρχει χώρος στάθμευσης για επισκέπτες με χρέωση δίπλα στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Επισκεπτών και κοντά και στους δύο πρώην χώρους του στρατοπέδου. Πλησιάστε την είσοδο του Άουσβιτς I από την οδό Legionów μέσω της επαρχιακής οδού DW 933. Η επίσκεψη ξεκινά από το Άουσβιτς I.","plp_poi_info_1069_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση έως και 3 μήνες νωρίτερα","plp_poi_info_1069_planyourvisit2_openinghours_body":"Μπορείτε να κάνετε κράτηση για τις ξεναγήσεις έως και τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία της επίσκεψης. Τα εισιτήρια εισόδου χωρίς ξενάγηση κυκλοφορούν έως και επτά ημέρες νωρίτερα και όλες οι είσοδοι έχουν περιορισμένη χωρητικότητα.","plp_poi_info_1069_planyourvisit3_address":"Οδός Więźniów Oświęcimia 55, 32-600 Όσφφεντσιμ, Πολωνία","plp_poi_info_1069_planyourvisit5_bus":"Τα απευθείας λεωφορεία από την Κρακοβία σταματούν στον χώρο στάθμευσης του Μνημείου. Τα τοπικά δρομολόγια του Όσφφεντσιμ συνδέουν επίσης τον σιδηροδρομικό σταθμό με την περιοχή του μουσείου. Ελέγξτε τα τρέχοντα προγράμματα, καθώς τα δρομολόγια και η συχνότητά τους ενδέχεται να αλλάξουν.","plp_poi_info_1069_planyourvisit6_train":"Οι γραμμές SKA2 και SKA3 της Koleje Małopolskie συνδέουν τον σταθμό Kraków Główny με το Άουσβιτς (Oświęcim), με τη διαδρομή να διαρκεί συνήθως περίπου 1–1,5 ώρες. Ο σταθμός του Άουσβιτς απέχει περίπου 1,5 χιλιόμετρο από την είσοδο των επισκεπτών. Από εκεί, μπορείτε να πάρετε τοπικό λεωφορείο, ταξί ή να περπατήσετε για περίπου 20 λεπτά.","plp_poi_info_1069_planyourvisit7_walking":"Από τον σιδηροδρομικό σταθμό του Όσφφεντσιμ, υπολογίστε περίπου 20 λεπτά για να φτάσετε στο Άουσβιτς I. Το Άουσβιτς II-Μπίρκεναου απέχει περίπου 3–3,5 χιλιόμετρα από το Άουσβιτς I, περίπου 40–45 λεπτά με τα πόδια. Υπάρχει επίσης λεωφορείο του μουσείου που συνδέει τους δύο χώρους.","plp_poi_info_1069_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί πριν από την περίοδο αιχμής","plp_poi_info_1069_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Διάλεξε μια ώρα πρώιμης εισόδου και να είσαι εκεί τουλάχιστον 30 λεπτά νωρίτερα για τον έλεγχο ασφαλείας. Φόρα υποδήματα και ρούχα κατάλληλα για τις καιρικές συνθήκες, ιδίως στο εκτεθειμένο Άουσβιτς II-Μπίρκεναου, όπου τα μονοπάτια μπορεί να είναι λασπωμένα, παγωμένα ή καυτά.","plp_poi_info_1069_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων για μια προγραμματισμένη ώρα εισόδου","plp_poi_info_1069_tips10":"Μεγάλα πλήθη κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και των σχολικών διακοπών","plp_poi_info_1069_tips11":"Ανώμαλα μονοπάτια με χαλίκι, περιορισμένη προσβασιμότητα για αναπηρικά αμαξίδια","plp_poi_info_1069_tips12":"Συναισθηματικά δύσκολο περιεχόμενο και έντονα ιστορικά εκθέματα","plp_poi_info_1069_tips2":"Φέρε μαζί σου έγκυρη ταυτότητα με φωτογραφία για την είσοδο","plp_poi_info_1069_tips3":"Φόρεσε άνετα παπούτσια για τα μονοπάτια με χαλίκι","plp_poi_info_1069_tips4":"Ντύσου με σεβασμό: κάλυψε τους ώμους τους πιο ζεστούς μήνες","plp_poi_info_1069_tips5":"Αφιέρωσε 3-4 ώρες για να δεις τόσο το Άουσβιτς I όσο και το Μπίρκεναου","plp_poi_info_1069_tips6":"Συμμετάσχετε σε ένα γκρουπ με ξεναγό για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περιοχές με περιορισμένη πρόσβαση","plp_poi_info_1069_tips7":"Παράλειψη φωτογράφισης στο εσωτερικό του Τμήματος 4 και της προθήκης με τα μαλλιά","plp_poi_info_1069_tips8":"Χρησιμοποίησε το δωρεάν λεωφορείο μεταφοράς μεταξύ των δύο χώρων","plp_poi_info_1069_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας στην είσοδο, παρόμοιος με τους ελέγχους στα αεροδρόμια","plp_poi_info_1326_planyourvisit11_car":"Προσεγγίστε μέσω της D429 από το Ζάγκρεμπ ή το Ζαντάρ, ή μέσω της D52 από το Ότοτσατς και τον αυτοκινητόδρομο Α1. Διατίθεται χώρος στάθμευσης για επισκέπτες και στις δύο κύριες εισόδους. Οι θέσεις μπορεί να γεμίσουν και τα οχήματα δεν πρέπει να αφήνονται κατά μήκος της D429 ή σε χώρους πρασίνου.","plp_poi_info_1326_planyourvisit1_openinghours_header":"Δες τη διαθεσιμότητα για είσοδο με χρονοθυρίδα","plp_poi_info_1326_planyourvisit2_openinghours_body":"Η είσοδος γίνεται σε συγκεκριμένη ώρα και η διαθεσιμότητα μπορεί να εξαντληθεί κατά τις περιόδους αιχμής, ειδικά το καλοκαίρι.","plp_poi_info_1326_planyourvisit3_address":"Josipa Jovića 19, 53231 Πλίτβιτσε, Κροατία","plp_poi_info_1326_planyourvisit5_bus":"Τα υπεραστικά λεωφορεία χρησιμοποιούν τις στάσεις δίπλα στην Είσοδο 1 και την Είσοδο 2 στον δρόμο D429, με δρομολόγια που συνδέουν την περιοχή του πάρκου με το Ζάγκρεμπ, το Κάρλοβατς, το Ζαντάρ και το Σπλιτ. Η συχνότητα των δρομολογίων είναι γενικά μεγαλύτερη το καλοκαίρι. Επιβεβαίωσε το πρόγραμμα δρομολογίων για τη συγκεκριμένη ημερομηνία πριν ταξιδέψεις.","plp_poi_info_1326_planyourvisit6_train":"Δεν υπάρχει λειτουργικός σιδηροδρομικός σταθμός επιβατών στο πάρκο. Συνέχισε οδικώς από έναν περιφερειακό κόμβο συγκοινωνιών.","plp_poi_info_1326_planyourvisit7_walking":"Η Είσοδος 1 είναι η βόρεια πύλη για τις διαδρομές των Κάτω Λιμνών, ενώ η Είσοδος 2 εξυπηρετεί τις διαδρομές των Άνω Λιμνών και βρίσκεται κοντά στο Ξενοδοχείο Jezero. Οι είσοδοι απέχουν περίπου 3 χιλιόμετρα, δηλαδή περίπου 40 λεπτά με τα πόδια, αλλά δεν συνιστάται η διαδρομή μεταξύ τους κατά μήκος του κεντρικού οδικού άξονα.","plp_poi_info_1326_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί πριν από τη μεσημεριανή ώρα αιχμής","plp_poi_info_1326_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Μπορείς να μπεις την ώρα που ανοίγει ή αργότερα το απόγευμα. Το πάρκο θεωρεί ότι η περίοδος 10:00–14:00 είναι ιδιαίτερα πολυσύχναστη το καλοκαίρι. Φόρα ανθεκτικά παπούτσια, επειδή οι ξύλινες διαβάσεις, οι βράχοι και το σπήλαιο Σούπλιαρα μπορεί να γίνουν ολισθηρά όταν είναι υγρά.","plp_poi_info_1326_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων για ώρες εισόδου","plp_poi_info_1326_tips10":"Ορισμένα μονοπάτια κλείνουν εποχιακά λόγω πάγου ή πλημμυρών","plp_poi_info_1326_tips11":"Περιορισμένα παγκάκια και σκιά στις μεγαλύτερες διαδρομές","plp_poi_info_1326_tips12":"Οι επιλογές φαγητού είναι πολύ βασικές, κυρίως κοντά στις εισόδους","plp_poi_info_1326_tips2":"Φόρα ανθεκτικά παπούτσια που είναι κατάλληλα για περπάτημα και έχουν καλή πρόσφυση","plp_poi_info_1326_tips3":"Φέρε μαζί σου αδιάβροχο μπουφάν, ανεξάρτητα από την εποχή","plp_poi_info_1326_tips4":"Πήγαινε νωρίς το πρωί για να αποφύγεις τα τουριστικά γκρουπ","plp_poi_info_1326_tips5":"Αφιέρωσε 4-6 ώρες για να δεις τις άνω και τις κάτω λίμνες","plp_poi_info_1326_tips6":"Ακολουθείτε πάντα τις σηματοδοτημένες ξύλινες διαβάσεις","plp_poi_info_1326_tips7":"Κάντε μια βόλτα με το ηλεκτρικό σκάφος στη λίμνη Κοζιάκ","plp_poi_info_1326_tips8":"Φωτογράφισε τους καταρράκτες από τις ξύλινες προβλήτες, αλλά συνέχισε να κινείσαι μέσα στο πλήθος","plp_poi_info_1326_tips9":"Οι ξύλινες προβλήτες γεμίζουν με κόσμο και στενεύουν κατά τις μεσημεριανές ώρες","plp_poi_info_1570_planyourvisit11_car":"Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης για επισκέπτες στον αρχαιολογικό χώρο. Η πρόσβαση με ιδιωτικό όχημα κατά μήκος της οδού Hiram Bingham είναι περιορισμένη και το ίδιο το Μάτσου Πίτσου Πουέμπλο δεν συνδέεται με το κανονικό οδικό δίκτυο του Περού.","plp_poi_info_1570_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση όταν ανοίξει η ετήσια διαθεσιμότητα","plp_poi_info_1570_planyourvisit2_openinghours_body":"Η ετήσια διαθεσιμότητα συνήθως ανακοινώνεται προς το τέλος του προηγούμενου έτους, ξεκινώντας από τους πρώτους μήνες, και οι ημερομηνίες της περιόδου αιχμής γεμίζουν γρήγορα. Κάνε κράτηση μέσω της GetYourGuide μόλις οριστούν οι ημερομηνίες του ταξιδιού σου.","plp_poi_info_1570_planyourvisit3_address":"Ιστορικό Ιερό του Μάτσου Πίτσου, Carretera Hiram Bingham, Περιφέρεια Μάτσου Πίτσου, Επαρχία Ουρουμπάμπα, Κούσκο 08680, Περού","plp_poi_info_1570_planyourvisit5_bus":"Τα λεωφορεία μεταφοράς ανεβαίνουν από το Μάτσου Πίτσου Πουέμπλο, που ονομάζεται επίσης Άγκουας Καλιέντες, μέχρι την είσοδο του αρχαιολογικού χώρου σε περίπου 30 λεπτά. Προτίμησε να μπεις στη σειρά για το λεωφορείο περίπου 1 ώρα πριν από την προγραμματισμένη είσοδό σου, λαμβάνοντας υπόψη τις ουρές και τον στριφτό ορεινό δρόμο.","plp_poi_info_1570_planyourvisit6_train":"Τα τρένα εξυπηρετούν τον σταθμό Μάτσου Πίτσου στο κέντρο του Μάτσου Πίτσου Πουέμπλο. Οι συνήθεις διαδρομές διαρκούν περίπου 2 ώρες και 10 λεπτά από το Ογιανταϊταμπο ή 4 ώρες και 10 λεπτά από το Κούσκο, ακολουθούμενες από μια σύντομη διαδρομή με τα πόδια μέχρι τον χώρο αναχώρησης των λεωφορείων.","plp_poi_info_1570_planyourvisit7_walking":"Η απότομη ανάβαση από το Μάτσου Πίτσου Πουέμπλο διαρκεί περίπου 90 λεπτά, κυρίως μέσω σκαλοπατιών που διασχίζουν τις στροφές του δρόμου Χίραμ Μπίνγκαμ. Υπολόγισε περίπου 2 ώρες πριν από την ώρα εισόδου σου.","plp_poi_info_1570_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Φτάσε νωρίς στην ξηρή περίοδο","plp_poi_info_1570_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Επιλέξτε είσοδο 06:00–08:00 από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο για πιο δροσερές συνθήκες πεζοπορίας και περισσότερες πιθανότητες για καθαρή θέα στα βουνά. Ενδέχεται να υπάρχει πρωινή ομίχλη, ενώ από τον Νοέμβριο έως τον Μάρτιο σημειώνονται πιο έντονες βροχοπτώσεις και τα μονοπάτια μπορεί να είναι ολισθηρά.","plp_poi_info_1570_tips1":"Κάνε κράτηση για εισιτήρια εισόδου και άδειες για το Ουάινα Πίτσου εβδομάδες νωρίτερα","plp_poi_info_1570_tips10":"Το μεγάλο υψόμετρο και η έκθεση στον ήλιο επηρεάζουν πολλούς επισκέπτες","plp_poi_info_1570_tips11":"Περιορισμένη σκιά και λίγες τουαλέτες μέσα στο συγκρότημα","plp_poi_info_1570_tips12":"Ο καιρός αλλάζει γρήγορα, με την ομίχλη να είναι συχνό φαινόμενο το πρωί","plp_poi_info_1570_tips2":"Φτάσε νωρίς στην είσοδο για να αποφύγεις την πολυκοσμία","plp_poi_info_1570_tips3":"Φόρα ανθεκτικά παπούτσια για τους ανώμαλους πέτρινους δρόμους","plp_poi_info_1570_tips4":"Έχε μαζί σου νερό, αντηλιακό και το διαβατήριό σου για την είσοδο","plp_poi_info_1570_tips5":"Αφιέρωσε 2-3 ώρες για να εξερευνήσεις τα κύρια ερείπια","plp_poi_info_1570_tips6":"Ακολούθησε τη μονόδρομη κυκλική διαδρομή μέσα στον χώρο","plp_poi_info_1570_tips7":"Φωτογράφισε την κλασική θέα από τη βεράντα κοντά στην είσοδο","plp_poi_info_1570_tips8":"Κάνε κράτηση για ξενάγηση εκ των προτέρων για να μάθεις την ιστορία του χώρου","plp_poi_info_1570_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας: Συγκρίνουν τα διαβατήρια με τα ονόματα στα εισιτήρια κατά την είσοδο","plp_poi_info_2592_planyourvisit11_car":"Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης για το ευρύ κοινό στο κάστρο. Το Castle Terrace είναι ο πλησιέστερος δημόσιος χώρος στάθμευσης, ακολουθούμενος από μια απότομη διαδρομή 10–15 λεπτών με τα πόδια. Οι οδοί Castlehill και Lawnmarket λειτουργούν ως ζώνη πεζών και ποδηλάτων με περιορισμένη πρόσβαση οχημάτων. Περιορισμένες θέσεις στάθμευσης στην εσπλανάδα προορίζονται για επισκέπτες με ανάγκες προσβασιμότητας.","plp_poi_info_2592_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση μερικούς μήνες νωρίτερα","plp_poi_info_2592_planyourvisit2_openinghours_body":"Τα εισιτήρια κυκλοφορούν μερικούς μήνες νωρίτερα. Οι ημερομηνίες του καλοκαιριού συχνά εξαντλούνται πολύ νωρίτερα, ιδίως κατά τη διάρκεια της περιόδου των φεστιβάλ του Αυγούστου στο Εδιμβούργο, γι&#39; αυτό κάνε κράτηση μέσω της GetYourGuide μόλις οριστικοποιήσεις τις ημερομηνίες σου.","plp_poi_info_2592_planyourvisit3_address":"Κάστρο του Εδιμβούργου, Castlehill, Εδιμβούργο EH1 2NG, Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο","plp_poi_info_2592_planyourvisit5_bus":"Οι γραμμές λεωφορείων 5, 7, 14, 45 και 49 εξυπηρετούν την περιοχή της γέφυρας George IV Bridge ή του Mound, ακολουθούμενη από μια ανηφορική διαδρομή περίπου 8–12 λεπτών με τα πόδια. Η Princes Street είναι η πλησιέστερη στάση τραμ, σε απόσταση περίπου 0,6 χιλιομέτρων και περίπου 10 λεπτών με τα πόδια μέσω του The Mound.","plp_poi_info_2592_planyourvisit6_train":"Ο σταθμός του Εδιμβούργου Waverley είναι ο πλησιέστερος, σε απόσταση 0,6 χιλιομέτρων. Υπολόγισε περίπου 10-15 λεπτά για την απότομη ανηφορική διαδρομή με τα πόδια. Ο σταθμός Haymarket απέχει περίπου 1,6 χιλιόμετρα και απαιτεί μεγαλύτερη διαδρομή με τα πόδια ή σύνδεση με το κέντρο της πόλης.","plp_poi_info_2592_planyourvisit7_walking":"Το κάστρο βρίσκεται στο δυτικό άκρο του Βασιλικού Μιλίου. Απέχει περίπου 5 λεπτά από τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γιλς, 10 λεπτά από τους Κήπους της οδού Πρίνσες και 10-15 λεπτά ανηφορικά από τον σταθμό Γουέιβερλεϊ.","plp_poi_info_2592_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί την ώρα που ανοίγει","plp_poi_info_2592_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Επίλεξε την ώρα εισόδου 09:30 για λιγότερο κόσμο και περισσότερο χώρο μέσα στην Αίθουσα του Στέμματος και στα κτίρια του παλατιού. Ο εκτεθειμένος βράχος του κάστρου είναι συχνά πιο κρύος και πιο ветρένιος από το επίπεδο του δρόμου, ενώ το κανόνι της 1:00 μ.μ. προσελκύει επιπλέον επισκέπτες γύρω στο μεσημέρι.","plp_poi_info_2592_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_2592_tips10":"Απότομα λιθόστρωτα μονοπάτια και σκάλες με περιορισμένη προσβασιμότητα","plp_poi_info_2592_tips11":"Κάποια δωμάτια κλείνουν για ιδιωτικές εκδηλώσεις ή αποκατάσταση","plp_poi_info_2592_tips12":"Υπάρχουν καφετέριες και τουαλέτες στον χώρο του κάστρου","plp_poi_info_2592_tips2":"Φτάσε νωρίς για να αποφύγεις τον μεσημεριανό συνωστισμό","plp_poi_info_2592_tips3":"Φόρεσε άνετα παπούτσια για τα πλακόστρωτα και τους απότομους λόφους","plp_poi_info_2592_tips4":"Φέρε μαζί σου μπουφάν, καθώς ο άνεμος δυναμώνει στην εσπλανάδα","plp_poi_info_2592_tips5":"Αφιέρωσε 2-3 ώρες για να δεις τα κύρια αξιοθέατα","plp_poi_info_2592_tips6":"Πήγαινε πρώτα στα Κοσμήματα του Στέμματος, πριν φτάσουν τα γκρουπ ξενάγησης","plp_poi_info_2592_tips7":"Παράλειψη φωτογράφισης μέσα στην Αίθουσα του Στέμματος","plp_poi_info_2592_tips8":"Δες το πρόγραμμα για το κανόνι της 1:00 μ.μ.","plp_poi_info_2592_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας και έλεγχος τσαντών στην είσοδο","plp_poi_info_2600_accesslevels_body1":"Η κορυφή του πύργου. Εδώ πάνω θα βρεις πανοραμική θέα, ένα μπαρ με σαμπάνια και το γραφείο του Gustave Eiffel.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body2":"Βεράντες με πανοραμική θέα στην πόλη. Ένα από τα καλύτερα σημεία για να δεις τα αξιοθέατα του Παρισιού.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body3":"Περπάτησε στο γυάλινο πάτωμα 57 μέτρα πάνω από το έδαφος και εξερεύνησε εκθέσεις σχετικά με την ιστορία και την κατασκευή του πύργου.","plp_poi_info_2600_accesslevels_header1":"Κορυφή","plp_poi_info_2600_accesslevels_header2":"2ος όροφος","plp_poi_info_2600_accesslevels_header3":"1ος όροφος","plp_poi_info_2600_crowdbanner_body":"Φτάσε νωρίς το πρωί (9-11 π.μ.) ή το βράδυ (μετά τις 8 μ.μ.) για μικρότερες ουρές. Έλεγξε τον καιρό προτού πας. Η ομίχλη και τα χαμηλά σύννεφα κρύβουν τη θέα και, σε περίπτωση ισχυρών ανέμων, η κορυφή μπορεί να κλείσει χωρίς προειδοποίηση, ειδικά τον χειμώνα.","plp_poi_info_2600_crowdbanner_header":"Απόφυγε την πολυκοσμία","plp_poi_info_2600_history1":"Ο Πύργος του Άιφελ χτίστηκε για την Παγκόσμια Έκθεση του Παρισιού το 1889 για να τιμήσει τα 100 χρόνια από τη Γαλλική Επανάσταση. Ο μηχανικός Gustave Eiffel κέρδισε το συμβόλαιο για την κατασκευή αυτού του τεράστιου πύργου από σίδερο με ύψος 300 μέτρα ως μια δήλωση της γαλλικής μηχανικής. Η εγκατάσταση είχε προγραμματιστεί να παραμείνει εκεί για 20 χρόνια. Κάποια ραδιοφωνικά πειράματα έσωσαν τον πύργο από την κατεδάφιση και έτσι έγινε το πιο γνωστό αξιοθέατο στον κόσμο.","plp_poi_info_2600_history10":"Τριακόσιοι καλλιτέχνες και διανοούμενοι από το Παρίσι κατήγγειλαν αρχικά τον πύργο ως ένα «τεράστιο έκτρωμα», αλλά η κοινή γνώμη άλλαξε. Κατά τη διάρκεια του Α&#39; Παγκοσμίου Πολέμου, υπέκλεψε επικοινωνίες του γερμανικού στρατού που βοήθησαν τη Γαλλία να κερδίσει κρίσιμες μάχες, αποδεικνύοντας τη στρατηγική του αξία.","plp_poi_info_2600_history11":"Τη δεκαετία του 1920, οι καλλιτέχνες είχαν πλέον αποδεχτεί τη βιομηχανική ομορφιά του. Ζωγράφοι όπως ο Σαγκάλ και ο Ντελωναί, ποιητές όπως ο Απολλιναίρ και μουσικοί από τη Μιστενγκέτ μέχρι τον Σαρλ Τρενέ βρήκαν έμπνευση στη σιδερένια κατασκευή του. Η Γαλλία τον ανακήρυξε ιστορικό μνημείο το 1964 και η UNESCO τον αναγνώρισε ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς το 1991.","plp_poi_info_2600_history12":"Σήμερα, είναι συνώνυμος του Παρισιού. Εμφανίζεται σε αμέτρητες ταινίες και έργα τέχνης ως το καθολικό σύμβολο του γαλλικού πολιτισμού.","plp_poi_info_2600_history2":"Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO","plp_poi_info_2600_history3":"Παρίσι, όχθες του Σηκουάνα από το 1991","plp_poi_info_2600_history4":"Χτίστηκε σε 2 χρόνια, 2 μήνες και 5 ημέρες","plp_poi_info_2600_history5":"Ολοκληρώθηκε στις 31 Μαρτίου 1889","plp_poi_info_2600_history6":"7 εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως","plp_poi_info_2600_history7":"Το μνημείο με τους περισσότερους επισκέπτες παγκοσμίως","plp_poi_info_2600_history8":"Ύψος 324 μέτρα","plp_poi_info_2600_history9":"Ψηλώνει κατά 15 εκατοστά το καλοκαίρι λόγω διαστολής του μετάλλου","plp_poi_info_2600_locationlabel1":"Champ de Mars, 5 Avenue Anatole France, 75007 Παρίσι, Γαλλία","plp_poi_info_2600_locationlabel2":"Trocadéro (Γραμμή 9) – 15 λεπτά με τα πόδια","plp_poi_info_2600_locationlabel3":"École Militaire (Γραμμή 8) – 15 λεπτά με τα πόδια","plp_poi_info_2600_locationlabel4":"RER C – Champ de Mars–Tour Eiffel – 5 λεπτά με τα πόδια","plp_poi_info_2600_locationlabel5":"Tour Eiffel (Γραμμές 30, 82) – 5 λεπτά με τα πόδια","plp_poi_info_2600_locationlabel6":"Champ de Mars (Γραμμές 69, 86) – 7 λεπτά με τα πόδια","plp_poi_info_2600_timesbanner_body":"Εισιτήρια διαθέσιμα 60 ημέρες νωρίτερα. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, η πρόσβαση στην κορυφή εξαντλείται εβδομάδες πριν, γι&#39; αυτό κάνε κράτηση το συντομότερο δυνατό για να εξασφαλίσεις τη θέση σου.","plp_poi_info_2600_timesbanner_header":"Κάνε κράτηση 4–8 εβδομάδες νωρίτερα","plp_poi_info_2600_tip1":"Να είσαι εκεί 15-20 λεπτά πριν από την ώρα του εισιτηρίου σου","plp_poi_info_2600_tip10":"Επιπλέον χρόνος αναμονής για τους ανελκυστήρες","plp_poi_info_2600_tip11":"Μπορεί να κλείσει σε ακραίες καιρικές συνθήκες","plp_poi_info_2600_tip2":"Άφησε μεγάλες τσάντες, γυάλινα μπουκάλια και αιχμηρά αντικείμενα στο σπίτι","plp_poi_info_2600_tip3":"Φέρε μαζί ταυτότητα για όλους τους επισκέπτες","plp_poi_info_2600_tip4":"Ντύσου ανάλογα με τον καιρό. Έχει αέρα στην κορυφή","plp_poi_info_2600_tip5":"Αφιέρωσε 2-3 ώρες για πλήρη επίσκεψη","plp_poi_info_2600_tip6":"Ψάξε τους κωδικούς QR στον πύργο για δωρεάν εμπειρίες AR","plp_poi_info_2600_tip7":"Κράτα κάμερες, κινητά και selfie sticks μέσα από τα κάγκελα","plp_poi_info_2600_tip8":"Ο πύργος φωτίζεται κάθε μία ώρα μετά το ηλιοβασίλεμα για 5 λεπτά. Ο τελευταίος φωτισμός είναι στη 1 τη νύχτα","plp_poi_info_2600_tip9":"Πολλαπλοί έλεγχοι ασφαλείας","plp_poi_info_2600_title1":"Ποιους ορόφους θα επισκεφτείς;","plp_poi_info_2600_title2":"Εισιτήρια και ξεναγήσεις","plp_poi_info_2600_title3":"Από τον Σηκουάνα","plp_poi_info_2600_title4":"Δείπνο στον Πύργο του Άιφελ","plp_poi_info_2600_title5":"Συνδυασμοί με τον Πύργο του Άιφελ","plp_poi_info_2600_title6":"Φωτογραφίσεις","plp_poi_info_2603_cardlabel1":"1 πάρκο από","plp_poi_info_2603_cardlabel2":"2 πάρκα από","plp_poi_info_2603_cardtitle1":"Εισιτήριο 1 ημέρας","plp_poi_info_2603_cardtitle2":"Εισιτήριο 2, 3 ή 4 ημερών","plp_poi_info_2608_planyourvisit11_car":"Το κοντινότερο προτεινόμενο πάρκινγκ βρίσκεται στην 33η Οδό, μεταξύ της 5ης Λεωφόρου και του Μπρόντγουεϊ, απέναντι από το κτίριο. Ο χώρος βρίσκεται εντός της Ζώνης Αποσυμφόρησης του Μανχάταν. Τα οχήματα που εισέρχονται σε τοπικούς δρόμους νότια της 60ής Οδού, συμπεριλαμβανομένης αυτής, ενδέχεται να επιβαρυνθούν με διόδια.","plp_poi_info_2608_planyourvisit1_openinghours_header":"Κράτηση ώρας επίσκεψης","plp_poi_info_2608_planyourvisit2_openinghours_body":"Απαιτούνται κρατήσεις με προγραμματισμένη ώρα και οι προτιμώμενες ώρες μπορεί να εξαντληθούν κατά τη διάρκεια των αργιών, των περιόδων αιχμής για τα ταξίδια και γύρω στο ηλιοβασίλεμα.","plp_poi_info_2608_planyourvisit3_address":"20 West 34th Street, Νέα Υόρκη, NY 10001, Ηνωμένες Πολιτείες","plp_poi_info_2608_planyourvisit4_metro":"Πάρτε τη γραμμή B, D, F, M, N, Q, R ή W μέχρι τον σταθμό 34 St–Herald Sq και, στη συνέχεια, περπατήστε περίπου 5 λεπτά ανατολικά. Εναλλακτικά, πάρτε τη γραμμή 1, 2, 3, A, C ή E μέχρι τον σταθμό 34 St–Penn Station και περπατήστε περίπου 5–10 λεπτά προς τα ανατολικά.","plp_poi_info_2608_planyourvisit5_bus":"Το δρομολόγιο M34 Select Bus Service διέρχεται από την 34η Οδό. Χρησιμοποιήστε τη στάση 5 Av/Empire State Building. Οι γραμμές M1, M2, M3, M4, Q32 και οι κοντινές γραμμές που κινούνται βόρεια-νότια εξυπηρετούν επίσης την περιοχή της 5ης Λεωφόρου και της πλατείας Herald Square.","plp_poi_info_2608_planyourvisit6_train":"Ο σταθμός Penn της Νέας Υόρκης εξυπηρετεί τις εταιρείες Amtrak, Long Island Rail Road και NJ Transit. Περπατήστε ανατολικά κατά μήκος της 33ης ή της 34ης Οδού για περίπου 10 λεπτά. Ο Σιδηροδρομικός Σταθμός Moynihan βρίσκεται λίγο πιο δυτικά.","plp_poi_info_2608_planyourvisit7_walking":"Η Χέραλντ Σκουέρ απέχει περίπου 5 λεπτά, το Μάντισον Σκουέρ Γκάρντεν περίπου 10 λεπτά, το Μπράιαντ Παρκ περίπου 10 λεπτά και ο Σταθμός Γκραντ Σέντραλ περίπου 15 λεπτά με τα πόδια.","plp_poi_info_2608_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Φτάσε μετά την πρωινή ώρα αιχμής","plp_poi_info_2608_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Επισκέψου το μνημείο μεταξύ 12:00 μ.μ. και 2:00 μ.μ., το χρονικό διάστημα που συνιστά ο χώρος για λιγότερο κόσμο. Οι πρώτες δύο ώρες μετά το άνοιγμα και η ώρα αμέσως μετά το ηλιοβασίλεμα είναι συνήθως οι πιο πολυσύχναστες. Τα πρωινά από Τρίτη έως Πέμπτη τείνουν επίσης να είναι πιο ήσυχα από τα Σαββατοκύριακα.","plp_poi_info_2608_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων για συγκεκριμένη ώρα επίσκεψης","plp_poi_info_2608_tips10":"Ο κόσμος είναι περισσότερος το μεσημέρι και νωρίς το βράδυ τα Σαββατοκύριακα","plp_poi_info_2608_tips11":"Απαιτούνται δύο αλλαγές ασανσέρ για να φτάσεις στον επάνω όροφο","plp_poi_info_2608_tips12":"Οι εγκαταστάσεις περιλαμβάνουν τουαλέτες και κατάστημα δώρων στον χώρο","plp_poi_info_2608_tips2":"Να είσαι εκεί 15 λεπτά πριν από την ώρα εισόδου σου","plp_poi_info_2608_tips3":"Φέρε μαζί σου έγκυρη ταυτότητα με φωτογραφία για τον έλεγχο ασφαλείας","plp_poi_info_2608_tips4":"Απόφυγε τις μεγάλες τσάντες για να περάσεις γρήγορα από τον έλεγχο ασφαλείας","plp_poi_info_2608_tips5":"Πήγαινε πρώτα στην υπαίθρια πλατφόρμα του 86ου ορόφου","plp_poi_info_2608_tips6":"Αφιέρωσε 1,5 έως 2 ώρες για πλήρη επίσκεψη","plp_poi_info_2608_tips7":"Επισκέψου το μέρος το ηλιοβασίλεμα για την καλύτερη θέα στον ορίζοντα","plp_poi_info_2608_tips8":"Τράβα φωτογραφίες ελεύθερα, αλλά μην χρησιμοποιήσεις τρίποδα σε πολυσύχναστα καταστρώματα","plp_poi_info_2608_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας στην είσοδο, παρόμοιος με τα πρότυπα των αεροδρομίων","plp_poi_info_2612_planyourvisit10_ferry":"Στο Νησί της Ελευθερίας μπορείτε να φτάσετε μόνο με το εξουσιοδοτημένο φέρι-μποτ της Statue City Cruises, το οποίο αναχωρεί από το The Battery στο Μανχάταν και από το Liberty State Park στο Τζέρσεϊ Σίτι. Τα δρομολόγια διαρκούν περίπου 15–20 λεπτά, όλοι οι επιβάτες υποβάλλονται σε έλεγχο ασφαλείας πριν από την επιβίβαση και το πλοίο κάνει επίσης στάση στο Νησί Έλις.","plp_poi_info_2612_planyourvisit11_car":"Δεν υπάρχει ειδικός χώρος στάθμευσης για επισκέπτες στο The Battery. Υπάρχουν ιδιωτικοί χώροι στάθμευσης κατά μήκος της West Street και της South Street. Το σημείο αναχώρησης του Liberty State Park, στη διεύθυνση 1 Audrey Zapp Drive, Jersey City, διαθέτει χώρο στάθμευσης με χρέωση και ειδικές θέσεις στάθμευσης για άτομα με αναπηρία.","plp_poi_info_2612_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση για πρόσβαση στο Στέμμα 4–6 μήνες νωρίτερα","plp_poi_info_2612_planyourvisit2_openinghours_body":"Συνήθως, η πρόσβαση στο Στέμμα πρέπει να γίνει κράτηση 4–6 μήνες πριν από την επίσκεψή σου, ανάλογα με την εποχή. Η πρόσβαση στο βάθρο είναι επίσης περιορισμένη και μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα.","plp_poi_info_2612_planyourvisit3_address":"Νησί της Ελευθερίας, Νέα Υόρκη, NY 10004, Ηνωμένες Πολιτείες","plp_poi_info_2612_planyourvisit4_metro":"Για το σημείο αναχώρησης στο Μανχάταν, στο The Battery, πάρτε τη γραμμή 4 ή 5 του μετρό μέχρι το Bowling Green, τη γραμμή R μέχρι την οδό Whitehall Street ή τη γραμμή 1 μέχρι το South Ferry. Κάθε σταθμός απέχει περίπου 5-10 λεπτά με τα πόδια από τον χώρο ελέγχου ασφαλείας. Ακολουθήστε τις πινακίδες προς το The Battery και το Κάστρο Κλίντον.","plp_poi_info_2612_planyourvisit5_bus":"Τα λεωφορεία M5, M15 και M20 εξυπηρετούν το South Ferry. Από εκεί, περπατήστε δυτικά μέσα από το The Battery προς την περιοχή επιβίβασης στο φεριμπότ και ελέγχου ασφαλείας.","plp_poi_info_2612_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Επιλέξτε την πρώτη αναχώρηση","plp_poi_info_2612_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Φτάσε νωρίς μια καθημερινή, αν είναι δυνατόν, ειδικά όταν επισκέπτεσαι τόσο το Νησί της Ελευθερίας όσο και το Νησί Έλις. Οι ουρές ελέγχου ασφαλείας μπορεί να διαρκέσουν πάνω από μία ώρα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, τα Σαββατοκύριακα και τις χειμερινές διακοπές, ενώ στο λιμάνι συχνά φυσάει περισσότερο και κάνει πιο πολύ κρύο σε σχέση με το κέντρο του Μανχάταν.","plp_poi_info_2612_tips1":"Κλείσε εισιτήρια για φέρι online εκ των προτέρων","plp_poi_info_2612_tips10":"Η πρόσβαση στο Στέμμα περιλαμβάνει 393 στενά, απότομα σκαλοπάτια","plp_poi_info_2612_tips11":"Τα ακτοπλοϊκά δρομολόγια είναι συχνά, αλλά μπορεί να έχουν πολύ κόσμο τα Σαββατοκύριακα","plp_poi_info_2612_tips12":"Περιορισμένη σκιά στο Νησί της Ελευθερίας τους καλοκαιρινούς μήνες","plp_poi_info_2612_tips2":"Κάνε κράτηση για πρόσβαση στο Crown εβδομάδες νωρίτερα για περιορισμένες θέσεις","plp_poi_info_2612_tips3":"Φέρε μαζί σου επίσημη ταυτότητα με φωτογραφία για τους ελέγχους ασφαλείας","plp_poi_info_2612_tips4":"Να είσαι στον σταθμό του οχηματαγωγού 30 λεπτά νωρίτερα","plp_poi_info_2612_tips5":"Αφιέρωσε 3-4 ώρες για το φεριμπότ, το άγαλμα και το μουσείο","plp_poi_info_2612_tips6":"Πήγαινε πρώτα στο Νησί της Ελευθερίας και μετά στο Νησί Έλις","plp_poi_info_2612_tips7":"Φωτογράφισε τον ορίζοντα από την εξωτερική πλατφόρμα του βάθρου","plp_poi_info_2612_tips8":"Ανέβα νωρίς το πρωί για να αποφύγεις την πολυκοσμία και τη ζέστη","plp_poi_info_2612_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας τύπου αεροδρομίου στον σταθμό των οχηματαγωγών πλοίων","plp_poi_info_2618_planyourvisit11_car":"Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης για επισκέπτες στη Ρωμαϊκή Αγορά. Οι κοντινοί δρόμοι έχουν περιορισμένη πρόσβαση και η ζώνη περιορισμένης κυκλοφορίας (ZTL) του ιστορικού κέντρου απαγορεύει την είσοδο μη εξουσιοδοτημένων οχημάτων από τις 06:30 έως τις 18:00 Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 14:00 έως τις 18:00 το Σάββατο και από τις 23:00 έως τις 03:00 τα βράδια της Παρασκευής και του Σαββάτου, εκτός από τα βράδια του Αυγούστου. Χρησιμοποίησε έναν χώρο στάθμευσης εκτός της απαγορευμένης αρχαιολογικής ζώνης.","plp_poi_info_2618_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση 30 ημέρες νωρίτερα","plp_poi_info_2618_planyourvisit2_openinghours_body":"Τα εισιτήρια που περιλαμβάνουν είσοδο στο Κολοσσαίο με συγκεκριμένη ώρα κυκλοφορούν 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία επίσκεψης. Οι δημοφιλείς πρωινές ώρες και οι ημερομηνίες της περιόδου αιχμής μπορεί να μην είναι διαθέσιμες για πολύ.","plp_poi_info_2618_planyourvisit3_address":"Largo della Salara Vecchia, 5/6, 00186 Ρώμη RM, Ιταλία","plp_poi_info_2618_planyourvisit4_metro":"Πάρτε τη γραμμή Β του μετρό προς Colosseo ή τη γραμμή C προς Colosseo–Fori Imperiali. Η πλευρά του αρχαιολογικού χώρου που βρίσκεται στη Via dei Fori Imperiali απέχει περίπου 5 λεπτά με τα πόδια. Ακολούθησε τις πινακίδες για την κατάλληλη είσοδο.","plp_poi_info_2618_planyourvisit5_bus":"Οι γραμμές λεωφορείων 51, 75, 81, 85, 87 και 118 εξυπηρετούν την περιοχή του Κολοσσαίου και της Ρωμαϊκής Αγοράς. Οι στάσεις 70518 και 70543 στη Via dei Fori Imperiali αναφέρονται για την Αγορά. Οι διαδρομές ενδέχεται να αλλάξουν κατά τη διάρκεια σημαντικών εκδηλώσεων.","plp_poi_info_2618_planyourvisit6_train":"Από τον σταθμό Roma Termini, πάρε τη γραμμή Β του μετρό προς Laurentina και κατέβα δύο στάσεις μετά, στο Colosseo. Στη συνέχεια, περπάτα περίπου 5 λεπτά. Ο σταθμός Termini εξυπηρετεί εθνικά, περιφερειακά τρένα και τρένα προς το αεροδρόμιο.","plp_poi_info_2618_planyourvisit7_walking":"Οι είσοδοι της Αγοράς απέχουν περίπου 5 λεπτά από το Κολοσσαίο, 8–10 λεπτά από την Πιάτσα Βενέτσια και 5–10 λεπτά από τον Καπιτωλινό Λόφο, ανάλογα με την πύλη που θα χρησιμοποιήσεις.","plp_poi_info_2618_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί την ώρα που ανοίγει","plp_poi_info_2618_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Μπες γύρω στις 09:00 για πιο δροσερές συνθήκες και λιγότερα γκρουπ, ειδικά από τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο. Ο χώρος είναι σε μεγάλο βαθμό υπαίθριος, με ανώμαλο πέτρινο δάπεδο και περιορισμένη σκιά, οπότε έχε μαζί σου νερό και φόρα υποστηρικτικά παπούτσια.","plp_poi_info_2618_tips1":"Κλείσε συνδυαστικά εισιτήρια για το Κολοσσαίο, τη Ρωμαϊκή Αγορά και τον Παλατίνο Λόφο online εκ των προτέρων","plp_poi_info_2618_tips10":"Λίγη σκιά στα περισσότερα ανοιχτά ερείπια","plp_poi_info_2618_tips11":"Το ανώμαλο έδαφος και τα μονοπάτια με χαλίκι περιορίζουν την πρόσβαση με αναπηρικό αμαξίδιο","plp_poi_info_2618_tips12":"Κάποιες περιοχές είναι περιοδικά κλειστές για εργασίες ανασκαφής που βρίσκονται σε εξέλιξη","plp_poi_info_2618_tips2":"Φόρα ανθεκτικά παπούτσια για τους ανώμαλους αρχαίους πέτρινους δρόμους","plp_poi_info_2618_tips3":"Έχε μαζί σου νερό, ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες","plp_poi_info_2618_tips4":"Πήγαινε νωρίς το πρωί για να αποφύγεις τη ζέστη και τον κόσμο","plp_poi_info_2618_tips5":"Αφιέρωσε 2-3 ώρες για να εξερευνήσεις διεξοδικά τον χώρο","plp_poi_info_2618_tips6":"Πήγαινε πρώτα στον Παλατίνο λόφο για πανοραμικές λήψεις","plp_poi_info_2618_tips7":"Ακολούθησε τη Via Sacra για να ανακαλύψεις τις αρχαίες ρωμαϊκές πομπές","plp_poi_info_2618_tips8":"Απόφυγε τις ώρες αιχμής το μεσημέρι για πιο δροσερές συνθήκες περπατήματος","plp_poi_info_2618_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας με έλεγχο τσαντών στην είσοδο","plp_poi_info_2703_planyourvisit11_car":"Ακολουθήστε τις πινακίδες για το Dubai Mall και χρησιμοποιήστε τον χώρο στάθμευσης P1 Fashion Parking, την πλησιέστερη προτεινόμενη περιοχή. Η κίνηση στο κέντρο της πόλης αυξάνεται σημαντικά τα βράδια, τις αργίες και κατά τη διάρκεια μεγάλων εκδηλώσεων. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, συνήθως υπάρχουν αποκλεισμοί δρόμων και έλεγχοι πρόσβασης.","plp_poi_info_2703_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση νωρίς για το ηλιοβασίλεμα","plp_poi_info_2703_planyourvisit2_openinghours_body":"Οι προτιμώμενες ώρες μπορεί να είναι περιορισμένες κατά τις ώρες αιχμής και ο χώρος διεξαγωγής συνιστά την έγκαιρη κράτηση. Για θέα του ηλιοβασιλέματος, επίλεξε είσοδο περίπου 120 λεπτά πριν από το ηλιοβασίλεμα.","plp_poi_info_2703_planyourvisit3_address":"Μπουρτζ Χαλίφα, 1 Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard, Ντάουνταουν Ντουμπάι, Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα","plp_poi_info_2703_planyourvisit4_metro":"Πάρε τη Κόκκινη Γραμμή μέχρι τον σταθμό «Μπουρτζ Χαλίφα/Dubai Mall», R25. Ακολουθήστε τη γέφυρα σύνδεσης με κλιματισμό προς το Dubai Mall και, στη συνέχεια, τις πινακίδες για το At the Top στο χαμηλότερο ισόγειο. Υπολογίστε περίπου 15–20 λεπτά περπάτημα από τον σταθμό.","plp_poi_info_2703_planyourvisit5_bus":"Η γραμμή F13 συνδέει την περιοχή του μετρό με το Dubai Mall και σταματά κοντά στο Μπουρτζ Χαλίφα, το Σιντριβάνι του Ντουμπάι και το Palace Downtown. Η γραμμή 27 εξυπηρετεί επίσης το Dubai Mall. Δείτε τα τρέχοντα προγράμματα της RTA πριν ταξιδέψετε.","plp_poi_info_2703_planyourvisit7_walking":"Η είσοδος του At the Top βρίσκεται μέσα στο Dubai Mall, στο χαμηλότερο ισόγειο. Το Σιντριβάνι του Ντουμπάι απέχει περίπου 5–10 λεπτά, ενώ η Όπερα του Ντουμπάι απέχει περίπου 15 λεπτά με τα πόδια γύρω από τη λίμνη Μπουρτζ.","plp_poi_info_2703_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Φτάσε πριν από το ηλιοβασίλεμα","plp_poi_info_2703_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Διάλεξε μια ώρα περίπου δύο ώρες πριν από το ηλιοβασίλεμα για να δεις την πόλη με φως ημέρας, στις συνθήκες της χρυσής ώρας και φωτισμένη. Για λιγότερο κόσμο, προτίμησε τα πρωινά των καθημερινών. Η ομίχλη μπορεί να μειώσει την ορατότητα σε μεγάλες αποστάσεις, ειδικά όταν κάνει ζέστη ή έχει σκόνη.","plp_poi_info_2703_tips1":"Κλείσε εισιτήρια με προγραμματισμένη είσοδο online εκ των προτέρων","plp_poi_info_2703_tips10":"Οι υπερταχείς ανελκυστήρες φτάνουν στον όροφο σε λιγότερο από ένα λεπτό","plp_poi_info_2703_tips11":"Η πολυκοσμία κορυφώνεται αργά το απόγευμα και γύρω στο ηλιοβασίλεμα","plp_poi_info_2703_tips12":"Πρόσβαση για αναπηρικά αμαξίδια και ανελκυστήρες διαθέσιμοι παντού","plp_poi_info_2703_tips2":"Να είσαι εκεί 20 λεπτά πριν από την ώρα εισόδου σου","plp_poi_info_2703_tips3":"Φέρε μαζί σου έγκυρη ταυτότητα για την άφιξη","plp_poi_info_2703_tips4":"Απόφυγε τις μεγάλες τσάντες για να περάσεις γρήγορα από τον έλεγχο ασφαλείας","plp_poi_info_2703_tips5":"Πηγαίνετε απευθείας στον όροφο At the Top","plp_poi_info_2703_tips6":"Τράβα φωτογραφίες ελεύθερα, αλλά απόφυγε το φλας κοντά σε παράθυρα","plp_poi_info_2703_tips7":"Αφιέρωσε 1-2 ώρες για την πλήρη εμπειρία","plp_poi_info_2703_tips8":"Δες τις ώρες του ηλιοβασιλέματος για την καλύτερη θέα στον ορίζοντα","plp_poi_info_2703_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας παρόμοιος με τα πρότυπα των αεροδρομίων","plp_poi_info_2706_planyourvisit11_car":"Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης για τους επισκέπτες στα ανάκτορα. Οι κοντινές επιλογές περιλαμβάνουν το Q-Park Victoria, SW1P 2TX, και το Care Park London Victoria Coach Station, SW1W 9QL. Υπάρχουν περιορισμένες θέσεις στάθμευσης στον δρόμο στην οδό Palace Street. Ισχύουν οι περιορισμοί στάθμευσης του κεντρικού Γουέστμινστερ.","plp_poi_info_2706_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση για συγκεκριμένη ώρα πριν από την επίσκεψη","plp_poi_info_2706_planyourvisit2_openinghours_body":"Η είσοδος πραγματοποιείται ανά 15λεπτα και το παλάτι αναφέρει ότι τα εισιτήρια για την περίοδο υψηλής ζήτησης του καλοκαιριού μπορεί να εξαντληθούν, γι&#39; αυτό κάνε κράτηση μέσω της GetYourGuide μόλις οριστικοποιηθούν οι ημερομηνίες του ταξιδιού σου.","plp_poi_info_2706_planyourvisit3_address":"Παλάτι του Μπάκιγχαμ, Buckingham Gate, Λονδίνο SW1A 1AA, Ηνωμένο Βασίλειο","plp_poi_info_2706_planyourvisit4_metro":"Ο σταθμός Green Park εξυπηρετεί τις γραμμές Jubilee, Piccadilly και Victoria. Χρησιμοποίησε την έξοδο προς το πάρκο και υπολόγισε περίπου 10 λεπτά με τα πόδια. Οι σταθμοί Victoria, St. James&#39;s Park και Hyde Park Corner απέχουν επίσης περίπου 10 λεπτά.","plp_poi_info_2706_planyourvisit5_bus":"Οι γραμμές 11, 211, C1 και C10 σταματούν στην οδό Buckingham Palace Road. Οι στάσεις κοντά στην οδό Buckingham Palace Road και την πλατεία Bressenden Place απέχουν περίπου 5–10 λεπτά με τα πόδια. Το Λονδίνο δεν διαθέτει γραμμές τραμ σε αυτήν την περιοχή.","plp_poi_info_2706_planyourvisit6_train":"Ο σταθμός London Victoria είναι ο πλησιέστερος σταθμός κεντρικής γραμμής, σε απόσταση περίπου 10 λεπτών με τα πόδια μέσω της οδού Buckingham Palace Road. Ο σταθμός London Charing Cross απέχει περίπου 20 λεπτά με τα πόδια.","plp_poi_info_2706_planyourvisit7_walking":"Το παλάτι απέχει περίπου 5 λεπτά από το Πάρκο του Αγίου Ιακώβου, 10 λεπτά από τον σταθμό Βικτόρια και περίπου 15 λεπτά από το Αββαείο του Γουέστμινστερ. Η είσοδος των επισκεπτών βρίσκεται στην οδό Buckingham Gate, στη νότια πλευρά του παλατιού.","plp_poi_info_2706_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Φτάσε νωρίς και απόφυγε την πολυκοσμία λόγω τελετών","plp_poi_info_2706_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Επιλέξτε ώρα εισόδου 09:30–10:30 για πιο δροσερές συνθήκες και λιγότερους συγκεντρωμένους επισκέπτες. Η αλλαγή της φρουράς προσελκύει μεγάλα πλήθη και μπορεί να οδηγήσει στο κλείσιμο των κοντινών δρόμων, γι&#39; αυτό, όταν έχει προγραμματιστεί τελετή, πλησίασε από το Βικτόρια αντί για το Γκριν Παρκ.","plp_poi_info_2706_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων για πρόσβαση στα Κρατικά Δωμάτια","plp_poi_info_2706_tips10":"Οι Αίθουσες του Παλατιού είναι ανοιχτές μόνο τους καλοκαιρινούς μήνες","plp_poi_info_2706_tips11":"Τα πλήθη συγκεντρώνονται νωρίς κατά μήκος του φράχτη για την αλλαγή φρουράς","plp_poi_info_2706_tips12":"Περιορισμένη πρόσβαση με αναπηρικό αμαξίδιο σε ορισμένες ιστορικές περιοχές","plp_poi_info_2706_tips2":"Να είσαι εκεί 30 λεπτά πριν από την ώρα εισόδου σου","plp_poi_info_2706_tips3":"Φόρεσε άνετα παπούτσια για τις περιηγήσεις που περιλαμβάνουν πολύ περπάτημα και όρθια στάση","plp_poi_info_2706_tips4":"Άφησε μεγάλες τσάντες και βαλίτσες στο ξενοδοχείο σου","plp_poi_info_2706_tips5":"Αφιέρωσε 2-3 ώρες για τις Επίσημες Αίθουσες και τους κήπους","plp_poi_info_2706_tips6":"Παράλειψη φωτογράφισης μέσα στις Επίσημες Αίθουσες","plp_poi_info_2706_tips7":"Πήγαινε στους κήπους για πιο ήσυχες ευκαιρίες για φωτογραφίες","plp_poi_info_2706_tips8":"Δες εκ των προτέρων το πρόγραμμα της αλλαγής φρουράς","plp_poi_info_2706_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας παρόμοιος με τους ελέγχους στα αεροδρόμια κατά την είσοδο","plp_poi_info_2708_planyourvisit11_car":"Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης στον χώρο και το Tower Hill είναι απαγορευμένη περιοχή για οχήματα. Το πάρκινγκ λεωφορείων και αυτοκινήτων Tower Hill, στη διεύθυνση 50 Lower Thames Street, απέχει περίπου 2 λεπτά. Το πάρκινγκ Minories απέχει περίπου 10 λεπτά. Ο Πύργος βρίσκεται εντός της ζώνης τελών κυκλοφοριακής συμφόρησης του Λονδίνου.","plp_poi_info_2708_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση μερικούς μήνες νωρίτερα","plp_poi_info_2708_planyourvisit2_openinghours_body":"Οι ημερομηνίες εισόδου ανακοινώνονται μερικούς μήνες νωρίτερα. Οι περίοδοι των διακοπών έχουν περιορισμένη διαθεσιμότητα, οπότε κάνε κράτηση μέσω της GetYourGuide μόλις γίνει διαθέσιμη η ημερομηνία που προτιμάς.","plp_poi_info_2708_planyourvisit3_address":"Πύργος του Λονδίνου, Λονδίνο EC3N 4AB, Ηνωμένο Βασίλειο","plp_poi_info_2708_planyourvisit4_metro":"Πάρε τη γραμμή Circle ή District μέχρι τον σταθμό Tower Hill. Χρησιμοποιήστε την έξοδο στο επίπεδο του δρόμου προς τον Πύργο του Λονδίνου και τη Γέφυρα του Πύργου. Η είσοδος απέχει περίπου 5 λεπτά με τα πόδια. Ο σταθμός Tower Hill διαθέτει πρόσβαση χωρίς σκαλοπάτια στο επίπεδο του δρόμου.","plp_poi_info_2708_planyourvisit5_bus":"Οι γραμμές 15, 42, 78, 100 και 343 εξυπηρετούν στάσεις γύρω από το Tower Hill, το Tower Gateway και τον Πύργο του Λονδίνου. Οι περισσότερες στάσεις απέχουν 3-8 λεπτά με τα πόδια.","plp_poi_info_2708_planyourvisit6_train":"Η οδός Fenchurch Street απέχει περίπου 10-15 λεπτά με τα πόδια. Ο σταθμός London Bridge, που εξυπηρετείται από το National Rail και το London Overground, απέχει περίπου 15 λεπτά με τα πόδια από την άλλη πλευρά ή κοντά στη Γέφυρα του Πύργου (Tower Bridge).","plp_poi_info_2708_planyourvisit7_walking":"Η Γέφυρα του Πύργου του Λονδίνου και οι αποβάθρες St. Katharine Docks απέχουν περίπου 5 λεπτά. Το Μνημείο βρίσκεται σε απόσταση περίπου 10–15 λεπτών με τα πόδια, ενώ ο σταθμός Liverpool Street απέχει περίπου 20 λεπτά.","plp_poi_info_2708_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Επισκέψου μετά το μεσημέρι","plp_poi_info_2708_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Ο Πύργος θεωρεί ότι τα απογεύματα μετά τις 12:00 είναι πιο ήσυχα, αν και θα πρέπει να υπολογίσεις 2–3 ώρες πριν από το κλείσιμο. Για τα Κοσμήματα του Στέμματος, μπορείς είτε να μπεις κοντά στην ώρα ανοίγματος είτε να περιμένεις μέχρι αργότερα το απόγευμα, αποφεύγοντας το πιο πολυσύχναστο μεσημέρι.","plp_poi_info_2708_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_2708_tips10":"Μεγάλα πλήθη γύρω από την έκθεση των Κοσμημάτων του Στέμματος","plp_poi_info_2708_tips11":"Οι ανώμαλοι κυβόλιθοι καθιστούν ορισμένες περιοχές δύσκολες για τα αναπηρικά αμαξίδια","plp_poi_info_2708_tips12":"Κοράκια, εκθέματα πανοπλιών και μεσαιωνικοί πύργοι σε όλο τον χώρο","plp_poi_info_2708_tips2":"Να είσαι εκεί 15 λεπτά πριν από το άνοιγμα για να αποφύγεις τις ουρές","plp_poi_info_2708_tips3":"Φόρεσε άνετα παπούτσια για τα λιθόστρωτα μονοπάτια","plp_poi_info_2708_tips4":"Φέρε μαζί σου ταυτότητα που να αντιστοιχεί στην κράτηση του εισιτηρίου σου","plp_poi_info_2708_tips5":"Αφιέρωσε τουλάχιστον 3 ώρες για ολόκληρο τον χώρο","plp_poi_info_2708_tips6":"Πηγαίνετε απευθείας στα Κοσμήματα του Στέμματος πρώτα","plp_poi_info_2708_tips7":"Πάρτε μέρος σε μια ξενάγηση με έναν Βασιλικό Φρουρό για να μάθετε την ιστορία και τις ιστορίες","plp_poi_info_2708_tips8":"Απόφυγε τη φωτογράφιση με φλας μέσα στο Jewel House","plp_poi_info_2708_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας τύπου αεροδρομίου στην είσοδο","plp_poi_info_2720_planyourvisit11_car":"Οι χώροι στάθμευσης γύρω από το Χραντσάνι είναι πολύ περιορισμένοι. Ο πλησιέστερος χώρος στάθμευσης με χρέωση βρίσκεται κοντά στη στάση του τραμ Pražský hrad. Συνιστάται η χρήση των μέσων μαζικής μεταφοράς.","plp_poi_info_2720_planyourvisit1_openinghours_header":"Έλεγχος ημερομηνιών πριν από την κράτηση","plp_poi_info_2720_planyourvisit2_openinghours_body":"Για σημαντικές εκθέσεις και κρατικές εκδηλώσεις, η χωρητικότητα και η πρόσβαση μπορεί να αλλάξουν, γι&#39; αυτό επιβεβαιώστε τη διαθεσιμότητα για συγκεκριμένες ημερομηνίες πριν κάνετε κράτηση μέσω της GetYourGuide.","plp_poi_info_2720_planyourvisit3_address":"Κάστρο της Πράγας, Χραντσάνι, 119 08 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία","plp_poi_info_2720_planyourvisit4_metro":"Πάρε τη γραμμή Α του μετρό μέχρι τη στάση Malostranská. Από τον σταθμό, ακολουθήστε για λίγο τις γραμμές του τραμ, στρίψτε στη Σκάλα του Παλαιού Κάστρου και ανεβείτε μέχρι την είσοδο Na Opyši. Υπολογίστε περίπου 15–20 λεπτά ανηφορικής διαδρομής.","plp_poi_info_2720_planyourvisit5_bus":"Τα τραμ 22 και 23 σταματούν στο Pražský hrad. Στρίψτε αριστερά αφού κατεβείτε από το τραμ. Η Δεύτερη Αυλή απέχει περίπου 5 λεπτά με τα πόδια. Το Pohořelec είναι μια εναλλακτική στάση, ακολουθούμενη από μια διαδρομή περίπου 10 λεπτών με τα πόδια σε κατηφορική διαδρομή προς την πλατεία Hradčanské.","plp_poi_info_2720_planyourvisit7_walking":"Από την πλατεία Χράντσανσκε, η δυτική είσοδος του κάστρου βρίσκεται ακριβώς δίπλα. Από την πλατεία Μάλοστρανσνέ ναμέστι, η απότομη διαδρομή μέσω της οδού Τούνοβσκα και των Σκαλιών του Νέου Κάστρου διαρκεί περίπου 15–20 λεπτά.","plp_poi_info_2720_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί πριν ανοίξουν οι εσωτερικοί χώροι","plp_poi_info_2720_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Μπες στον χώρο μεταξύ 08:00 και 08:30 και, στη συνέχεια, να είσαι έτοιμος/η όταν ανοίξουν τα ιστορικά κτίρια στις 09:00. Το αργά το απόγευμα είναι μια άλλη πιο ήσυχη επιλογή, αλλά η ώρα κλεισίματος στις 16:00 τον χειμώνα αφήνει λιγότερο χρόνο στους εσωτερικούς χώρους.","plp_poi_info_2720_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_2720_tips10":"Μεγάλη πολυκοσμία το μεσημέρι, ειδικά κοντά στον καθεδρικό ναό","plp_poi_info_2720_tips11":"Οι ανώμαλοι κυβόλιθοι και οι σκάλες περιορίζουν την πλήρη προσβασιμότητα","plp_poi_info_2720_tips12":"Ορισμένοι εσωτερικοί χώροι κλείνουν για αποκατάσταση χωρίς προειδοποίηση","plp_poi_info_2720_tips2":"Φόρεσε άνετα παπούτσια για τα λιθόστρωτα και τις σκάλες","plp_poi_info_2720_tips3":"Φτάσε νωρίς για να αποφύγεις τα τουριστικά γκρουπ","plp_poi_info_2720_tips4":"Φέρε μαζί σου ταυτότητα για τον έλεγχο ασφαλείας στην είσοδο","plp_poi_info_2720_tips5":"Αφιέρωσε 3-4 ώρες για ολόκληρο το συγκρότημα","plp_poi_info_2720_tips6":"Δώστε προτεραιότητα στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Βίτου και στο Παλαιό Βασιλικό Παλάτι","plp_poi_info_2720_tips7":"Παράλειψη φωτογράφισης μέσα στα παρεκκλήσια του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Βίτου","plp_poi_info_2720_tips8":"Πήγαινε στο Χρυσό Σοκάκι πριν φτάσει ο κόσμος αργά το πρωί","plp_poi_info_2720_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας σε όλες τις κύριες εισόδους","plp_poi_info_2738_planyourvisit11_car":"Το Parcheggio Mercato Trionfale, στη διεύθυνση Via Tunisi 80, απέχει περίπου 5–10 λεπτά με τα πόδια. Ο χώρος στάθμευσης στον δρόμο είναι περιορισμένος και τα τουριστικά λεωφορεία αντιμετωπίζουν ζώνες πρόσβασης στην περιοχή του Βατικανού που ελέγχονται με άδεια.","plp_poi_info_2738_planyourvisit1_openinghours_header":"Δες διαθεσιμότητα νωρίς","plp_poi_info_2738_planyourvisit2_openinghours_body":"Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από την ημερομηνία και τη χρονική περίοδο, με τις πρωινές περιόδους να καλύπτονται συνήθως πρώτες κατά τις περιόδους με τη μεγαλύτερη ταξιδιωτική κίνηση.","plp_poi_info_2738_planyourvisit3_address":"Viale Vaticano, 00165 Ρώμη RM, Ιταλία","plp_poi_info_2738_planyourvisit4_metro":"Πάρτε τη γραμμή Α του μετρό προς Battistini μέχρι τον σταθμό Ottaviano–San Pietro–Musei Vaticani ή τον σταθμό Cipro. Και οι δύο σταθμοί απέχουν περίπου 10 λεπτά με τα πόδια από την είσοδο του μουσείου. Ο σταθμός Ottaviano προσφέρει την πιο άμεση πρόσβαση μέσω της οδού Via Ottaviano και της οδού Via Leone IV.","plp_poi_info_2738_planyourvisit5_bus":"Το λεωφορείο 49 σταματά στην πλατεία έξω από τα Μουσεία. Οι γραμμές 32, 81 και 982 σταματούν στην Piazza del Risorgimento, περίπου 10 λεπτά μακριά. Οι γραμμές 492 και 990 σταματούν στη Via Leone IV ή στη Via degli Scipioni. Το τραμ 19 εξυπηρετεί κανονικά τη διαδρομή Risorgimento–San Pietro, αλλά προς το παρόν αντικαθίσταται από λεωφορεία λόγω εργασιών στις γραμμές.","plp_poi_info_2738_planyourvisit6_train":"Ο σταθμός Roma San Pietro εξυπηρετείται από περιφερειακά τρένα και απέχει περίπου 30 λεπτά με τα πόδια. Ο σταθμός Valle Aurelia προσφέρει ανταποκρίσεις μεταξύ των περιφερειακών σιδηροδρομικών γραμμών και της γραμμής Α του μετρό. Συνεχίστε για μία στάση μέχρι το Cipro.","plp_poi_info_2738_planyourvisit7_walking":"Η πλατεία του Αγίου Πέτρου απέχει περίπου 15–20 λεπτά γύρω από τα τείχη του Βατικανού. Το Καστέλ Σαντ Άντζελο απέχει περίπου 25 λεπτά, ενώ η Piazza del Risorgimento απέχει περίπου 10 λεπτά με τα πόδια.","plp_poi_info_2738_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί κατά το άνοιγμα","plp_poi_info_2738_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Επίλεξε είσοδο στις 08:00 την Τρίτη, την Πέμπτη ή την Παρασκευή για τις περισσότερες πιθανότητες να βρεις τις αίθουσες λιγότερο γεμάτες. Απόφυγε το Σάββατο, την Τετάρτη το πρωί και την τελευταία Κυριακή του μήνα, όταν το πλήθος γύρω από το Βατικανό είναι γενικά μεγαλύτερο.","plp_poi_info_2738_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_2738_tips10":"Ο κόσμος είναι περισσότερος τα μεσάνυχτα, ειδικά τα Σάββατα","plp_poi_info_2738_tips11":"Οι ανελκυστήρες και οι ράμπες παρέχουν πρόσβαση χωρίς σκαλοπάτια","plp_poi_info_2738_tips12":"Κάποια δωμάτια κλείνουν για αποκατάσταση, μερικές φορές με μικρή προειδοποίηση","plp_poi_info_2738_tips2":"Να είσαι εκεί 15 λεπτά πριν από την ώρα εισόδου σου","plp_poi_info_2738_tips3":"Ντύσου σεμνά: κάλυψε ώμους και γόνατα","plp_poi_info_2738_tips4":"Άφησε πίσω σου μεγάλα σακίδια και τρίποδα","plp_poi_info_2738_tips5":"Αφιέρωσε τουλάχιστον 3-4 ώρες για τις συλλογές","plp_poi_info_2738_tips6":"Πήγαινε απευθείας στην Καπέλα Σιξτίνα πρώτα","plp_poi_info_2738_tips7":"Απόφυγε τη φωτογράφιση με φλας μέσα στην Καπέλα Σιξτίνα","plp_poi_info_2738_tips8":"Ακολούθησε διαδρομές μονής κατεύθυνσης για να αποφύγεις την επιστροφή","plp_poi_info_2738_tips9":"Απαιτείται έλεγχος ασφαλείας στην είσοδο","plp_poi_info_3224_history1":"Το Μουσείο του Λούβρου είναι το μεγαλύτερο μουσείο τέχνης στον κόσμο και στεγάζεται σε ένα πρώην βασιλικό παλάτι στη δεξιά όχθη του Σηκουάνα στο Παρίσι. Χτίστηκε αρχικά ως φρούριο το 1190, επί βασιλείας του Φιλίππου Β΄, μετατράπηκε σε βασιλική κατοικία και αργότερα άνοιξε ως δημόσιο μουσείο στις 10 Αυγούστου 1793. Η γυάλινη πυραμίδα στην είσοδό του, που προστέθηκε το 1989, παραμένει μία από τις πιο τολμηρές αντιθέσεις στην αρχιτεκτονική.","plp_poi_info_3224_history10":"Το Λούβρο έχει διαμορφώσει την έννοια του δημόσιου μουσείου από τη Γαλλική Επανάσταση, μετατρέποντας τους βασιλικούς θησαυρούς σε εθνική κληρονομιά προσβάσιμη σε όλους τους πολίτες. Κάποτε, ο Ναπολέων Βοναπάρτης γέμισε τις αίθουσές του με θησαυρούς που είχε αρπάξει κατά τη διάρκεια των εκστρατειών του, πολλοί από τους οποίους αργότερα επιστράφηκαν σε διάφορα μέρη της Ευρώπης. Η Μόνα Λίζα του Λεονάρντο ντα Βίντσι, που φιλοξενείται εδώ από το 1797, προσελκύει πλήθη που μπορεί να ξεπερνούν τους 20.000 επισκέπτες την ημέρα. Σήμερα, αποτελεί παγκόσμιο σύμβολο τέχνης και πολιτισμού, προσελκύοντας ταξιδιώτες που ανυπομονούν να δουν αριστουργήματα από την αρχαία Αίγυπτο έως την Ευρώπη του 19ου αιώνα.","plp_poi_info_3224_history2":"Ιδρύθηκε ως μουσείο","plp_poi_info_3224_history3":"Άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό στις 10 Αυγούστου 1793","plp_poi_info_3224_history4":"Συνολικό μέγεθος συλλογής","plp_poi_info_3224_history5":"Στεγάζει πάνω από 380.000 αντικείμενα","plp_poi_info_3224_history6":"Εμβληματική γυάλινη πυραμίδα","plp_poi_info_3224_history7":"Σχεδιάστηκε από τον I.M. Pei, ολοκληρώθηκε το 1989","plp_poi_info_3224_history8":"Ετήσιο ρεκόρ επισκεπτών","plp_poi_info_3224_history9":"Υποδέχτηκε 8,9 εκατομμύρια επισκέπτες το 2019","plp_poi_info_3224_planyourvisit11_car":"Η πρόσβαση στον υπόγειο χώρο στάθμευσης γίνεται από τη διεύθυνση 1 Avenue du Général Lemonnier, με πρόσβαση για πεζούς μέσω του Carrousel. Το Λούβρο βρίσκεται εντός της ζώνης περιορισμένης κυκλοφορίας του κέντρου του Παρισιού, η οποία ισχύει συνεχώς. Επιτρέπεται η κυκλοφορία προς τον προορισμό, αλλά η διέλευση απαγορεύεται.","plp_poi_info_3224_planyourvisit1_openinghours_header":"Δες τις χρονοθυρίδες νωρίς","plp_poi_info_3224_planyourvisit2_openinghours_body":"Συνιστούμε ανεπιφύλακτα τις κρατήσεις με προκαθορισμένη ώρα εισόδου, επειδή μόνο οι κρατήσεις που γίνονται εκ των προτέρων εγγυώνται την είσοδο, ενώ τα μη διαθέσιμα χρονικά διαστήματα επισημαίνονται ως εξαντλημένα.","plp_poi_info_3224_planyourvisit3_address":"Rue de Rivoli, 75001 Παρίσι, Γαλλία","plp_poi_info_3224_planyourvisit4_metro":"Πάρε τη γραμμή 1 ή 7 του μετρό μέχρι τον σταθμό Palais-Royal–Musée du Louvre, περίπου 3–5 λεπτά από τις εισόδους της Πυραμίδας και του Carrousel. Ο σταθμός Pyramides στη γραμμή 14 απέχει περίπου 10 λεπτά με τα πόδια.","plp_poi_info_3224_planyourvisit5_bus":"Οι γραμμές 21, 27, 39, 67, 68, 69, 72, 74, 85 και 95 εξυπηρετούν στάσεις γύρω από το Λούβρο, τη λεωφόρο Ριβολί και τις αποβάθρες δίπλα στον Σηκουάνα. Τα δρομολόγια ενδέχεται να αλλάξουν κατά τη διάρκεια των αποκλεισμών δρόμων και των μεγάλων εκδηλώσεων.","plp_poi_info_3224_planyourvisit6_train":"Ο σταθμός Châtelet–Les Halles, στον οποίο εξυπηρετούνται οι γραμμές A, B και D του RER, απέχει περίπου 15–20 λεπτά με τα πόδια ή μια σύντομη διαδρομή με τη γραμμή 1 του μετρό από τον σταθμό Châtelet.","plp_poi_info_3224_planyourvisit7_walking":"Το μουσείο απέχει περίπου 5 λεπτά από τους Κήπους των Τουιλερί, 10 λεπτά από το Παλαί Ρουαγιάλ, 15 λεπτά από την Πλας ντε λα Κονκόρντ και περίπου 20 λεπτά από την Παναγία των Παρισίων μέσω του Σηκουάνα.","plp_poi_info_3224_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Φτάσε την ώρα που ανοίγει ή επισκέψου αργότερα","plp_poi_info_3224_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Φτάσε λίγο πριν τις 9 π.μ. ή επισκέψου το μουσείο τις βραδινές ώρες της Τετάρτης και της Παρασκευής, μετά τις 6 μ.μ. Το μεσημέρι, τα Σαββατοκύριακα, στις σχολικές διακοπές και στην περιοχή γύρω από τη Μόνα Λίζα συνήθως έχει πολύ κόσμο.","plp_poi_info_3224_tips1":"Κλείσε εισιτήρια με προγραμματισμένη είσοδο online εκ των προτέρων","plp_poi_info_3224_tips10":"Μεγάλα πλήθη γύρω από τη Μόνα Λίζα όλο τον χρόνο","plp_poi_info_3224_tips11":"Διατίθενται ανελκυστήρες και ράμπες για τις περισσότερες αίθουσες","plp_poi_info_3224_tips12":"Κάποια δωμάτια κλείνουν για αποκατάσταση, μερικές φορές με μικρή προειδοποίηση","plp_poi_info_3224_tips2":"Να είσαι εκεί 15 λεπτά πριν από την ώρα εισόδου σου","plp_poi_info_3224_tips3":"Απόφυγε τις μεγάλες τσάντες για να περάσεις γρήγορα από τον έλεγχο ασφαλείας","plp_poi_info_3224_tips4":"Δες τις ημέρες λειτουργίας, καθώς το μουσείο κλείνει τις Τρίτες","plp_poi_info_3224_tips5":"Αφιέρωσε τουλάχιστον 3 ώρες για τα σημαντικότερα αξιοθέατα","plp_poi_info_3224_tips6":"Πήγαινε απευθείας στη Μόνα Λίζα νωρίς το πρωί","plp_poi_info_3224_tips7":"Μην τραβάς φωτογραφίες με φλας κοντά στα έργα τέχνης","plp_poi_info_3224_tips8":"Δώσε προτεραιότητα στη πτέρυγα Ντενόν για τα διάσημα αριστουργήματα","plp_poi_info_3224_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας στην είσοδο της Πυραμίδας","plp_poi_info_3361_planyourvisit11_car":"Ο χώρος στάθμευσης του Rockefeller Center βρίσκεται στη διεύθυνση 53 West 48th Street και λειτουργεί 24 ώρες το 24ωρο. Η στάθμευση στον δρόμο είναι περιορισμένη και η κίνηση είναι ιδιαίτερα αυξημένη κατά τις ώρες αιχμής και την περίοδο των γιορτών από τον Νοέμβριο έως τον Ιανουάριο.","plp_poi_info_3361_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση νωρίς για τις ώρες αιχμής","plp_poi_info_3361_planyourvisit2_openinghours_body":"Οι χρονικές ζώνες για το ηλιοβασίλεμα, το βράδυ και τα Σαββατοκύριακα της περιόδου αιχμής μπορεί να εξαντληθούν εκ των προτέρων, γι&#39; αυτό έλεγξε τη διαθεσιμότητα στην GetYourGuide πριν οριστικοποιήσεις τη διαδρομή σου.","plp_poi_info_3361_planyourvisit3_address":"30 Rockefeller Plaza, Νέα Υόρκη, NY 10112, Ηνωμένες Πολιτείες","plp_poi_info_3361_planyourvisit4_metro":"Πάρε το τρένο B, D, F ή M μέχρι τον σταθμό 47–50 Sts–Rockefeller Center. Ο χώρος αναμονής συνδέεται με το Rockefeller Center και η είσοδος της 50ής Οδού απέχει περίπου 3–5 λεπτά με τα πόδια. Άλλες επιλογές είναι η γραμμή 1 έως τον σταθμό 50th Street, η γραμμή 6 έως τον σταθμό 51st Street ή οι γραμμές N, Q ή R έως τον σταθμό 49th Street.","plp_poi_info_3361_planyourvisit5_bus":"Τα λεωφορεία M1, M2, M3, M4 και M5 σταματούν κοντά στην Πέμπτη Λεωφόρο, τη Λεωφόρο Μάντισον και την 50ή Οδό. Το M50 εξυπηρετεί τις οδούς 49th–50th Street, ενώ το M7 σταματά στην οδό Broadway κοντά στην 50th Street.","plp_poi_info_3361_planyourvisit6_train":"Από τον σταθμό Grand Central Terminal, πάρτε τη γραμμή 6 του μετρό μέχρι την 51η Οδό και περπατήστε προς τα δυτικά. Θα χρειαστείτε περίπου 15 λεπτά συνολικά. Από τον σταθμό Penn Station, πάρτε τη γραμμή 1 του μετρό μέχρι την 50th Street και περπατήστε ανατολικά. Θα χρειαστείτε περίπου 15–20 λεπτά.","plp_poi_info_3361_planyourvisit7_walking":"Το Radio City Music Hall απέχει περίπου 2 λεπτά, το MoMA περίπου 7 λεπτά και η Τάιμς Σκουέρ περίπου 12 λεπτά. Η είσοδος των επισκεπτών βρίσκεται στην 50ή Οδό, μεταξύ της 5ης και της 6ης Λεωφόρου.","plp_poi_info_3361_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί την ώρα που ανοίγει","plp_poi_info_3361_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Επισκέψου το μνημείο γύρω στις 08:00 για να αποφύγεις την πολυκοσμία. Η ώρα του ηλιοβασιλέματος είναι η πιο δημοφιλής περίοδος. Οι υπαίθριοι χώροι μπορεί να κλείσουν προσωρινά σε περίπτωση ισχυρών ανέμων, βροχής, χιονιού ή άλλων επικίνδυνων καιρικών συνθηκών.","plp_poi_info_3361_tips1":"Κάνε κράτηση εισιτηρίων online με χρονοθυρίδα εισόδου","plp_poi_info_3361_tips10":"Πολλαπλά επίπεδα θέασης σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους με γυάλινα στηρίγματα","plp_poi_info_3361_tips11":"Η πολυκοσμία κορυφώνεται αργά το απόγευμα και νωρίς το βράδυ","plp_poi_info_3361_tips12":"Διατίθενται ανελκυστήρες και τουαλέτες, καθιστώντας τον χώρο προσβάσιμο σε αναπηρικό αμαξίδιο","plp_poi_info_3361_tips2":"Να είσαι εκεί 10 λεπτά πριν από την προγραμματισμένη ώρα σου","plp_poi_info_3361_tips3":"Φόρεσε άνετα παπούτσια για να στέκεσαι όρθιος/η και να περπατάς","plp_poi_info_3361_tips4":"Απόφυγε τις μεγάλες τσάντες για να περάσεις γρήγορα από τον έλεγχο ασφαλείας","plp_poi_info_3361_tips5":"Αφιέρωσε 1–1,5 ώρες για την πλήρη εμπειρία","plp_poi_info_3361_tips6":"Πήγαινε πρώτα στον επάνω όροφο για θέα σε ανοιχτό χώρο","plp_poi_info_3361_tips7":"Φωτογραφήστε το Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ από τη βόρεια πλευρά","plp_poi_info_3361_tips8":"Επισκέψου το ηλιοβασίλεμα για θέα στον ορίζοντα, τόσο με φως ημέρας όσο και τη νύχτα","plp_poi_info_3361_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας παρόμοιος με τους ελέγχους στα αεροδρόμια κατά την είσοδο","plp_poi_info_3580_planyourvisit11_car":"Το Autosilo Diaz, στην Piazza Diaz 11, απέχει περίπου 3-5 λεπτά με τα πόδια. Ο καθεδρικός ναός βρίσκεται εντός της ζώνης περιορισμένης κυκλοφορίας Area C στο κέντρο του Μιλάνου, η οποία ισχύει Δευτέρα-Παρασκευή από τις 07:30 έως τις 19:30, εκτός από τις αργίες.","plp_poi_info_3580_planyourvisit1_openinghours_header":"Δες διαθεσιμότητα νωρίς","plp_poi_info_3580_planyourvisit2_openinghours_body":"Η διαθεσιμότητα για συγκεκριμένες ημερομηνίες μπορεί να διαφέρει τα Σαββατοκύριακα, το Πάσχα και κατά τη διάρκεια μεγάλων εκδηλώσεων στο Μιλάνο, γι&#39; αυτό έλεγξε τη GetYourGuide μόλις οριστικοποιηθούν οι ημερομηνίες του ταξιδιού σου.","plp_poi_info_3580_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 20122 Μιλάνο MI, Ιταλία","plp_poi_info_3580_planyourvisit4_metro":"Πάρε τη γραμμή M1, την κόκκινη γραμμή, ή τη γραμμή M3, την κίτρινη γραμμή, μέχρι τον σταθμό «Duomo». Οι έξοδοι της Piazza del Duomo οδηγούν απευθείας στην πλατεία, περίπου 1–3 λεπτά από την είσοδο του καθεδρικού ναού.","plp_poi_info_3580_planyourvisit5_bus":"Τα τραμ 3, 12, 15, 16 και 19 εξυπηρετούν την περιοχή του Καθεδρικού Ναού του Μιλάνου. Το λεωφορείο 61 σταματά κοντά στη Via Larga. Οι γραμμές τραμ 2 και 14 ενδέχεται να αλλάξουν διαδρομή κατά τη διάρκεια εργασιών σε δρόμους στο κέντρο του Μιλάνου, οπότε ελέγξτε τις πληροφορίες για τις δρομολογιακές γραμμές σε πραγματικό χρόνο.","plp_poi_info_3580_planyourvisit6_train":"Από τον σταθμό Milano Centrale, πάρε τη γραμμή M3 απευθείας για τον σταθμό Duomo. Η διαδρομή διαρκεί συνήθως περίπου 10 λεπτά. Από τον σταθμό Milano Cadorna, η γραμμή M1 φτάνει στον σταθμό Duomo σε περίπου 5 λεπτά.","plp_poi_info_3580_planyourvisit7_walking":"Η στοά Βιτόριο Εμανουέλε Β&#39; βρίσκεται δίπλα στον καθεδρικό ναό. Η Σκάλα του Μιλάνου απέχει περίπου 5 λεπτά και το Κάστρο των Σφόρτσα περίπου 15-20 λεπτά μέσω της οδού Via Dante.","plp_poi_info_3580_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί κατά το άνοιγμα","plp_poi_info_3580_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Φτάσε γύρω στις 09:00 για να βρεις λιγότερο κόσμο στον καθεδρικό ναό και στις ταράτσες. Επιλέξτε ένα αίθριο πρωινό για καλύτερη θέα στον ορίζοντα. Η πρόσβαση στις ταράτσες ενδέχεται να είναι περιορισμένη κατά τη διάρκεια καταιγίδων, ισχυρών ανέμων ή ακραίας ζέστης.","plp_poi_info_3580_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων για τον καθεδρικό ναό και τις βεράντες","plp_poi_info_3580_tips10":"Μεγάλη πολυκοσμία όλο τον χρόνο, ειδικά το μεσημέρι και τα Σαββατοκύριακα","plp_poi_info_3580_tips11":"Δεν υπάρχει ασανσέρ για ορισμένες περιοχές της ταράτσας, μόνο σκαλοπάτια","plp_poi_info_3580_tips12":"Ορισμένα παρεκκλήσια ή χώροι ενδέχεται να κλείσουν για αποκατάσταση","plp_poi_info_3580_tips2":"Ντύσου σεμνά: κάλυψε ώμους και γόνατα","plp_poi_info_3580_tips3":"Φέρε μαζί σου έγκυρη ταυτότητα για την επαλήθευση του εισιτηρίου","plp_poi_info_3580_tips4":"Πηγαίνε νωρίς το πρωί για να αποφύγεις τις μεγαλύτερες ουρές","plp_poi_info_3580_tips5":"Αφιέρωσε 1-2 ώρες για τον καθεδρικό ναό, την κρύπτη και τις βεράντες","plp_poi_info_3580_tips6":"Πήγαινε στην ταράτσα για να δεις την κορυφή από κοντά","plp_poi_info_3580_tips7":"Φωτογράφισε τη μαρμάρινη πρόσοψη, αλλά μην χρησιμοποιήσεις φλας στο εσωτερικό","plp_poi_info_3580_tips8":"Δες τις ξεχωριστές επιλογές για πρόσβαση στη βεράντα με ασανσέρ και σκάλες","plp_poi_info_3580_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας με έλεγχο τσαντών στην είσοδο","plp_poi_info_3613_planyourvisit11_car":"Ο προγραμματισμένος χώρος στάθμευσης του σταδίου εξακολουθεί να αναφέρεται ως «σύντομα διαθέσιμος». Στους γύρω δρόμους ισχύει ρυθμιζόμενη στάθμευση SER, ενώ η ζώνη χαμηλών εκπομπών της Μαδρίτης περιορίζει τα οχήματα Κατηγορίας Α με υψηλότερες εκπομπές ρύπων. Οι δημόσιες συγκοινωνίες είναι πιο προβλέψιμες τις ημέρες διεξαγωγής εκδηλώσεων.","plp_poi_info_3613_planyourvisit1_openinghours_header":"Δες τις ημερομηνίες των αγώνων πριν κάνεις κράτηση","plp_poi_info_3613_planyourvisit2_openinghours_body":"Οι ημερομηνίες των αγώνων και οι ώρες έναρξης επιβεβαιώνονται συνήθως μόνο 2–3 εβδομάδες νωρίτερα, ενώ οι περιηγήσεις την ημέρα του αγώνα λήγουν 5 ώρες και 30 λεπτά πριν από την έναρξη.","plp_poi_info_3613_planyourvisit3_address":"Avenida de Concha Espina, 1, 28036 Μαδρίτη, Ισπανία","plp_poi_info_3613_planyourvisit4_metro":"Ο σταθμός Santiago Bernabéu βρίσκεται στη γραμμή 10, με τις εξόδους Plaza de Lima και Santiago\nΜπερναμπέου βρίσκονται 1-3 λεπτά με τα πόδια από το γήπεδο. Δείτε τα τρέχοντα δρομολόγια πριν\nταξιδέψεις, καθώς οι γραμμές γύρω από τον άξονα της λεωφόρου Καστεγιάνα αλλάζουν περιοδικά.","plp_poi_info_3613_planyourvisit5_bus":"Οι γραμμές EMT 14, 27, 40, 43, 120, 126, 147 και 150 σταματούν γύρω από την Plaza de Lima,\nPaseo de la Castellana, Concha Espina και Padre Damián. Οι στάσεις που βρίσκονται πιο κοντά στο\nστάδιο μεταφέρονται σε άλλο σημείο τις ημέρες των αγώνων.","plp_poi_info_3613_planyourvisit6_train":"Ο σταθμός Nuevos Ministerios εξυπηρετεί τις γραμμές C-1, C-2, C-3, C-4, C-7, C-8,\nC-8a και C-10. Από εκεί, απέχει περίπου 15 λεπτά με τα πόδια προς τα βόρεια κατά μήκος της λεωφόρου Paseo de la\nCastellana ή μία στάση με το μετρό.","plp_poi_info_3613_planyourvisit7_walking":"Η Plaza de Lima συνορεύει με το στάδιο, ενώ η επιχειρηματική περιοχή AZCA και ο Πύργος Ευρώπης απέχουν περίπου 5 λεπτά. Η περιοχή Nuevos Ministerios απέχει περίπου 15 λεπτά με τα πόδια προς τα νότια.","plp_poi_info_3613_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Φτάσε νωρίς μέσα στην ημέρα","plp_poi_info_3613_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Επιλέξτε μια πρωινή ώρα για πιο δροσερές συνθήκες και λιγότερες συγκρούσεις με βραδινές εκδηλώσεις. Αποφύγετε να φτάσετε λίγο πριν από την έναρξη του αγώνα, όταν η συμφόρηση των πεζών και οι εκτροπές των μέσων μεταφοράς είναι μεγαλύτερες.","plp_poi_info_3613_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_3613_tips10":"Ο κόσμος είναι περισσότερος το μεσημέρι και τις ημέρες των αγώνων","plp_poi_info_3613_tips11":"Διατίθενται ανελκυστήρας και ράμπες για πρόσβαση με αναπηρικό αμαξίδιο","plp_poi_info_3613_tips12":"Ορισμένες περιοχές κλείνουν κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων ή ανακαινίσεων","plp_poi_info_3613_tips2":"Φόρεσε άνετα παπούτσια για τις περιηγήσεις με τα πόδια","plp_poi_info_3613_tips3":"Φέρε μαζί σου ταυτότητα με φωτογραφία για τους ελέγχους κατά την είσοδο","plp_poi_info_3613_tips4":"Φτάσε νωρίς για να αποφύγεις καθυστερήσεις στην ουρά για τα εισιτήρια","plp_poi_info_3613_tips5":"Αφιέρωσε 2-3 ώρες για την πλήρη ξενάγηση","plp_poi_info_3613_tips6":"Πήγαινε πρώτα στην αίθουσα με τα τρόπαια","plp_poi_info_3613_tips7":"Φωτογράφισε τον αγωνιστικό χώρο από το ανώτερο επίπεδο","plp_poi_info_3613_tips8":"Μη χάσεις τα αποδυτήρια και τη βόλτα στη σήραγγα","plp_poi_info_3613_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας στην κύρια είσοδο","plp_poi_info_3763_planyourvisit11_car":"Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης για επισκέπτες στον χώρο και η οδός Διονυσίου Αρεοπαγίτου είναι πεζόδρομος. Μπορείτε να φτάσετε με αυτοκίνητο στην είσοδο για άτομα με αναπηρία, αλλά ο επίσημος οδηγός προσβασιμότητας αναφέρει ότι δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης σε κοντινή απόσταση.","plp_poi_info_3763_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση για προγραμματισμένη είσοδο","plp_poi_info_3763_planyourvisit2_openinghours_body":"Η είσοδος συνδέεται με μια επιλεγμένη χρονική περίοδο, με την πρόσβαση να επιτρέπεται από 15 λεπτά πριν έως 15 λεπτά μετά την καθορισμένη ώρα. Η χωρητικότητα το πρωί είναι ιδιαίτερα περιορισμένη, επειδή, ιστορικά, περίπου οι μισοί επισκέπτες φτάνουν μεταξύ 08:00 και 12:00.","plp_poi_info_3763_planyourvisit3_address":"Ακρόπολη Αθηνών, Αθήνα 105 58, Ελλάδα","plp_poi_info_3763_planyourvisit4_metro":"Πάρε τη Γραμμή 2 του Μετρό μέχρι τον σταθμό «Ακρόπολη», χρησιμοποίησε την έξοδο προς την οδό Μακρυγιάννη και υπολόγισε περίπου 12 λεπτά για να ανέβεις με τα πόδια στον χώρο. Ο σταθμός Μοναστηράκι στις γραμμές 1 και 3 είναι μια εναλλακτική επιλογή.","plp_poi_info_3763_planyourvisit5_bus":"Το λεωφορείο 230 εξυπηρετεί τη στάση «Ακρόπολη». Άλλες γραμμές που λειτουργούν στην ευρύτερη περιοχή είναι οι 227, 856, Α2 και Α3. Το τραμ Τ6 και αρκετές γραμμές τρόλεϊ εξυπηρετούν κοντινούς άξονες.","plp_poi_info_3763_planyourvisit7_walking":"Η διαδρομή από το Μουσείο Ακρόπολης και τον σταθμό «Ακρόπολη» ακολουθεί την οδό Διονυσίου Αρεοπαγίτου και διαρκεί περίπου 10–12 λεπτά. Το Μοναστηράκι απέχει περίπου 20 λεπτά με τα πόδια μέσα από το ιστορικό κέντρο.","plp_poi_info_3763_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί την ώρα που ανοίγει","plp_poi_info_3763_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Επιλέξτε τη χρονική περίοδο 08:00 για πιο δροσερές συνθήκες και γενικά ευκολότερη μετακίνηση. Το εκτεθειμένο μάρμαρο ζεσταίνεται και γίνεται ολισθηρό το καλοκαίρι, ενώ το χρονικό διάστημα 08:00–12:00 εξακολουθεί να προσελκύει περίπου τους μισούς από τους ημερήσιους επισκέπτες.","plp_poi_info_3763_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_3763_tips10":"Η περιορισμένη σκιά σημαίνει έντονη μεσημεριανή ζέστη, ειδικά το καλοκαίρι","plp_poi_info_3763_tips11":"Τα απότομα, ανώμαλα μονοπάτια δυσχεραίνουν την πρόσβαση με αναπηρικό αμαξίδιο σε ορισμένες περιοχές","plp_poi_info_3763_tips12":"Κοντά στην είσοδο υπάρχουν τουαλέτες και μια μικρή καφετέρια","plp_poi_info_3763_tips2":"Φτάσε την ώρα που ανοίγει για να αποφύγεις τη ζέστη και την πολυκοσμία","plp_poi_info_3763_tips3":"Φόρα ανθεκτικά παπούτσια με καλή πρόσφυση για το γλιστερό μάρμαρο","plp_poi_info_3763_tips4":"Έχε μαζί σου νερό και καπέλο για προστασία από τον ήλιο","plp_poi_info_3763_tips5":"Αφιέρωσε 2-3 ώρες για τον χώρο","plp_poi_info_3763_tips6":"Πήγαινε πρώτα στον Παρθενώνα, πριν φτάσουν τα γκρουπ ξενάγησης","plp_poi_info_3763_tips7":"Φωτογραφήστε τις Καρυάτιδες του Ερεχθείου από κοντά","plp_poi_info_3763_tips8":"Χρησιμοποίησε το μονοπάτι στη βόρεια πλευρά για σκιά και καλύτερη θέα","plp_poi_info_3763_tips9":"Οι μαρμάρινες επιφάνειες είναι φθαρμένες, λείες και γλιστερές, ειδικά στην ανηφόρα","plp_poi_info_3848_planyourvisit11_car":"Για τα Universal Studios Florida, τα Islands of Adventure, το Volcano Bay και το CityWalk, μεταβείτε στους χώρους στάθμευσης στη διεύθυνση 6000 Universal Boulevard. Το Epic Universe διαθέτει ξεχωριστό χώρο στάθμευσης, στον οποίο μπορείτε να έχετε πρόσβαση από την περιοχή της λεωφόρου Epic Boulevard.","plp_poi_info_3848_planyourvisit1_openinghours_header":"Δες διαθεσιμότητα για ημερομηνίες αιχμής","plp_poi_info_3848_planyourvisit2_openinghours_body":"Τα εισιτήρια αφορούν συγκεκριμένες ημερομηνίες και διαφέρουν ανάλογα με τον συνδυασμό πάρκων, ενώ οι περίοδοι αιχμής των διακοπών και οι ημερομηνίες σημαντικών εκδηλώσεων εξαντλούνται πρώτες, γι&#39; αυτό έλεγξε τη διαθεσιμότητα νωρίς μέσω της GetYourGuide.","plp_poi_info_3848_planyourvisit3_address":"1000 Universal Studios Plaza, Ορλάντο, FL 32819-7610, Ηνωμένες Πολιτείες","plp_poi_info_3848_planyourvisit5_bus":"Οι γραμμές LYNX 38 και 40 εξυπηρετούν την περιοχή μεταφοράς του Universal Orlando και του CityWalk. Η γραμμή 38 συνδέει το κέντρο του Ορλάντο, την International Drive και το θέρετρο. Η γραμμή 311 εξυπηρετεί την περιοχή του Epic Universe και τον άξονα του Διεθνούς Αεροδρομίου του Ορλάντο.","plp_poi_info_3848_planyourvisit6_train":"Από τον σταθμό Amtrak του Ορλάντο, πάρε τη γραμμή LYNX Link 40 προς το Universal Orlando. Υπολόγισε περίπου 45–60 λεπτά, ανάλογα με την κίνηση και τις ανταποκρίσεις.","plp_poi_info_3848_planyourvisit7_walking":"Στα Universal Studios Florida και τα Islands of Adventure μπορείτε να φτάσετε μέσω του CityWalk από τον κεντρικό κόμβο μεταφοράς. Το Epic Universe βρίσκεται σε ξεχωριστό χώρο και δεν απέχει σε εύκολη απόσταση με τα πόδια από τα αρχικά πάρκα.","plp_poi_info_3848_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Άφιξη πριν από το άνοιγμα","plp_poi_info_3848_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Να είστε στην είσοδο 30–45 λεπτά πριν από τη δημοσιευμένη ώρα έναρξης λειτουργίας, ιδίως για το Epic Universe και τα δημοφιλή αξιοθέατα. Οι επισκέπτες το καλοκαίρι πρέπει να είναι προετοιμασμένοι για υψηλές θερμοκρασίες και συχνές απογευματινές καταιγίδες.","plp_poi_info_3848_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_3848_tips10":"Μεγάλες ουρές το καλοκαίρι και τις αργίες","plp_poi_info_3848_tips11":"Ισχύουν περιορισμοί ύψους σε πολλά σημαντικά παιχνίδια","plp_poi_info_3848_tips12":"Μονοπάτια και είσοδοι σε παιχνίδια προσβάσιμα σε αναπηρικό αμαξίδιο σε όλους τους χώρους","plp_poi_info_3848_tips2":"Φόρεσε άνετα παπούτσια για τις ημέρες που θα περπατήσεις πολύ","plp_poi_info_3848_tips3":"Κατέβασε την εφαρμογή για χρόνους αναμονής και χάρτες","plp_poi_info_3848_tips4":"Φτάσε την ώρα που ανοίγει το πάρκο για να αποφύγεις την πολυκοσμία","plp_poi_info_3848_tips5":"Αφιερώστε μία ολόκληρη ημέρα ανά πάρκο","plp_poi_info_3848_tips6":"Δώσε προτεραιότητα στα δημοφιλή παιχνίδια με κρατήσεις σε εικονικές ουρές","plp_poi_info_3848_tips7":"Χρησιμοποιήστε το Hogwarts Express για να αλλάξετε πάρκα","plp_poi_info_3848_tips8":"Τράβα ελεύθερα φωτογραφίες σε εξωτερικούς χώρους, αλλά αποθήκευσε τα κινητά κατά τη διάρκεια των βόλτων","plp_poi_info_3848_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας και έλεγχος τσαντών στην είσοδο","plp_poi_info_3935_planyourvisit11_car":"Τα αυτοκίνητα δεν μπορούν να εισέλθουν στο πεζόδρομο ιστορικό κέντρο της Βενετίας. Σταθμεύστε στην Πιατσάλε Ρόμα ή στο Τρονκέτο και, στη συνέχεια, συνεχίστε με βαπορέτο. Η Γραμμή 2 συνδέει το Τρονκέτο με το Σαν Τζακάρια. Οι χώροι στάθμευσης στην Πιατσάλε Ρόμα μπορεί να γεμίζουν σε περιόδους αιχμής.","plp_poi_info_3935_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα","plp_poi_info_3935_planyourvisit2_openinghours_body":"Σύμφωνα με τις επίσημες πληροφορίες για τους επισκέπτες, το όριο για την προκράτηση είναι 30 ημέρες πριν από την επίσκεψη. Οι ειδικές διαδρομές έχουν περιορισμένη χωρητικότητα και απαιτούν κράτηση, οπότε κλείσε τις νωρίτερα μέσω της GetYourGuide, όταν είναι διαθέσιμες.","plp_poi_info_3935_planyourvisit3_address":"Piazza San Marco 1, 30124 Βενετία VE, Ιταλία","plp_poi_info_3935_planyourvisit5_bus":"Τα λεωφορεία και τα τραμ καταλήγουν στην Πιατσάλε Ρόμα. Συνεχίστε με βαπορέτο προς τη στάση San Marco–San Zaccaria και, στη συνέχεια, περπατήστε για περίπου 5 λεπτά.","plp_poi_info_3935_planyourvisit6_train":"Από τον σταθμό Venezia Santa Lucia, πάρε το βαπορέτο της Γραμμής 1 προς San Marco–San Zaccaria. Η πιο αργή διαδρομή στο Μεγάλο Κανάλι διαρκεί γενικά περίπου 40–45 λεπτά. Με τα πόδια, διαρκεί περίπου 30–35 λεπτά.","plp_poi_info_3935_planyourvisit7_walking":"Το παλάτι συνορεύει με την πλατεία του Αγίου Μάρκου και τη Βασιλική του Αγίου Μάρκου. Απέχει περίπου 5 λεπτά από τις στάσεις του βαπορέτο στο San Zaccaria, 10 λεπτά από τη γέφυρα του Ριάλτο και 30-35 λεπτά από τον σταθμό Santa Lucia.","plp_poi_info_3935_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί την ώρα που ανοίγει","plp_poi_info_3935_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Μπες γύρω στις 09:00 για να βρεις τις πιο ήσυχες αίθουσες και την αυλή, ειδικά τις καθημερινές. Μια επίσκεψη αργά το απόγευμα μπορεί επίσης να είναι πιο ήρεμη, αλλά να αφήσεις αρκετό χρόνο προτού αρχίσουν να κλείνουν οι αίθουσες.","plp_poi_info_3935_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_3935_tips10":"Μεγάλος συνωστισμός το μεσημέρι, ειδικά το καλοκαίρι","plp_poi_info_3935_tips11":"Κάποια δωμάτια κλείνουν για αποκατάσταση χωρίς προειδοποίηση","plp_poi_info_3935_tips12":"Περιορισμένη πρόσβαση με ασανσέρ στους επάνω ορόφους","plp_poi_info_3935_tips2":"Φόρεσε άνετα παπούτσια για τα πέτρινα δάπεδα","plp_poi_info_3935_tips3":"Απόφυγε τα μεγάλα σακίδια πλάτης για να περάσεις πιο γρήγορα από τον έλεγχο ασφαλείας","plp_poi_info_3935_tips4":"Φτάσε νωρίς για να αποφύγεις την πολυκοσμία από τα κρουαζιερόπλοια","plp_poi_info_3935_tips5":"Αφιέρωσε δύο έως τρεις ώρες για ολόκληρη τη διαδρομή","plp_poi_info_3935_tips6":"Πηγαίνετε πρώτα απευθείας στην ξενάγηση «Μυστικές Διαδρομές»","plp_poi_info_3935_tips7":"Τράβα φωτογραφίες στην αυλή ελεύθερα, αλλά μην χρησιμοποιήσεις φλας σε εσωτερικούς χώρους","plp_poi_info_3935_tips8":"Διασχίστε τη Γέφυρα των Στεναγμών προς τις φυλακές","plp_poi_info_3935_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας τύπου αεροδρομίου στην είσοδο","plp_poi_info_3940_planyourvisit11_car":"Ο χώρος στάθμευσης λεωφορείων και αυτοκινήτων του Σένμπρουν κοντά στο Κέντρο Άφιξης διαθέτει 230 θέσεις στάθμευσης αυτοκινήτων και σημεία φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων. Απαγορεύεται η οδήγηση μέσα στον χώρο των ανακτόρων. Υπάρχουν τρεις θέσεις στάθμευσης με δυνατότητα πρόσβασης για ΑμεΑ δίπλα στην κύρια πύλη.","plp_poi_info_3940_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση για σταθερή ώρα εισόδου","plp_poi_info_3940_planyourvisit2_openinghours_body":"Η είσοδος στο παλάτι γίνεται σε καθορισμένες ώρες και ο χώρος προειδοποιεί ότι ενδέχεται να υπάρξουν χρόνοι αναμονής κατά τις περιόδους αιχμής, γι&#39; αυτό κλείσε μια συγκεκριμένη ώρα μέσω της GetYourGuide μόλις οριστικοποιήσεις τις ημερομηνίες σου.","plp_poi_info_3940_planyourvisit3_address":"Schönbrunner Schloßstraße 47, 1130 Βιέννη, Αυστρία","plp_poi_info_3940_planyourvisit4_metro":"Πάρτε τη γραμμή U4 μέχρι τον σταθμό Schönbrunn, ακολουθήστε τις πινακίδες προς το Παλάτι Σένμπρουν (Schloss Schönbrunn) και περπατήστε περίπου 7–10 λεπτά μέχρι την κύρια είσοδο. Η είσοδος Engelstor κοντά στη γέφυρα Κένεντι παρέχει επίσης πρόσβαση στο πάρκο.","plp_poi_info_3940_planyourvisit5_bus":"Τα τραμ 10 και 60 και το λεωφορείο 10Α σταματούν στο Παλάτι του Σένμπρουν, περίπου 3-5 λεπτά από τον προαύλιο χώρο.","plp_poi_info_3940_planyourvisit6_train":"Από τον σταθμό Wien Westbahnhof, πάρτε το τραμ 60 για περίπου 15 λεπτά. Από τον σταθμό Wien Meidling, πάρε τη γραμμή U6 μέχρι τον σταθμό Längenfeldgasse και άλλαξε σε U4. Θα χρειαστείς περίπου 30 λεπτά. Από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό της Βιέννης (Wien Hauptbahnhof), πάρε τη γραμμή U1 μέχρι την πλατεία Καρλσπλατς (Karlsplatz) και μετά άλλαξε σε γραμμή U4.","plp_poi_info_3940_planyourvisit7_walking":"Το παλάτι απέχει περίπου 10–15 λεπτά από το Χέτζινγκ και τη γέφυρα Κένεντι. Από το παλάτι, υπολόγισε περίπου 15–20 λεπτά ανηφορικής διαδρομής μέχρι τη Γκλοριέτ και 10–15 λεπτά μέχρι την είσοδο του ζωολογικού κήπου.","plp_poi_info_3940_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί την ώρα που ανοίγει","plp_poi_info_3940_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Διάλεξε είσοδο στις 08:30 για πιο ήσυχα δωμάτια στο παλάτι και, στη συνέχεια, εξερεύνησε τους κήπους πριν από το μεσημέρι. Η διαδρομή προς το Γκλοριέτ είναι εκτεθειμένη και ανηφορική, οπότε να έχεις μαζί σου νερό όταν κάνει ζέστη και να αποφεύγεις το πάρκο όταν φυσάει δυνατός άνεμος.","plp_poi_info_3940_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων για μια προγραμματισμένη ώρα εισόδου","plp_poi_info_3940_tips10":"Μεγάλη πολυκοσμία το μεσημέρι και τους καλοκαιρινούς μήνες","plp_poi_info_3940_tips11":"Η πρόσβαση με αναπηρικό αμαξίδιο είναι περιορισμένη σε ορισμένα ιστορικά δωμάτια","plp_poi_info_3940_tips12":"Υπάρχουν καφετέριες και τουαλέτες κοντά στην κεντρική αυλή","plp_poi_info_3940_tips2":"Φόρεσε άνετα παπούτσια για τους μεγάλους χώρους του παλατιού","plp_poi_info_3940_tips3":"Να είσαι εκεί 15 λεπτά πριν από την ώρα εισόδου σου","plp_poi_info_3940_tips4":"Φέρε μαζί σου ταυτότητα, αν το εισιτήριό σου απαιτεί επαλήθευση ηλικίας","plp_poi_info_3940_tips5":"Αφιέρωσε 3-4 ώρες για το παλάτι και τους κήπους μαζί","plp_poi_info_3940_tips6":"Πήγαινε στη Μεγάλη Πινακοθήκη νωρίς, πριν φτάσουν τα γκρουπ ξενάγησης","plp_poi_info_3940_tips7":"Παράλειψη φωτογράφισης μέσα στις καμπίνες","plp_poi_info_3940_tips8":"Δώσε προτεραιότητα στους κήπους και τη Γκλοριέτα, αν ο χρόνος είναι περιορισμένος","plp_poi_info_3940_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας στην είσοδο του παλατιού","plp_poi_info_4184_planyourvisit11_car":"Χρησιμοποίησε τον χώρο στάθμευσης επισκεπτών στο νοτιοδυτικό κέντρο επισκεπτών, ο οποίος διαμορφώθηκε με χωρητικότητα περίπου 1.000 οχημάτων. Ηλεκτρικά λεωφορεία συνδέουν το κέντρο επισκεπτών με τον Χέοπα, τον Μυκερίνο, τα πανοραμικά σημεία θέας και τη Σφίγγα.","plp_poi_info_4184_planyourvisit1_openinghours_header":"Δες τη διαθεσιμότητα για συγκεκριμένες ημερομηνίες","plp_poi_info_4184_planyourvisit2_openinghours_body":"Η πρόσβαση στο εσωτερικό μεμονωμένων πυραμίδων μπορεί να αλλάξει λόγω ορίων χωρητικότητας ή εργασιών συντήρησης, γι&#39; αυτό έλεγξε τη διαθεσιμότητα πριν επιλέξεις την ημερομηνία της επίσκεψής σου στη GetYourGuide.","plp_poi_info_4184_planyourvisit3_address":"Οροπέδιο της Γκίζας, Al Haram, Giza Governorate 3512201, Αίγυπτος","plp_poi_info_4184_planyourvisit4_metro":"Πάρε τη Γραμμή 2 του μετρό του Καΐρου μέχρι τον σταθμό «Γκίζα». Οι πυραμίδες βρίσκονται περίπου 10 χιλιόμετρα πιο δυτικά, οπότε χρειάζεται λεωφορείο, ταξί ή επιμερισμός διαδρομής για τα τελευταία 20–30 λεπτά. Δεν υπάρχει άμεση έξοδος μετρό για το οροπέδιο.","plp_poi_info_4184_planyourvisit5_bus":"Αναφέρεται ότι τα λεωφορεία 900 και 357 εκτελούν δρομολόγια από την περιοχή του σταθμού «Ελ Γκίζα» προς τις πυραμίδες. Οι διαδρομές και οι τοποθεσίες των στάσεων μπορεί να αλλάξουν, οπότε επιβεβαίωσέ τις τοπικά πριν από τη μετάβασή σου. Δεν υπάρχει γραμμή τραμ που να εξυπηρετεί τον χώρο.","plp_poi_info_4184_planyourvisit6_train":"Ο σιδηροδρομικός σταθμός της Γκίζας βρίσκεται δίπλα στον σταθμό του μετρό της Γκίζας. Από εκεί, μπορείτε να πάρετε λεωφορείο, ταξί ή επιμερισμένη διαδρομή. Υπολογίστε περίπου 20–30 λεπτά με κανονική κίνηση.","plp_poi_info_4184_planyourvisit7_walking":"Δεν είναι πρακτικό να έρθεις με τα πόδια από το κέντρο της Γκίζας ή από τον σταθμό του μετρό. Το Μεγάλο Αιγυπτιακό Μουσείο απέχει περίπου 2 χιλιόμετρα από το συγκρότημα των πυραμίδων, αλλά οι κεντρικοί δρόμοι και η μεταφορά της εισόδου των επισκεπτών καθιστούν προτιμότερη τη μεταφορά με όχημα.","plp_poi_info_4184_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί κατά το άνοιγμα","plp_poi_info_4184_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Φτάσε γύρω στις 08:00 για πιο δροσερές συνθήκες και λιγότερη πολυκοσμία. Το οροπέδιο έχει περιορισμένη σκιά, ενώ η πιο ζεστή περίοδος στο Κάιρο διαρκεί από τα μέσα Μαΐου έως τις αρχές Οκτωβρίου. Η σκόνη ή η άμμος την άνοιξη μπορεί επίσης να μειώσουν την ορατότητα.","plp_poi_info_4184_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_4184_tips10":"Οι πωλητές προσεγγίζουν τους επισκέπτες επίμονα σε όλο τον χώρο","plp_poi_info_4184_tips11":"Ανώμαλο, αμμώδες έδαφος με περιορισμένη σκιά","plp_poi_info_4184_tips12":"Απαιτούνται ξεχωριστά εισιτήρια για την πρόσβαση στο εσωτερικό των πυραμίδων","plp_poi_info_4184_tips2":"Φόρεσε ανθεκτικά παπούτσια και αντηλιακό","plp_poi_info_4184_tips3":"Έχε μαζί σου μετρητά για τα επιπλέον τέλη εισόδου σε μεμονωμένους τάφους και περιοχές με περιορισμένη πρόσβαση","plp_poi_info_4184_tips4":"Φτάσε νωρίς για να αποφύγεις τη ζέστη και τον συνωστισμό","plp_poi_info_4184_tips5":"Αφιέρωσε 3-4 ώρες για τις πυραμίδες και τη Σφίγγα","plp_poi_info_4184_tips6":"Πήγαινε στο σημείο με πανοραμική θέα για φωτογραφίες","plp_poi_info_4184_tips7":"Φωτογράφισε τη Σφίγγα νωρίς, πριν φτάσουν τα τουριστικά λεωφορεία","plp_poi_info_4184_tips8":"Επισκεφτείτε το Μουσείο της Ηλιακής Βάρκας δίπλα στη Μεγάλη Πυραμίδα","plp_poi_info_4184_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας στην κύρια πύλη εισόδου","plp_poi_info_4267_planyourvisit11_car":"Το Μουσείο του Ανακτόρου δεν διαθέτει χώρο στάθμευσης για τους επισκέπτες. Γύρω από την Τιενανμέν και τις πύλες του παλατιού ισχύουν οδικοί έλεγχοι και περιορισμοί στάθμευσης, οπότε συνιστάται η χρήση των μέσων μαζικής μεταφοράς.","plp_poi_info_4267_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση 7 ημέρες νωρίτερα","plp_poi_info_4267_planyourvisit2_openinghours_body":"Τα εισιτήρια διατίθενται στις 20:00, ώρα Πεκίνου, επτά ημέρες πριν από την ημερομηνία επίσκεψης. Δεν διατίθενται εισιτήρια για την ίδια ημέρα. Οι θερινές διακοπές και οι περίοδοι της Χρυσής Εβδομάδας θεωρούνται περιόδους αιχμής, οπότε κάνε κράτηση μέσω της GetYourGuide όταν ανοίξει η διαθεσιμότητα.","plp_poi_info_4267_planyourvisit3_address":"Μουσείο του Ανακτόρου, 4 Jingshan Front Street, Περιφέρεια Ντονγκτσένγκ, Πεκίνο 100009, Κίνα","plp_poi_info_4267_planyourvisit4_metro":"Πάρτε τη γραμμή 1 του μετρό του Πεκίνου μέχρι τον σταθμό Tian&#39;anmen East, έξοδος Β, ή τον σταθμό Tian&#39;anmen West, έξοδος Β. Υπολογίστε περίπου 10-15 λεπτά για να περπατήσετε μέσα από τη γύρω περιοχή με έλεγχο ασφαλείας μέχρι την Πύλη του Μεσημβρινού, τη μοναδική είσοδο για τους επισκέπτες.","plp_poi_info_4267_planyourvisit5_bus":"Για την Ανατολική Πλατεία Τιενανμέν, χρησιμοποίησε τις γραμμές 1, 2, 52, 82, 120, τη νυχτερινή γραμμή 1 ή τις τουριστικές γραμμές 1 και 2. Η Δυτική Τιενανμέν εξυπηρετείται από τις γραμμές 1, 5, 52, Νυχτερινή 1 και τις γραμμές περιήγησης 1 και 2.","plp_poi_info_4267_planyourvisit7_walking":"Η Πύλη Τιανανμέν απέχει περίπου 5–10 λεπτά από την Πύλη του Μεσημβρινού, ανάλογα με τις ουρές ελέγχου ασφαλείας. Το Πάρκο Jingshan βρίσκεται ακριβώς απέναντι από την έξοδο της βόρειας Πύλης της Θείας Ανδρείας. Η περιοχή Γουανγκφουτζίνγκ απέχει περίπου 20-30 λεπτά με τα πόδια προς τα ανατολικά.","plp_poi_info_4267_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί κατά το άνοιγμα","plp_poi_info_4267_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Μπείτε γύρω στις 08:30 για πιο δροσερές συνθήκες και λιγότερη κίνηση στην αυλή. Εναλλακτικά, μια μεταγενέστερη επίσκεψη μπορεί να είναι πιο ήσυχη, αλλά το συγκρότημα είναι εκτεταμένο και η τελευταία είσοδος είναι στις 16:00 το καλοκαίρι ή στις 15:30 τον χειμώνα.","plp_poi_info_4267_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_4267_tips10":"Μεγάλη πολυκοσμία, ειδικά το μεσημέρι και τα Σαββατοκύριακα","plp_poi_info_4267_tips11":"Ανώμαλα πέτρινα μονοπάτια, περιορισμένη πρόσβαση με ασανσέρ","plp_poi_info_4267_tips12":"Κάποιες αίθουσες ή εκθέματα κλείνουν περιοδικά για αποκατάσταση","plp_poi_info_4267_tips2":"Φέρε μαζί σου το διαβατήριό σου για την επαλήθευση της εισόδου","plp_poi_info_4267_tips3":"Φτάσε την ώρα που ανοίγει για να αποφύγεις την πολυκοσμία","plp_poi_info_4267_tips4":"Απόφυγε τις μεγάλες τσάντες για να περάσεις γρήγορα από τον έλεγχο ασφαλείας","plp_poi_info_4267_tips5":"Αφιέρωσε 3-4 ώρες για να εξερευνήσεις το συγκρότημα","plp_poi_info_4267_tips6":"Πήγαινε πρώτα στην Αίθουσα της Υπέρτατης Αρμονίας","plp_poi_info_4267_tips7":"Τραβήξτε ελεύθερα φωτογραφίες των αυλών, αλλά μην τραβήξετε φωτογραφίες μέσα στις αίθουσες","plp_poi_info_4267_tips8":"Χρησιμοποιήστε τη βόρεια έξοδο της πύλης Shenwumen προς το Πάρκο Jingshan","plp_poi_info_4267_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας και έλεγχος τσαντών στην είσοδο","plp_poi_info_4744_planyourvisit11_car":"Από την Πέιτζ, πάρτε την πολιτειακή οδό 98 ανατολικά και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται για το συγκεκριμένο σημείο συνάντησής σας. Οι ρυθμίσεις στάθμευσης διαφέρουν και οι επισκέπτες δεν πρέπει να πηγαίνουν απευθείας σε μια αστελέωτη αφετηρία μονοπατιού στο φαράγγι. Η είσοδος επιτρέπεται μόνο με εξουσιοδοτημένο ξεναγό.","plp_poi_info_4744_planyourvisit1_openinghours_header":"Κάνε κράτηση εβδομάδες έως μήνες νωρίτερα","plp_poi_info_4744_planyourvisit2_openinghours_body":"Οι ξεναγήσεις μπορεί να εξαντληθούν αρκετές εβδομάδες και, μερικές φορές, μήνες νωρίτερα. Η ζήτηση είναι μεγαλύτερη από τον Μάρτιο έως τον Νοέμβριο και για τις αναχωρήσεις το μεσημέρι.","plp_poi_info_4744_planyourvisit3_address":"Indian Route 222, Πέιτζ, Αριζόνα 86040, Ηνωμένες Πολιτείες","plp_poi_info_4744_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Διάλεξε προσεκτικά αν θα πας πρωί ή μεσημέρι","plp_poi_info_4744_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Οι αναχωρήσεις νωρίς το πρωί συνήθως προσφέρουν δροσερότερες συνθήκες και λιγότερη συμφόρηση από επισκέπτες. Για το φαινόμενο της δέσμης φωτός στο Άνω Φαράγγι της Αντίλοπης, προτιμώνται οι επισκέψεις το μεσημέρι από περίπου τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο, αλλά αυτές οι αναχωρήσεις είναι από τις πιο πολυσύχναστες. Οι προβλέψεις για βροχή απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή από τον Ιούλιο έως τα μέσα Σεπτεμβρίου.","plp_poi_info_4744_tips1":"Κάνε κράτηση για ξενάγηση εκ των προτέρων","plp_poi_info_4744_tips10":"Στενά, ανώμαλα μονοπάτια με περιστασιακές σκάλες","plp_poi_info_4744_tips11":"Πολύς κόσμος κατά τους καλοκαιρινούς μήνες αιχμής","plp_poi_info_4744_tips12":"Περιορισμένη προσβασιμότητα για αναπηρικά αμαξίδια ή καροτσάκια μωρών","plp_poi_info_4744_tips2":"Φόρα κλειστά παπούτσια για αμμώδες, ανώμαλο έδαφος","plp_poi_info_4744_tips3":"Άφησε μεγάλες τσάντες και σακίδια πίσω","plp_poi_info_4744_tips4":"Φτάσε νωρίς για να αποφύγεις τον μεσημεριανό συνωστισμό","plp_poi_info_4744_tips5":"Αφιέρωσε 1-2 ώρες για την πλήρη ξενάγηση","plp_poi_info_4744_tips6":"Φωτογράφισε τις ακτίνες του φωτός γύρω στο μεσημέρι","plp_poi_info_4744_tips7":"Ακολούθησε πιστά τον ξεναγό σου στα στενά περάσματα","plp_poi_info_4744_tips8":"Κράτα κάμερες και κινητά ασφαλή όταν ανεβαίνεις σκάλες","plp_poi_info_4744_tips9":"Πρόσβαση μόνο μέσω ξεναγήσεων στα εδάφη των Ναβάχο","plp_poi_info_4930_planyourvisit11_car":"Το ιστορικό κέντρο είναι ζώνη περιορισμένης κυκλοφορίας. Χρησιμοποιήστε το πάρκινγκ Il Duomo κοντά στην Porta San Marco ή το πάρκινγκ Santa Caterina, το οποίο διαθέτει μηχανοκίνητη ανάβαση προς το κέντρο. Υπολόγισε περίπου 10–15 λεπτά για να φτάσεις στον Καθεδρικό Ναό με τα πόδια.","plp_poi_info_4930_planyourvisit1_openinghours_header":"Δες τις ημερομηνίες πριν κάνεις κράτηση","plp_poi_info_4930_planyourvisit2_openinghours_body":"Η διαθεσιμότητα είναι πιο περιορισμένη κατά τις περιόδους αποκάλυψης του μαρμάρινου δαπέδου και γύρω από το Πάλιο στις 2 Ιουλίου και στις 16 Αυγούστου, γι&#39; αυτό έλεγξε την ημερομηνία σου στην GetYourGuide νωρίς.","plp_poi_info_4930_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 8, 53100 Σιένα SI, Ιταλία","plp_poi_info_4930_planyourvisit5_bus":"Η αστική γραμμή S54 εξυπηρετεί την Πιάτσα Ντουόμο. Οι γραμμές S3 και S10 συνδέουν την περιοχή του σιδηροδρομικού σταθμού με το κέντρο της Σιένα. Η Piazza Indipendenza απέχει περίπου 7 λεπτά ανηφορικά με τα πόδια από τον Καθεδρικό Ναό. Ελέγξτε τις τρέχουσες διαδρομές, επειδή οι στενοί δρόμοι του ιστορικού κέντρου μπορεί να απαιτούν παρακάμψεις.","plp_poi_info_4930_planyourvisit6_train":"Ο σιδηροδρομικός σταθμός της Σιένα απέχει περίπου 2 χιλιόμετρα από το ιστορικό κέντρο. Συνέχισε με αστικό λεωφορείο ή χρησιμοποίησε το σύστημα κυλιόμενων σκαλών του σταθμού και ανέβα με τα πόδια. Υπολόγισε περίπου 25–35 λεπτά συνολικά.","plp_poi_info_4930_planyourvisit7_walking":"Ο Καθεδρικός Ναός βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τη Σάντα Μαρία ντέλα Σκάλα. Απέχει περίπου 7 λεπτά ανηφορικά από την Piazza del Campo και 10 λεπτά από τη Fontebranda.","plp_poi_info_4930_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί κατά το άνοιγμα","plp_poi_info_4930_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Η ώρα έναρξης λειτουργίας τις καθημερινές είναι γενικά η πιο ήσυχη περίοδος. Η περίοδος 11:00 π.μ.–2:00 μ.μ. είναι συνήθως η πιο πολυσύχναστη. Τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο, το ακάλυπτο μαρμάρινο δάπεδο συνδυάζεται με λιγότερο κόσμο σε σχέση με τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, αν και οι σκάλες, οι κλίσεις και το ανώμαλο οδόστρωμα μπορεί να επιβραδύνουν την πρόσβαση.","plp_poi_info_4930_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων για ώρες εισόδου","plp_poi_info_4930_tips10":"Τα ψηφιδωτά στο δάπεδο αποκαλύπτονται μόνο ορισμένες εβδομάδες κάθε χρόνο","plp_poi_info_4930_tips11":"Ο κόσμος κορυφώνεται το μεσημέρι, ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες","plp_poi_info_4930_tips12":"Περιορισμένη προσβασιμότητα: σκάλες προς την κρύπτη και τους χώρους της ταράτσας","plp_poi_info_4930_tips2":"Ντύσου σεμνά: κάλυψε ώμους και γόνατα","plp_poi_info_4930_tips3":"Δες τις ώρες λειτουργίας, καθώς αλλάζουν ανάλογα με την εποχή","plp_poi_info_4930_tips4":"Φέρε μαζί σου έγκυρη ταυτότητα για την ξενάγηση «Porta del Cielo»","plp_poi_info_4930_tips5":"Αφιέρωσε 1–1,5 ώρες για τον καθεδρικό ναό και το μουσείο","plp_poi_info_4930_tips6":"Πήγαινε πρώτα στα ψηφιδωτά του δαπέδου, πριν έρθει ο κόσμος","plp_poi_info_4930_tips7":"Κοιτάξτε ψηλά το ριγέ καμπαναριό και τον θόλο","plp_poi_info_4930_tips8":"Κλείσε ξεχωριστά την ξενάγηση στην ταράτσα Porta del Cielo για θέα στον θόλο","plp_poi_info_4930_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας και έλεγχος τσαντών στην είσοδο","plp_poi_info_73249_planyourvisit10_ferry":"Από την Ανατολική Όχθη, πάρτε το δημόσιο φέρι που διασχίζει τον Νείλο κοντά στον Ναό του Λούξορ μέχρι την αποβάθρα της Δυτικής Όχθης. Οι διαδρομές διαρκούν περίπου 10 λεπτά και πραγματοποιούνται από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Από την αποβάθρα, συνέχισε με ταξί ή με προκαθορισμένο αυτοκίνητο για περίπου 20–30 λεπτά μέχρι το κέντρο επισκεπτών.","plp_poi_info_73249_planyourvisit11_car":"Οδικώς, διασχίστε τον Νείλο μέσω της γέφυρας του Λούξορ και ακολουθήστε τις πινακίδες προς τα μνημεία της Δυτικής Όχθης. Η διαδρομή από το κέντρο του Λούξορ διαρκεί περίπου 30–45 λεπτά, ανάλογα με την κίνηση. Ο χώρος στάθμευσης βρίσκεται δίπλα στο κέντρο επισκεπτών και τα ιδιωτικά αυτοκίνητα και τα λεωφορεία δεν μπορούν να συνεχίσουν προς την αρχαιολογική κοιλάδα. Οι επισκέπτες προχωρούν χρησιμοποιώντας τα εσωτερικά μέσα μεταφοράς και τις πεζόδρομους.","plp_poi_info_73249_planyourvisit1_openinghours_header":"Δες τη διαθεσιμότητα για τον τάφο","plp_poi_info_73249_planyourvisit2_openinghours_body":"Η πρόσβαση σε μεμονωμένους τάφους εναλλάσσεται για λόγους συντήρησης και ορισμένοι τάφοι premium έχουν περιορισμένη χωρητικότητα, γι&#39; αυτό έλεγξε τις επιλογές της GetYourGuide πριν ορίσεις την ημερομηνία της επίσκεψής σου στο Λούξορ.","plp_poi_info_73249_planyourvisit3_address":"Κοιλάδα των Βασιλέων, Kings Valley Road, Λούξορ, Κυβερνείο Λούξορ 1340420, Αίγυπτος","plp_poi_info_73249_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Να είσαι εκεί την ώρα που ανοίγει","plp_poi_info_73249_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Φτάσε μεταξύ 06:00 και 08:00 για πιο δροσερές συνθήκες και λιγότερα μεγάλα γκρουπ. Από τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο, απόφυγε το παρατεταμένο περπάτημα σε εξωτερικούς χώρους γύρω στο μεσημέρι, επειδή οι θερμοκρασίες μπορεί να υπερβούν τους 40°C.","plp_poi_info_73249_tips1":"Κλείσε εισιτήρια online εκ των προτέρων","plp_poi_info_73249_tips10":"Περιορισμένη σκιά και υψηλές μεσημεριανές θερμοκρασίες","plp_poi_info_73249_tips11":"Κάποιοι τάφοι κλείνουν για αποκατάσταση χωρίς προειδοποίηση","plp_poi_info_73249_tips12":"Ο χώρος είναι προσβάσιμος με τα πόδια, αλλά υπάρχει διαθέσιμη μεταφορά μεταξύ της εισόδου και των τάφων","plp_poi_info_73249_tips2":"Φόρεσε άνετα παπούτσια και ελαφριά, αεριζόμενα ρούχα","plp_poi_info_73249_tips3":"Έχε μαζί σου νερό και καπέλο για προστασία από τον ήλιο","plp_poi_info_73249_tips4":"Πήγαινε νωρίς το πρωί για να αποφύγεις την έντονη ζέστη","plp_poi_info_73249_tips5":"Αφιέρωσε 2-3 ώρες για να εξερευνήσεις τους τάφους","plp_poi_info_73249_tips6":"Κάνε κράτηση επιπλέον εισιτηρίων για τους τάφους του Τουταγχαμών και του Σεθόσου Αʹ","plp_poi_info_73249_tips7":"Απόφυγε τη χρήση φλας για φωτογραφίες μέσα στους τάφους","plp_poi_info_73249_tips8":"Δώσε προτεραιότητα στους τάφους του Ραμσή Δ&#39; και του Μερενπτάχ νωρίς","plp_poi_info_73249_tips9":"Έλεγχος ασφαλείας στην πύλη εισόδου","plp_poi_info_generic_accesslevels3":"Περιλαμβάνεται σε όλα τα εισιτήρια","plp_poi_info_generic_accesslevels4":"Δες δραστηριότητες","plp_poi_info_generic_accesslevels5":"Προαιρετική αναβάθμιση","plp_poi_info_generic_crowds1":"Καλύτερες περίοδοι","plp_poi_info_generic_crowds3":"Κόσμος","plp_poi_info_generic_entry_title":"%1: Τα βασικά","plp_poi_info_generic_history1":"Βασικά στοιχεία","plp_poi_info_generic_history2":"Πολιτιστική σημασία","plp_poi_info_generic_locations1":"Τοποθεσία","plp_poi_info_generic_locations2":"Πώς να πας","plp_poi_info_generic_locations3":"Μετρό","plp_poi_info_generic_locations4":"Λεωφορείο","plp_poi_info_generic_locations5":"Περπάτημα","plp_poi_info_generic_locations7":"Τρένο","plp_poi_info_generic_tab1":"Προγραμματισμός","plp_poi_info_generic_tab3":"Ιστορία","plp_poi_info_generic_tab4":"Συμβουλές","plp_poi_info_generic_times1":"Ώρες λειτουργίας","plp_poi_info_generic_times2":"Μήνες","plp_poi_info_generic_times3":"Ώρες","plp_poi_info_generic_times4":"Ημέρες","plp_poi_info_generic_tips1":"Προτού μπεις","plp_poi_info_generic_tips2":"Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης","plp_poi_info_generic_tips3":"Τι να περιμένεις","plp_poi_seo_header_activities_and_tickets":"%1: Δραστηριότητες και εισιτήρια","plp_poi_seo_header_airport":"%1: Μεταφορές και υπηρεσίες","plp_poi_seo_header_tickets_and_activities":"%1: Εισιτήρια και δραστηριότητες","plp_poi_seo_header_tickets_and_tours":"%1: Εισιτήρια και ξεναγήσεις","plp_poi_seo_header_tours_and_activities":"%1: Ξεναγήσεις και δραστηριότητες","plp_poi_seo_header_tours_and_tickets":"%1: Ξεναγήσεις και εισιτήρια","plp_poi_seo_header_trips_and_tickets":"%1: Εκδρομές και εισιτήρια","plp_poi_web_activitytype_seeall":"Δείτε όλα","plp_recommendedactivities_header":"%1: Εξερεύνησε κι άλλο","plp_recommendedactivities_nearby_header":"%1: Εξερεύνησε τι υπάρχει κοντά","plp_related_search_suggestions_trip_item":"%1, %2","plp_searchresults_plurals_cap":" %1+ αποτελέσματα:","plp_searchresults_plurals_one":"%1 αποτέλεσμα","plp_searchresults_plurals_other":"%1 αποτελέσματα:","plp_searchresults_plurals_zero":"%1 αποτελέσματα:","plp_search_bar_nearby_text":"Δραστηριότητες κοντά σου","plp_swimlane_title_for_you":"Για σένα","plp_toppicks_video_component_description":"Ο/η %1 γνωρίζει όλα τα μυστικά της πόλης απ&#39; έξω και ανακατωτά και σου δίνει προτάσεις για μια αξέχαστη επίσκεψη.","plp_toppicks_video_component_title":"%1: Μάθε τα κόλπα από πρώτο χέρι","plp_travelads_googleredirect_thingstodo_header":"%1: Δραστηριότητες","plp_trip_item_list_show_more_cta":"Περισσότερα","plp_videocarousel_coachmarks_cta":"Ξεκίνα να παρακολουθείς","plp_videocarousel_coachmarks_next":"Επόμενο βίντεο","plp_videocarousel_coachmarks_next_how":"Πάτα στη δεξιά άκρη","plp_videocarousel_coachmarks_pause":"Παύση","plp_videocarousel_coachmarks_pause_how":"Πάτα παρατεταμένα","plp_videocarousel_coachmarks_previous":"Προηγούμενο βίντεο","plp_videocarousel_coachmarks_previous_how":"Πάτα στην αριστερή άκρη","plp_videocarousel_coachmarks_subtitle":"Χρησιμοποίησε αυτές τις κινήσεις.","plp_videocarousel_coachmarks_swipe":"Εναλλαγή μεταξύ των βίντεο","plp_videocarousel_coachmarks_swipe_how":"Κάνε swipe αριστερά ή δεξιά","plp_videocarousel_coachmarks_title":"Πώς να δεις τα βίντεο","plp_videocarousel_title_title":"Οδηγοί για τον προορισμό %1","plp__search_noresults_description1":"Ψάξαμε παντού και δεν βρήκαμε δραστηριότητες που να ταιριάζουν.","plp__search_noresults_description2":"Μπορείτε να αλλάξετε τις ημερομηνίες σας, να ενημερώσετε τα φίλτρα σας ή να δοκιμάσετε μια διαφορετική αναζήτηση.","plp__search_noresults_title1":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα","pmap_guide_profile_label_call_btn":"Κάλεσε τον ξεναγό","pmap_guide_profile_subtitle":"Ξεναγός από: %1","pmdt_about_pickup_subheader_included":"Δες διαθεσιμότητα για λεπτομέρειες","pmdt_about_pickup_subheader_optional":"Δες διαθεσιμότητα για επιλογές παραλαβής","pmidfunnel_baseline_hiddengems_header":"Πιο πέρα από τον ταξιδιωτικό οδηγό","pmidfunnel_baseline_specialactivities_header":"Περιπέτειες που αξίζουν το ταξίδι","pmobile_tour_details reviews":"Αξιολογήσεις πελατών","pmodules newsletter_signup disclaimer_no_link":"Κάνοντας εγγραφή, συμφωνείς να λαμβάνεις διαφημιστικά email με δραστηριότητες και πολύτιμες συμβουλές. Μπορείς να καταργήσεις την εγγραφή σου ή να αποσύρεις τη συγκατάθεσή σου ανά πάσα στιγμή με μελλοντική ισχύ. Για περισσότερες πληροφορίες, διάβασε την","pmodules_footer blog":"Ιστολόγιο","pmodules_footer company":"Σχετικά με μας","pmodules_footer contact us":"Επικοινωνία","pmodules_footer gift cards":"Δωροκάρτες","pmodules_footer impressum":"Νομική ειδοποίηση","pmodules_footer jobs":"Καριέρες","pmodules_footer made":"Δημιουργήθηκε","pmodules_footer mobile":"Κινητό","pmodules_footer payment methods":"Τρόποι πληρωμής","pmodules_footer press":"Τύπος","pmodules_footer privacy policy":"Πολιτική απορρήτου","pmodules_footer sitemap":"Χάρτης ιστότοπου","pmodules_footer terms of use":"Γενικοί όροι και προϋποθέσεις","pmodules_footer zurich_berlin":"στη Ζυρίχη και το Βερολίνο","pmodules_footercompany":"Εταιρεία","pmodules_footersupport":"Υποστήριξη","pmodules_footerworkwithus":"Δούλεψε μαζί μας","pmodules_footer_cookies_marketing_preferences":"Cookies και προτιμήσεις μάρκετινγκ","pmodules_footer_dsa":"Πληροφορίες σύμφωνα με τον νόμο για τις ψηφιακές υπηρεσίες","pmodules_footer_your_privacy_choices":"Επιλογές απορρήτου","pmodules_header bookings":"Κρατήσεις","pmodules_header cart":"Καλάθι","pmodules_header log out":"Αποσύνδεση","pmodules_header menu":"Μενού","pmodules_header settings":"Ρυθμίσεις","pmodules_header submit search":"Αναζήτηση","pmodules_newsletter_signup failed":"Λυπούμαστε, αλλά παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή σας.","pmodules_newsletter_signup form invalid empty email":"Παρακαλώ εισάγετε το e-mail σας.","pmodules_newsletter_signup_invalid_email":"Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.","pmodules_newsletter_signup_service_unavailable":"Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.","pmodules_newsletter_signup_try_again":"Συγνώμη, κάτι πήγε στραβά. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα.","pnearby nearby locations":"Κορυφαία αξιοθέατα κοντά στο %1","pnotfound message":"Φαίνεται ότι η σελίδα που ψάχνετε δεν είναι εδώ.","pnotfound title":"Έχασες το δρόμο σου;","pnotifications question_reply error":"Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε το ξανά.","pnotifications_profile_updated you have successfully updated your profile.":"Το προφίλ σας είναι όλο ενημερωμένο.","ppayment_add_another_card":"Πληρωμή με άλλη κάρτα","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_cn":"Συνέχεια στο Alipay","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_hk":"Συνέχεια στο AlipayHK","ppayment_button_label_alipay_plus_dana":"Συνέχεια στο DANA","ppayment_button_label_alipay_plus_gcash":"Συνέχεια στο GCash","ppayment_button_label_alipay_plus_kakaopay":"Συνέχεια στο Kakao Pay","ppayment_button_label_alipay_plus_kplus":"Συνέχεια στο K PLUS","ppayment_button_label_alipay_plus_tosspay":"Συνέχεια στο Toss Pay","ppayment_button_label_alipay_plus_touchngo":"Συνέχεια στο TNG eWallet","ppayment_button_label_bcmc_mobile":"Συνέχεια στο Bancontact Pay","ppayment_button_label_blik":"Συνέχεια στο BLIK","ppayment_button_label_ideal":"Συνέχεια στο iDEAL","ppayment_button_label_mbway":"Συνέχεια στο MB WAY","ppayment_button_label_mobilepay":"Συνέχεια στο MobilePay","ppayment_button_label_payconiq":"Συνέχεια στο Bancontact Pay","ppayment_button_label_scheme":"Συνέχεια","ppayment_button_label_swish":"Συνέχεια στο Swish","ppayment_button_label_trustly":"Συνέχεια","ppayment_button_label_twint":"Συνέχεια στο TWINT","ppayment_button_label_vipps":"Συνέχεια στο Vipps","ppayment_card_name_label":"Όνομα στην κάρτα","ppayment_card_name_placeholder":"π.χ. John Doe","ppayment_card_number_label":"Αριθμός κάρτας","ppayment_card_number_placeholder":"1234 1234 1234 1234","ppayment_expiry_date_label":"Λήξη (ΜΜ/ΕΕ)","ppayment_expiry_date_label_short":"Λήξη","ppayment_klarna_bnpl_title":"Πλήρωσε αργότερα με Klarna","ppayment_legal_country_australia":"Αυστραλία","ppayment_legal_country_canada":"Καναδάς","ppayment_legal_country_germany":"Γερμανία","ppayment_legal_country_switzerland":"Ελβετία","ppayment_legal_country_united_kingdom":"Ηνωμένο Βασίλειο","ppayment_legal_country_united_states":"Ηνωμένες Πολιτείες","ppayment_legal_entity_terms_and_conditions":"Η πληρωμή γίνεται προς την %1, με έδρα τη χώρα %2.","ppayment_rnpl_unavailable_message":"Για τεχνικούς λόγους, αυτή τη στιγμή δεχόμαστε μόνο πληρωμή τώρα.","ppayment_rnpl_unavailable_title":"Η επιλογή «Πληρωμή αργότερα» δεν είναι διαθέσιμη.","ppayment_security_code_label":"CVV","ppayment_security_code_placeholder":"····","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_other":"ώρες","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_zero":"ώρες","ppoiseo_header_tourstickets":"Ξεναγήσεις και εισιτήρια","ppoiseo_readless_link":"Λιγότερα","ppoiseo_readmore_link":"Περισσότερα","pprofile_enter_code_body":"Βάλε τον 6-ψήφιο κωδικό που μόλις στείλαμε στο email σου.","pprofile_gyg_credits_menu_option":"Δωροκάρτα GetYourGuide","pprofile_login_apps_name":"Πώς σε λένε;","pprofile_login_apps_verify_new":"Επαλήθευσε το email σου","pprofile_personal_details_title":"Προσωπικά στοιχεία","pprofile_promotions_menu_option":"Τα promo σου","previews %1=numreviews":"%1 αξιολογήσεις","previewsubmission_modal_overallrating_subtitle_experience":"Πώς ήταν η εμπειρία σου;","previewsubmission_modal_overallrating_toast":"Η αξιολόγηση αποθηκεύτηκε","previewsubmission_modal_overallrating_toast_description":"Έχεις στη διάθεσή σου έως και 72 ώρες για να ολοκληρώσεις την αξιολόγησή σου. Διαφορετικά, θα υποβληθεί μόνο η βαθμολογία.","previewsummary guide review label":"Ξεναγός","previewsummary organization review label":"Οργάνωση","previewsummary overall rating":"Συνολική βαθμολογία","previewsummary review category summary":"Σύνοψη αξιολόγησης","previewsummary safety review label":"Ασφάλεια","previewsummary transportation review label":"Μεταφορά","previewsummary value for money review label":"Σχέση ποιότητας και τιμής","previews_bookings_update":"Ολοκλήρωσε την αξιολόγησή σου","previews_button_exit":"Έξοδος","previews_label_charactercount":"%1/%2 χαρακτήρες.","previews_label_minlength_error":"Απαιτούνται τουλάχιστον %1 χαρακτήρες.","previews_photoupload_label":"(προαιρετικό)","previews_photoupload_title":"Πρόσθεσε φωτογραφίες","price_deleted_aria_label":"Τώρα όχι %1","pseach show fewer %1 | %1 = filterfacettype":"Εμφάνισε λιγότερες %1","psearch applied filters":"Εφαρμοσμένα φίλτρα","psearch autocomplete footer results":"Δες όλα τα αποτελέσματα για «%1»","psearch autocomplete recent searches":"Πρόσφατες αναζητήσεις","psearch filters destinations subfacet departsfrom":"Αναχωρεί από","psearch filters price slider display":"Εμφανίζεται σε %1","psearch filters price slider maximum":"Μέγ. τιμή","psearch filters price slider minimum":"Ελάχ. τιμή","psearch interests facet title":"Ενδιαφέροντα","psearch omnibus ranking modal title":"Κατάταξη δραστηριότητας","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet description":"Οι δραστηριότητες κατατάσσονται με βάση τη δημοτικότητα, τις αξιολογήσεις πελατών, την απόδοση, τη διαθεσιμότητα, την ποικιλομορφία και τα έσοδα (συμπεριλαμβανομένων των προμηθειών των παρόχων). Οι πάροχοι μπορούν να αυξήσουν τις προμήθειες ως μέρος της δικής τους επένδυσης μάρκετινγκ, αλλά οι κατατάξεις είναι αλγοριθμικές χωρίς εγγυημένες θέσεις. Οι νέες δραστηριότητες ξεκινούν με την αρχική κατάταξη αξιολόγησης. Ο αλγόριθμός μας ενημερώνεται τακτικά.","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet title":"Πώς το GetYourGuide κατατάσσει τις δραστηριότητες","psearch show more %1 | %1 = filterfacettype":"Περισσότερα %1","psearch time facet title":"Ώρα έναρξης","psearchbar_ghostcopy_label_empty_b":"Ψάξε μέρη και δραστηριότητες","psearch_dates_button_next":"Επόμενο","psearch_dates_button_reset":"Επαναφορά ημ/νιών","psearch_dates_conversational_heading":"Πότε;","psearch_dates_default":"Οποτεδήποτε","psearch_filters_price_slider_invalid_range":"Η ελάχιστη τιμή πρέπει να είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη τιμή.","psearch_globalnav_travelguides":"Οδηγοί πόλης","psearch_location_input_placeholder":"Ψάξε μέρη ή δραστηριότητες","psearch_travelers_adults_helper":"18 ετών και άνω","psearch_travelers_adults_label":"Ενήλικες","psearch_travelers_childage_age_needed":"Επίλεξε ηλικία","psearch_travelers_childage_label":"Ηλικία παιδιού %1","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_few":"%1 ετών","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_many":"%1 ετών","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_one":"%1 έτους","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_other":"%1 ετών","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_two":"%1 ετών","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_zero":"%1 ετών","psearch_travelers_childage_option_under1":"Κάτω του 1 έτους","psearch_travelers_children_helper":"Ηλικίες 0-17","psearch_travelers_children_label":"Παιδιά","psearch_travelers_default_plurals_few":"%1 συμμετέχοντες","psearch_travelers_default_plurals_many":"%1 συμμετέχοντες","psearch_travelers_default_plurals_one":"%1 συμμετέχων","psearch_travelers_default_plurals_other":"%1 συμμετέχοντες","psearch_travelers_default_plurals_plurals_few":"%1 συμμετέχοντες","psearch_travelers_default_plurals_plurals_many":"%1 συμμετέχοντες","psearch_travelers_default_plurals_plurals_one":"%1 συμμετέχων","psearch_travelers_default_plurals_plurals_other":"%1 συμμετέχοντες","psearch_travelers_default_plurals_plurals_two":"%1 συμμετέχοντες","psearch_travelers_default_plurals_plurals_zero":"%1 συμμετέχοντες","psearch_travelers_default_plurals_two":"%1 συμμετέχοντες","psearch_travelers_default_plurals_zero":"%1 συμμετέχοντες","psearch_travelers_heading":"Ποιος θα πάει;","psearch_travellers_conversational_heading":"Ποιος θα πάει;","pseats_gotnone_overlay_body":"Θέσεις για αυτή την παράσταση δεν είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή. Επιλέξτε διαφορετική ώρα ή ημερομηνία.","pseats_gotnone_overlay_cta":"Εντάξει","pseats_gotnone_overlay_title":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις αυτή τη στιγμή","pseats_gotpartial_overlay_accept":"Αποδοχή","pseats_gotpartial_overlay_body_pricedecreased":"Κάποιο άλλο άτομο μόλις έκλεισε τις θέσεις σου. Σε μεταφέραμε στις πιο κοντινές διαθέσιμες θέσεις. Είναι φθηνότερες.","pseats_gotpartial_overlay_body_priceincreased":"Κάποιο άλλο άτομο μόλις έκλεισε τις θέσεις σου. Σε μεταφέραμε στις πιο κοντινές διαθέσιμες θέσεις. Έχε υπόψη ότι η τιμή είναι υψηλότερη.","pseats_gotpartial_overlay_body_sameprice":"Κάποιο άλλο άτομο μόλις έκλεισε τις θέσεις σου. Σε μεταφέραμε στις πιο κοντινές διαθέσιμες θέσεις. Η τιμή παραμένει η ίδια.","pseats_gotpartial_overlay_choose_different_seats":"Διάλεξε διαφορετικές θέσεις","pseats_gotpartial_overlay_new_badge":"Τώρα","pseats_gotpartial_overlay_previous_badge":"Πριν","pseats_gotpartial_overlay_seats_label":"Θέσεις:","pseats_gotpartial_overlay_section_label":"Περιοχή:","pseats_gotpartial_overlay_taxes_included":"Περιλαμβάνονται όλοι οι φόροι και οι χρεώσεις","pseats_gotpartial_overlay_total":"Σύνολο","psignin_login_or_signup_header":"Συνδέσου ή κάνε εγγραφή","psignup privacy statement":"Πολιτική απορρήτου","pstillneedhelp_hide_contact_options":"Απόκρυψη","pstillneedhelp_other_ways_to_reach_us":"Άλλες επιλογές επικοινωνίας","pticket_reload":"Επαναφόρτωση","ptour cancellation policy short cancel anytime":"Ακύρωσε οποτεδήποτε για πλήρη επιστροφή","ptour cancellation policy short cancel anytime public partner api":"Ακύρωση ανά πάσα στιγμή για πλήρη επιστροφή χρημάτων","ptour cancellation policy short default %1=offset_human_readable":"Ακύρωσε έως %1 πριν για πλήρη επιστροφή","ptour cancellation policy short non-refundable":"Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει επιστροφή χρημάτων","ptour cancellation policy short non-refundable public partner api":"Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει επιστροφή χρημάτων","ptour cancellation policy short percentage %1=offset_human_readable %2=reimbursement":"Ακυρώστε έως και %1 εκ των προτέρων για επιστροφή χρημάτων %2","ptour keydetails cancel anytime description":"Ακύρωση ανά πάσα στιγμή για πλήρη επιστροφή χρημάτων","ptour keydetails cancellation":"Δωρεάν ακύρωση","ptour keydetails printedvoucher required":"Απαιτείται εκτυπωμένο εισιτήριο","ptour ondemand information":"Επιβεβαίωση εισιτηρίου εντός 48 ωρών","ptour ondemand purchase confirmation info":"Μόλις το αγοράσετε, θα λάβετε μια επιβεβαίωση κράτησης από τον πάροχο δραστηριότητας.","ptour private group":"Ιδιωτικό γκρουπ","ptour private group available":"Iδιωτικό γκρουπ διαθέσιμο","ptour private or small groups available":"Διατίθενται ιδιωτικές ή μικρές ομάδες","ptour see less text":"Δες λιγότερα","ptour see more text":"Δες περισσότερα","ptour small group":"Ολιγάριθμο γκρουπ","ptour small group available":"Διατίθεται μικρή ομάδα","ptour small group description %1=group_size":"Περιορίζεται σε %1 συμμετέχοντες","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_one":"Περιορίζεται σε %1 συμμετέχοντα","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_other":"Περιορίζεται σε %1 συμμετέχοντες","ptourdetails reviewstranslate showoriginal":"Εμφάνιση πρωτότυπου","ptouritinerary flag entry not included":"Η είσοδος δεν περιλαμβάνεται","ptouritinerary flag extra fee":"Επιπλέον χρέωση","ptouritinerary flag optional":"Προαιρετικό","ptouritinerary map message meeting point details":"Δείτε λεπτομέρειες για το σημείο συνάντησης","ptour_cancellation_policy_short_default_fixed_value_offset_human_readable":"Ακύρωση έως %1 εκ των προτέρων με χρέωση","ptour_details option approx. duration":"Διάρκεια","ptour_details option approx. validity":"Ισχύει για","ptour_details reference code":"Αναγνωριστικό προϊόντος","ptour_details reviewed by":"Αξιολογήθηκε από","ptour_details reviews translate":"Μετάφραση","ptour_details select participants, date and language":"Διάλεξε συμμετέχοντες, ημερομηνία και γλώσσα","ptour_details validity info from first activation":"από την πρώτη ενεργοποίηση","ptour_search duration filter 0":"0-3 ώρες","ptour_search duration filter 1":"3-5 ώρες","ptour_search duration filter 2":"5-7 ώρες","ptour_search duration filter 3":"Ημερήσια (7+ ώρες)","ptour_search duration filter 4":"Πολυήμερη","ptour_search feedback for no result":"Δοκιμάστε να αλλάξετε τις ημερομηνίες σας, να αναζητήσετε κάτι άλλο ή %1επικοινωνήστε%2 και θα σας βοηθήσουμε να βρείτε την τέλεια εμπειρία.","ptour_search filter by category":"Κατηγορίες","ptour_search filter by duration":"Διάρκεια","ptour_search filter by location":"Μέρη","ptour_search filter by services":"Χαρακτηριστικά","ptour_search filters":"Φίλτρα","ptour_search language":"Γλώσσες","ptour_search price":"Τιμή","ptour_search_duration_multiday_filter":"%1 ημέρες","ptour_search_duration_multiday_filter_plus":"%1+ ημέρες","ptraveler_header_profile_language_currency":"Γλώσσα και νόμισμα","ptripitem_filters_ratings_label_3.0plus":"3,0+","ptripitem_filters_ratings_label_3.5plus":"3,5+","ptripitem_filters_ratings_label_4.0plus":"4,0+","ptripitem_filters_ratings_label_4.5plus":"4,5+","pttdseo_articles_header":"%1: Απαραίτητοι ταξιδιωτικοί οδηγοί","pttdseo_attractions_header":"%1: Αξιοθέατα που δεν πρέπει να χάσεις","pttdseo_header_duration_days_plurals_few":"ημέρες","pttdseo_header_duration_days_plurals_many":"ημέρες","pttdseo_header_duration_days_plurals_one":"ημέρα","pttdseo_header_duration_days_plurals_other":"ημέρες","pttdseo_header_duration_days_plurals_two":"ημέρες","pttdseo_header_duration_days_plurals_zero":"ημέρες","pttdseo_interests_header":"%1: Εξερεύνησε με τον δικό σου τρόπο","pttdseo_jumplink_insidertips":"Συμβουλές","pttdseo_jumplink_interests":"Εξερεύνησε ενδιαφέροντα","pttdseo_jumplink_travelguides":"Οδηγοί","pttdseo_length_label":"Μέση διάρκεια ταξιδιού","pttdseo_peakseason_label":"Περίοδος αιχμής","pttdseo_readless_link":"Λιγότερα","pttdseo_readmore_link":"Περισσότερα","pttdseo_unique_header":"Πέρα από τα τουριστικά σημεία","pttdseo_video_header":"Συμβουλές για %1","pttdseo_video_subheader":"Οι ντόπιοι ξεναγοί σάς καθοδηγούν στις τοπ επιλογές τους για μια αξέχαστη επίσκεψη.","pttd_breadcrumbs_tours":"Περιηγήσεις σε %1","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_few":"βάσει %1 αξιολογήσεων","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_many":"βάσει %1 αξιολογήσεων","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_one":"βάσει %1 αξιολόγησης","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_other":"βάσει %1 αξιολογήσεων","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_two":"βάσει %1 αξιολογήσεων","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_zero":"βάσει %1 αξιολογήσεων","pttd_seo_reviews_title_category":"%1 %2: Τι λέει ο κόσμος","pttd_seo_reviews_title_location":"%1: Τι λέει ο κόσμος","pttd_topactivities_section_header":"Κορυφαίες δραστηριότητες","pttd_topattractions_section_header":"%1: Κορυφαία αξιοθέατα","punit days":"ημέρες","punit hour":"ώρα","punit hours":"ώρες","pwidgets likely to sell out":"Πιθανό να εξαντληθεί","pwishlist empty cta button":"Ανακάλυψε δραστηριότητες","pwishlist empty description":"Αποθήκευσε δραστηριότητες στη λίστα επιθυμιών σου πατώντας το εικονίδιο με την καρδούλα.","pwishlist empty title":"Η λίστα επιθυμιών σου είναι άδεια","pwishlist grouping button cancel":"Άκυρο","pwishlist grouping button change":"Αλλαγή","pwishlist grouping button createlist":"Φτιάξε νέα λίστα","pwishlist grouping button deletelist":"Διαγραφή λίστας","pwishlist grouping button renamelist":"Μετονομασία λίστας","pwishlist grouping deletemodal description":"Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις τη λίστα %1; Όλες οι δραστηριότητες που έχεις αποθηκεύσει θα χαθούν.","pwishlist grouping deletemodal title":"Διαγραφή λίστας","pwishlist grouping textbox title":"Όνομα λίστας","pwishlist grouping title createlist":"Φτιάξε νέα λίστα","pwishlist grouping title renamelist":"Μετονομασία λίστας","pwishlist grouping toaster listname":"Αποθηκεύτηκε στο %1","pwishlist grouping_label_one":"%1 δραστηριότητα","pwishlist grouping_label_other":"%1 δραστηριότητες","pwishlist remove dialog btn confirm":"Αφαίρεση","pwishlist remove dialog message":"Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις τη δραστηριότητα «%1» από τη λίστα επιθυμιών σου;","pwishlist remove dialog title":"Κατάργηση δραστηριότητας","pwishlist sharing button copylink":"Αντιγραφή συνδέσμου","pwishlist sharing button email":"Email","pwishlist sharing button linkcopied":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε","pwishlist sharing link description":"Εδώ είναι η λίστα μου με τις δραστηριότητες &quot;%1&quot; στο GetYourGuide. %2","pwishlist sharing link title":"Κοινόχρηστη λίστα - %1","pwishlist_datecontext_button_add_dates":"Ημερομηνίες","pwishlist_datecontext_button_clear":"Διαγραφή","pwishlist_datecontext_modal_usp":"Πρόσθεσε ημερομηνίες για να ελέγξεις την τιμή και τη διαθεσιμότητα των δραστηριοτήτων που έχεις στη λίστα επιθυμιών σου.","pwishlist_grouping_button_newlist":"Νέα λίστα","pwishlist_grouping_label_plurals_few":"%1 δραστηριότητες","pwishlist_grouping_label_plurals_many":"%1 δραστηριότητες","pwishlist_grouping_label_plurals_one":"%1 δραστηριότητα","pwishlist_grouping_label_plurals_other":"%1 δραστηριότητες","pwishlist_grouping_label_plurals_two":"%1 δραστηριότητες","pwishlist_grouping_label_plurals_zero":"%1 δραστηριότητες","pwishlist_grouping_listemptystate_title":"Αυτή η λίστα είναι κενή","pwishlist_grouping_listemptystate_usp":"Προσθέστε δραστηριότητες κάνοντας κλικ στο εικονίδιο της καρδιάς και, στη συνέχεια, επιλέγοντας %1.","pwishlist_grouping_title_selectlist":"Διάλεξε λίστα","pwishlist_guest_generictitle":"Αγαπημένα επισκέπτη","pwishlist_guest_savedlocally_label":"Αποθηκεύτηκε τοπικά","pwishlist_guest_savedlocally_message":"Έχουν αποθηκευτεί τοπικά σε αυτή τη συσκευή","pwishlist_header":"Αγαπημένα","pwishlist_header_back_button_text":"Επιστροφή σε όλες τις λίστες αγαπημένων","pwishlist_label_share_list":"Κοινοποίηση λίστας","pwishlist_wishlist_name_validation_error":"Εισαγάγετε μόνο γράμματα, αριθμούς, κενά ή παύλες.","p_login_apple":"Σύνδεση με Apple","p_login_facebook":"Σύνδεση με Facebook","p_login_google":"Σύνδεση με Google","p_modal_close":"Κλείσιμο","p_notifications_list_customer_care_message":"Μήνυμα εξυπηρέτησης πελατών","p_notifications_list_empty":"Ρίξε μια ματιά αργότερα για νέες ειδοποιήσεις","p_notifications_list_mark_as_read":"Επισήμανση ως αναγνωσμένα","p_notifications_list_modal_close":"Κλείσιμο","p_notifications_list_new_message":"Νέο μήνυμα","p_notifications_list_timestamp_at":"στις","p_notifications_list_updates":"Ειδοποιήσεις","p_slider_range":"Κάρτες %1 έως %2 από %3","p_slider_show_range":"Εμφάνιση καρτών %1 έως %2 από %3","p_submit_review_success_description_delayed":"Σ&#39; ευχαριστούμε για τα σχόλια! Η αξιολόγησή σου θα δημοσιευτεί τις επόμενες 24 ώρες.","p_submit_review_success_title_delayed":"Η αξιολόγηση υποβλήθηκε","p_wishlist_button_create_list":"Δημιουργία λίστας","p_wishlist_button_show_options":"Εμφάνιση επιλογών","send_button_text":"Αποστολή","seo_global_nav_locations_section_title":"Τι να δεις","seo_global_nav_ttd_section_title":"Τι να κάνεις","uhelp_activity_provider_description":"Για ερωτήσεις σχετικά με δραστηριότητες, όπως παραλαβή ή σημείο συνάντησης","uhelp_activity_provider_description_reframed":"Για να οργανώσεις κάτι με τον πάροχό σου, όπως διαφορετική ώρα παραλαβής ή σημείο συνάντησης","uhelp_activity_provider_disclaimer":"Η GetYourGuide λαμβάνει και επεξεργάζεται τις απαντήσεις μεταξύ εσάς και του παρόχου της δραστηριότητας για την ασφάλειά σας και την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών.","uhelp_activity_provider_option":"Πάροχος δραστηριότητας","uhelp_call_supplier_cta":"Καλέστε τον πάροχο δραστηριότητας","uhelp_call_supplier_number_cta":"Κλήση %1","uhelp_call_support_cta":"Καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών","uhelp_chat_thinking_asking_directions":"Ζητάμε οδηγίες...","uhelp_chat_thinking_asking_locals":"Ρωτάμε τους ντόπιους...","uhelp_chat_thinking_checking_itinerary":"Ελέγχουμε τη διαδρομή...","uhelp_chat_thinking_checking_map":"Βλέπουμε τον χάρτη...","uhelp_chat_thinking_default":"Σκεφτόμαστε...","uhelp_chat_thinking_finding_route":"Βρίσκουμε τη διαδρομή...","uhelp_chat_thinking_long_default":"Σκεφτόμαστε λίγο περισσότερο από ό,τι συνήθως...","uhelp_chat_thinking_long_detour":"Κάνουμε μια παράκαμψη...","uhelp_chat_thinking_long_going_through_details":"Σκεφτόμαστε ακόμα τις λεπτομέρειες...","uhelp_chat_thinking_long_locals_conferring":"Οι ντόπιοι συζητούν...","uhelp_chat_thinking_long_scenic_route":"Ακολουθούμε το γραφικό μονοπάτι...","uhelp_chat_thinking_long_second_opinion":"Ζητάμε μια δεύτερη γνώμη...","uhelp_chat_thinking_long_still_on_it":"Ακόμα το ψάχνουμε...","uhelp_chat_thinking_long_zooming_map":"Κάνουμε μεγέθυνση στον χάρτη...","uhelp_chat_thinking_on_it":"Το ψάχνουμε...","uhelp_chat_thinking_on_the_trail":"Είμαστε καθ&#39; οδόν...","uhelp_chat_with_support_cta":"Chat με την εξυπηρέτηση","uhelp_customer_support_description":"Για ερωτήσεις σχετικά με τη διαχείριση κρατήσεων","uhelp_customer_support_description_reframed":"Για άμεση βοήθεια σχετικά με την κράτηση ή τη δραστηριότητά σου, συμπεριλαμβανομένων των ακυρώσεων και την επιστροφή χρημάτων","uhelp_customer_support_disclaimer":"Οι κλήσεις ενδέχεται να καταγράφονται για εκπαιδευτικούς σκοπούς.","uhelp_customer_support_option":"Εξυπηρέτηση πελατών GetYourGuide","uhelp_explore_help_center_cta":"Εξερευνήστε το κέντρο βοήθειας","uhelp_message_supplier_cta":"Πάροχος δραστηριότητας μηνυμάτων","uhelp_subtitle":"Διαθέσιμοι τρόποι υποστήριξης","uhelp_title":"Λάβετε υποστήριξη","web_general_share_confirm":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο"}