{"activitycard attribute audioguide":"Audioguide optional","activitytype label transfer":"Transfer","activitytype_filter_entryticket":"Eintrittskarten","activitytype_filter_guidedtour":"Führungen","activity_starting_time_aria_label":"Startpreis der Aktivität auswählen","adp_datepicker_price_currency_label":"Alle Preise sind in %1 angegeben","adp_mdt_itinerary_accommodation":"Unterkünfte","adp_mdt_itinerary_day_header":"Tag %1","adp_mdt_itinerary_end_marker_label":"Ende","adp_mdt_itinerary_important_info_label":"Wichtige Infos zur Route","adp_mdt_itinerary_overview_label":"Überblick","adp_mdt_itinerary_start_end_marker_label":"Anfang/Ende","adp_mdt_itinerary_start_marker_label":"Start","adp_mdt_itinerary_travel":"Transport","adp_share_copy_link":"Link kopieren","adr_adp_share_title":"Sehen Sie sich diese Aktivität auf GetYourGuide an!","adr_billing_country_placeholder":"Land","adr_billing_phone_placeholder":"Handynummer","adr_bookings_teaser_details_btn":"Buchungsdetails anzeigen","adr_checkout_confirmed_btn_addtocalendar":"Zum Kalender hinzufügen","adr_checkout_payment_language_label":"Sprache","adr_checkout_voucher_exchange_body":"Für diese Aktivität musst du deinen Voucher gegen ein Ticket einlösen. Und zwar bevor die Aktivität beginnt.","adr_general_dialog_btn_retry":"Erneut versuchen","adr_navigation_bottombar_profile":"Profil","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_few":"Personen","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_many":"Personen","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_one":"Person","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_other":"Personen","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_two":"Personen","adr_participant_group_extra_count_person_plurals_zero":"Personen","adr_payment_btn_book":"Bestätigen &amp; buchen","adr_reviewform_already_submitted_title":"Vielen Dank für deine Bewertung!","adr_voucher_print_notice_message":"Für diese Aktivität musst du dein GetYourGuide-Ticket ausdrucken und mitbringen.","adr_voucher_share_message_body":"%s möchte ein GetYourGuide-Ticket mit dir teilen.","android_payment_creditcard_expiration_format":"Gültig bis %1$s","apd_mdt_itinerary_meals":"Mahlzeiten","app_adp_activityid_label":"Produkt-ID: %s","app_adp_description_section_title":"Vollständige Beschreibung","app_adp_entrance_section_title":"Eingang","app_adp_good_to_know_section_title":"Bitte beachten","app_adp_itinerary_cta":"Route ansehen","app_adp_itinerary_map_main":"Hauptstopp","app_adp_itinerary_map_other":"Zwischenstopp","app_adp_itinerary_map_placeholder":"Platzhalter für die Route-Karte","app_adp_itinerary_title":"Route","app_adp_itinerary_title_recommended":"Empfohlene Route","app_adp_location_section_title":"Ort","app_adp_meetingpoint_section_title":"Treffpunkt","app_adp_notsuitablefor_section_title":"Nicht geeignet für","app_adp_not_allowed_section_title":"Nicht erlaubt","app_adp_recommended_activities_section_title":"Weitere Empfehlungen für dich","app_adp_reviews_btn_all":"Alle Bewertungen anzeigen","app_adp_review_partner_description":"Verfasst von einem Content Creator im Reisebereich (Blogger, Reisejournalist oder Reisebüro), der vom Anbieter der Aktivität eine kostenlose Buchung im Gegenzug für eine ehrliche Bewertung erhalten hat. Der Content Creator hat keine Vergütung erhalten, und die Bewertungen werden in der eingereichten Form veröffentlicht.","app_adp_review_partner_label":"Kostenlose Buchung","app_adp_review_partner_title":"Kostenlose Buchung","app_adp_review_reply_provider":"Antwort des Veranstalters","app_adp_startingpoint_section_title":"Startpunkt","app_adp_what_to_bring_section_title":"Bitte mitbringen","app_auth_no_internet":"Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später noch einmal.","app_autocomplete_suggestions_title":"Vorschläge","app_availability_participants_error_unaccompanied":"Für Teilnehmende unter 18 Jahren ist mindestens 1 erwachsene Begleitperson erforderlich.","app_availability_select_time_title":"Startzeit auswählen","app_billing_validation_email_invalid":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein (@-Symbol und . müssen enthalten sein)","app_bookingassistant_error_generic_body":"Leider ist bei deiner Anfrage etwas schief gelaufen. Bitte versuche es später noch einmal oder kontaktiere den GetYourGuide-Kundenservice.","app_bookingassistant_error_generic_header":"Es ist ein Fehler aufgetreten","app_bookingdetails_participants_title":"Teilnehmende","app_bookings_pickup_confirmation_chosen_time":"Der Anbieter holt dich zur Startzeit der Aktivität ab.","app_bookings_pickup_confirmation_contact_supplier":"Bitte kontaktiere den Anbieter der Aktivität, um deine Abholung zu bestätigen.","app_bookings_pickup_confirmation_day_before":"Du bist startklar. Weitere Infos erhältst du direkt vom Anbieter einen Tag vor Beginn deiner Aktivität per E-Mail oder Telefon.","app_bookings_pickup_confirmation_day_from_purchase":"Du bist startklar. Innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung erhältst du vom Anbieter deiner Aktivität weitere Infos per E-Mail oder Telefon.","app_bookings_pickup_confirmation_not_defined":"Du bist startklar. Weitere Infos erhältst du vom Anbieter per E-Mail oder Telefon.","app_bookings_pickup_missing_messaging_contact_supplier":"Diese Aktivität beinhaltet einen Abholservice. Wende dich bitte direkt an den Anbieter und teile ihm deine Abholadresse mit, falls nicht schon etwas anderes mit ihm vereinbart wurde.","app_bookings_reschedule_date":"Wähle ein Datum:","app_booking_assistant_date_filter":"Datum","app_booking_assistant_language_picker_title":"Sprache","app_booking_assistant_participants_picker_title":"Teilnehmende","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund":"Du solltest deine Rückerstattung innerhalb von 7 Tagen erhalten.","app_booking_details_cancellation_when_receive_refund_max5":"Du solltest deine Rückerstattung innerhalb von 3 bis 5 Werktagen erhalten.","app_booking_proof_of_payment":"Zahlungsnachweis","app_cancellation_success_title":"Deine Buchung wurde storniert","app_cart_expiry_countdown":"Wir reservieren deinen Platz für %1 Minuten","app_chat_loading_error":"Bitte überprüfe deine Internetverbindung, um die neuesten Nachrichten zu laden.","app_checkout_activity_non_refundable":"Diese Aktivität ist nicht erstattungsfähig","app_checkout_confirmed_message":"Viel Spaß. Dein Ticket liegt unter &quot;Buchungen&quot; für dich bereit. Wir haben dir auch eine Bestätigung per E-Mail geschickt.","app_checkout_confirmed_voucher_btn":"Ticket","app_checkout_label_opening_hours":"Öffnungszeiten","app_checkout_order_summary_title":"Bestellübersicht","app_checkout_paymentmethod_savecard_checkbox":"Karte für zukünftige Buchungen speichern","app_checkout_pending_message":"Wir prüfen die Verfügbarkeit für dich. Sobald der Anbieter der Aktivität deine Anfrage bestätigt hat, informieren wir dich per E-Mail.","app_checkout_pending_title":"Fast fertig!","app_checkout_reassurance_fast_and_secure":"Schnell und sicher buchen","app_checkout_unconfirmed_message":"Wir bestätigen die Verfügbarkeit beim Anbieter, was in der Regel bis zu 1 Stunde dauert. Du erhältst eine E-Mail mit dem Ergebnis; andernfalls kannst du auch stornieren und eine andere Aktivität auswählen.","app_checkout_unconfirmed_title":"Deine Bestellung wird bearbeitet","app_common_edit_button":"Bearbeiten","app_compass_accessibility_calendar_cheapest":"Niedrigster Preis","app_compass_accessibility_calendar_next_month":"Nächster Monat","app_compass_accessibility_calendar_previous_month":"Vorheriger Monat","app_compass_accessibility_calendar_special_offer":"Sonderangebot","app_compass_accessibility_calendar_unavailable":"Nicht verfügbar","app_compass_accessibility_carousel_item":"Artikel","app_compass_accessibility_carousel_item_position":"%1 von %2","app_compass_accessibility_carousel_next":"Weiter","app_compass_accessibility_carousel_previous":"Zurück","app_compass_accessibility_carousel_region":"Karussell","app_compass_accessibility_datepicker_selected":"Ausgewählt: %1","app_compass_accessibility_datepicker_selected_range":"Ausgewählt: %1 bis %2","app_compass_accessibility_datepicker_suggestions":"Vorgeschlagene Daten","app_compass_accessibility_inputstepper_decrease":"Anzahl der %1 verringern","app_compass_accessibility_inputstepper_increase":"Anzahl der %1 erhöhen","app_compass_accessibility_rating_label":"%1 von 5 Sternen","app_confirmation_booked_title":"Gebucht","app_confirmation_go_to_bookings_btn":"Zu den Buchungen","app_confirmation_pending_title":"Warten auf Bestätigung","app_confirmation_view_booking":"Buchung ansehen","app_customer_account_button_save":"Speichern","app_customer_account_date_of_birth":"Geburtsdatum","app_customer_account_phone":"Mobilnummer","app_editprofile_signed_out_message":"Melde dich an und öffne diesen Bildschirm dann erneut.","app_editprofile_signed_out_title":"Du bist abgemeldet","app_editprofile_validation_error_dateofbirth_format":"Verwende ein gültiges Datum, das dem Format JJJJ-MM-TT entspricht","app_editprofile_validation_error_phone":"Verwende eine gültige Telefonnummer","app_editprofile_validation_hint_dateofbirth_format":"Format: JJJJ-MM-TT","app_enter_your_personal_details":"Bitte gib deine Kontaktdaten ein","app_filters_footer_btn_apply":"Ergebnisse anzeigen","app_filters_footer_btn_clear":"Alle zurücksetzen","app_general_btn_help":"Hilfe","app_general_btn_next":"Weiter","app_general_btn_refresh":"Aktualisieren","app_general_btn_remove":"Entfernen","app_general_btn_retry":"Erneut versuchen","app_general_btn_share":"Teilen","app_general_btn_skip":"Überspringen","app_general_btn_submit":"Absenden","app_general_dialog_btn_ok":"Schließen","app_general_error_offline_title":"Offline","app_general_error_server_contact":"Kontaktiere uns, falls das Problem weiterhin besteht.","app_general_error_server_generic":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.","app_general_loading_message":"Laden ...","app_general_offline_emptycontent_message":"Sie benötigen eine Internetverbindung, um diese Seite anzuzeigen.","app_general_terms_and_conditions_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.de/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile\">https://www.getyourguide.de/c/general-terms-and-conditions?platform=mobile</a>","app_general_validation_fullname":"Gib deinen vollständigen Namen ein. Nur Buchstaben von A bis Z, Apostrophe (&#39;) und Bindestriche (-) sind zulässig. Beispiel: Maria Weber","app_inbox_notification_banner_text":"Deine Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert.","app_inbox_notification_banner_turn_on_btn":"Aktivieren","app_location_datetoggle_moredates_button":"mehr Termine","app_login_email_btn_login":"Einloggen","app_mobile_ticket_delay_subtitle_pl":"Wir haben eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzugefügt, um deine Tickets sicher aufzubewahren, bis sie zur Verwendung bereit sind.","app_mobile_ticket_delay_subtitle_sg":"Wir haben eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzugefügt, um dein Ticket sicher aufzubewahren, bis es zur Verwendung bereit ist.","app_mobile_ticket_delay_title_pl":"Das war&#39;s schon. Deine Tickets werden hier am %1 um %2angezeigt.","app_mobile_ticket_delay_title_sg":"Das war&#39;s schon. Dein Ticket wird hier am %1 um %2angezeigt.","app_modifications_continue_btn":"Fortfahren","app_modifications_continue_payment_btn":"Weiter zur Bezahlung","app_onboarding_skip_button":"Überspringen","app_payment_method_title":"Zahlungsmethode","app_payment_overview_label_due_now":"Jetzt fällig","app_payment_overview_label_due_on":"Fällig am %1","app_payment_overview_label_subtotal":"Zwischensumme","app_payment_overview_label_total":"Gesamt","app_personal_details_essential_updates":"Wir kontaktieren dich nur bei wichtigen Updates oder Änderungen deiner Buchung.","app_personal_details_full_name":"Vor- und Nachname","app_pickup_cta_confirm_pickup":"Abholort bestätigen","app_platform_connection_button":"Erneut versuchen","app_privacy_policy_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.de/c/privacy-policy?platform=mobile\">https://www.getyourguide.de/c/privacy-policy?platform=mobile</a>","app_privacy_policy_title":"Datenschutzerklärung","app_profile_listitem_accountdeletion":"Account löschen","app_reviewform_accessibility_charactercount":"%1 von %2 Zeichen","app_reviewform_accessibility_photo_failed":"Foto %1 von %2, Hochladen fehlgeschlagen","app_reviewform_accessibility_photo_remove":"Foto %1 entfernen","app_reviewform_accessibility_photo_retry":"Hochladen des Fotos %1 erneut versuchen","app_reviewform_accessibility_photo_uploaded":"Foto %1 von %2, hochgeladen","app_reviewform_accessibility_photo_uploading":"Foto %1 von %2, wird hochgeladen","app_reviewform_accessibility_step_progress":"Schritt %1 von %2","app_reviewform_already_submitted_description":"Danke für deine Bewertung. Leider ist es momentan noch nicht möglich, Bewertungen zu ändern. Aber wir arbeiten daran.","app_reviewform_noshow":"Ich habe an dieser Aktivität nicht teilgenommen","app_reviewform_rating_label_stringarray_0":"Sehr schlecht","app_reviewform_rating_label_stringarray_1":"Schlecht","app_reviewform_rating_label_stringarray_2":"Durchschnittlich","app_reviewform_rating_label_stringarray_3":"Gut","app_reviewform_rating_label_stringarray_4":"Sehr gut","app_reviewform_submission_finish_title":"Schließen","app_reviewform_submission_success_description":"Vielen Dank für dein Feedback – Bewertungen wie deine helfen anderen Reisenden, tolle Erlebnisse zu finden. Deine Bewertung wird innerhalb der nächsten 24 Stunden veröffentlicht.","app_reviewform_submission_success_description_delayed":"Vielen Dank für dein Feedback! Deine Bewertung wird innerhalb der nächsten 24 Stunden veröffentlicht.","app_reviewform_submission_success_title":"Bewertung eingereicht","app_reviewform_submission_success_title_delayed":"Bewertung eingereicht","app_reviews_button_done":"Erledigt","app_reviews_filters_starrating_all":"Jede Anzahl von Sternen","app_reviews_filters_starrating_five":"5 Sterne","app_reviews_filters_starrating_four":"4 Sterne","app_reviews_filters_starrating_one":"1 Stern","app_reviews_filters_starrating_three":"3 Sterne","app_reviews_filters_starrating_two":"2 Sterne","app_reviews_filters_travelertype_all":"Alle","app_reviews_filters_travelertype_couples":"Paare","app_reviews_filters_travelertype_family":"Familien","app_reviews_filters_travelertype_friends":"Gruppe von Freunden","app_reviews_filters_travelertype_solo":"Alleinreisende","app_reviews_sortby_selector_highest":"Höchste Bewertung","app_reviews_sortby_selector_lowest":"Niedrigste Bewertung","app_reviews_sortby_selector_oldest":"Älteste","app_reviews_sortby_selector_recent":"Neueste","app_reviews_sortby_selector_recommended":"Empfehlungen","app_right_of_withdrawal_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/right-of-withdrawal?platform=mobile</a>","app_rnpl_confirmation_title":"%1, deine Aktivität ist reserviert!","app_rnpl_payment_cta_title":"Jetzt reservieren","app_rnpl_payment_option_section_title":"Wann willst du bezahlen?","app_rnpl_payment_option_section_title_how":"Wie möchtest du bezahlen?","app_rnpl_pay_now":"Jetzt bezahlen","app_rnpl_redeemable_code_not_avaliable":"Wähle &quot;Jetzt bezahlen&quot;, um einen Gutschein- oder Promo-Code zu verwenden","app_search_suggestion_location_cta":"Derzeitigen Standort verwenden","app_text_copied_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopiert","app_ticket_activitylanguage_label":"Sprache der Aktivität","app_ticket_activityprovider_label":"Anbieter","app_ticket_activity_notes_label":"Hinweise zur Aktivität","app_ticket_audioguidelanguage_label":"Sprache des Audioguides","app_ticket_available_offline_badge":"Offline verfügbar","app_ticket_barcode_accessibility_label":"Barcode","app_ticket_bookedby_label":"Gebucht von","app_ticket_bookedby_text":"Gebucht von %1","app_ticket_bookingreference_label":"Buchungsreferenz","app_ticket_bookletlanguage_label":"Sprache der Broschüre","app_ticket_details_btn":"Ticketdetails anzeigen","app_ticket_details_title":"Ticket %1 von %2","app_ticket_duration_label":"Dauer","app_ticket_error_sharing_booking":"Tickets teilen fehlgeschlagen","app_ticket_exchangevoucher_info":"Dies ist dein Voucher. Tausche ihn am Ticketabholpunkt gegen dein Ticket ein.","app_ticket_externalbookingreference_label":"Externe Buchungsreferenz","app_ticket_extras_label":"Extras","app_ticket_first_use_placeholder_label":"Erste Nutzung","app_ticket_front_title_pl":"Deine Tickets","app_ticket_group_label":"Gruppe","app_ticket_guidefrom_description":"Dein Guide von %1","app_ticket_guide_image_accessibility_label":"Bild des Guides","app_ticket_hide_code_btn":"QR-Code ausblenden","app_ticket_loading_error_msg":"Wir konnten deine Tickets nicht laden. Lade die App neu und geh zu deinen Buchungen, um es erneut zu versuchen.","app_ticket_meetingpoint_label":"Treffpunkt","app_ticket_meet_at_link":"Treffpunkt: %1","app_ticket_openinghours_label":"Betriebszeiten","app_ticket_opening_hours_from_to_value":"%1 - %2","app_ticket_open_code_btn":"QR-Code anzeigen","app_ticket_pending_payment_error_msg":"Wir konnten deine Tickets nicht laden, da deine Zahlung noch aussteht. Bitte überprüfe deine Buchungsdaten.","app_ticket_pickuplocation_label":"Abholpunkt","app_ticket_pickup_at_link":"Abholpunkt: %1","app_ticket_printandexchange_info":"Du musst deinen Voucher ausdrucken. Tausche ihn am Ticketabholpunkt gegen dein Ticket ein.","app_ticket_print_btn":"Drucken","app_ticket_print_info":"Du musst dein Ticket ausdrucken. Mobile Tickets werden nicht akzeptiert.","app_ticket_qr_code_accessibility_label":"QR-Code","app_ticket_scannable_code_accessibility_label":"Ticket-Code","app_ticket_sent_by_supplier_error_msg":"Deine Tickets werden vom Anbieter separat an %1 gesendet. Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang und deinen Spam-Ordner.","app_ticket_single_front_title_sg":"Dein Ticket","app_ticket_ticketnumber_label":"Ticketnummer","app_ticket_unavailable_error_msg":"Die Tickets für diese Buchung sind nicht verfügbar. Bitte überprüfe deine Buchungsdaten.","app_ticket_unconfirmed_error_msg":"Wir konnten deine Tickets nicht laden, da die Bestätigung deiner Buchung noch aussteht. Bitte überprüfe deine Buchungsdaten.","app_ticket_valid_for_duration_label":"Gültig für %1","app_ticket_valid_for_from_date_at_time_with_activation_window":"Gültig für %1 ab dem %2 um %3, innerhalb von %4 nutzen","app_ticket_valid_for_from_firstuse_label":"Gültig für %1 ab der ersten Nutzung","app_ticket_valid_for_from_with_activation_window":"Gültig für %1 ab dem %2, innerhalb von %3 nutzen","app_ticket_valid_for_on_date_time":"Gültig für %1 am %2, ab %3","app_ticket_valid_from_date_label":"Gültig für %1 ab dem %2, %3","app_ticket_valid_on_date_time_label":"Gültig am %1 ab %2","app_travel_law_link":"<a href=\"https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile\">https://www.getyourguide.com/c/tc-travel-law?platform=mobile</a>","app_trip_mode_activitystarted_msg":"Viel Spaß bei deiner Aktivität!","app_trip_mode_booking_details_btn":"Details anzeigen","app_trip_mode_countdown_now_label":"Jetzt","app_trip_mode_directions_btn":"Startpunkt","app_trip_mode_entry_card_now_label":"JETZT","app_trip_mode_entry_card_today_label":"HEUTE","app_trip_mode_guided_generic_countdown_msg":"Triff deinen Guide in %1","app_trip_mode_guide_generic_time_title":"Triff deinen Guide um %1","app_trip_mode_help_btn":"Hilfe","app_trip_mode_location_not_now_btn":"Nicht jetzt","app_trip_mode_location_off_banner":"Die Standortfreigabe ist deaktiviert. %1Aktivieren%2","app_trip_mode_location_off_msg":"Wenn die Standortfreigabe aktiviert ist, können wir dich zum Startpunkt deiner Aktivität führen.","app_trip_mode_location_off_title":"Dein Standort ist deaktiviert","app_trip_mode_location_turn_on_btn":"Standortfreigabe aktivieren","app_trip_mode_lookoutfor_label":"Halte Ausschau nach","app_trip_mode_maps_cancel_btn":"Abbrechen","app_trip_mode_maps_copy_address_label":"Adresse kopieren","app_trip_mode_maps_copy_coordinates_label":"Koordinaten kopieren","app_trip_mode_maps_copy_uber_label":"Adresse in Uber kopieren","app_trip_mode_maps_no_connection_banner":"Du bist offline. Öffne die Karten, um die Wegbeschreibung anzuzeigen.","app_trip_mode_maps_options_title":"Option wählen","app_trip_mode_maps_too_far_banner":"Noch nicht da? Öffne die Karten, um die Wegbeschreibung anzuzeigen.","app_trip_mode_meet_for_pickup_generic_countdown_msg":"Sei am Abholpunkt in %1","app_trip_mode_namedguide_meeting_time_title":"Triff %1 um %2","app_trip_mode_namedguide_meet_countdown_msg":"Triff %1 in %2","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_countdown_msg":"Triff %1 zur Abholung in %2","app_trip_mode_namedguide_meet_for_pickup_time_title":"Triff %1 zur Abholung um %2","app_trip_mode_namedguide_pickup_countdown_msg":"%1 holt dich ab in %2","app_trip_mode_namedguide_pickup_time_title":"%1 holt dich ab um %2","app_trip_mode_nonguided_generic_countdown_msg":"Sei vor Ort in %1","app_trip_mode_nonguided_time_title":"Sei vor Ort bis %1","app_trip_mode_now_title":"Jetzt live","app_trip_mode_open_apple_maps_label":"In Apple Maps öffnen","app_trip_mode_open_google_maps_label":"In Google Maps öffnen","app_trip_mode_pickuplocation_btn":"Abholpunkt","app_trip_mode_pickup_generic_countdown_msg":"Du wirst abgeholt in %1","app_trip_mode_pickup_generic_time_title":"Du wirst abgeholt um %1","app_trip_mode_pickup_location_time_title":"Sei am Abholpunkt bis %1","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg":"Finde deine Plätze in %1","app_trip_mode_shows_find_seats_countdown_pl_msg_android":"Finde deine Plätze in","app_trip_mode_shows_find_seats_time_pl_msg":"Finde deine Plätze bis %1 ","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg":"Finde deinen Platz in %1","app_trip_mode_shows_find_seat_countdown_sg_msg_android":"Finde deinen Platz in","app_trip_mode_shows_find_seat_time_sg_msg":"Finde deinen Platz bis %1 ","app_trip_mode_tickets_pl_btn":"Tickets","app_trip_mode_ticket_sg_btn":"Ticket","app_trip_mode_upcoming_title":"Bevorstehende Aktivität","app_trip_mode_venue_info_closed_label":"Geschlossen","app_trip_mode_venue_info_closes_at_label":"Schließt um %1","app_trip_mode_venue_info_closes_soon_label":"Schließt bald","app_trip_mode_venue_info_open_label":"Geöffnet","app_trip_mode_venue_info_reopens_at_label":"Wieder geöffnet ab %1","app_trip_mode_venue_info_title":"Informationen zum Veranstaltungsort","app_trip_mode_venue_info_visit_duration_label":"Besuch für %1","app_trip_mode_vouchers_pl_btn":"Voucher","app_trip_mode_voucher_sg_btn":"Voucher","app_vadp_highlights_section_title":"Highlights","app_vadp_inclusions_section_title":"Inbegriffen","app_voucher_details_date_label":"Datum","app_voucher_details_language_label":"Sprache","app_voucher_payment_processed_date":"Du erhältst dein Ticket, sobald deine Zahlung am %1 verarbeitet wurde.","app_voucher_share_message_cta":"Um ihn anzuzeigen, installiere einfach die kostenlose GetYourGuide-App über den folgenden Link:","app_voucher_share_message_salutation":"Hallo,","app_wishlist_datecontext_cta_recommendations":"Ähnliche verfügbare Aktivitäten anzeigen","app_wishlist_datecontext_indicator_unavailable":"Ausgewähltes Datum nicht verfügbar","app_wishlist_empty_title_restricted":"Logge dich ein, um Aktivitäten zu deinen Favoriten hinzuzufügen","app_wishlist_grouping_button_done":"Fertig","aria_close_c_modal":"Schließen","backwards_navigation_back":"Zurück","cactivity_reviews search reviews":"Bewertungen durchsuchen (z. B. Guide)","change_participants_modification_title":"Wie viele Leute kommen jetzt dazu?","checkout_provided_by":"Angeboten von","cityintro header":"Unternehmungen in","collection cta":"Alle ansehen","combobox_clear_search_aria_label":"Suche löschen","compass_datepicker_filters_this_weekend":"Dieses Wochenende","compass_datepicker_filters_today":"Heute","compass_datepicker_filters_tomorrow":"Morgen","compass_gyg_certification_badge_label":"Zertifiziert von GetYourGuide","compass_gyg_originals_badge_label":"Originale von GetYourGuide","compass_rating_accessibility_label":"%1 von 5 Sternen","compass_rating_reviews_count":"(%1)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_few":"(%1 Reviews)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_other":"(%1 Reviews)","compass_rating_reviews_count_with_indicator_plurals_zero":"(%1 Reviews)","compass_selection_menu_error_message":"Da ist etwas schiefgelaufen","compass_selection_menu_error_retry":"Neu versuchen","currencydisplay aed":"VAE-Dirham","currencydisplay aud":"Australischer Dollar","currencydisplay brl":"Brasilianischer Real","currencydisplay cad":"Kanadischer Dollar","currencydisplay chf":"Schweizer Franken","currencydisplay clp":"Chilenischer Peso","currencydisplay cny":"Chinesischer Yuan","currencydisplay cop":"Kolumbianischer Peso","currencydisplay czk":"Tschechische Krone","currencydisplay dkk":"Dänische Krone","currencydisplay egp":"Ägyptisches Pfund","currencydisplay eur":"Euro","currencydisplay gbp":"Britisches Pfund","currencydisplay hkd":"Hongkongdollar","currencydisplay huf":"Ungarische Forint","currencydisplay idr":"Indonesische Rupiah","currencydisplay ils":"Israelischer Schekel","currencydisplay inr":"Indische Rupie","currencydisplay jpy":"Japanischer Yen","currencydisplay krw":"Südkoreanischer Won","currencydisplay mad":"Marokkanischer Dirham","currencydisplay mxn":"Mexikanischer Peso","currencydisplay myr":"Malaysischer Ringgit","currencydisplay nok":"Norwegische Krone","currencydisplay nzd":"Neuseeländischer Dollar","currencydisplay php":"Philippinischer Peso","currencydisplay pln":"Polnischer Złoty","currencydisplay ron":"Rumänischer Leu","currencydisplay sek":"Schwedische Krone","currencydisplay sgd":"Singapur-Dollar","currencydisplay thb":"Thailändischer Baht","currencydisplay try":"Türkische Lira","currencydisplay uah":"Ukrainische Hrywnja","currencydisplay usd":"US-Dollar","currencydisplay uyu":"Uruguayischer Peso","currencydisplay vnd":"Vietnamesischer Dong","currencydisplay zar":"Südafrikanischer Rand","cuserexception public_html customer_profile first_name ue_input_required":"Bitte gib deinen Vornamen ein.","cuserexception public_html customer_profile last_name ue_string_invalid":"Bitte gib einen gültigen Nachnamen ein.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_input_required":"Bitte gib einen vollständigen Namen ein.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information fullname ue_string_too_long":"Der vollständige Name ist zu lang.","cuserexception public_html shopping_cart_customer_information latincharactersonly ue_input_required":"Gib deinen vollständigen Namen ein. Nur Buchstaben von A bis Z, Apostrophe (&#39;) und Bindestriche (-) sind zulässig. Beispiel: Maria Weber","cuserexception_public_html_customer_profile_date_of_birth_invalid":"Bitte gib ein gültiges Geburtsdatum ein.","dbadditional_properties wheelchair_tour_option_flag":"Rollstuhlgerecht","dbapproximate_duration_unit day":"Tag(e)","dbapproximate_duration_unit hour":"Stunde(n)","dbapproximate_duration_unit minute":"Minute(n)","dbapproximate_duration_unit month":"Monat(e)","dbapproximate_duration_unit plural day":"Tage","dbapproximate_duration_unit plural hour":"Stunden","dbapproximate_duration_unit plural minute":"Minuten","dbapproximate_duration_unit plural month":"Monate","dbapproximate_duration_unit plural year":"Jahre","dbapproximate_duration_unit singular day":"Tag","dbapproximate_duration_unit singular hour":"Stunde","dbapproximate_duration_unit singular minute":"Minute","dbapproximate_duration_unit singular month":"Monat","dbapproximate_duration_unit singular year":"Jahr","dbapproximate_duration_unit year":"Jahr(e)","dbgyg_breadcrumbs_explorer":"The Explorer","dbgyg_location_2 full list activities %1=location":"Sehen Sie hier die vollständige Liste.","dbgyg_location_2 full overview things %1=location":"Du willst alle Aktivitäten in %1 entdecken?","dbgyg_location_2 sitemap %1=location":"Weitere Sightseeing-Optionen in %1","dbgyg_location_read_guide_%1=link_explorer%2=location%3=link_sitemap":"Lies unseren vollständigen Guide zu <a href=\"%1\">%2</a> <a>oder entdecke die</a> <a href=\"%3\">besten Erlebnisse</a> der Stadt.","dbgyg_location_sitemap_%1=location":"Erkunde %1","dbtouroption attribute skip the line title through_express_elevators":"Schnelleinlass durch Express-Aufzug","dbtouroption attribute skip the line title through_express_security_check":"Schnelleinlass durch Express-Sicherheitskontrolle","dbtouroption attribute skip the line title through_separate_entrance":"Schnelleinlass durch separaten Eingang","dbtouroption attribute skip the line title ticket_line":"Kein Anstehen an der Kasse","dbtour_transportation airplane":"Flugzeug","dbtour_transportation air_boat":"Sumpfboot","dbtour_transportation balloon":"Heißluftballon","dbtour_transportation banana_boat":"Bananenboot","dbtour_transportation beer_bike":"Bierbike","dbtour_transportation beer_boat":"Bierboot","dbtour_transportation bicycle":"Fahrrad","dbtour_transportation black_cab":"Londoner Taxi","dbtour_transportation bus_coach":"Bus/Reisebus","dbtour_transportation cable_car":"Seilbahn","dbtour_transportation camel":"Kamel","dbtour_transportation canoe":"Kanu","dbtour_transportation car":"Auto","dbtour_transportation catamaran":"Katamaran","dbtour_transportation dhow":"Dau","dbtour_transportation duck_boat":"Amphibienfahrzeug","dbtour_transportation electric_bicycle":"Elektrofahrrad","dbtour_transportation electric_car":"Elektroauto","dbtour_transportation ferry":"Fähre","dbtour_transportation glass_bottom_boat":"Boot mit Glasboden","dbtour_transportation glider":"Segelflugzeug","dbtour_transportation golf_cart":"Golfmobil","dbtour_transportation gondola":"Gondel","dbtour_transportation helicopter":"Helikopter","dbtour_transportation horse":"Pferd","dbtour_transportation horse_carriage":"Pferdekutsche","dbtour_transportation jeep_suv":"Jeep/Geländewagen","dbtour_transportation jet_ski":"Jetski","dbtour_transportation kayak":"Kajak","dbtour_transportation lake_cruise":"Seerundfahrt","dbtour_transportation limousine":"Li­mou­si­ne","dbtour_transportation motorcycle":"Motorrad","dbtour_transportation motorized_tuk_tuk":"Motorisiertes Tuk Tuk","dbtour_transportation mountain_bike":"Moun­tain­bike","dbtour_transportation on_foot":"Zu Fuß","dbtour_transportation other_animal":"Anderes Tier","dbtour_transportation other_water_transport":"Anderer Wassertransport","dbtour_transportation pedicab_rickshaw":"Fahrradtaxi / Rikscha","dbtour_transportation public":"Öffentliche Verkehrsmittel","dbtour_transportation quad_atv":"Quad","dbtour_transportation raft":"Floß","dbtour_transportation river_boat":"Flussschiff","dbtour_transportation sailboat":"Segelboot","dbtour_transportation scooter":"Roller","dbtour_transportation segway":"Segway","dbtour_transportation sightseeing_cruise":"Sightseeing-Schifffahrt","dbtour_transportation sled":"Schlitten","dbtour_transportation snowmobile":"Schneemobil","dbtour_transportation speed_boat":"Schnellboot","dbtour_transportation stand_up_paddle_board":"SUP-Board","dbtour_transportation submarine":"U-Boot","dbtour_transportation subway":"U-Bahn","dbtour_transportation surfboard":"Surf­board","dbtour_transportation train":"Zug","dbtour_transportation tram":"Straßenbahn","dbtour_transportation trike":"Trike","dbtour_transportation trolley":"Historischer Trambus","dbtour_transportation tuk_tuk":"Tuk Tuk","dbtour_transportation van":"Van","dbtour_transportation vintage_car":"Oldtimer","dbtour_transportation water_taxi":"Wassertaxi","dbtour_transportation yacht":"Yacht","globalnav_attractions_outside":"Rund um %1","globalnav_attractions_outside_destinations":"Reiseziele in der Nähe","globalnav_attractions_outside_destinations_tours":"%1: Touren","globalnav_attractions_outside_sights":"Sehenswürdigkeiten in der Nähe","globalnav_button_back":"Zurück","globalnav_button_explore":"Alles entdecken","globalnav_button_guide":"%1-Reiseführer","globalnav_button_showless":"Weniger anzeigen","globalnav_button_showmore":"Mehr anzeigen","globalnav_inspiration":"Inspiration","globalnav_inspiration_articles":"Artikel","globalnav_ttd_outside":"Rund um %1","globalnav_ttd_outside_destinations":"Aktivitäten in %1","ios_adp_highlights_fulldetails_btn":"Weitere Details","ios_bookings_voucher_status_confirmedlong":"Buchung bestätigt","ios_checkout_confirm_separateemail_message":"Du erhältst dein Ticket in einer E-Mail vom Anbieter der Aktivität.","ios_general_error_generic_title":"Fehler","ios_general_labels_tourstickets_all":"Alle Tickets &amp; Touren","ios_general_label_email":"E-Mail","ios_general_label_firstname":"Vorname","ios_general_label_lastname":"Nachname","ios_general_label_price_from":"Ab","ios_payment_creditcard_expiration_format":"Ablaufdatum %@","languagedisplay ar-eg":"العربية","languagedisplay bg-bg":"Български","languagedisplay ca-es":"Català","languagedisplay cs-cz":"Čeština","languagedisplay da-dk":"Dansk","languagedisplay de-at":"Deutsch (Österreich)","languagedisplay de-ch":"Deutsch (Schweiz)","languagedisplay de-de":"Deutsch (Deutschland)","languagedisplay el-gr":"Ελληνικά","languagedisplay en-au":"English (Australia)","languagedisplay en-gb":"English (United Kingdom)","languagedisplay en-us":"English (United States)","languagedisplay es-es":"Español (España)","languagedisplay es-mx":"Español (México)","languagedisplay et-ee":"Eesti","languagedisplay fi-fi":"Suomi","languagedisplay fr-fr":"Français","languagedisplay he-il":"עברית","languagedisplay hr-hr":"Hrvatski","languagedisplay hu-hu":"Magyar","languagedisplay id-id":"Bahasa Indonesia","languagedisplay it-it":"Italiano","languagedisplay ja-jp":"日本語","languagedisplay ko-kr":"한국어","languagedisplay lt-lt":"Lietuvių","languagedisplay lv-lv":"Latviešu","languagedisplay ms-my":"Bahasa Melayu","languagedisplay nl-nl":"Nederlands","languagedisplay no-no":"Norsk","languagedisplay pl-pl":"Polski","languagedisplay pt-br":"Português (Brasil)","languagedisplay pt-pt":"Português (Portugal)","languagedisplay ro-ro":"Română","languagedisplay ru-ru":"Русский","languagedisplay sk-sk":"Slovenčina","languagedisplay sl-si":"Slovenščina","languagedisplay sr-rs":"Српски","languagedisplay sv-se":"Svenska","languagedisplay th-th":"ไทย","languagedisplay tr-tr":"Türkçe","languagedisplay uk-ua":"Українська","languagedisplay zh-cn":"简体中文","languagedisplay zh-hk":"繁體中文（香港）","languagedisplay zh-tw":"繁體中文（台灣）","languagepicker_section_audio_guide":"Audioguide","languagepicker_section_booklet":"Broschüre","languagepicker_section_live_guide":"Tourguide","languagepicker_section_other_formats":"Sonstige","locations_likely_to_sell_out":"Hohe Nachfrage","locationtopsights activities count %1=activities":"%1 Aktivitäten","locationtopsights activity count %1=activities":"%1 Aktivität","locationtopsights seeless":"Weniger","locationtopsights seemore":"Mehr anzeigen","modalsignup signupwithemail emailformexperiment":"Weiter mit E-Mail","modification_booking_updated":"Buchung aktualisiert","modification_change_participants_nav_title":"Teilnehmerzahl ändern","modification_checking_with_provider":"Überprüfung mit dem Anbieter der Aktivität","modification_due_now_label":"Jetzt fällig","modification_new_total_price_label":"Neuer Gesamtpreis","modification_not_enough_spots_error":"Leider sind für dieses Zeitfenster nicht mehr genügend Plätze frei.","modification_previously_paid_label":"Zuvor bezahlt","modification_refund_label":"Rückerstattung","modification_reschedule_nav_title":"Umbuchen","modification_summary_nav_title":"Zusammenfassung","modification_updating_booking_loading":"Deine Buchung wird aktualisiert","p404_error title":"404 - Seite nicht gefunden","pactivitydetails cancellation policy headline":"Stornierungsbedingungen","pactivitydetails important information":"Wichtige Informationen","padp check availability - starting times":"Überprüfe die Verfügbarkeit, um die Startzeiten zu sehen","padp free cancellation policy":"Kostenlose Stornierung","padp free cancellation policy - cancel %1=hours before start":"Kostenlose Stornierung bis zu %1 Stunden vor Aktivitätsbeginn","padp free cancellation policy - cancel 1 hour before start":"Kostenlose Stornierung bis zu 1 Stunde vor Aktivitätsbeginn","padp free cancellation policy - cancel anytime":"Kostenlose Stornierung jederzeit","padp free cancellation policy - cancel before start":"Kostenlose Stornierung vor Beginn der Aktivität","padp keydetails audioguideincluded label":"Audioguide inklusive","padp reviews filters apply":"Anwenden","padp reviews filters modal title":"Filtern","padp reviews filters reset":"Alles zurücksetzen","padp reviews filters selector button":"Filtern","padp reviews filters starrating title mobile":"Nach Sternen","padp reviews filters travelertype title mobile":"Nach Reisetyp","padp reviews label verified":"Verifizierte Buchung","padp reviews omnibus tooltip":"Alle Bewertungen stammen von verifizierten Kunden, die die Aktivität gebucht und daran teilgenommen haben. Bewertungen, die nach einer kostenlosen Buchung abgegeben wurden, sind als solche gekennzeichnet und können in die Gesamtbewertung einfließen. Aktuelle Bewertungen fließen stärker in die Gesamtbewertung ein, sodass du einen aktuelleren Eindruck von dem Erlebnis erhältst.","padp reviews sortby selector titles":"Sortieren nach:","padp rnpl mweb adp rnpl usp reassurance modal link":"Mehr erfahren","padp rnpl mweb adp usp description":"Bleibe bei deinen Reiseplänen flexibel – buche deinen Platz, ohne schon heute etwas bezahlen zu müssen","padp rnpl mweb adp usp title":"Jetzt reservieren, später zahlen","padp stickyba selectdate button":"Datum auswählen","padp supplier omnibus deeplink":"Anbieter:","padp wishlist btn remove":"Zu Favoriten hinzugefügt","padp_activityinfo_rnpl":"Jetzt reservieren, später zahlen","padp_add_to_cart_button":"In den Warenkorb","padp_aireviewsummary_count":"KI-Zusammenfassung basierend auf %1 Bewertungen","padp_aireviewsummary_source":"KI-generiert aus %1 verifizierten Bewertungen des letzten Jahres","padp_aireviewsummary_title":"Was Reisende sagen","padp_badges_officialticket":"Offizielles Ticket","padp_badges_officialtour":"Offizielle Tour","padp_badge_langfav_subtitle":"%1 der deutschsprachigen Reisenden haben diese Aktivität mit der Höchstpunktzahl bewertet","padp_badge_langfav_title":"Beliebt bei deutschsprachigen Gästen","padp_badge_officialticket":"Offizielles Ticket","padp_badge_officialticket_info":"Autorisiertes Ticket ausgestellt von %1","padp_badge_officialtour":"Offizielle Tour","padp_badge_officialtour_info":"Autorisiert von %1","padp_bookingassistant_agepicker_ages_open":"Ab %1 Jahren","padp_bookingassistant_agepicker_ages_range":"%1-%2 Jahre","padp_bookingassistant_agepicker_ages_up_to":"Bis zum Alter von %1","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_open":"Alter %1+ × %2","padp_bookingassistant_agepicker_age_label_range":"Alter %1–%2 × %3","padp_bookingassistant_agepicker_children_title":"Kind","padp_bookingassistant_agepicker_child_label":"Kind %1","padp_bookingassistant_agepicker_child_title":"Kind","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_few":"Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_many":"Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_one":"Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_other":"Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_two":"Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_pax_plurals_zero":"Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_special_price_hint":"Wähle die Anzahl der Reisenden in deiner Gruppe aus – einige haben aufgrund ihres Alters oder Status möglicherweise Anspruch auf einen niedrigeren Preis.","padp_bookingassistant_agepicker_title_empty":"Teilnehmer hinzufügen","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_few":"%1 Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_many":"%1 Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_one":"%1 Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_other":"%1 Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_two":"%1 Teilnehmer","padp_bookingassistant_agepicker_title_pax_plurals_zero":"%1 Teilnehmer","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_few":"Wähle aus %1 verfügbaren Optionen","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_many":"Wähle aus %1 verfügbaren Optionen","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_one":"%1 Option verfügbar","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_other":"Wähle aus %1 verfügbaren Optionen","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_two":"Wähle aus %1 verfügbaren Optionen","padp_bookingassistant_available_options_count_title_plurals_zero":"Wähle aus %1 verfügbaren Optionen","padp_bookingassistant_continue_button":"Weiter","padp_bookingassistant_delay_confirming":"Nur noch ein paar Sekunden...","padp_bookingassistant_delay_nearly_there":"Fast fertig...","padp_bookingassistant_delay_reserving":"Verarbeiten...","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_few":"Nur noch %1 Plätze übrig","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_many":"Nur noch %1 Plätze übrig","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_one":"Nur noch %1 Platz übrig","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_other":"Nur noch %1 Plätze übrig","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_two":"Nur noch %1 Plätze übrig","padp_bookingassistant_errormessage_spotsleft_plurals_zero":"Nur noch %1 Plätze übrig","padp_bookingassistant_languagesellout_search_availablebanner":"Anzeige der an deinem Datum und in deiner Sprache verfügbaren Aktivitäten","padp_bookingassistant_participants_decrease":"Menge an %1 reduzieren","padp_bookingassistant_participants_increase":"Menge an %1 erhöhen","padp_bookingassistant_sellout_datepicker_clear":"Daten löschen","padp_bookingassistant_sellout_search_availablebanner":"Anzeige der an deinen Daten verfügbaren Aktivitäten","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_few":"Buchung nur noch %1 Stunden möglich","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_many":"Buchung nur noch %1 Stunden möglich","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_one":"Buchung nur noch %1 Stunde möglich","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_other":"Buchung nur noch %1 Stunden möglich","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_two":"Buchung nur noch %1 Stunden möglich","padp_bookingassistant_timeleft_plurals_zero":"Buchung nur noch %1 Stunden möglich","padp_bookingassistant_unavailable":"Nicht verfügbar","padp_book_now_button_b":"Jetzt buchen","padp_breadcrumb_anchor_ttd":"Aktivitäten in %1","padp_carousel_card_no_available_options_section_description":"Versuche es mit einem anderen Datum oder einer anderen Gruppengröße","padp_carousel_card_no_available_options_section_title":"Für deine Auswahl nicht verfügbar","padp_carousel_option_card_pay_later_label":"Jetzt reservieren und später zahlen","padp_carousel_option_card_policy_cancellation_label":"Kostenlos stornieren bis %1","padp_carousel_option_card_tour_option_header":"Tour-Optionen","padp_carousel_option_pickup_locations":"%1 Abholung Standorte","padp_chat_legaldisclaimer":"Die Antworten sind KI-generiert. Siehe unsere %1.","padp_chat_privacy_link":"Datenschutzerklärung","padp_countdown_banner_body":"Deine Aktivitäten sind noch für %1 Minuten reserviert","padp_countdown_banner_cta":"Zum Warenkorb","padp_dseatmap_bookedseats_section":"Bereich:","padp_dseatmap_sectionchosen":"Bereich:","padp_dseatmap_selectseats_sectionabel":"Bereich","padp_finalprice_alert_description":"Der Endpreis kann je nach Datum, Teilnehmerzahl und Verfügbarkeit variieren.","padp_finalprice_modal_description":"Der Endpreis kann je nach Datum, Anzahl und Alter der Teilnehmer und Nachfrage variieren. Die Preise können an anderen Tagen niedriger oder höher sein.","padp_finalprice_modal_description_priceshown":"Der angezeigte Preis (%1) ist verfügbar am: %2","padp_finalprice_modal_title":"Die Preise können variieren","padp_flex_attributes_discounted_rebooking":"Ermäßigte Umbuchung angeboten","padp_flex_attributes_free_rebooking":"Kostenlose Umbuchung angeboten","padp_flex_attributes_full_refund":"Vollständige Rückerstattung angeboten","padp_flex_attributes_partial_refund":"Teilerstattung angeboten","padp_gallery_modal_pagination":"%1 / %2","padp_generic_hyphen":"%1 %2 %3","padp_guidetype_label_actor":"Schauspieler","padp_guidetype_label_archaeologist":"Archäologe","padp_guidetype_label_artisan":"Handwerker","padp_guidetype_label_audioguide":"Audioguide","padp_guidetype_label_bartender":"Barkeeper","padp_guidetype_label_bikeguide":"Fahrradguide","padp_guidetype_label_calligraphyinstructor":"Kalligrafiekursleiter","padp_guidetype_label_captain":"Kapitän","padp_guidetype_label_chef":"Koch","padp_guidetype_label_chocolatier":"Chocolatier","padp_guidetype_label_cookinginstructor":"Kochkursleiter","padp_guidetype_label_costumedguide":"Kostümierter Guide","padp_guidetype_label_divinginstructor":"Tauchkursleiter","padp_guidetype_label_dogsledguide":"Hundeschlittenführer","padp_guidetype_label_driver":"Fahrer","padp_guidetype_label_drivinginstructor":"Fahrkursleiter","padp_guidetype_label_egyptologist":"Ägyptologe","padp_guidetype_label_foodtourguide":"Foodtour-Guide","padp_guidetype_label_gamesexpert":"Spielexperte","padp_guidetype_label_guide":"Live-Tourguide","padp_guidetype_label_hikinginstructor":"Wanderkursleiter","padp_guidetype_label_historian":"Historiker","padp_guidetype_label_host":"Gastgeber","padp_guidetype_label_hostgreeter":"Gastgeber oder Begleiter","padp_guidetype_label_hostorgreeter":"Gastgeber oder Begleiter","padp_guidetype_label_instructor":"Kursleiter","padp_guidetype_label_jetskiinstructor":"Jetski-Kursleiter","padp_guidetype_label_kayakinstructor":"Kajak-Kursleiter","padp_guidetype_label_livetourguide":"Live-Tourguide","padp_guidetype_label_marinebiologist":"Meeresbiologe","padp_guidetype_label_marinelifeexpert":"Experte für Meereslebewesen","padp_guidetype_label_musician":"Musiker","padp_guidetype_label_naturalist":"Naturforscher","padp_guidetype_label_partyhost":"Party-Gastgeber","padp_guidetype_label_perfumer":"Parfümeur","padp_guidetype_label_photographyinstructor":"Fotografiekursleiter","padp_guidetype_label_pilot":"Pilot","padp_guidetype_label_raftingguide":"Rafting-Guide","padp_guidetype_label_ridinginstructor":"Reitkursleiter","padp_guidetype_label_safetyinstructor":"Sicherheitskursleiter","padp_guidetype_label_skiinstructor":"Skikursleiter","padp_guidetype_label_snorkelguide":"Schnorchelguide","padp_guidetype_label_sommelier":"Sommelier","padp_guidetype_label_stylist":"Stylist","padp_guidetype_label_surfinstructor":"Surf-Kursleiter","padp_guidetype_label_tastingguide":"Verkostungsguide","padp_guidetype_label_teaexpert":"Tee-Experte","padp_guidetype_label_wildlifeexpert":"Tierweltexperte","padp_guidetype_label_wineexpert":"Weinexperte","padp_guidetype_label_yogainstructor":"Yoga-Kursleiter","padp_highlightedreviews_cta":"Mehr anzeigen","padp_highlightedreviews_header":"Hervorgehobene Bewertungen von anderen Reisenden","padp_highlightedreviews_header_travloved":"Was Reisenden besonders gefallen hat","padp_highlightedreviews_modal_header":"Hervorgehobene Bewertungen","padp_highlightedreviews_readless":"Weniger lesen","padp_highlightedreviews_readmore":"Weiterlesen","padp_highlightedreviews_travloved_desc":"Wir haben einige der hilfreichsten Bewertungen ausgewählt, damit du dir einen Überblick darüber verschaffen kannst, was Reisenden an dieser Aktivität besonders gut gefallen hat.","padp_infocard_rarefind_content":"Heute ist dein Glückstag! Diese Aktivität ist normalerweise nicht verfügbar.","padp_infocard_rarefind_title":"Seltener Fund","padp_itinerary_disclaimer_itinerarychanges":"Dient nur als Referenz. Routen können sich ändern.","padp_itinerary_label_dropoff_multiple":"%1 Endpunkte für den Rücktransport","padp_itinerary_label_endpoint_different":"Endet hier:","padp_itinerary_label_endpoint_same":"Rückkehr zu folgendem Ort:","padp_itinerary_label_meetingpoint_multiple":"%1 Optionen für den Startpunkt","padp_itinerary_label_meetingpoint_specific":"Startpunkt:","padp_itinerary_label_pickup_multiple":"%1 Optionen für den Abholpunkt","padp_itinerary_label_pickup_single":"Abholpunkt:","padp_itinerary_label_pickup_unspecified":"Abholung inbegriffen","padp_itinerary_label_variable":"Start-/Abholpunkt","padp_itinerary_label_variable_description":"Abhängig von der gewählten Option","padp_itinerary_map_cta_recenter":"Neu zentrieren","padp_itinerary_timeline_hide_itinerary":"Route ausblenden","padp_itinerary_timeline_view_full_itinerary":"Vollständige Route anzeigen","padp_keydetails_dietary_options_heading":"Verfügbare Ernährungsoptionen","padp_keydetails_dietary_options_label":"%1 und andere Ernährungsbedürfnisse können berücksichtigt werden. Bitte informiere den Anbieter bei der Buchung über etwaige Ernährungsbedürfnisse","padp_keydetails_dietary_options_label_dairy_free":"Milchfrei","padp_keydetails_dietary_options_label_lactose_intolerant":"Laktoseintoleranz","padp_keydetails_dietary_options_label_pescatarian":"Pescetarier","padp_keydetails_dietary_options_label_vegan":"Vegan","padp_keydetails_dietary_options_label_vegetarian":"Vegetarisch","padp_keydetails_pickup_from_area":"Ab %1","padp_keydetails_pickup_from_area_multiple":" %1 weitere Gebiete","padp_keydetails_pickup_from_area_singular":"%1 weitere Gegend","padp_keydetails_pickup_header2":"Abholung inbegriffen","padp_keydetails_pickup_header3":"Abholung verfügbar","padp_keydetails_pickup_modal_available":"Abholung für ausgewählte Optionen verfügbar","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability":"Verfügbarkeit prüfen","padp_keydetails_pickup_modal_checkavailability_context":"%1, um verfügbare Optionen anzuzeigen","padp_keydetails_pickup_modal_included":"Abholung bei allen verfügbaren Optionen inbegriffen","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_few":"Abholgebiete:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_many":"Abholgebiete:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_one":"Abholgebiet:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_other":"Abholgebiete:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_two":"Abholgebiete:","padp_keydetails_pickup_modal_pickuparea_plurals_zero":"Abholgebiete:","padp_keydetails_readmore_cta":"Mehr erfahren","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_one":"Begrenzt auf %1 Teilnehmer","padp_keydetails_smallgroup_description_plurals_other":"Begrenzt auf %1 Teilnehmende","padp_main_media_gallery_ai_explainer_description":"Es wurde wahrscheinlich mit einem KI-Tool erstellt oder stark bearbeitet.","padp_main_media_gallery_ai_explainer_title":"Dieses Bild kann KI-generiert sein","padp_main_media_gallery_ai_info_label":"KI-generiert","padp_main_media_gallery_ai_label":"KI","padp_main_media_gallery_mute_audio_label":"Ton stummschalten","padp_main_media_gallery_unmute_audio_label":"Audio stummschalten aufheben","padp_main_media_gallery_video_label":"Video","padp_main_media_gallery_view_all_button":"Alle anzeigen","padp_mdt_itinerary_collapse_all":"Alle schließen","padp_mdt_itinerary_expand_all":"Alle ausklappen","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_desktop":"Nach einem Ort oder deiner Unterkunft suchen","padp_meetingpoint_locationsearch_placeholder_mobile":"Nach einem Ort suchen","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_cta_alert":"Finde eine Aktivität auf %1 für den %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_few":"Wähle aus %1 Optionen auf %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_many":"Wähle aus %1 Optionen auf %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_one":"1 Option auf %1","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_other":"Wähle aus %1 Optionen auf %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_two":"Wähle aus %1 Optionen auf %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_header_v2_plurals_zero":"Wähle aus %1 Optionen auf %2","padp_options_languagesellout_languageunavailability_switchlanguage_subtitle_singular":"Es wird 1 Option angezeigt in %1","padp_option_pickup_area_title":"Abholbereich","padp_participants_selector_agegroup_title":"Teilnehmer nach Altersgruppe hinzufügen","padp_participants_selector_age_placeholder":"Alter auswählen","padp_participants_selector_apply_cta":"Anwenden","padp_participants_selector_child_alert":"Füge das Alter jedes Kindes hinzu, damit wir den richtigen Preis für deine Gruppe anzeigen können.","padp_participants_selector_group_toggle_description_off":"Aktiviere diese Option, um alle Teilnehmer schneller hinzuzufügen.","padp_participants_selector_group_toggle_description_on":"Du fügst Teilnehmer nach Altersgruppe hinzu. Deaktiviere diese Option, wenn du lieber das Alter jeder Person einzeln eingeben möchtest.","padp_participants_selector_title":"Teilnehmer hinzufügen","padp_petfriendly_adp_description":"Bringen Sie Ihren pelzigen Freund mit zu dem Abenteuer!","padp_petfriendly_adp_title":"Haustierfreundlich","padp_price_box_from":"Ab","padp_progressivedisclosure_see_less":"Weniger anzeigen","padp_progressivedisclosure_see_more":"Mehr anzeigen","padp_reserve_now_pay_later_description":"Bleibe bei deinen Reiseplänen flexibel, indem du jetzt reservierst und später zahlst. Das Fälligkeitsdatum der Zahlung hängt von der Zahlungsmethode ab. Natürlich kannst du auch früher bezahlen, wenn du möchtest. Dieses Angebot ist nicht verfügbar, wenn ein Aktions- oder Gutscheincode eingelöst wird.","padp_reviewhighlights_see_more_reviews":"Mehr anzeigen","padp_reviewhighlight_reviewmodal_title":"Kundenbewertungen","padp_reviewoptions":"Optionen","padp_reviewoptions_report":"Bewertung melden","padp_reviewoptions_report_confirmation_message":"Wir werden die Bewertung prüfen, um festzustellen, ob sie gegen unsere %1 verstößt. Wenn ja, werden wir sie entfernen.","padp_reviewoptions_report_confirmation_message_hyperlink":"Richtlinien für Nutzerinhalte","padp_reviewoptions_report_confirmation_thanks":"Danke für den Hinweis","padp_reviewoptions_report_why":"Warum willst du diese Bewertung melden?","padp_reviewspotlight_translated":"Übersetzt","padp_reviewstranslate_showoriginal_placeholder":"Original anzeigen (%1)","padp_reviews_helpful_cta":"War das hilfreich?","padp_reviews_helpful_error":"Da ist etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut","padp_reviews_helpful_thanks":"Vielen Dank für dein Feedback!","padp_reviews_list_error_message":"Wir konnten die Bewertungen nicht laden.","padp_reviews_photos_subtitle_travelerphotos":"Fotos von Kunden","padp_reviews_score_description_plurals_few":"Basierend auf %1 Bewertungen","padp_reviews_score_description_plurals_many":"Basierend auf %1 Bewertungen","padp_reviews_score_description_plurals_one":"Basierend auf %1 Bewertung","padp_reviews_score_description_plurals_other":"Basierend auf %1 Bewertungen","padp_reviews_score_description_plurals_two":"Basierend auf %1 Bewertungen","padp_reviews_score_description_plurals_zero":"Basierend auf %1 Bewertungen","padp_reviews_search_noresults_body":"Versuche, deine Filter anzupassen oder nach etwas anderem zu suchen.","padp_reviews_search_noresults_startover":"Alles löschen","padp_reviews_search_noresults_title":"Wir konnten nichts finden","padp_review_menu_open":"Review-Menü öffnen","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_253512":"Empfohlene Route","padp_sections_title_theme_park_mdt_itinerary_983967":"Empfohlene Reiseroute: Park-Hopper-Ticket für 4 Tage","padp_sellout_banner_aria_label":"Banner für ausverkaufte Aktivitäten öffnen und ähnliche Aktivitäten auswählen","padp_sellout_banner_close_aria_label":"Ausverkaufs-Banner schließen","padp_share_btn":"Teilen","padp_stickyba_priceupdate":"Preis nach deiner Auswahl","padp_stickyba_price_details":"Preisdetails","padp_supplier_omnibus_deeplink_distributor":"Vertreiber:","padp_supplier_omnibus_deeplink_reseller":"Reseller:","padp_taxes_included_message":"Alle Steuern und Gebühren inklusive","padp_tour_details_check_availability":"Verfügbarkeit prüfen","padp_tour_details_select_participants_and_date":"Reisende und Datum wählen","padp_unique_experiences_adrenaline_rush":"Adrenalinkick","padp_unique_experiences_claim_to_fame":"Berühmtheit","padp_unique_experiences_extra_fun":"Besonderer Spaß","padp_unique_experiences_filming_location":"Drehort","padp_unique_experiences_great_scenery":"Tolle Landschaft","padp_unique_experiences_immersive_experience":"Immersives Erlebnis","padp_unique_experiences_info_modal_description":"Dieses Highlight wurde mit KI aus Informationen erstellt, die vom Anbieter der Aktivität bereitgestellt wurden. Die jeweils aktuellsten Informationen findest du in den Details zur Aktivität.","padp_unique_experiences_info_modal_title":"Informationen zu diesem Highlight","padp_unique_experiences_little_known_fact":"Wenig bekannte Tatsache","padp_unique_experiences_live_show":"Live-Show","padp_unique_experiences_local_specialty":"Lokale Spezialität","padp_unique_experiences_onboard_perk":"Vergünstigung an Bord","padp_unique_experiences_something_special":"Etwas Besonderes","padp_wishlists_defaultwishlist_title":"Favoriten","padp_wishlist_btn_add":"Zu Favoriten hinzufügen","partnerticketing_esb_ticket___terms":"allgemeinen Geschäftsbedingungen","pauth_btn_apple":"Weiter mit Apple","pauth_btn_email":"Weiter mit E-Mail","pauth_btn_facebook":"Weiter mit Facebook","pauth_btn_google":"Weiter mit Google","pauth_error_generic":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","pbook full name":"Vor- und Nachname","pbook put in cart error title":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","pbook total price":"Gesamtpreis","pbooking cancel form question":"Warum möchtest du stornieren?","pbooking cancel form toggle":"Meine Buchung stornieren","pbookingassistant_error_participants_plurals_few":"Für diese Aktivität sind mindestens %1 Teilnehmende erforderlich.","pbookingassistant_error_participants_plurals_many":"Für diese Aktivität sind mindestens %1 Teilnehmende erforderlich.","pbookingassistant_error_participants_plurals_one":"Für diese Aktivität ist mindestens %1 teilnehmende Person erforderlich.","pbookingassistant_error_participants_plurals_other":"Für diese Aktivität sind mindestens %1 Teilnehmende erforderlich.","pbookingassistant_error_participants_plurals_two":"Für diese Aktivität sind mindestens %1 Teilnehmende erforderlich.","pbookingassistant_error_participants_plurals_zero":"Für diese Aktivität sind mindestens %1 Teilnehmende erforderlich.","pbookingdetails_booking_modification_failed_error":"Leider konnte deine Buchung nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut, um die aktuelle Verfügbarkeit zu prüfen.","pbookings special offer":"Sonderangebot","pbookingsummary cancel your booking":"Buchung stornieren","pbookingsummary_edit_booking":"Buchung bearbeiten","pbookingsummary_sheet-app-upsell-title-button2":"Im Browser fortfahren","pbookingsummary_sheet_get_app_button":"App herunterladen","pbookingsummary_sheet_get_app_subtitle":"4 von 5 Reisenden nutzen die App","pbookingsummary_sheet_get_app_title":"Verwalte deine Buchung ganz einfach, erhalte Live-Updates und greife unterwegs auf den Support zu","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_pl":"Du erhältst deine Tickets in der App und per E-Mail innerhalb von 48 Stunden nach Bestätigung deiner Buchung. Wenn deine Buchung nicht bestätigt werden kann, kannst du sie entweder verschieben oder stornieren und erhältst eine vollständige Rückerstattung.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_app_email_subtitle_sg":"Du erhältst dein Ticket in der App und per E-Mail innerhalb von 48 Stunden nach Bestätigung deiner Buchung. Wenn deine Buchung nicht bestätigt werden kann, kannst du sie entweder verschieben oder stornieren und erhältst eine vollständige Rückerstattung.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_pl":"Du erhältst deine Tickets per E-Mail innerhalb von 48 Stunden nach Bestätigung deiner Buchung. Wenn deine Buchung nicht bestätigt werden kann, kannst du sie entweder verschieben oder stornieren und erhältst eine vollständige Rückerstattung.","pbookingsummary_ticket_section_unconfirmed_email_subtitle_sg":"Du erhältst dein Ticket per E-Mail innerhalb von 48 Stunden nach Bestätigung deiner Buchung. Wenn deine Buchung nicht bestätigt werden kann, kannst du sie entweder verschieben oder stornieren und erhältst eine vollständige Rückerstattung.","pbookings_book_again_btn":"Aktivität erneut buchen","pbookings_details_faq_feedback_label":"War das hilfreich?","pbookings_details_payment_you_paid":"Du hast am %1 bezahlt.","pbookings_details_refund_coupon_note":"Deine Erstattung geht 12 Stunden nach der Stornierung ein.","pbookings_details_refund_note":"Deine Erstattung wird innerhalb von 3–5 Werktagen eingehen.","pbookings_details_refund_to_coupon":"Erstattet auf deinen Geschenkgutschein","pbookings_details_refund_to_payment":"Erstattet auf deine ursprüngliche Zahlungsmethode","pbookings_details_refund_to_profile":"Erstattet auf dein Profil","pbookings_details_section_inclusions":"Inbegriffen","pbookings_details_summary_end":"Ende","pbookings_details_summary_from_first_use":"Ab der ersten Nutzung für %1","pbookings_details_summary_start":"Anfang","pbookings_details_summary_start_pickup":"Abholung","pbookings_details_summary_valid":"Gültig","pbookings_details_support_cta":"Support erhalten","pbookings_list_empty_btn":"Jetzt entdecken","pbookings_list_loaderror_btn":"Neu laden","pbookings_list_loaderror_desc":"Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es anschließend erneut.","pbookings_list_loaderror_title":"Wir konnten deine Buchungen nicht laden","pbookings_list_loading_msg":"Deine Buchungen werden geladen, bitte warten…","pbookings_list_login_btn":"Logge dich ein, um auf deine Buchungen zuzugreifen","pbookings_list_pastempty_desc":"Hier findest du jede Tour, Aktivität und Attraktion, an der du teilgenommen hast.","pbookings_list_pastempty_title":"Noch keine vergangenen Buchungen","pbookings_list_past_label":"Vergangen","pbookings_list_unauthempty_desc":"Die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Welt und die bestgehüteten Geheimtipps vor Ort warten auf dich.","pbookings_list_unauthempty_title":"Wohin geht&#39;s als Nächstes?","pbookings_list_upcoming_label":"Bevorstehend","pbookings_pickup_add_by":"Du musst deinen Abholpunkt bis %1 am %2 hinzufügen (besser früher).","pbookings_status_badge_active":"Aktiv","pbookings_status_badge_canceled":"Storniert","pbookings_status_badge_missingreview":"Bewertung fehlt","pbookings_status_badge_paymentfailed":"Zahlung fehlgeschlagen","pbookings_status_badge_pending":"Bestätigung ausstehend","pbookings_status_badge_reserved":"Reserviert","pbookings_status_badge_today":"Heute","pbookings_status_badge_tomorrow":"Morgen","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_few":"In %1 Tagen","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_many":"In %1 Tagen","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_one":"In %1 Tag","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_other":"In %1 Tagen","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_two":"In %1 Tagen","pbookings_status_badge_upcoming_countdown_plurals_zero":"In %1 Tagen","pbookings_status_badge_valid":"Gültig","pbookings_ticketcount_label_plurals_few":"%1 Tickets","pbookings_ticketcount_label_plurals_many":"%1 Tickets","pbookings_ticketcount_label_plurals_one":"%1 Ticket","pbookings_ticketcount_label_plurals_other":"%1 Tickets","pbookings_ticketcount_label_plurals_two":"%1 Tickets","pbookings_ticketcount_label_plurals_zero":"%1 Tickets","pbookings_ticket_label":"Ticket","pbookings_vouchercount_label_plurals_few":"%1 Voucher","pbookings_vouchercount_label_plurals_many":"%1 Voucher","pbookings_vouchercount_label_plurals_one":"%1 Voucher","pbookings_vouchercount_label_plurals_other":"%1 Voucher","pbookings_vouchercount_label_plurals_two":"%1 Voucher","pbookings_vouchercount_label_plurals_zero":"%1 Voucher","pbookings_voucher_label":"Voucher","pbookings_you_were_refunded":"Dir wurden %1 zurückerstattet","pbookingwidget next date":"Nächstes Datum","pbooking_activity_is_today":"Deine Aktivität findet heute statt","pbooking_canceled_auto_refund_note":"Wenn du nichts tust, wird der Betrag von %1 bis zum %2 automatisch auf deine ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet.","pbooking_canceled_blackout":"Abgesagt: Stromausfall","pbooking_canceled_check_refund_btn":"Erstattungsoptionen prüfen","pbooking_canceled_disaster":"Abgesagt: Naturkatastrophe","pbooking_canceled_discontinued":"Abgesagt: Die Aktivität gibt es nicht mehr","pbooking_canceled_driver":"Abgesagt: Guide ist krank","pbooking_canceled_fully_booked":"Abgesagt: Aktivität überbucht","pbooking_canceled_incident":"Abgesagt: schwerwiegender Vorfall","pbooking_canceled_language":"Abgesagt: Deine Sprache ist nicht verfügbar","pbooking_canceled_maintenance":"Abgesagt: geplante Wartungsarbeiten","pbooking_canceled_not_enough":"Abgesagt: nicht genügend Teilnehmende","pbooking_canceled_no_time":"Abgesagt: unvorhergesehene Umstände","pbooking_canceled_outbreak":"Abgesagt: Ausbruch einer Krankheit","pbooking_canceled_payment_failed":"Storniert: Zahlung fehlgeschlagen","pbooking_canceled_payment_failed_banner":"Wir konnten deine Karte nicht belasten. Deine Buchung wurde storniert.","pbooking_canceled_political":"Abgesagt: politische Veranstaltung","pbooking_canceled_public_holiday":"Abgesagt: Feiertag","pbooking_canceled_reschedule_btn":"Aktivität verschieben","pbooking_canceled_reschedule_title":"Lass uns eine andere Zeit für deine Aktivität finden","pbooking_canceled_strike":"Abgesagt: Streik","pbooking_canceled_unrest":"Abgesagt: bürgerliche Unruhen","pbooking_canceled_user":"Du hast diese Aktivität storniert","pbooking_canceled_user_request":"Du hast diese Aktivität storniert","pbooking_canceled_vehicle":"Abgesagt: Fahrzeug ist kaputt","pbooking_canceled_war":"Abgesagt: Kriegsgefahr","pbooking_canceled_weather":"Abgesagt: schlechtes oder gefährliches Wetter","pbooking_canceled_why_text":"Leider kann der Anbieter die Aktivität am %1 nicht mehr anbieten.","pbooking_canceled_wrong":"Abgesagt: unvorhergesehene Umstände","pbooking_cancellation_failed_btn":"Okay","pbooking_cancellation_failed_description":"Deine Buchung wurde bereits eingelöst und kann nicht mehr storniert werden. Sollte dies ein Fehler sein, kontaktiere uns bitte.","pbooking_cancellation_failed_title":"Stornierung fehlgeschlagen","pbooking_cancelling_your_booking_title":"Buchung wird storniert","pbooking_cancel_are_you_sure_title":"Bist du dir sicher?","pbooking_cancel_booking_confirmation_btn":"Ja, Buchung stornieren","pbooking_cancel_booking_confirmation_chat_subtitle":"Vielleicht können wir dir helfen. Bitte zögere nicht, uns zu kontaktieren.","pbooking_cancel_booking_keep_btn":"Buchung nicht ändern","pbooking_cancel_booking_subtitle":"Du kannst deine Buchung noch bis <strong>%1</strong> am <strong>%2</strong> anpassen oder stornieren.","pbooking_cancel_booking_subtitle_no_adjustments":"Du kannst deine Buchung noch bis <strong>%1</strong> am <strong>%2</strong> stornieren.","pbooking_cancel_booking_title":"Kein Grund zur Eile","pbooking_cancel_form_question":"Warum möchtest du stornieren?","pbooking_cancel_form_toggle":"Meine Buchung stornieren","pbooking_cancel_or_reschedule":"Du hast bis %1 am %2 Zeit, um das Datum der Aktivität zu ändern oder für eine vollständige Rückerstattung zu stornieren.","pbooking_cancel_refund_banner":"Nachdem du den Widerruf bestätigt hast, benötigt deine Bank meist &lt;strong&gt;3 bis 5 Werktage&lt;/strong&gt;, um deine Erstattung zu bearbeiten.","pbooking_change_participants":"Teilnehmende ändern","pbooking_chat_feedback_chat":"Chat mit GetYourGuide starten","pbooking_chat_no_response_call":"Veranstalter anrufen","pbooking_chat_no_response_chat":"Chat mit GetYourGuide starten","pbooking_chat_no_response_header":"Keine Antwort? Das kannst du tun:","pbooking_chat_no_response_hide":"Ich brauche keine weitere Hilfe","pbooking_chat_urgent_header":"Du brauchst dringend eine Antwort? Das kannst du tun:","pbooking_confirm_cancel_btn":"Stornierung bestätigen","pbooking_confirm_refund_option_btn":"Erstattungsoption bestätigen","pbooking_confirm_refund_option_title":"Erstattungsoptionen","pbooking_continue_cancellation":"Mit Stornierung fortfahren","pbooking_details_accessibility_title":"Barrierefreiheit und Eignung","pbooking_details_activity_passed_title":"Deine Aktivität ist beendet","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_few":"Deine Aktivität findet in %1 Tagen statt","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_many":"Deine Aktivität findet in %1 Tagen statt","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_one":"Deine Aktivität findet in %1 Tag statt","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_other":"Deine Aktivität findet in %1 Tagen statt","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_two":"Deine Aktivität findet in %1 Tagen statt","pbooking_details_activity_upcoming_countdown_title_plurals_zero":"Deine Aktivität findet in %1 Tagen statt","pbooking_details_activity_upcoming_tmrw_title":"Deine Aktivität findet morgen statt","pbooking_details_additional_info_title":"Zusätzliche Informationen","pbooking_details_addpickup_btn":"Abholpunkt hinzufügen","pbooking_details_add_pickup_title":"Du musst deinen Abholpunkt hinzufügen","pbooking_details_amountdue_label":"Differenz, die jetzt fällig ist:","pbooking_details_arrivaltime_title":"Sei vor Ort bis %1","pbooking_details_audio_guide":"Audioguide:","pbooking_details_booking_confirmation_pending_title":"Deine Buchungsbestätigung steht noch aus","pbooking_details_booklet":"Broschüre:","pbooking_details_contact_btn":"Kontakt","pbooking_details_contact_supplier_btn":"Anbieter kontaktieren","pbooking_details_copy_booking_reference_aria_label":"Buchungsreferenz kopieren","pbooking_details_copy_coupon_code_aria_label":"Gutscheincode kopieren","pbooking_details_dropoff_location_desc":"Dein Endpunkt für den Rücktransport","pbooking_details_edit_bottomsheet_title":"Buchung bearbeiten","pbooking_details_edit_cancelbooking_btn":"Buchung stornieren","pbooking_details_edit_changeparticipants_btn":"Teilnehmerzahl ändern","pbooking_details_edit_deadline_passed_msg":"Leider ist die Möglichkeit, deine Buchung zu ändern oder zu stornieren, um %1 am %2 abgelaufen.","pbooking_details_edit_nonrefundable_msg":"Leider ist deine Buchung nicht erstattungsfähig und kann nicht geändert oder storniert werden.","pbooking_details_edit_reschedule_btn":"Datum und Uhrzeit ändern","pbooking_details_end_location_desc":"Aktivität endet in","pbooking_details_faq_ai_disclaimer":"Diese KI-generierten FAQ basieren auf Informationen, die auf dieser Seite zu finden sind. Kontaktiere die Kundenbetreuung oder den Anbieter der Aktivität, wenn etwas unklar ist.","pbooking_details_faq_desc":"Diese FAQ wurden mithilfe von KI aus den Inhalten dieser Seite erstellt.","pbooking_details_faq_title":"Fragen von Reisenden","pbooking_details_fulldesc_title":"Vollständige Beschreibung","pbooking_details_help_title":"Brauchst du Hilfe?","pbooking_details_importantinfo_title":"Wichtige Informationen","pbooking_details_itinerary_title":"Route","pbooking_details_kbyg_title":"Bitte beachten","pbooking_details_languages_title":"Verfügbare Sprachen","pbooking_details_live_guide":"Guide:","pbooking_details_meeting_point_pic_title_pl":"Bilder des Treffpunkts","pbooking_details_meeting_point_pic_title_sg":"Bild des Treffpunkts","pbooking_details_message_care_label":"Kundenbetreuung","pbooking_details_missing_pickup_banner":"Kontaktiere den Anbieter deiner Aktivität, um deine Abholadresse zu bestätigen, es sei denn, er hat sich bereits bei dir gemeldet.","pbooking_details_missing_pickup_title":"Dein Abholpunkt fehlt hier","pbooking_details_modifications_auto_translation_hint":"Automatisch übersetzte Nachricht","pbooking_details_modifications_cancel_booking_btn":"Buchung stornieren","pbooking_details_modifications_login_error":"Bitte logge dich ein, um deine Buchung zu bearbeiten.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_accept_btn":"Nachlass von %1 akzeptieren","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_description":"Du kannst weiterhin an der Aktivität teilnehmen und etwas Geld zurückerhalten, oder gegen eine vollständige Rückerstattung stornieren. Das hat sich geändert:","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_disclaimer":"Wir warten bis zum %1 um %2 auf deine Entscheidung. Wenn wir keine Antwort erhalten, stornieren wir deine Buchung und senden dir eine vollständige Rückerstattung.","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_header":"Preisnachlass prüfen","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_new_total_label":"Neue Gesamtsumme","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_rnpl_info":"Preisnachlass angewendet","pbooking_details_modifications_partial_refund_offer_title":"Der Anbieter deiner Aktivität kann das gebuchte Erlebnis nicht vollständig durchführen","pbooking_details_notallowed_title":"Nicht erlaubt","pbooking_details_paidon_desc":"Du hast am %1 gezahlt.","pbooking_details_participantinfo_title":"Die von dir angegebenen Informationen","pbooking_details_paymentdetails_title":"Zahlungsdetails","pbooking_details_payment_failed_banner":"Wir konnten deine Karte nicht belasten. Schließe deine Zahlung bis %1 am %2 ab, um deine Buchung beizubehalten.","pbooking_details_payment_failed_title":"Deine Zahlung konnte nicht abgewickelt werden","pbooking_details_paynow_btn":"Jetzt zahlen","pbooking_details_pendingcharge_label":"Ausstehende Abbuchung","pbooking_details_pickup_location_desc":"Dein Abholpunkt","pbooking_details_pickup_tripmode_entry_btn":"Abholpunkt anzeigen","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle":"%1 wurden deinem GetYourGuide-Profil hinzugefügt und können für deine nächste Buchung verwendet werden.","pbooking_details_refund_credit_and_original_payment_subtitle2":"Den Restbetrag von %1 solltest du innerhalb von 3 bis 5 Werktagen über deine ursprüngliche Zahlungsmethode erhalten. ","pbooking_details_refund_credit_profile_subtitle":"Deine Rückerstattung wurde deinem Profil hinzugefügt und kann für deine nächste Buchung verwendet werden.","pbooking_details_reserved_desc":"Du kannst deine Buchung ändern oder deine Tickets sofort erhalten, indem du jetzt zahlst.","pbooking_details_reserved_title":"Buchung reserviert: Deine Karte wird belastet am %1","pbooking_details_reviews_anonymous_user":"Anonym","pbooking_details_reviews_more_btn":"Das sagen andere Reisende","pbooking_details_samelocation_desc":"Aktivität beginnt und endet in","pbooking_details_same_pickup_dropoff_location_desc":"Dein Abhol- und Endpunkt","pbooking_details_start_location_desc":"Aktivität beginnt in","pbooking_details_summary_guided_language_label":"Führung auf %1","pbooking_details_summary_operated_by_label":"Betrieben von %1","pbooking_details_summary_pickup_at_label":"Abholung um %1","pbooking_details_summary_starts_at_label":"Beginnt um %1","pbooking_details_tickets_exchange_banner_pl":"Du musst deine Voucher am Ticketabholpunkt gegen deine Tickets eintauschen.","pbooking_details_tickets_printandexchange_banner_pl":"Du musst deine Voucher ausdrucken. Tausche sie am Ticketabholpunkt gegen deine Tickets ein.","pbooking_details_tickets_print_banner_pl":"Du musst deine Tickets ausdrucken. Mobile Tickets werden nicht akzeptiert.","pbooking_details_tickets_send_separate_banner_pl":"Der Anbieter der Aktivität sendet dir deine Tickets innerhalb von 24 Stunden per E-Mail oder Nachricht zu, sofern im Abschnitt &quot;Wichtige Informationen&quot; nichts anderes angegeben ist.","pbooking_details_ticket_exchange_banner_sg":"Du musst deinen Voucher am Ticketabholpunkt gegen dein Ticket eintauschen.","pbooking_details_ticket_printandexchange_banner_sg":"Du musst deinen Voucher ausdrucken. Tausche ihn am Ticketabholpunkt gegen dein Ticket ein.","pbooking_details_ticket_print_banner_sg":"Du musst dein Ticket ausdrucken. Mobile Tickets werden nicht akzeptiert.","pbooking_details_ticket_print_btn":"Drucken","pbooking_details_ticket_send_separate_banner_sg":"Der Anbieter der Aktivität sendet dir dein Ticket innerhalb von 24 Stunden per E-Mail oder Nachricht zu, sofern im Abschnitt &quot;Wichtige Informationen&quot; nichts anderes angegeben ist.","pbooking_details_tripmode_entry_btn":"Zeig mir den Weg","pbooking_details_trip_mode_entry_general_activity_location_title":"Begib dich zu deiner Aktivität","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_btn":"Details prüfen","pbooking_details_trip_mode_entry_generic_title":"Wohin du dich begeben musst","pbooking_details_trip_mode_entry_meet_for_pickup_title":"Begib dich zu deinem Abholpunkt","pbooking_details_trip_mode_entry_pickupdetails_btn":"Details zur Abholung öffnen","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_desc":"Überprüfe hier deinen Abholpunkt und die Einzelheiten:","pbooking_details_trip_mode_entry_pickup_title":"Mach dich bereit für die Abholung","pbooking_details_trip_mode_startssoon_label":"Deine Aktivität geht bald los","pbooking_details_trip_mode_you_come_to_us_descr":"Sei pünktlich vor Ort. Hier findest du eine Wegbeschreibung und alle Angaben, die du brauchst:","pbooking_details_valid_for_duration":"Gültig für %1","pbooking_details_whattobring_title":"Bitte mitbringen","pbooking_details_whattoexpect_title":"Das erwartet dich","pbooking_details_wheretogo_title":"Zum Startpunkt","pbooking_edit_pickup_instruction_banner":"Wähle einen Ort innerhalb des markierten Abholbereichs aus.","pbooking_edit_pickup_location":"Abholpunkt bearbeiten","pbooking_edit_pickup_warning_address_outside_area_banner":"Wähle einen Ort innerhalb des markierten Bereichs. Diese Adresse liegt außerhalb des zulässigen Gebiets.","pbooking_exposedoptions_selectoption":"Auswählen","pbooking_exposedoptions_showall":"Alle Optionen anzeigen","pbooking_exposedoptions_showless":"Weniger Optionen anzeigen","pbooking_hide_activity_button_title":"Diese Buchung ausblenden","pbooking_hide_activity_success":"Buchung in die vergangenen Buchungen verschoben","pbooking_keep_eye_on_phone":"Behalte dein Telefon im Auge, falls es spontane Änderungen gibt.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_few":"Deine Aktivität beginnt um %1. Sei bitte %2 Minuten früher da, um deinen Platz zu behalten.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_many":"Deine Aktivität beginnt um %1. Sei bitte %2 Minuten früher da, um deinen Platz zu behalten.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_one":"Deine Aktivität beginnt um %1. Sei bitte %2 Minute früher da, um deinen Platz zu behalten.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_other":"Deine Aktivität beginnt um %1. Sei bitte %2 Minuten früher da, um deinen Platz zu behalten.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_two":"Deine Aktivität beginnt um %1. Sei bitte %2 Minuten früher da, um deinen Platz zu behalten.","pbooking_meeting_arrive_subtitle_plurals_zero":"Ihre Aktivität beginnt um %1.","pbooking_meeting_arrive_title":"Sei bitte bis %1 vor Ort","pbooking_meeting_instructions_title":"Anweisungen","pbooking_meeting_opening_hours":"Öffnungs-/Betriebszeiten","pbooking_meeting_opening_hours_range":"%1 bis %2","pbooking_meeting_openmaps_secbtn":"In Maps öffnen","pbooking_meeting_provider_title":"Anbieter","pbooking_meeting_starts_subtitle":"Sei bitte pünktlich, um deinen Platz zu behalten.","pbooking_meeting_starts_title":"Beginnt um %1","pbooking_modifications_add_count_title":"Wie viele Personen möchtest du hinzufügen?","pbooking_modifications_add_participant_btn":"Teilnehmer hinzufügen","pbooking_modifications_add_participant_header":"Teilnehmer hinzufügen","pbooking_modifications_date_of_birth_required_error":"Geburtsdatum ist erforderlich","pbooking_modifications_deadline":"Bis zum %2 um %1 kannst du die Zahl der Teilnehmenden und das Datum noch ändern oder deine Buchung mit voller Rückerstattung stornieren.","pbooking_modifications_diet_restriction_required_error":"Angaben zu besonderen Ernährungsbedürfnissen sind erforderlich","pbooking_modifications_error_try_again_btn":"Erneut versuchen","pbooking_modifications_first_name_required_error":"Vorname ist erforderlich","pbooking_modifications_get_support_btn":"Hilfe erhalten","pbooking_modifications_keep_booking_btn":"Buchung unverändert beibehalten","pbooking_modifications_label_new":"Neu","pbooking_modifications_last_name_required_error":"Nachname ist erforderlich","pbooking_modifications_open_booking_details_btn":"Buchungsdetails öffnen","pbooking_modifications_participants_title":"Teilnehmer","pbooking_modifications_participant_details_title":"Wer kommt mit?","pbooking_modifications_participant_ordinal_title":"%1 %2","pbooking_modifications_passport_required_error":"Reisepassnummer ist erforderlich","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_few":"%1 Teilnehmer entfernen","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_many":"%1 Teilnehmer entfernen","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_one":"%1 Teilnehmer entfernen","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_other":"%1 Teilnehmer entfernen","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_two":"%1 Teilnehmer entfernen","pbooking_modifications_remove_count_participant_btn_plurals_zero":"%1 Teilnehmer entfernen","pbooking_modifications_remove_participant_btn":"Teilnehmer entfernen","pbooking_modifications_remove_participant_header":"Teilnehmer entfernen","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_few":"%1 Teilnehmer werden entfernt","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_many":"%1 Teilnehmer werden entfernt","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_one":"%1 Teilnehmer wird entfernt","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_other":"%1 Teilnehmer werden entfernt","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_two":"%1 Teilnehmer werden entfernt","pbooking_modifications_removing_progress_label_plurals_zero":"%1 Teilnehmer werden entfernt","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_one":"Du buchst für %1 Teilnehmer um","pbooking_modifications_reschedule_participants_subtitle_plurals_other":"Du buchst für %1 Teilnehmer um","pbooking_modifications_reschedule_participants_title":"Wir können die Teilnehmer für dein Zeitfenster nicht ändern. Möchtest du auf ein anderes Datum umbuchen?","pbooking_modifications_save_changes_btn":"Änderungen speichern","pbooking_modifications_update_info_msg":"Möchtest du diese Informationen aktualisieren?","pbooking_modifications_weight_required_error":"Gewicht ist erforderlich","pbooking_modification_error_msg":"Überprüfe deine Verbindung oder versuche es später noch einmal, falls das Problem weiterhin besteht.","pbooking_modification_error_title":"Deine Buchung konnte nicht aktualisiert werden","pbooking_modification_label_due_on":"Fällig am %1","pbooking_modification_success_message":"Buchung aktualisiert. Die Bestätigung wurde per E-Mail verschickt.","pbooking_need_reduce_participants":"Wenn du die Anzahl der Teilnehmer reduzieren möchtest, kannst du das tun, ohne zu stornieren.","pbooking_options all currencies":"Alle Währungen","pbooking_participants_price_category_line":"%1 x %2","pbooking_pickup_at":"Abholung um %1","pbooking_pickup_details_address":"Adresse","pbooking_pickup_details_get_support_btn":"Support erhalten","pbooking_pickup_details_info":"Wichtige Infos","pbooking_pickup_details_open_maps_btn":"Wegbeschreibung anzeigen","pbooking_pickup_details_time":"Uhrzeit","pbooking_pickup_details_title":"Infos zur Abholung","pbooking_pickup_location_add_loading_1":"Dein Abholpunkt wird hinzugefügt ...","pbooking_pickup_location_add_success":"Abholpunkt hinzugefügt","pbooking_pickup_location_edit_error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut","pbooking_pickup_location_edit_loading_1":"Abholpunkt wird geändert ...","pbooking_pickup_location_edit_loading_2":"Anbieter wird benachrichtigt ...","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_description":"Deine Aktivität beginnt in weniger als 24 Stunden. Da das Ändern des Ortes jetzt übersehen werden könnte, rufe den Anbieter für dringende Änderungen direkt an.","pbooking_pickup_location_edit_passed_deadline_title":"Der Ort kann nicht geändert werden","pbooking_pickup_location_edit_success":"Abholpunkt geändert","pbooking_plan_rebook":"Möchtest du umbuchen? Du kannst auch umbuchen, ohne zu stornieren.","pbooking_refund_gift_card_ready_to_use":"Sofort verwendbar","pbooking_refund_gift_card_stored_as":"Als Geschenkkarte gespeichert. %1","pbooking_refund_method_credit_terms":"Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.","pbooking_refund_method_payment":"Über deine ursprüngliche Zahlungsmethode","pbooking_refund_method_payment_prop":"Kann 3 bis 5 Arbeitstage dauern","pbooking_refund_method_question":"Du erhältst eine <strong>Erstattung von %1</strong>. Wie möchtest du sie erhalten?","pbooking_refund_option_credit_profile":"Auf dein GetYourGuide-Profil","pbooking_refund_option_credit_profile_btn":"Rückerstattung auf Profil","pbooking_refund_option_credit_profile_subtitle":"Sofort verwendbar. %1","pbooking_reschedule_current_slot_tag":"Aktuelles Zeitfenster","pbooking_reschedule_error_body":"Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, probiere es bitte später noch einmal.","pbooking_reschedule_error_title":"Da ist etwas schiefgegangen","pbooking_reschedule_not_enough_spots_tag":"Nicht genug Plätze","pbooking_reschedule_no_date_availability_error":"Für dieses Datum gibt es keine Zeitfenster mehr. Bitte wähle einen anderen Tag","pbooking_reschedule_no_spots_body":"Leider sind für diese Aktivität keine anderen Daten oder Zeiten mehr verfügbar.","pbooking_reschedule_no_spots_title":"Die Buchung kann nicht verschoben werden","pbooking_reschedule_opening_hours":"Betriebszeiten: %1","pbooking_reschedule_opening_hours_note":"Bitte beachte die abweichenden Betriebszeiten","pbooking_reschedule_price_category_line":"%1 x %2 (neues Zeitfenster)","pbooking_reschedule_review_title":"Überprüfe deine Änderungen","pbooking_reschedule_select_title":"Neues Zeitfenster auswählen","pbooking_reschedule_starting_time":"Startzeit: %1","pbooking_reschedule_starting_time_note":"Bitte beachte die abweichende Startzeit","pbooking_reschedule_updated_body":"Deine Änderungen werden jetzt in deinen Buchungsdetails angezeigt.","pbooking_summary_activity_opening_time":"%1, öffnet um %2","pbooking_summary_reschedule_booking":"Buchung verschieben","pbooking_unhide_activity_button_title":"In Buchungen anzeigen","pbooking_web_download_app_country_code_label":"Ländercode","pbooking_web_download_app_email_input_label":"Deine E-Mail-Adresse","pbooking_web_download_app_email_toggle_btn":"Stattdessen E-Mail verwenden","pbooking_web_download_app_hero_title":"Nimm deine Buchung mit, wohin du auch gehst","pbooking_web_download_app_instruction_desc":"Scanne den QR-Code oder sende einen Download-Link an dein Handy:","pbooking_web_download_app_link_sent_msg":"Dein Link wurde an %1 gesendet","pbooking_web_download_app_manage_benefit_label":"Ändere oder storniere deine Buchung, wo immer du bist","pbooking_web_download_app_offline_benefit_label":"Greife ohne Internetverbindung auf dein Ticket zu","pbooking_web_download_app_resend_sms_toggle_btn":"SMS erneut senden oder stattdessen E-Mail verwenden","pbooking_web_download_app_resend_toggle_btn":"E-Mail erneut senden","pbooking_web_download_app_sms_toggle_btn":"Stattdessen SMS verwenden","pbooking_web_download_app_social_proof_desc":"4 von 5 Reisenden nutzen bereits die App","pbooking_web_download_app_support_benefit_label":"Sofortigen Support erhalten","pbooking_web_download_app_ticket_chat_benefit_label":"Erhalte dein Ticket im App-Chat","pbook_details opening hours/operation hours":"Öffnungs-/Betriebszeiten:","pbook_details single startingtime":"Startzeit","pbook_omnibus_activity_provider_terms_and_conditions":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to":"Wenn du fortfährst, stimmst du den %1 zu.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_2":"Indem du fortfährst, stimmst du den %1 und den %2 zu.","pbook_omnibus_by_continuing_you_agree_to_3":"Wenn du fortfährst, stimmst du den %1 und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters zu. Letztere findest du unter dem Link in der Buchungsübersicht (sofern vom Anbieter bereitgestellt).","pbook_omnibus_getyourguide_terms_and_conditions":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen von GetYourGuide","pbreadcrumb destination":"destinations","pbreadcrumb home":"Startseite","pcancellation custom policy dayandhours":"%1 Tag und %2 Stunden","pcancellation custom policy daysandhours":"%1 Tage und %2 Stunden","pcart_best_available_row":"Reihe %1","pcart_edit_item":"Bearbeiten","pcart_edit_item_cancel":"Abbrechen","pcart_ingresso_venueinfo_header":"Informationen vom Veranstaltungsort:","pcart_payment_choosecurrency_subtitle":"Bezahle in deiner üblichen Währung, um mögliche Wechselkursgebühren deiner Bank zu vermeiden.","pcart_payment_choosecurrency_title":"Wähle deine Währung","pchat_attachment_count_plurals_few":"%1 Anhänge","pchat_attachment_count_plurals_many":"%1 Anhänge","pchat_attachment_count_plurals_one":"%1 Anhang","pchat_attachment_count_plurals_other":"%1 Anhänge","pchat_attachment_count_plurals_two":"%1 Anhänge","pchat_attachment_count_plurals_zero":"%1 Anhänge","pchat_attachment_fallback_text":"Sieh in deinen E-Mails nach, um den Anhang zu öffnen","pchat_attach_camera_button":"Kamera","pchat_attach_files_button":"Dateien","pchat_attach_images_button":"Bilder","pchat_attach_menu_aria_label":"Anhängen","pchat_care_agent_joined":"%1 ist dem Chat beigetreten","pchat_care_agent_left":"%1 hat den Chat verlassen","pchat_care_agent_reply_preview":"%1: %2","pchat_care_agent_reply_title":"Kundenbetreuung von GetYourGuide","pchat_care_ai_assistant_name":"KI-Assistent","pchat_care_conversation_closed":"Der Chat is geschlossen.","pchat_care_empty_state_body":"Erhalten Sie jederzeit Antworten von unserer KI-Assistentin Gabi. Bei Bedarf übernimmt unsere Kundenbetreuung.","pchat_care_empty_state_title":"Hallo, wie können wir Ihnen helfen?","pchat_care_empty_state_title_named":"Hallo %1, wie können wir Ihnen helfen?","pchat_care_team_requested":"Kundenbetreuung angefordert","pchat_care_waiting_banner":"Sie werden in Kürze von jemandem aus unserer Kundenbetreuung unterstützt","pchat_confirmed_receipt":"Nachricht erhalten am %1 um %2","pchat_conversation_closed":"Es ist nicht mehr möglich, den Anbieter zu dieser Buchung zu kontaktieren.","pchat_conversation_started_title":"Gestartet %1","pchat_copy_message_button":"Nachricht kopieren","pchat_download_attachment_button":"Herunterladen","pchat_empty_state":"Dies ist der Beginn deiner Unterhaltung","pchat_external_link_back_btn":"Zurück","pchat_external_link_body":"Gib keine Zahlungsdetails oder sensible Daten (etwa Passwörter) ein, auch wenn du dazu aufgefordert wirst.","pchat_external_link_continue_btn":"Fortfahren","pchat_external_link_title":"Über diesen Link verlässt du GetYourGuide","pchat_file_attachment_fallback_name":"Datei","pchat_header_call_aria_label":"Den Anbieter deiner Aktivität anrufen","pchat_header_settings_aria_label":"Gesprächseinstellungen öffnen","pchat_latest_messages_button":"Neueste Nachrichten","pchat_message_actions_aria_label":"Nachrichtenaktionen","pchat_message_just_now":"Gerade eben","pchat_message_not_sent_title":"Nachricht nicht gesendet","pchat_messaging_closed":"Chat geschlossen","pchat_never_share_payment":"Gib niemals Zahlungsdaten im Chat weiter.","pchat_not_sent_check_connection":"Prüfe deine Internetverbindung","pchat_not_sent_label":"Nicht gesendet","pchat_not_sent_try_later":"Versuche es später erneut","pchat_offline_pill_text":"Du erhältst offline keine Antworten","pchat_pdf_attachment_aria_label":"PDF-Anhang","pchat_photo_count_plurals_few":"%1 Fotos","pchat_photo_count_plurals_many":"%1 Fotos","pchat_photo_count_plurals_one":"%1 Foto","pchat_photo_count_plurals_other":"%1 Fotos","pchat_photo_count_plurals_two":"%1 Fotos","pchat_photo_count_plurals_zero":"%1 Fotos","pchat_report_conversation_button":"Dieses Gespräch melden","pchat_report_message_button":"Nachricht melden","pchat_resend_message_aria_label":"Nachricht erneut senden: %1","pchat_resend_message_btn":"Nachricht erneut senden","pchat_select_text_button":"Text auswählen","pchat_send_failed_body_call":"Überprüfe deine Internetverbindung. In dringenden Fällen kannst du den Anbieter der Aktivität anrufen.","pchat_send_failed_later_btn":"Später erneut versuchen","pchat_send_failed_retry_btn":"Jetzt erneut versuchen","pchat_send_failed_title":"Die Nachricht konnte nicht gesendet werden","pchat_sent_via_email_alert":"Deine Nachricht wird per E-Mail verschickt. Es kann etwas dauern, bis sie gelesen wird.","pchat_settings_actions_section_title":"Gesprächsaktionen","pchat_settings_activity_provider_label":"De Anbieter deiner Aktivität","pchat_settings_activity_section_title":"Aktivität","pchat_settings_participants_section_title":"In diesem Gespräch","pchat_settings_you_label":"Du","pchat_tap_to_reply_hint":"Zum Antworten tippen","pchat_translations_toggle_cta_translate":"Übersetzen","pchat_translations_translated_from":"Originalsprache: %1","pchat_trust_modal_title":"Der Anbieter deiner Aktivität wird im folgenden Gespräch niemals eine Zahlung anfordern","pchat_trust_modal_understood_btn":"Verstanden","pchat_user_logged_out_error":"Um die Chat-Funktion zu nutzen, musst du eingeloggt sein. Bitte melde dich an, um fortzufahren.","pchat_write_message_hint":"Schreibe deine Nachricht","pcheckout rnpl cart modal title":"Jetzt reservieren, später zahlen","pcheckout_activity_fees_apply":"Stornobedingungen: Es fällt eine Gebühr an","pcheckout_activity_partial_refund":"Stornobedingungen: Teilrückerstattung","pcheckout_all_taxes_included":"Alle Steuern und Gebühren inklusive","pcheckout_book_now_pay_later":"Jetzt reservieren, später zahlen","pcheckout_button_next_payment_details":"Zur Zahlung","pcheckout_by_continuing_terms_conditions":"Wenn du fortfährst, loggst du dich ein oder registrierst dich und akzeptierst unsere %1. Siehe unsere %2.","pcheckout_cancellation_upgrade_hours":"Stornierungs-Upgrade: %1 Stunden","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_few":"Storno-Upgrade: %1 Stunden","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_many":"Storno-Upgrade: %1 Stunden","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_one":"Storno-Upgrade: %1 Stunde","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_other":"Storno-Upgrade: %1 Stunden","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_two":"Storno-Upgrade: %1 Stunden","pcheckout_cancellation_upgrade_hours_plurals_zero":"Storno-Upgrade: %1 Stunde","pcheckout_change_email":"Auf andere Weise registrieren","pcheckout_check_your_details_header":"Überprüfe deine Kontaktdaten","pcheckout_codes_flex_not_compatible_plural":"Hinweis: Die ausgewählten Storno-Optionen sind nicht mit Gutschein- oder Aktionscodes kompatibel.","pcheckout_codes_flex_not_compatible_single":"Hinweis: Die ausgewählte Storno-Option ist nicht mit Gutschein- oder Aktionscodes kompatibel.","pcheckout_confirm_pickup_btn":"Abholpunkt bestätigen","pcheckout_continue":"Fortfahren","pcheckout_continue_button":"Weiter","pcheckout_continue_button_adp":"Fortfahren","pcheckout_continue_no_signup":"Weiter ohne Anmeldung","pcheckout_continue_unauthenticated":"Ohne Einloggen fortfahren","pcheckout_credits_price_breakdown":"GetYourGuide-Gutschein","pcheckout_details_save_button":"Speichern","pcheckout_edit_cart_back_accessibility":"Zurück zur Bearbeitung der Angaben","pcheckout_edit_cart_item_date_title":"Datum ändern","pcheckout_edit_cart_item_details":"Details bearbeiten","pcheckout_edit_cart_item_language_title":"Sprache ändern","pcheckout_edit_cart_item_participants_title":"Teilnehmende ändern","pcheckout_edit_cart_item_save":"Speichern","pcheckout_edit_cart_item_success_message":"Warenkorb aktualisiert","pcheckout_edit_cart_item_time_label":"Uhrzeit","pcheckout_edit_cart_item_time_title":"Zeit ändern","pcheckout_edit_details":"Details bearbeiten","pcheckout_edit_your_details_header":"Bearbeite deine Angaben","pcheckout_email_change":"Ändern","pcheckout_email_wait_false":"Du hast den Code nicht erhalten? ","pcheckout_email_wait_false_resend":"Code erneut senden","pcheckout_email_wait_true":"Es kann bis zu einer Minute dauern, bis die E-Mail eintrifft","pcheckout_enter_card_details_btn":"Kartendaten eingeben","pcheckout_enter_code_title":"Gib den 6-stelligen Code ein, den wir an %1 gesendet haben","pcheckout_enter_cvv_title":"CVV eingeben","pcheckout_expired_body_plurals_few":"Fahre dort fort wo du aufgehört hast, um zu überprüfen, ob deine Plätze noch verfügbar sind.","pcheckout_expired_body_plurals_many":"Fahre dort fort wo du aufgehört hast, um zu überprüfen, ob deine Plätze noch verfügbar sind.","pcheckout_expired_body_plurals_one":"Fahre dort fort, wo du aufgehört hast, um zu überprüfen, ob dein Platz noch verfügbar ist.","pcheckout_expired_body_plurals_other":"Fahre dort fort wo du aufgehört hast, um zu überprüfen, ob deine Plätze noch verfügbar sind.","pcheckout_expired_body_plurals_two":"Fahre dort fort wo du aufgehört hast, um zu überprüfen, ob deine Plätze noch verfügbar sind.","pcheckout_expired_body_plurals_zero":"Fahre dort fort wo du aufgehört hast, um zu überprüfen, ob deine Plätze noch verfügbar sind.","pcheckout_expired_button":"Buchung fortsetzen","pcheckout_expired_title":"Immer noch interessiert?","pcheckout_free_cancellation":"Kostenlose Stornierung","pcheckout_generic_ok":"Okay","pcheckout_gift_price_breakdown":"Geschenkcode","pcheckout_guide_type_driver":"Fahrer: %1","pcheckout_guide_type_host_greeter":"Gastgeber oder Begleiter: %1 ","pcheckout_guide_type_instructor":"Kursleiter: %1 ","pcheckout_having_trouble":"Hast du Schwierigkeiten? ","pcheckout_having_trouble_link":"Es mit einem anderen Konto versuchen","pcheckout_language_type_audio_guide":"Audioguide: %1","pcheckout_language_type_booklet":"Broschüre: %1","pcheckout_language_type_live_guide":"Tourguide: %1","pcheckout_login_or_create_new":"Du kannst dich in dein Konto einloggen oder ganz einfach ein neues erstellen","pcheckout_login_or_signup":"Einloggen oder registrieren","pcheckout_newsletter_auto_consent_here":"hier","pcheckout_newsletter_auto_consent_non_us_optout_snackbar":"Abmeldung erfolgreich","pcheckout_newsletter_body_privacylink":"Du bekommst gelegentlich E-Mails über deinen Trip und weitere Reiseinspiration. Du kannst dich jederzeit abmelden. Mehr Infos in unserer %1","pcheckout_newsletter_city_title":"Ich möchte Rabatte und andere Angebote zu meinem %1-Trip erhalten","pcheckout_newsletter_non_us_auto_consent":"Du kannst gelegentlich Werbe-E-Mails von uns erhalten, die sich auf deine gebuchten Aktivitäten oder andere GetYourGuide-Dienste beziehen. Du kannst dich jederzeit abmelden, indem du %1 klickst oder den Anweisungen in unserer %2 folgst.","pcheckout_newsletter_optin_label":"Ich möchte Rabatte und andere Angebote per E-Mail erhalten","pcheckout_new_eu_package_law":"Finde mehr Infos über dein %1 und zum geltenden %2.","pcheckout_new_eu_package_law_link_right_of_withdrawal":"Widerrufsrecht","pcheckout_new_eu_package_law_link_travel_law":"Reiserecht","pcheckout_only_spots_left_plurals_few":"Nur noch %1 Plätze übrig","pcheckout_only_spots_left_plurals_one":"Nur noch %1 Platz frei","pcheckout_only_spots_left_plurals_other":"Nur noch %1 Plätze übrig","pcheckout_only_spots_left_plurals_two":"Nur noch %1 Plätze übrig","pcheckout_only_spots_left_plurals_zero":"Nur noch %1 Plätze übrig","pcheckout_or":"ODER","pcheckout_ordersummary_taxes_info":"Einschließlich %1 Umsatzsteuer","pcheckout_order_summary_original_price_a11y":"%1, ursprünglicher Preis %2","pcheckout_otp_error":"Hmm, das scheint nicht richtig zu sein. Erneut versuchen.","pcheckout_otp_request_new_error":"Immer noch nicht richtig. Fordere einen neuen Code an.","pcheckout_payment_carddetails_cvv":"CVV","pcheckout_payment_carddetails_invalid_cvv":"CVV ungültig","pcheckout_payment_card_expires":"Gültig bis %1","pcheckout_pay_later_compliance_warning":"Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld.","pcheckout_pay_later_radio_button":"Später zahlen","pcheckout_pay_nothing_today":"Zahle heute noch nichts","pcheckout_pay_now_btn":"Jetzt zahlen","pcheckout_pickup_note_distance":"Beachte die Entfernung zu der von dir eingegebenen Adresse","pcheckout_pickup_search_again":"Erneut suchen","pcheckout_progress_steps_contact":"Kontakt","pcheckout_progress_steps_payment":"Zahlung","pcheckout_promo_applied":"%1 Promo eingelöst","pcheckout_promo_code_applied":"%1 Gutscheincode eingelöst","pcheckout_promo_credits_used":"GetYourGuide-Gutschein im Wert von %1 verwendet","pcheckout_promo_enter_code":"Promo- oder Gutschein-Code eingeben","pcheckout_promo_price_breakdown":"Promo","pcheckout_promo_sheet_apply_promo_btn":"%1 Promo einlösen","pcheckout_promo_sheet_available":"Verfügbar: %1","pcheckout_promo_sheet_enter_code":"Promo- oder Gutschein-Code eingeben","pcheckout_promo_sheet_redeem_btn":"Code einlösen","pcheckout_promo_sheet_remove":"Entfernen","pcheckout_promo_sheet_title":"Wähle eine Option","pcheckout_promo_sheet_use_credits":"GetYourGuide-Gutschein verwenden","pcheckout_promo_sheet_use_credits_btn":"Gutschein in Höhe von %1 verwenden","pcheckout_promo_sheet_without_btn":"Ohne Aktion fortfahren","pcheckout_promo_tap_to_change":"Tippe hier, um den Promo- oder Geschenkcode zu ändern","pcheckout_promo_tap_to_credits":"Tippe hier, um stattdessen %1 von deinem Gutschein zu verwenden","pcheckout_promo_tap_to_remove":"Tippe, um zu entfernen oder stattdessen eine Aktion zu verwenden","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_few":"Du hast %1 Promos, die du verwenden kannst","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_many":"Du hast %1 Promos, die du verwenden kannst","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_one":"Du hast 1 Aktion, die du verwenden kannst","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_other":"Du hast %1 Promos, die du verwenden kannst","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_two":"Du hast %1 Promos, die du verwenden kannst","pcheckout_promo_you_have_promo_plurals_zero":"Du hast %1 Promos, die du verwenden kannst","pcheckout_provided_by":"Dieses Upgrade wird von unserem Partner Companjon bereitgestellt. Indem du diese Option auswählst, bestätigst du, dass du dessen %1verstanden hast und ihnen zustimmst sowie dessen %2 und %3 gelesen hast.","pcheckout_quite_far_from_activity_locations":"Das ist ziemlich weit von der Aktivität entfernt","pcheckout_resume_continue_booking":"Buchung fortsetzen","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_few":"Wir konnten deine Plätze nicht länger freihalten, aber möglicherweise sind sie noch verfügbar.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_many":"Wir konnten deine Plätze nicht länger freihalten, aber möglicherweise sind sie noch verfügbar.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_one":"Wir konnten deinen Platz nicht länger freihalten, aber möglicherweise ist er noch verfügbar.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_other":"Wir konnten deine Plätze nicht länger freihalten, aber möglicherweise sind sie noch verfügbar.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_two":"Wir konnten deine Plätze nicht länger freihalten, aber möglicherweise sind sie noch verfügbar.","pcheckout_resume_couldnt_hold_spots_plurals_zero":"Wir konnten deine Plätze nicht länger freihalten, aber möglicherweise sind sie noch verfügbar.","pcheckout_review_details":"Angaben prüfen","pcheckout_search":"Nach Hotel oder Adresse suchen","pcheckout_social_apple":"Du hast dich zuvor mit Apple als %1 eingeloggt.","pcheckout_social_facebook":"Du hast dich zuvor mit Facebook als %1 eingeloggt.","pcheckout_social_google":"Du hast dich zuvor mit Google als %1 eingeloggt.","pcheckout_social_tap_continue_title":"Willkommen zurück!","pcheckout_srq_consent":"Wenn du fortfährst, erlaubst du GetYourGuide, die oben genannten Informationen mit dem Anbieter zu teilen, damit dieser sicherstellen kann, dass deine Aktivität reibungslos verläuft. Informationen zur rechtzeitigen Löschung dieser Daten findest du in unserer %1Datenschutzerklärung.%2","pcheckout_supplier_question_dietary_restrictions_title":"Ernährungsbedürfnisse","pcheckout_supplier_question_flight_details_title":"Flugdaten","pcheckout_supplier_question_passport_numbers_title":"Passnummern","pcheckout_supplier_question_weight_label":"Gewicht","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth":"Geburtsdatum","pcheckout_supplier_requested_date_of_birth_empty":"Bitte gib ein Geburtsdatum an","pcheckout_supplier_requested_enter_names":"Bitte gib die Namen aller Reisenden ein","pcheckout_supplier_requested_firstname":"Vorname","pcheckout_supplier_requested_firstname_empty":"Bitte gib den Vor- und Nachnamen an","pcheckout_supplier_requested_lastname":"Nachname","pcheckout_supplier_requested_passport_number":"Ausweisnummer","pcheckout_supplier_requested_passport_number_placeholder":"z.&nbsp;B. C01XM2586","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_kg":"kg","pcheckout_supplier_requested_weight_unit_lb":"Pfund","pcheckout_top_rated_label":"Top-Bewertung","pcheckout_until_multi_cart":"Bis %1 Stunden vor der Aktivität","pcheckout_until_time_date":"Bis %1 am %2","pcheckout_well_charge_you_on":"Der Betrag wird dir am %1 in Rechnung gestellt.","pcheckout_where_send_title":"Wohin sollen wir deine Buchungsbestätigung senden?","pcustomerlogin apple sign up emailformexperiment":"Weiter mit Apple","pcustomerlogin currencylabel":"Währung","pcustomerlogin downloadapp":"App herunterladen","pcustomerlogin facebook sign up emailformexperiment":"Weiter mit Facebook","pcustomerlogin google sign up emailformexperiment":"Weiter mit Google","pcustomerlogin languagelabel":"Sprache","pcustomerlogin login failed unknown error":"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten!","pcustomerlogin login_form email":"Deine E-Mail-Adresse","pcustomer_account email_validation_text":") muss zuerst überprüft werden, bevor Sie Ihren Account bearbeiten können.","pcustomer_account email_validation_text_intro":"Deine E-Mail-Adresse (","pcustomer_account header profile":"Profildaten","pcustomer_account header profile contact details":"Kontaktdaten","pcustomer_account html_select_option day":"Tag","pcustomer_account html_select_option month":"Monat","pcustomer_account html_select_option year":"Jahr","pcustomer_account resend validation email button":"E-Mail-Bestätigung erneut senden","pcustomer_account sidenavigation account":"Account","pcustomer_account sidenavigation communicationmanager":"Benachrichtigungen","pcustomer_account sidenavigation preferences":"Gespeicherte Karten","pcustomer_account wishlist title":"Deine Favoriten","pcustomer_phone_number_validation_error":"Bitte eine gültige Telefonnr. angeben","pdarkmode appearance description sysdefault":"Die Anzeige richtet sich nach deinen Systemeinstellungen","pdarkmode appearance setting dark":"Dark Mode","pdarkmode appearance setting light":"Light Mode","pdarkmode appearance setting sysdefault":"Standardeinstellung","pdarkmode appearance setting title":"Farbschema","pdetails saveupto skipthelinehours":"Sie sparen bis zu %1","perror_generic_hotline_au":"Australien: %1","perror_generic_hotline_ch":"Schweiz: %1 ","perror_generic_hotline_de":"Deutschland: %1 ","perror_generic_hotline_es":"Spanien: %1 ","perror_generic_hotline_fr":"Frankreich: %1 ","perror_generic_hotline_gb":"Vereinigtes Königreich: %1","perror_generic_hotline_intl":"International: %1 ","perror_generic_hotline_it":"Italien: %1 ","perror_generic_hotline_us":"USA: %1 (gebührenfrei)","perror_generic_message":"In der Zwischenzeit steht ein Mitarbeiter des Kundenservice zur Verfügung, um deinen Anruf entgegenzunehmen.","perror_generic_title":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Wir sind gleich wieder da.","pfilters_rating_title":"Sterne-Bewertung","pfilters_subfacet_clear_selection_label":"Auswahl löschen","pfilter_apply_results_cap_plurals_many":" Über %1 Ergebnisse anzeigen","pfilter_apply_results_plurals_many":" Über %1 Ergebnisse anzeigen","pfilter_apply_results_plurals_one":"Über %1 Ergebnis anzeigen","pfilter_apply_results_plurals_other":" Über %1 Ergebnisse anzeigen","pfilter_apply_results_plurals_two":" Über %1 Ergebnisse anzeigen","pfilter_apply_results_plurals_zero":"Keine Ergebnisse verfügbar","pfilter_apply_results_zero":"Keine Ergebnisse verfügbar","pfilter_starttime_afternoon":"Nachm. nach 12 Uhr","pfilter_starttime_evening":"Abends nach 17 Uhr","pfilter_starttime_morning":"Morgens vor 12 Uhr","pgooglewallet_open_in_maps":"In Maps öffnen","phelpcenter_cerrormessage_cancel_booking_instead_remove_particpants":"Bitte storniere deine Buchung, anstatt die Teilnehmerzahl auf 0 zu ändern.","phome rv2019 newslettersignup emaillabel":"E-Mail","phome rv2019 newslettersignup emailplaceholder":"Deine E-Mail-Adresse","phome rv2019 newslettersignup headline":"Entdecke jede Woche das Wunder des Reisens neu","phome rv2019 newslettersignup subheadline":"Erhalte personalisierte Reiseinspiration, die aktuellsten Reisehacks und exklusive Angebote direkt in deinen Posteingang.","phome rv2019 newslettersignup successheadline":"Ein Schritt näher an deiner Traumreise","phome rv2019 newslettersignup successsubheadline":"Schau in deinen Posteingang, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen und um Insider-Tipps und Reiseinspiration zu erhalten.","phome rv2019 newslettersignupcity headline":"Dein Reiseplan für %1 wartet","phome rv2019 newslettersignupcity subheadline":"Wir schicken dir einen handverlesenen 48-Stunden-Reiseplan mit den Top-Erlebnissen in %1 – direkt in deinen Posteingang.","phomepage_attractions_header":"Attraktionen, die du nicht verpassen solltest","phomepage_continueplanning_header":"Plane deine Reise weiter","phomepage_destination_header":"Aktivitäten an jedem Reiseziel","phomepage_destination_header_mweb":"Beliebte Reiseziele","phomepage_discoverbook_mweb":"Entdecke und buche Erlebnisse","phomepage_experiences_header":"Unvergessliche Reiseerlebnisse","phomepage_header_2026":"Erlebnisse, für die es sich zu reisen lohnt","phomepage_newsletter_signup_button_cta":"Anmelden","phomepage_rtb_curation_header":"Erlebnisse, für die es sich zu reisen lohnt","phomepage_rtb_curation_subheader":"Entdecke berühmte Sehenswürdigkeiten und erlebe Orte so, wie es die Einheimischen tun.","phomepage_rtb_flexibility_header":"Pläne ändern sich und das ist in Ordnung","phomepage_rtb_flexibility_subheader":"Bleib ganz enspannt dank kostenloser Stornierungen für die meisten Aktivitäten, der Option, später zu zahlen und Support rund um die Uhr.","phomepage_rtb_trust_header":"Buche mit Vertrauen","phomepage_rtb_trust_subheader":"Vertrauenswürdige Bewertungen, hochwertige Touren und alle Details, die du für deine Entscheidung benötigst.","phomepage_usps_header":"Warum mit GetYourGuide buchen?","phome_basedonyoursearch":"Passend zu deiner Suche in %1","phome_cfooter_affiliate_partner":"Als Affiliate Partner","phome_cfooter_content_creator":"Als Content Creator","phome_cfooter_supply_partner":"Als Anbieter von Aktivitäten","phome_destinationxsell_header1":"Setze deine Suche für %1 fort","phome_destinationxsell_header2":"Entdecke mehr in %1","phome_explore_more_header":"Entdecke mehr Erlebnisse in %1","phome_keepsearching":"Suche weiter in %1","phome_widget_ratingsubmission_subtitle":"Wie war dein Erlebnis?","pickups_add_details_title":"Details hinzufügen","pickups_add_optional_details":"Details hinzufügen (optional)","pickups_choose_location":"Abholpunkt wählen","pickups_choose_location_edit_hint":"Du kannst deinen Abholpunkt bis zu 24 Stunden vor Beginn deiner Aktivität ändern.","pickups_closest_badge":"Am nächsten","pickups_location_details_hint":"Z.B. &#39;Am Haupteingang&#39;","pickups_out_of_area_alert_text":"Dieser Standort befindet sich außerhalb des Abholbereichs.","pickups_recent_locations":"Letzte Standorte","pickups_save_button":"Speichern","pickups_search_areas_title_plurals_few":"Wähle in den markierten Bereichen","pickups_search_areas_title_plurals_many":"Wähle in den markierten Bereichen","pickups_search_areas_title_plurals_one":"Wähle im markierten Bereich","pickups_search_areas_title_plurals_other":"Wähle in den markierten Bereichen","pickups_search_areas_title_plurals_two":"Wähle aus den markierten Bereichen","pickups_search_areas_title_plurals_zero":"Wähle in den markierten Bereichen","pickups_search_locations_title_plurals_few":"Wähle zwischen %d Abholpunkten","pickups_search_locations_title_plurals_many":"Wähle zwischen %d Abholpunkten","pickups_search_locations_title_plurals_one":"Es gibt %d Abholpunkt","pickups_search_locations_title_plurals_other":"Wähle zwischen %d Abholpunkten","pickups_search_locations_title_plurals_two":"Wähle zwischen %d Abholpunkten","pickups_search_locations_title_plurals_zero":"Es gibt %1 Abholpunkte","pickups_search_placeholder":"Unterkunft suchen","pickups_show_areas_button":"Abholbereiche anzeigen","pindex meta description":"Finden, vergleichen und buchen Sie Touren, Ausflüge, Aktivitäten, Attraktionen und spannende Erlebnisse aus der ganzen Welt. Sparen Sie Geld und buchen Sie direkt von lokalen Anbieter.","pindex title":"Aktivitäten, Touren &amp; Sehenswürdigkeiten online buchen | GetYourGuide","pindex tour & activity":"Tour &amp; Aktivität","pindex tours & activities":"Touren &amp; Aktivitäten","pindex_skip_to_content":"Zum Hauptinhalt springen","pindex_tours_plurals_other":"%1 Touren &amp; Erlebnisse","plandingpages_bookingintent_faq1":"<strong>Welche Zahlungsoptionen bietet GetYourGuide?</strong>\nGetYourGuide bietet 12 Zahlungsoptionen, darunter PayPal, Apple Pay und Google Pay. Sofern verfügbar, kannst du auch die Option &quot;Jetzt buchen, später zahlen&quot; nutzen, um dir Buchungen ohne Vorauszahlung zu sichern und erst kurz vor dem Datum der Aktivität zu bezahlen.","plandingpages_bookingintent_faq2":"<strong>Kann ich stornieren oder umbuchen, wenn sich meine Pläne ändern?</strong>\nReisepläne ändern sich, und das Leben spielt eben manchmal anders. Dank der einfachen Stornierung kannst du deine Buchungen schnell ändern, aktualisieren oder stornieren, falls sich deine Pläne ändern.","plandingpages_bookingintent_faq3":"<strong>Wie lautet die Rückerstattungsrichtlinie von GetYourGuide?</strong>\nFür die meisten unserer Aktivitäten gelten kostenlose 24-Stunden-Stornierungsbedingungen. Das bedeutet, dass du deine Buchung bis zu 24 Stunden vor Beginn der Aktivität stornieren kannst, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten. Du erhältst die Erstattung direkt über dieselbe Zahlungsmethode, die du für die Buchung verwendet hast. Bitte beachte, dass es mindestens 3–5 Werktage dauert, bis sie auf deiner Karte/deinem Konto angezeigt wird.","plandingpages_bookingintent_faq4":"<strong>Wie finde ich meinen Treffpunkt?</strong>\nDeine Bestätigung enthält klare Angaben zum Treffpunkt (Adresse und Wegbeschreibung), die du auch jederzeit in deinen Buchungsdetails in der App oder auf der Website abrufen kannst.","plandingpages_bookingintent_faq5":"<strong>Muss ich mein Ticket ausdrucken?</strong>\nDie meisten Anbieter akzeptieren sowohl mobile als auch ausgedruckte Tickets.Im unwahrscheinlichen Fall, dass ein Anbieter nur ausgedruckte Tickets akzeptiert, wird im Abschnitt &quot;Informationen über diese Aktivität&quot; auf der Seite der Aktivität das Symbol &quot;Ausgedrucktes Ticket erforderlich&quot; angezeigt.","plandingpages_bookingintent_faq6":"<strong>Wie werden Anbieter auf GetYourGuide geprüft? Kann ich ihnen vertrauen?</strong>\nBevor ein Anbieter eine Aktivität auf unserer Plattform inserieren kann, muss er eine Identitätsprüfung durchlaufen, gültige Angaben zur Unternehmensregistrierung und Versicherung machen und sich damit einverstanden erklären, unsere Anbieterbedingungen sowie unsere Qualitäts-, Sicherheits- und Verhaltensstandards einzuhalten. Wir messen die Leistung anhand von Bewertungen von Reisenden und Kundenservice-Indikatoren. Anbieter, die unsere Standards nicht erfüllen, können verwarnt, eingeschränkt oder von der Plattform entfernt werden.","plandingpages_bookingintent_faq7":"<strong>Wie kann ich den Kundensupport kontaktieren, um Hilfe zu erhalten?</strong>\nDank des Rund-um-die-Uhr-Supports haben Reisende jederzeit Zugang zu schneller Unterstützung bei Fragen oder Problemen rund um ihre Buchungen.","plandingpages_bookingintent_faq8":"<strong>Erhalte ich eine sofortige Buchungsbestätigung oder muss der Anbieter diese erst genehmigen?</strong>\nDie meisten Buchungen werden sofort bestätigt, einige erfordern jedoch die Genehmigung des Anbieters; die Art der Bestätigung wird dir deutlich angezeigt, bevor du die Buchung abschließt.","plandingpages_city_meta_title_excursions":"Die BESTEN Touren, Ausflüge und Erlebnisse in %1 %2 – KOSTENLOSE Stornierung | GetYourGuide","plocations must see pois in city":"Top-Sehenswürdigkeiten in %1","plocations_immersive_experiences":"Faszinierende Erlebnisse","plocations_seealltickets&tours|%1=total_plurals_zero":"Alle %1 Tickets &amp; Touren anzeigen","plogin_newsletter_optin_label":"Ich möchte Rabatte und Angebote per E-Mail erhalten. Abmeldung jederzeit in den Einstellungen möglich","plp_3224_169314_access_level_3_body":"Bestaune die armlose Marmorgöttin, die 1820 auf der griechischen Insel Milos ausgegraben wurde.","plp_3224_169314_access_level_3_header":"Venus von Milo","plp_3224_90557_access_level_1_body":"Betritt das Museum durch die Glaspyramide von I.M. Pei, eine moderne Ikone über der unterirdischen Lobby.","plp_3224_90557_access_level_1_header":"Pyramide des Louvre","plp_3224_90563_access_level_2_body":"Entdecken Sie die Fundamente der mittelalterlichen Festung und verfolgen Sie die Entwicklung des Palastes zum heutigen Museum.","plp_3224_90563_access_level_2_header":"Pavillon de l&#39;Horloge","plp_3224_90566_access_level_4_body":"Besuchen Sie diese Galerie, die Kindern und Familien die Meisterwerke des Louvre näherbringen soll.","plp_3224_90566_access_level_4_header":"Petite Galerie","plp_booked_x_times_last_week":"Letzte Woche über %1 Mal gebucht","plp_booked_x_times_last_week_b":"Letzte Woche haben sich über %1 Reisende gebucht","plp_booknow_activities_header":"Ähnliche Aktivitäten","plp_booknow_faq_header":"Was du über Buchungen bei GetYourGuide wissen solltest","plp_booknow_toppick_cta":"Jetzt buchen","plp_booknow_toppick_header":"Buche deine beste Übereinstimmung","plp_daytrips_from_to_title":"Tagesausflüge ab %1 nach %2","plp_dex_new_on_gyg":"Neu bei GetYourGuide","plp_emptystate_lowinventory_title":"%1: Erkunde die Umgebung","plp_filters_chiplabel_dates":"Daten","plp_filter_more":"%1, +%2 weitere","plp_filter_price":"%1 bis %2","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_few":"Angebot endet in %1 Stunden","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_many":"Angebot endet in %1 Stunden","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_one":"Angebot endet in %1 Stunde","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_other":"Angebot endet in %1 Stunden","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_two":"Angebot endet in %1 Stunden","plp_flash_deal_ends_hours_plurals_zero":"Angebot endet in %1 Stunden","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_one":"Angebot endet in %1 Minute","plp_flash_deal_ends_minutes_plurals_other":"Angebot endet in %1 Minuten","plp_flash_deal_ends_soon":"Angebot endet bald","plp_generic_access_level_module_title":"Sehenswertes","plp_l2603_showcase_card1_row1":"Wähle an der Kasse 1 oder 2 Parks","plp_l2603_showcase_card2_row1":"Beide Parks inbegriffen","plp_map_search_entry_button":"Karte öffnen","plp_map_show_on_map":"Auf Karte anzeigen","plp_mobile_searchresults_plurals_cap":"%1+ Ergebnisse","plp_mobile_searchresults_plurals_one":"%1 Ergebnis","plp_mobile_searchresults_plurals_other":"%1 Ergebnisse","plp_mobile_searchresults_plurals_zero":"%1 Ergebnisse","plp_nearby_cities_title":"Andere Städte in der Nähe","plp_poi_info_1069_planyourvisit11_car":"Kostenpflichtige Besucherparkplätze stehen neben dem Besucherzentrum und in der Nähe beider ehemaligen Lagergelände zur Verfügung. Fahren Sie von der Legionów-Straße über die Landesstraße DW 933 zum Eingang von Auschwitz I; die Besichtigung beginnt in Auschwitz I.","plp_poi_info_1069_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche bis zu 3 Monate im Voraus","plp_poi_info_1069_planyourvisit2_openinghours_body":"Führungen können bis zu drei Monate vor dem Besuchstermin reserviert werden. Tickets für den Eintritt ohne Führung sind bis zu sieben Tage im Voraus erhältlich, und alle Zutrittsmöglichkeiten sind kapazitätsbegrenzt.","plp_poi_info_1069_planyourvisit3_address":"Więźniów-Oświęcimia-Straße 55, 32-600 Oświęcim, Polen","plp_poi_info_1069_planyourvisit5_bus":"Direktbusse ab Krakau halten am Parkplatz der Gedenkstätte. Auch die örtlichen Verkehrsmittel in Oświęcim verbinden den Bahnhof mit dem Gelände der Gedenkstätte. Informieren Sie sich über die aktuellen Fahrpläne, da sich Strecken und Fahrtfrequenzen ändern können.","plp_poi_info_1069_planyourvisit6_train":"Die Verbindungen SKA2 und SKA3 von Koleje Małopolskie verbinden Kraków Główny mit Oświęcim und dauern in der Regel etwa 1–1,5 Stunden. Der Bahnhof Oświęcim liegt etwa 1,5 Kilometer vom Besuchereingang entfernt. Von dort aus können Sie mit einem lokalen Bus oder einem Taxi fahren oder den etwa 20-minütigen Fußweg nehmen.","plp_poi_info_1069_planyourvisit7_walking":"Vom Bahnhof Oświęcim aus benötigen Sie etwa 20 Minuten, um Auschwitz I zu erreichen. Auschwitz II-Birkenau liegt etwa 3–3,5 Kilometer von Auschwitz I entfernt, was zu Fuß etwa 40–45 Minuten entspricht; ein Museums-Shuttle verbindet ebenfalls die beiden Gedenkstätten.","plp_poi_info_1069_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komm vor der Hauptbesuchszeit","plp_poi_info_1069_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Wähle eine frühe Einlasszeit und komme mindestens 30 Minuten vorher an, um die Sicherheitskontrolle zu durchlaufen. Trage wetterfeste Schuhe und Kleidung, insbesondere im exponierten Auschwitz II-Birkenau, wo die Wege schlammig, vereist oder heiß sein können.","plp_poi_info_1069_tips1":"Buche Tickets online im Voraus für ein zeitgebundenes Zeitfenster","plp_poi_info_1069_tips10":"Große Menschenmengen im Sommer und in den Schulferien","plp_poi_info_1069_tips11":"Unebene Schotterwege, eingeschränkte Barrierefreiheit für Rollstühle","plp_poi_info_1069_tips12":"Emotional schwierige Inhalte und anschauliche historische Darstellungen","plp_poi_info_1069_tips2":"Bringe einen gültigen Lichtbildausweis für den Einlass mit","plp_poi_info_1069_tips3":"Trag bequeme Wanderschuhe für Schotterwege","plp_poi_info_1069_tips4":"Kleide dich respektvoll: Bedecke in den wärmeren Monaten deine Schultern","plp_poi_info_1069_tips5":"Plane 3–4 Stunden ein, um sowohl Auschwitz I als auch Birkenau zu besichtigen","plp_poi_info_1069_tips6":"Schließe dich einer geführten Gruppe an, um Zugang zu eingeschränkten Bereichen zu erhalten","plp_poi_info_1069_tips7":"Fotografieren im Block 4 und der Haarausstellung überspringen","plp_poi_info_1069_tips8":"Nutze den kostenlosen Shuttlebus zwischen den beiden Standorten","plp_poi_info_1069_tips9":"Sicherheitskontrolle am Eingang, ähnlich wie bei Flughafenkontrollen","plp_poi_info_1326_planyourvisit11_car":"Anfahrt über die D429 von Zagreb oder Zadar oder über die D52 von Otočac und die Autobahn A1. An beiden Haupteingängen stehen Besucherparkplätze zur Verfügung. Die Parkplätze können voll werden, und Fahrzeuge dürfen nicht entlang der D429 oder auf Grünflächen abgestellt werden.","plp_poi_info_1326_planyourvisit1_openinghours_header":"Verfügbarkeit von Zeitfenstern prüfen","plp_poi_info_1326_planyourvisit2_openinghours_body":"Der Einlass erfolgt zu bestimmten Zeiten, und die Verfügbarkeit kann in Stoßzeiten, insbesondere im Sommer, ausverkauft sein.","plp_poi_info_1326_planyourvisit3_address":"Josipa Jovića 19, 53231 Plitvička Jezera, Kroatien","plp_poi_info_1326_planyourvisit5_bus":"Überlandbusse halten an den Haltestellen neben dem Eingang 1 und dem Eingang 2 an der Straße D429 und verbinden das Parkgelände mit Zagreb, Karlovac, Zadar und Split. Im Sommer fahren die Busse in der Regel häufiger. Informiere dich vor deiner Reise über den datumsbezogenen Fahrplan.","plp_poi_info_1326_planyourvisit6_train":"Es gibt keinen praktischen Bahnhof für den Personenverkehr am Park. Fahren Sie von einem regionalen Verkehrsknotenpunkt aus weiter.","plp_poi_info_1326_planyourvisit7_walking":"Eingang 1 ist das nördliche Tor zu den Routen der Unteren Seen, während Eingang 2 die Routen der Oberen Seen bedient und in der Nähe des Hotels Jezero liegt. Die Eingänge liegen etwa 3 km voneinander entfernt, was zu Fuß etwa 40 Minuten entspricht. Es wird jedoch nicht empfohlen, zwischen ihnen entlang der Hauptstraße zu gehen.","plp_poi_info_1326_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komm vor dem Andrang zur Mittagszeit","plp_poi_info_1326_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Betrete den Park zur Öffnungszeit oder später am Nachmittag; der Park gibt 10:00–14:00 Uhr als besonders stark frequentierte Zeit im Sommer an. Trage festes Schuhwerk, da die Bohlenwege, Felsen und die Höhle Šupljara bei Nässe rutschig werden können.","plp_poi_info_1326_tips1":"Buche Tickets online im Voraus für bestimmte Zeitfenster","plp_poi_info_1326_tips10":"Einige Wege werden saisonal aufgrund von Eis oder Überschwemmungen gesperrt","plp_poi_info_1326_tips11":"Begrenzte Anzahl an Bänken und Schattenplätzen entlang der längeren Routen","plp_poi_info_1326_tips12":"Die Verpflegungsmöglichkeiten sind begrenzt und befinden sich meist in der Nähe der Eingänge","plp_poi_info_1326_tips2":"Trag robuste Wanderschuhe mit guter Griffigkeit","plp_poi_info_1326_tips3":"Bringe unabhängig von der Jahreszeit eine Regenjacke mit","plp_poi_info_1326_tips4":"Komme am frühen Morgen, um den Reisegruppen zu entgehen","plp_poi_info_1326_tips5":"Plane 4–6 Stunden ein, um den Ober- und den Untersee zu erkunden","plp_poi_info_1326_tips6":"Folge stets den markierten Holzpromenaden","plp_poi_info_1326_tips7":"Fahre mit dem Elektroboot über den Kozjak-See","plp_poi_info_1326_tips8":"Fotografiere die Wasserfälle von den Promenaden aus, aber bleibe in Menschenmengen in Bewegung","plp_poi_info_1326_tips9":"Promenaden sind zur Mittagszeit überfüllt und eng","plp_poi_info_1570_planyourvisit11_car":"An der archäologischen Stätte gibt es keine Parkplätze für Besucher. Die Zufahrt mit Privatfahrzeugen entlang der Hiram-Bingham-Straße ist eingeschränkt, und Machupicchu Pueblo selbst ist nicht an das reguläre Straßennetz Perus angebunden.","plp_poi_info_1570_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche, wenn die jährliche Verfügbarkeit freigegeben wird","plp_poi_info_1570_planyourvisit2_openinghours_body":"Die jährliche Verfügbarkeit wird in der Regel gegen Ende des Vorjahres veröffentlicht, beginnend mit den frühesten Monaten. Termine in der Hochsaison sind schnell ausgebucht. Buche über GetYourGuide, sobald deine Reisedaten feststehen.","plp_poi_info_1570_planyourvisit3_address":"Historisches Heiligtum von Machu Picchu, Carretera Hiram Bingham, Bezirk Machu Picchu, Provinz Urubamba, Cusco 08680, Peru","plp_poi_info_1570_planyourvisit5_bus":"Shuttlebusse fahren in etwa 30 Minuten von Machupicchu Pueblo, auch Aguas Calientes genannt, zum Eingang der archäologischen Stätte hinauf. Stelle dich etwa 1 Stunde vor deinem zeitgebundenen Einlass an der Bushaltestelle an, um Wartezeiten und die kurvenreiche Bergstraße zu berücksichtigen.","plp_poi_info_1570_planyourvisit6_train":"Züge fahren zum Bahnhof Machupicchu im Zentrum von Machupicchu Pueblo. Übliche Fahrten dauern etwa 2 Stunden und 10 Minuten von Ollantaytambo oder 4 Stunden und 10 Minuten von Cusco, gefolgt von einem kurzen Fußweg zum Abfahrtsbereich des Shuttlebusses.","plp_poi_info_1570_planyourvisit7_walking":"Der steile Aufstieg von Machupicchu Pueblo dauert etwa 90 Minuten und führt größtenteils über Treppen, die die Kurven der Hiram-Bingham-Straße überqueren. Plane etwa 2 Stunden vor deiner Einlasszeit ein.","plp_poi_info_1570_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komme früh in der Trockenzeit an","plp_poi_info_1570_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Wählen Sie von April bis Oktober einen Einlass zwischen 06:00 Uhr und 08:00 Uhr, um bei kühleren Temperaturen zu wandern und eine bessere Chance auf einen klaren Blick auf die Berge zu haben. Morgendlicher Nebel ist nach wie vor möglich, während es von November bis März stärker regnet und die Wege möglicherweise rutschig sind.","plp_poi_info_1570_tips1":"Buche Eintrittskarten und Genehmigungen für den Huayna Picchu Wochen im Voraus","plp_poi_info_1570_tips10":"Die Höhenlage und die Sonneneinstrahlung wirken sich auf viele Besucher aus","plp_poi_info_1570_tips11":"Begrenzter Schatten und nur wenige Toiletten innerhalb des Komplexes","plp_poi_info_1570_tips12":"Das Wetter ändert sich schnell, und am Morgen ist häufig Nebel zu erwarten","plp_poi_info_1570_tips2":"Komm frühzeitig am Eingang an, um Menschenmassen zu vermeiden","plp_poi_info_1570_tips3":"Trag robuste Schuhe für unebene Steinwege","plp_poi_info_1570_tips4":"Bring Wasser, Sonnenschutz und deinen Reisepass für den Zutritt mit","plp_poi_info_1570_tips5":"Plane 2–3 Stunden ein, um die wichtigsten Ruinen zu erkunden","plp_poi_info_1570_tips6":"Folge dem Rundweg mit Einbahnregelung durch die Stätte","plp_poi_info_1570_tips7":"Fotografiere den klassischen Blick von der Terrasse in der Nähe des Eingangs","plp_poi_info_1570_tips8":"Buche eine Führung im Voraus, um den historischen Kontext zu verstehen","plp_poi_info_1570_tips9":"Am Eingang werden die Pässe mit den Namen auf den Tickets abgeglichen.","plp_poi_info_2592_planyourvisit11_car":"Am Schloss gibt es keine öffentlichen Parkplätze. Castle Terrace ist der nächstgelegene öffentliche Parkplatz, gefolgt von einem steilen Fußweg von 10–15 Minuten. Castlehill und Lawnmarket sind Fußgänger- und Fahrradzonen mit eingeschränktem Fahrzeugzugang; eine begrenzte Anzahl von Stellplätzen an der Esplanade ist für Besucher mit besonderen Bedürfnissen in Bezug auf Barrierefreiheit reserviert.","plp_poi_info_2592_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche ein paar Monate im Voraus","plp_poi_info_2592_planyourvisit2_openinghours_body":"Tickets sind einige Monate im Voraus erhältlich. Sommertermine sind oft schon lange im Voraus ausverkauft, insbesondere während der Festivalsaison im August in Edinburgh. Buche daher über GetYourGuide, sobald deine Termine feststehen.","plp_poi_info_2592_planyourvisit3_address":"Edinburgh Castle, Castlehill, Edinburgh EH1 2NG, Schottland, Vereinigtes Königreich","plp_poi_info_2592_planyourvisit5_bus":"Die Buslinien 5, 7, 14, 45 und 49 fahren die George-IV-Bridge oder das Gebiet um The Mound an. Von dort aus sind es dann noch etwa 8–12 Minuten bergauf zu Fuß. Die Princes Street ist die nächstgelegene Straßenbahnhaltestelle, etwa 0,6 km entfernt und rund 10 Minuten zu Fuß über The Mound.","plp_poi_info_2592_planyourvisit6_train":"Edinburgh Waverley ist der nächstgelegene Bahnhof, 0,6 km entfernt. Plane etwa 10–15 Minuten für den steilen Anstieg zu Fuß ein. Der Bahnhof Haymarket ist etwa 1 Meile entfernt und erfordert einen längeren Fußweg oder eine Verbindung ins Stadtzentrum.","plp_poi_info_2592_planyourvisit7_walking":"Das Schloss befindet sich am westlichen Ende der Royal Mile. Sie liegt etwa 5 Minuten von der St.-Giles-Kathedrale, 10 Minuten von den Princes Street Gardens und 10–15 Minuten bergauf vom Bahnhof Waverley entfernt.","plp_poi_info_2592_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Ankunft zur Öffnungszeit","plp_poi_info_2592_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Wähle die Einlasszeit um 09:30 Uhr, um weniger Menschenmassen und mehr Platz im Kronensaal und in den Gebäuden des Schlosses vorzufinden. Auf dem freiliegenden Burgfelsen ist es häufig kälter und windiger als auf Straßenniveau, während die One o&#39;Clock Gun mittags zusätzliche Besucher anlockt.","plp_poi_info_2592_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_2592_tips10":"Steile, gepflasterte Wege und Treppen mit eingeschränkter Barrierefreiheit","plp_poi_info_2592_tips11":"Einige Räume werden für private Veranstaltungen oder Renovierungsarbeiten geschlossen","plp_poi_info_2592_tips12":"Cafés und Toiletten sind auf dem Schlossgelände verfügbar","plp_poi_info_2592_tips2":"Komm frühzeitig an, um die Menschenmengen am Mittag zu vermeiden","plp_poi_info_2592_tips3":"Trag bequeme Schuhe für Kopfsteinpflaster und steile Hügel","plp_poi_info_2592_tips4":"Bring eine Jacke mit, auf der Promenade weht es oft.","plp_poi_info_2592_tips5":"Plane 2–3 Stunden ein, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu besichtigen","plp_poi_info_2592_tips6":"Begib dich zuerst zu den Kronjuwelen, bevor die Reisegruppen eintreffen","plp_poi_info_2592_tips7":"Fotografieren im Kronenraum überspringen","plp_poi_info_2592_tips8":"Überprüfe den Zeitplan für die One O&#39;Clock Gun","plp_poi_info_2592_tips9":"Sicherheitskontrolle und Taschenkontrollen am Eingang","plp_poi_info_2600_accesslevels_body1":"Die Spitze des Turms. Hier oben findest du einen Panoramablick, eine Champagnerbar und das Büro von Gustave Eiffel vor.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body2":"Freiluft-Terrassen mit Panoramablick auf die Stadt. Einer der besten Orte, um die Wahrzeichen von Paris zu sehen.","plp_poi_info_2600_accesslevels_body3":"Spaziere auf dem Glasboden in 57 Metern Höhe und erkunde Ausstellungen über die Geschichte und Technik des Turms.","plp_poi_info_2600_accesslevels_header1":"Spitze","plp_poi_info_2600_accesslevels_header2":"2. Etage","plp_poi_info_2600_accesslevels_header3":"1. Etage","plp_poi_info_2600_crowdbanner_body":"Komm früh morgens (9–11 Uhr) oder abends (nach 20 Uhr), dann sind die Warteschlangen kürzer. Überprüfe vor deinem Besuch die Wetterbedingungen. Nebel und tiefhängende Wolken beeinträchtigen die Sicht, und starke Winde können insbesondere im Winter ohne Vorankündigung zur Schließung der Spitze führen.","plp_poi_info_2600_crowdbanner_header":"Komme der Masse zuvor","plp_poi_info_2600_history1":"Der Eiffelturm wurde für die Weltausstellung 1889 in Paris erbaut, um den 100. Jahrestag der Französischen Revolution zu feiern. Der Ingenieur Gustave Eiffel erhielt den Auftrag, diesen gewaltigen 300 Meter hohen Eisenturm als Zeugnis französischer Ingenieurskunst zu errichten. Er sollte nur 20 Jahre stehen bleiben. Radioexperimente bewahrten ihn vor dem Abriss, und er wurde zum bekanntesten Wahrzeichen der Welt.","plp_poi_info_2600_history10":"Dreihundert Pariser Künstler und Intellektuelle verurteilten den Turm zunächst als „monströsen Schandfleck“, doch die öffentliche Meinung änderte sich. Während des Ersten Weltkriegs fing es deutsche Militärkommunikationen ab, die Frankreich halfen, wichtige Schlachten zu gewinnen, und damit seinen strategischen Wert unter Beweis stellten.","plp_poi_info_2600_history11":"In den 1920er Jahren machten sich Künstler die industrielle Schönheit dieser Architektur zu eigen. Maler wie Chagall und Delaunay, Dichter wie Apollinaire und Musiker von Mistinguett bis Charles Trénet fanden alle Inspiration in seiner eisernen Struktur. Frankreich erklärte ihn 1964 zum historischen Denkmal, und die UNESCO erkannte ihn 1991 als Weltkulturerbe an.","plp_poi_info_2600_history12":"Heute ist es ein Synonym für Paris selbst. Es taucht in unzähligen Filmen und Kunstwerken als universelles Symbol der französischen Kultur auf.","plp_poi_info_2600_history2":"Teil der UNESCO-Welterbestätte","plp_poi_info_2600_history3":"Paris, Ufer der Seine seit 1991","plp_poi_info_2600_history4":"Erbaut in 2 Jahren, 2 Monaten und 5 Tagen","plp_poi_info_2600_history5":"Fertiggestellt am 31. März 1889","plp_poi_info_2600_history6":"7 Millionen Besucher pro Jahr","plp_poi_info_2600_history7":"Das meistbesuchte kostenpflichtige Baudenkmal der Welt","plp_poi_info_2600_history8":"324 Meter (1.063 Fuß) hoch","plp_poi_info_2600_history9":"Wächst in der Sommerhitze aufgrund der Ausdehnung des Metalls um 15 cm","plp_poi_info_2600_locationlabel1":"Champ de Mars, 5 Avenue Anatole France, 75007 Paris, Frankreich","plp_poi_info_2600_locationlabel2":"Trocadéro (Linie 9) – 15 Minuten zu Fuß","plp_poi_info_2600_locationlabel3":"École Militaire (Linie 8) – 15 Minuten zu Fuß","plp_poi_info_2600_locationlabel4":"RER C – Champ de Mars–Tour Eiffel – 5 Minuten zu Fuß","plp_poi_info_2600_locationlabel5":"Tour Eiffel (Linien 30, 82) – 5 Minuten zu Fuß","plp_poi_info_2600_locationlabel6":"Champ de Mars (Linien 69, 86) – 7 Minuten zu Fuß","plp_poi_info_2600_timesbanner_body":"Tickets sind 60 Tage im Voraus erhältlich. Im Sommer ist der Zugang zur Spitze oft schon Wochen im Voraus ausverkauft. Buche also so früh wie möglich, um dir deinen Platz zu sichern.","plp_poi_info_2600_timesbanner_header":"Buche 4–8 Wochen im Voraus","plp_poi_info_2600_tip1":"Komm 15 bis 20 Minuten vor der auf deinem Ticket angegebenen Zeit","plp_poi_info_2600_tip10":"Zusätzliche Wartezeit für die Aufzüge","plp_poi_info_2600_tip11":"Mögliche Schließungen bei extremen Wetterbedingungen","plp_poi_info_2600_tip2":"Lass große Taschen, Glasflaschen und scharfe Gegenstände zu Hause","plp_poi_info_2600_tip3":"Bringe für all Besucher einen Ausweis mit","plp_poi_info_2600_tip4":"Kleide dich dem Wetter entsprechend. Auf der Spitze ist es windig","plp_poi_info_2600_tip5":"Plane für deine komplette Besichtigung 2-3 Stunden ein","plp_poi_info_2600_tip6":"Halte rund um den Turm Ausschau nach QR-Codes für kostenlose AR-Erlebnisse","plp_poi_info_2600_tip7":"Bewahre Kameras, Telefone und Selfie-Sticks innerhalb der Geländer auf","plp_poi_info_2600_tip8":"Der Turm leuchtet nach Sonnenuntergang jede Stunde zur vollen Stunde für 5 Minuten auf. Die letzte Show findet um 1 Uhr morgens statt","plp_poi_info_2600_tip9":"Mehrere Sicherheitskontrollen","plp_poi_info_2600_title1":"Welche Etagen wirst du besuchen?","plp_poi_info_2600_title2":"Tickets und Touren","plp_poi_info_2600_title3":"Sieh ihn von der Seine aus","plp_poi_info_2600_title4":"Diniere im Eiffelturm","plp_poi_info_2600_title5":"Eiffelturm-Kombis","plp_poi_info_2600_title6":"Fotoshootings","plp_poi_info_2603_cardlabel1":"1 Park ab","plp_poi_info_2603_cardlabel2":"2 Parks ab","plp_poi_info_2603_cardtitle1":"Tagesticket","plp_poi_info_2603_cardtitle2":"2-, 3- oder 4-Tages-Ticket","plp_poi_info_2608_planyourvisit11_car":"Das nächstgelegene empfohlene Parkhaus befindet sich in der 33rd Street zwischen der Fifth Avenue und dem Broadway, gegenüber dem Gebäude. Der Standort liegt innerhalb der Congestion Relief Zone von Manhattan. Für Fahrzeuge, die in die Straßen südlich der 60th Street (einschließlich dieser Straße) einfahren, kann eine Maut erhoben werden.","plp_poi_info_2608_planyourvisit1_openinghours_header":"Zeitfenster reservieren","plp_poi_info_2608_planyourvisit2_openinghours_body":"Reservierungen mit festgelegter Uhrzeit sind erforderlich, und bevorzugte Zeitfenster können an Feiertagen, in der Hochsaison und rund um den Sonnenuntergang ausverkauft sein.","plp_poi_info_2608_planyourvisit3_address":"20 West 34th Street, New York, NY 10001, USA","plp_poi_info_2608_planyourvisit4_metro":"Nehmen Sie die Linien B, D, F, M, N, Q, R oder W bis zur Haltestelle 34 St–Herald Sq und gehen Sie dann etwa 5 Minuten nach Osten. Alternativ kannst du die Linien 1, 2, 3, A, C oder E bis zur Haltestelle 34 St–Penn Station nehmen und dann etwa 5–10 Minuten in östlicher Richtung zu Fuß gehen.","plp_poi_info_2608_planyourvisit5_bus":"Der M34 Select Bus Service fährt die 34th Street entlang; steigen Sie an der Haltestelle 5 Av/Empire State Building aus. Die Linien M1, M2, M3, M4, Q32 und die nahegelegenen Nord-Süd-Linien bedienen ebenfalls den Bereich der Fifth Avenue und des Herald Square.","plp_poi_info_2608_planyourvisit6_train":"Die New Yorker Penn Station wird von Amtrak, der Long Island Rail Road und NJ Transit bedient. Gehe etwa 10 Minuten lang in östlicher Richtung die 33rd oder 34th Street entlang; die Moynihan Train Hall liegt etwas weiter westlich.","plp_poi_info_2608_planyourvisit7_walking":"Der Herald Square ist etwa 5 Minuten, der Madison Square Garden etwa 10 Minuten, der Bryant Park etwa 10 Minuten und der Grand Central Terminal etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt.","plp_poi_info_2608_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komme nach dem morgendlichen Andrang","plp_poi_info_2608_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Besuche den Veranstaltungsort zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr, dem vom Veranstaltungsort empfohlenen Zeitfenster, in dem weniger Besucher erwartet werden. Die ersten zwei Stunden nach der Öffnung und die Stunde unmittelbar nach Sonnenuntergang sind in der Regel am stärksten besucht. Auch an den Vormittagen von Dienstag bis Donnerstag ist es in der Regel ruhiger als am Wochenende.","plp_poi_info_2608_tips1":"Buche Tickets online im Voraus für ein Zeitfenster","plp_poi_info_2608_tips10":"Am Wochenende ist mittags und am frühen Abend der größte Andrang","plp_poi_info_2608_tips11":"Um zum obersten Deck zu gelangen, musst du zweimal den Aufzug wechseln.","plp_poi_info_2608_tips12":"Zu den Einrichtungen gehören Toiletten und ein Geschenkeladen vor Ort","plp_poi_info_2608_tips2":"Sei 15 Minuten vor deiner Eintrittszeit da","plp_poi_info_2608_tips3":"Bringe einen gültigen Lichtbildausweis für die Sicherheitskontrolle mit","plp_poi_info_2608_tips4":"Vermeide große Taschen, um die Sicherheitskontrolle schneller zu durchlaufen","plp_poi_info_2608_tips5":"Begib dich zuerst zur Freiluftterrasse im 86. Stock","plp_poi_info_2608_tips6":"Plane für die komplette Besichtigung 1,5 bis 2 Stunden ein","plp_poi_info_2608_tips7":"Besuche den Ort bei Sonnenuntergang für die beste Aussicht auf die Skyline","plp_poi_info_2608_tips8":"Fotografiere nach Belieben, aber verzichte auf Stative auf überfüllten Decks","plp_poi_info_2608_tips9":"Sicherheitskontrolle am Eingang ähnlich den Standards an Flughäfen","plp_poi_info_2612_planyourvisit10_ferry":"Liberty Island ist nur mit der autorisierten Fähre von Statue City Cruises erreichbar, die von The Battery in Manhattan und vom Liberty State Park in Jersey City abfährt. Die Überfahrten dauern etwa 15–20 Minuten, alle Passagiere durchlaufen vor dem Einsteigen eine Sicherheitskontrolle, und die Fähre legt auch auf Ellis Island an.","plp_poi_info_2612_planyourvisit11_car":"An der Battery gibt es keine ausgewiesenen Besucherparkplätze; private Parkhäuser stehen entlang der West Street und der South Street zur Verfügung. Am Abfahrtsort des Liberty State Parks, 1 Audrey Zapp Drive, Jersey City, gibt es kostenpflichtige Parkplätze und ausgewiesene barrierefreie Stellplätze.","plp_poi_info_2612_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche den Zugang zur Krone 4–6 Monate im Voraus","plp_poi_info_2612_planyourvisit2_openinghours_body":"Der Zugang zur Krone muss in der Regel 4–6 Monate vor deinem Besuch reserviert werden, je nach Saison. Der Zugang zum Sockel ist ebenfalls begrenzt und kann vorzeitig ausverkauft sein.","plp_poi_info_2612_planyourvisit3_address":"Liberty Island, New York, NY 10004, USA","plp_poi_info_2612_planyourvisit4_metro":"Um zum Abfahrtsort in Manhattan am The Battery zu gelangen, nimm die U-Bahn-Linie 4 oder 5 bis Bowling Green, die Linie R bis Whitehall Street oder die Linie 1 bis South Ferry. Jede Station ist etwa 5–10 Minuten zu Fuß vom Sicherheitskontrollbereich entfernt. Folge den Schildern in Richtung The Battery und Castle Clinton.","plp_poi_info_2612_planyourvisit5_bus":"Die Buslinien M5, M15 und M20 fahren nach South Ferry. Von dort aus gehst du durch The Battery in Richtung Westen zum Einschiffungs- und Sicherheitsbereich der Fähre.","plp_poi_info_2612_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Nimm die früheste Abfahrt","plp_poi_info_2612_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Komm nach Möglichkeit an einem Wochentag frühzeitig an, insbesondere wenn du sowohl Liberty Island als auch Ellis Island besuchst. Die Wartezeiten an den Sicherheitskontrollen können im Sommer, an Wochenenden und in den Winterferien länger als eine Stunde betragen, und im Hafen ist es oft windiger und kälter als in der Innenstadt von Manhattan.","plp_poi_info_2612_tips1":"Buche Fährtickets online im Voraus","plp_poi_info_2612_tips10":"Der Zugang zur Krone umfasst 393 enge, steile Stufen","plp_poi_info_2612_tips11":"Fähren fahren häufig, können aber an Wochenenden überfüllt sein","plp_poi_info_2612_tips12":"Begrenzter Schatten auf Liberty Island während der Sommermonate","plp_poi_info_2612_tips2":"Reserviere den Zugang zur Krone Wochen im Voraus für begrenzte Zeitfenster","plp_poi_info_2612_tips3":"Bringe einen behördlichen Lichtbildausweis für die Sicherheitskontrollen mit","plp_poi_info_2612_tips4":"Sei 30 Minuten früher am Fährterminal","plp_poi_info_2612_tips5":"Plane 3–4 Stunden für die Fähre, die Statue und das Museum ein","plp_poi_info_2612_tips6":"Begib dich zuerst zur Liberty Island und dann zur Ellis Island","plp_poi_info_2612_tips7":"Fotografiere die Skyline von der Außenterrasse des Sockels aus","plp_poi_info_2612_tips8":"Steige am frühen Morgen hinauf, um Menschenmassen und Hitze zu vermeiden","plp_poi_info_2612_tips9":"Sicherheitskontrolle am Fährterminal wie am Flughafen","plp_poi_info_2618_planyourvisit11_car":"Am Forum Romanum gibt es keine Besucherparkplätze. Die umliegenden Straßen haben nur eingeschränkten Zugang, und die Umweltzone (ZTL) im historischen Zentrum verbietet unbefugten Fahrzeugen die Einfahrt von Montag bis Freitag von 06:30 Uhr bis 18:00 Uhr, am Samstag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr sowie am Freitag- und Samstagabend von 23:00 Uhr bis 03:00 Uhr, mit Ausnahme der Nächte im August. Nutze eine Garage außerhalb der eingeschränkten archäologischen Zone.","plp_poi_info_2618_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche 30 Tage im Voraus","plp_poi_info_2618_planyourvisit2_openinghours_body":"Tickets, die einen zeitlich festgelegten Einlass ins Kolosseum beinhalten, sind 30 Tage vor dem Besuchstermin erhältlich. Beliebte Zeitfenster am Vormittag und Termine in der Hochsaison können schnell ausgebucht sein.","plp_poi_info_2618_planyourvisit3_address":"Largo della Salara Vecchia, 5/6, 00186 Rom RM, Italien","plp_poi_info_2618_planyourvisit4_metro":"Nehmen Sie die U-Bahn-Linie B bis Colosseo oder die Linie C bis Colosseo–Fori Imperiali. Die Seite des archäologischen Geländes an der Via dei Fori Imperiali ist etwa 5 Gehminuten entfernt. Folge den Schildern zum entsprechenden Eingang.","plp_poi_info_2618_planyourvisit5_bus":"Die Buslinien 51, 75, 81, 85, 87 und 118 bedienen das Gebiet um das Kolosseum und das Forum Romanum. Die Haltestellen 70518 und 70543 an der Via dei Fori Imperiali sind für das Forum angegeben; bei größeren Veranstaltungen können die Linien umgeleitet werden.","plp_poi_info_2618_planyourvisit6_train":"Nimm vom Bahnhof Roma Termini aus die U-Bahn-Linie B in Richtung Laurentina und fahre zwei Haltestellen bis zur Haltestelle Colosseo. Von dort aus sind es dann noch etwa 5 Minuten zu Fuß. Termini wird von nationalen und regionalen Zügen sowie Flughafen-Zügen angefahren.","plp_poi_info_2618_planyourvisit7_walking":"Die Eingänge zum Forum sind je nach verwendetem Tor etwa 5 Minuten vom Kolosseum, 8–10 Minuten von der Piazza Venezia und 5–10 Minuten vom Kapitolshügel entfernt.","plp_poi_info_2618_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Ankunft zur Öffnungszeit","plp_poi_info_2618_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Komm gegen 9:00 Uhr, um kühlere Temperaturen und weniger Gruppen vorzufinden, besonders von Mai bis September. Die Stätte befindet sich größtenteils im Freien, mit unebenem Steinpflaster und nur wenig Schatten. Nimm also Wasser mit und trage Schuhe mit gutem Halt.","plp_poi_info_2618_tips1":"Buche Kombi-Tickets für Kolosseum, Forum und Palatin online im Voraus","plp_poi_info_2618_tips10":"Wenig Schatten in den meisten der offenen Ruinen","plp_poi_info_2618_tips11":"Unebenes Gelände und Schotterwege schränken den Zugang für Rollstuhlfahrer:innen ein","plp_poi_info_2618_tips12":"Einige Bereiche sind aufgrund laufender Ausgrabungsarbeiten zeitweise geschlossen","plp_poi_info_2618_tips2":"Trag robuste Schuhe für unebene alte Steinwege","plp_poi_info_2618_tips3":"Bring Wasser mit, besonders in den Sommermonaten","plp_poi_info_2618_tips4":"Komm am frühen Morgen, um der Hitze und den Menschenmassen zu entgehen","plp_poi_info_2618_tips5":"Plane 2–3 Stunden ein, um die Stätte ausgiebig zu erkunden","plp_poi_info_2618_tips6":"Begib dich zuerst zum Palatin, um Panorama-Übersichtsaufnahmen zu machen","plp_poi_info_2618_tips7":"Folge der Via Sacra, um antiken römischen Prozessionen nachzuspüren","plp_poi_info_2618_tips8":"Vermeide die Spitzenzeiten zur Mittagszeit, um bei kühleren Temperaturen zu Fuß unterwegs zu sein","plp_poi_info_2618_tips9":"Sicherheitskontrolle mit Taschenkontrollen am Eingang","plp_poi_info_2703_planyourvisit11_car":"Folge der Beschilderung zur Dubai Mall und nutze den P1 Fashion Parking, den nächstgelegenen empfohlenen Parkplatz. In der Innenstadt herrscht abends, an Feiertagen und bei großen Veranstaltungen starker Verkehr; an Silvester gibt es in der Regel Straßensperrungen und Zugangskontrollen.","plp_poi_info_2703_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche frühzeitig für den Sonnenuntergang","plp_poi_info_2703_planyourvisit2_openinghours_body":"Bevorzugte Zeiten können während der Stoßzeiten begrenzt sein, und der Veranstaltungsort empfiehlt, im Voraus zu reservieren. Für den Blick auf den Sonnenuntergang solltest du den Einlass etwa 120 Minuten vor Sonnenuntergang wählen.","plp_poi_info_2703_planyourvisit3_address":"Burj Khalifa, 1 Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard, Downtown Dubai, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate","plp_poi_info_2703_planyourvisit4_metro":"Nimm die Rote Linie bis zur Station Burj Khalifa/Dubai Mall, R25. Folgen Sie der klimatisierten Verbindungsbrücke in die Dubai Mall und dann der Beschilderung zu „At the Top“ im Untergeschoss. Planen Sie etwa 15–20 Minuten Fußweg von der Station ein.","plp_poi_info_2703_planyourvisit5_bus":"Die Linie F13 verbindet das Gebiet der Metro mit der Dubai Mall und hält in der Nähe des Burj Khalifa, der Dubai Fountain und des Palace Downtown. Die Linie 27 bedient ebenfalls die Dubai Mall. Überprüfe vor deiner Reise die aktuellen RTA-Fahrpläne.","plp_poi_info_2703_planyourvisit7_walking":"Der Eingang zu „At the Top“ befindet sich in der Dubai Mall im Untergeschoss. Die Dubai Fountain ist etwa 5–10 Minuten entfernt, während die Dubai Opera etwa 15 Gehminuten um den Burj Lake herum liegt.","plp_poi_info_2703_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komme vor Sonnenuntergang an","plp_poi_info_2703_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Wähle einen Zeitpunkt etwa zwei Stunden vor Sonnenuntergang, um die Stadt bei Tageslicht, in der goldenen Stunde und bei Nachtbeleuchtung zu sehen. Um weniger Menschenmassen zu vermeiden, solltest du den Vormittag unter der Woche bevorzugen. Dunst kann die Sichtweite verringern, besonders bei heißem oder staubigem Wetter.","plp_poi_info_2703_tips1":"Buche zeitgebundene Tickets online im Voraus","plp_poi_info_2703_tips10":"Hochgeschwindigkeitsaufzüge erreichen das Deck in weniger als einer Minute","plp_poi_info_2703_tips11":"Der Andrang ist am späten Nachmittag und um Sonnenuntergang am größten","plp_poi_info_2703_tips12":"Rollstuhlgerechter Zugang und Aufzüge überall verfügbar","plp_poi_info_2703_tips2":"Komm 20 Minuten vor deinem Zeitfenster","plp_poi_info_2703_tips3":"Bringe zum Einlass einen gültigen Ausweis mit","plp_poi_info_2703_tips4":"Vermeide große Taschen, um die Sicherheitskontrolle schneller zu durchlaufen","plp_poi_info_2703_tips5":"Geh direkt zur Aussichtsplattform „At the Top“","plp_poi_info_2703_tips6":"Fotografiere nach Belieben, aber vermeide Blitzlicht in der Nähe von Fenstern","plp_poi_info_2703_tips7":"Plane 1–2 Stunden für das gesamte Erlebnis ein","plp_poi_info_2703_tips8":"Informiere dich über die Zeiten des Sonnenuntergangs, um die beste Aussicht auf die Skyline zu haben","plp_poi_info_2703_tips9":"Sicherheitskontrolle ähnlich den Standards an Flughäfen","plp_poi_info_2706_planyourvisit11_car":"Am Palast gibt es keine allgemeinen Besucherparkplätze. Zu den Parkmöglichkeiten in der Nähe gehören der Q-Park Victoria, SW1P 2TX, und der Care Park London Victoria Coach Station, SW1W 9QL; in der Palace Street stehen nur wenige Parkplätze an der Straße zur Verfügung. Es gelten die Parkbeschränkungen für das Zentrum von Westminster.","plp_poi_info_2706_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche vor deinem Besuch ein Zeitfenster","plp_poi_info_2706_planyourvisit2_openinghours_body":"Der Einlass erfolgt in 15-minütigen Intervallen, und der Palast weist darauf hin, dass die stark frequentierten Sommeröffnungszeiten ausverkauft sein können. Reserviere daher über GetYourGuide, sobald deine Reisedaten feststehen.","plp_poi_info_2706_planyourvisit3_address":"Buckingham Palace, Buckingham Gate, London SW1A 1AA, Vereinigtes Königreich","plp_poi_info_2706_planyourvisit4_metro":"Die Station Green Park wird von den Linien Jubilee, Piccadilly und Victoria bedient. Nimm den Ausgang auf der Parkseite und rechne mit etwa 10 Minuten zu Fuß. Die Stationen Victoria, St. James’s Park und Hyde Park Corner sind ebenfalls etwa 10 Minuten entfernt.","plp_poi_info_2706_planyourvisit5_bus":"Die Linien 11, 211, C1 und C10 halten an der Buckingham Palace Road. Haltestellen in der Nähe der Buckingham Palace Road und des Bressenden Place sind in etwa 5–10 Gehminuten erreichbar. In dieser Gegend gibt es in London keine Straßenbahnen.","plp_poi_info_2706_planyourvisit6_train":"London Victoria ist der nächstgelegene Hauptbahnhof und etwa 10 Gehminuten über die Buckingham Palace Road entfernt. Der Bahnhof London Charing Cross ist etwa 20 Gehminuten entfernt.","plp_poi_info_2706_planyourvisit7_walking":"Der Palast liegt etwa 5 Minuten vom St. James&#39;s Park, 10 Minuten vom Bahnhof Victoria und etwa 15 Minuten von der Westminster Abbey entfernt. Der Besuchereingang befindet sich am Buckingham Gate, an der Südseite des Palastes.","plp_poi_info_2706_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komme frühzeitig an und umgehe die Menschenmassen bei den Zeremonien","plp_poi_info_2706_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Wählen Sie einen Einlass zwischen 09:30 Uhr und 10:30 Uhr, um kühlere Temperaturen und weniger Besucher vorzufinden. Die Wachablösung zieht große Menschenmengen an und kann dazu führen, dass nahegelegene Straßen gesperrt werden. Wenn eine Zeremonie geplant ist, solltest du also von Victoria aus kommen und nicht vom Green Park.","plp_poi_info_2706_tips1":"Buche Tickets online im Voraus, um Zugang zu den Prunkräumen zu erhalten","plp_poi_info_2706_tips10":"Die Prunkgemächer sind nur in den Sommermonaten geöffnet","plp_poi_info_2706_tips11":"Schon früh versammeln sich Menschenmengen entlang des Zauns, um die Wachablösung zu sehen","plp_poi_info_2706_tips12":"Eingeschränkter Zugang für Rollstühle in einigen historischen Bereichen","plp_poi_info_2706_tips2":"Sei 30 Minuten vor deiner Einlasszeit da","plp_poi_info_2706_tips3":"Trag bequeme Schuhe für Touren, bei denen du stehst und läufst","plp_poi_info_2706_tips4":"Lass große Taschen und Koffer in deinem Hotel","plp_poi_info_2706_tips5":"Plane 2–3 Stunden für die Prunkgemächer und die Gärten ein","plp_poi_info_2706_tips6":"Fotografieren in den Prunkgemächern überspringen","plp_poi_info_2706_tips7":"Begib dich in die Gärten, um ruhigere Fotomöglichkeiten zu haben","plp_poi_info_2706_tips8":"Überprüfe vorher den Zeitplan für die Wachablösung","plp_poi_info_2706_tips9":"Sicherheitskontrolle am Eingang ähnlich den Kontrollen am Flughafen","plp_poi_info_2708_planyourvisit11_car":"Es gibt keine Parkplätze vor Ort, und Tower Hill ist fahrzeugfrei. Der Tower Hill Coach and Car Park, 50 Lower Thames Street, ist etwa 2 Minuten entfernt; der Minories Car Park ist etwa 10 Minuten entfernt. Der Tower liegt innerhalb der Londoner Staugebührzone.","plp_poi_info_2708_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche ein paar Monate im Voraus","plp_poi_info_2708_planyourvisit2_openinghours_body":"Die Eintrittstermine werden einige Monate im Voraus bekannt gegeben. In den Ferienzeiten ist die Kapazität begrenzt. Reserviere daher über GetYourGuide, sobald dein gewünschtes Datum verfügbar ist.","plp_poi_info_2708_planyourvisit3_address":"Tower of London, London EC3N 4AB, Vereinigtes Königreich","plp_poi_info_2708_planyourvisit4_metro":"Nimm die Circle- oder District-Linie bis zur Station Tower Hill. Nehmen Sie den Ausgang im Erdgeschoss in Richtung Tower of London und Tower Bridge; der Eingang ist etwa 5 Gehminuten entfernt. Tower Hill verfügt über einen stufenlosen Zugang zur Straßenebene.","plp_poi_info_2708_planyourvisit5_bus":"Die Linien 15, 42, 78, 100 und 343 bedienen Haltestellen in der Nähe von Tower Hill, Tower Gateway und dem Tower of London. Die meisten Haltestellen sind innerhalb von 3–8 Minuten zu Fuß erreichbar.","plp_poi_info_2708_planyourvisit6_train":"Die Fenchurch Street ist zu Fuß in etwa 10–15 Minuten zu erreichen. Der Bahnhof London Bridge, der von National Rail und London Overground bedient wird, liegt etwa 15 Gehminuten von der Tower Bridge entfernt oder in deren Nähe.","plp_poi_info_2708_planyourvisit7_walking":"Die Tower Bridge und die St. Katharine Docks sind etwa 5 Minuten entfernt. Monument ist etwa 10–15 Minuten zu Fuß entfernt, während der Bahnhof Liverpool Street etwa 20 Minuten entfernt ist.","plp_poi_info_2708_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Besuch nach dem Mittag","plp_poi_info_2708_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Im Tower ist es nachmittags nach 12:00 Uhr in der Regel ruhiger. Du solltest jedoch 2–3 Stunden vor Schließung dort sein. Um die Kronjuwelen zu besichtigen, solltest du entweder kurz nach Öffnung eintreten oder bis zum späten Nachmittag warten, um die geschäftigste Zeit am Tag zu vermeiden.","plp_poi_info_2708_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_2708_tips10":"Große Menschenmengen rund um die Ausstellung der Kronjuwelen","plp_poi_info_2708_tips11":"Unebene Pflastersteine machen einige Bereiche für Rollstühle schwer zugänglich","plp_poi_info_2708_tips12":"Raben, Rüstungsausstellungen und mittelalterliche Türme auf dem gesamten Gelände","plp_poi_info_2708_tips2":"Komm 15 Minuten vor der Öffnung, um Warteschlangen zu vermeiden","plp_poi_info_2708_tips3":"Trag bequeme Schuhe für Kopfsteinpflasterwege","plp_poi_info_2708_tips4":"Bringe einen Ausweis mit, der mit deiner Ticketbuchung übereinstimmt","plp_poi_info_2708_tips5":"Plane mindestens 3 Stunden für die gesamte Stätte ein","plp_poi_info_2708_tips6":"Gehen Sie zuerst direkt zu den Kronjuwelen","plp_poi_info_2708_tips7":"Nimm an einer Tour mit einem Yeoman Warder teil, um mehr über Geschichte und Geschichten zu erfahren","plp_poi_info_2708_tips8":"Keine Blitzfotografie im Jewel House","plp_poi_info_2708_tips9":"Sicherheitskontrolle am Eingang","plp_poi_info_2720_planyourvisit11_car":"Parkmöglichkeiten rund um Hradschin sind sehr begrenzt. Der nächstgelegene gebührenpflichtige Parkplatz befindet sich in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Pražský hrad; es wird empfohlen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen.","plp_poi_info_2720_planyourvisit1_openinghours_header":"Daten vor der Buchung prüfen","plp_poi_info_2720_planyourvisit2_openinghours_body":"Bei großen Ausstellungen und staatlichen Veranstaltungen können sich die Kapazität und der Zugang ändern. Informieren Sie sich daher vor der Buchung über GetYourGuide über die Verfügbarkeit an bestimmten Tagen.","plp_poi_info_2720_planyourvisit3_address":"Prager Burg, Hradčany, 119 08 Prag 1, Tschechische Republik","plp_poi_info_2720_planyourvisit4_metro":"Fahren Sie mit der U-Bahn-Linie A zur Haltestelle Malostranská. Folgen Sie vom Bahnhof aus kurz den Straßenbahnschienen, biegen Sie auf die Alte Burgtreppe ab und steigen Sie zum Eingang Na Opyši hinauf; rechnen Sie mit etwa 15–20 Minuten bergauf.","plp_poi_info_2720_planyourvisit5_bus":"Die Straßenbahnen 22 und 23 halten an der Haltestelle Pražský hrad. Biegen Sie nach dem Aussteigen aus der Straßenbahn links ab; der zweite Innenhof ist etwa 5 Gehminuten entfernt. Pohořelec ist eine alternative Haltestelle, von der aus man in etwa 10 Minuten bergab zum Hradschiner Platz spazieren kann.","plp_poi_info_2720_planyourvisit7_walking":"Vom Hradschiner Platz aus liegt der westliche Eingang der Burg direkt daneben. Vom Malostranské náměstí aus dauert der steile Weg durch die Thunovská Straße und über die Neue Burgtreppe etwa 15–20 Minuten.","plp_poi_info_2720_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komm, bevor die Innenbereiche öffnen","plp_poi_info_2720_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Betritt das Gelände zwischen 08:00 Uhr und 08:30 Uhr und sei dann bereit, wenn die historischen Gebäude um 09:00 Uhr öffnen. Der späte Nachmittag ist eine weitere ruhigere Option, aber die Schließzeit um 16:00 Uhr im Winter lässt weniger Zeit für den Besuch der Innenräume.","plp_poi_info_2720_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_2720_tips10":"Großer Andrang mittags, besonders in der Nähe der Kathedrale","plp_poi_info_2720_tips11":"Unebenes Kopfsteinpflaster und Treppen schränken die vollständige Barrierefreiheit ein","plp_poi_info_2720_tips12":"Einige Innenbereiche werden zur Renovierung ohne Vorankündigung geschlossen","plp_poi_info_2720_tips2":"Trag bequeme Schuhe für Kopfsteinpflaster und Treppen","plp_poi_info_2720_tips3":"Komm frühzeitig an, um den Reisegruppen zu entgehen","plp_poi_info_2720_tips4":"Bringe für die Sicherheitskontrolle am Eingang einen Ausweis mit","plp_poi_info_2720_tips5":"Plane 3–4 Stunden für den gesamten Komplex ein","plp_poi_info_2720_tips6":"Priorisiere den Veitsdom und den Alten Königspalast","plp_poi_info_2720_tips7":"Fotografieren in den Kapellen des Veitsdoms auslassen","plp_poi_info_2720_tips8":"Begib dich zum Goldenen Gässchen, bevor am späten Vormittag die Menschenmassen eintreffen","plp_poi_info_2720_tips9":"Sicherheitskontrolle an allen Haupteingängen","plp_poi_info_2738_planyourvisit11_car":"Der Parkplatz Mercato Trionfale, Via Tunisi 80, ist etwa 5–10 Gehminuten entfernt. Parkplätze an der Straße sind begrenzt, und Reisebusse müssen sich an genehmigungspflichtige Zugangszonen im Bereich des Vatikans halten.","plp_poi_info_2738_planyourvisit1_openinghours_header":"Verfügbarkeit frühzeitig prüfen","plp_poi_info_2738_planyourvisit2_openinghours_body":"Die Verfügbarkeit ist datums- und zeitfensterspezifisch, wobei in den Hauptreisezeiten in der Regel zuerst die Zeitfenster am Vormittag ausgebucht sind.","plp_poi_info_2738_planyourvisit3_address":"Viale Vaticano, 00165 Roma RM, Italien","plp_poi_info_2738_planyourvisit4_metro":"Nehmen Sie die U-Bahn-Linie A in Richtung Battistini bis zur Haltestelle Ottaviano–San Pietro–Musei Vaticani oder Cipro. Beide Stationen sind etwa 10 Gehminuten vom Museumseingang entfernt; Ottaviano bietet den direktesten Weg über die Via Ottaviano und die Via Leone IV.","plp_poi_info_2738_planyourvisit5_bus":"Der Bus 49 hält auf dem Platz vor den Museen. Die Linien 32, 81 und 982 halten an der Piazza del Risorgimento, die etwa 10 Minuten entfernt liegt; die Linien 492 und 990 halten an der Via Leone IV oder der Via degli Scipioni. Die Straßenbahnlinie 19 fährt normalerweise zwischen Risorgimento und San Pietro, wird jedoch derzeit aufgrund von Gleisarbeiten durch Busse ersetzt.","plp_poi_info_2738_planyourvisit6_train":"Der Bahnhof Roma San Pietro wird von Regionalzügen angefahren und ist etwa 30 Gehminuten entfernt. Der Bahnhof Valle Aurelia bietet Verbindungen zwischen den Regionalzügen und der U-Bahn-Linie A; fahren Sie eine Haltestelle weiter bis Cipro.","plp_poi_info_2738_planyourvisit7_walking":"Der Petersplatz ist etwa 15–20 Minuten entfernt und liegt jenseits der Vatikanmauern. Die Engelsburg ist etwa 25 Minuten entfernt, während die Piazza del Risorgimento in etwa 10 Minuten zu Fuß erreichbar ist.","plp_poi_info_2738_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Ankunft zur Öffnungszeit","plp_poi_info_2738_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Wähle einen Eintritt um 08:00 Uhr am Dienstag, Donnerstag oder Freitag, um die besten Chancen auf weniger Besucher in den Galerien zu haben. Vermeide den Samstag, den Mittwochvormittag und den letzten Sonntag im Monat, wenn die Menschenmassen rund um den Vatikan in der Regel am größten sind.","plp_poi_info_2738_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_2738_tips10":"Die Besucherzahlen erreichen am Vormittag ihren Höhepunkt, besonders an Samstagen","plp_poi_info_2738_tips11":"Aufzüge und Rampen bieten stufenlosen Zugang","plp_poi_info_2738_tips12":"Einige Räume werden zur Renovierung geschlossen, manchmal kurzfristig","plp_poi_info_2738_tips2":"Komm 15 Minuten vor deinem Einlasszeitfenster","plp_poi_info_2738_tips3":"Kleide dich angemessen: bedecke Schultern und Knie","plp_poi_info_2738_tips4":"Lass große Rucksäcke und Stative zurück","plp_poi_info_2738_tips5":"Plane mindestens 3–4 Stunden für die Sammlungen ein","plp_poi_info_2738_tips6":"Gehen Sie zuerst direkt zur Sixtinischen Kapelle","plp_poi_info_2738_tips7":"Verzichte auf das Fotografieren mit Blitz in der Sixtinischen Kapelle","plp_poi_info_2738_tips8":"Befolge Einbahnwege, um Umwege zu vermeiden","plp_poi_info_2738_tips9":"Sicherheitskontrolle am Eingang erforderlich","plp_poi_info_3224_history1":"Das Louvre-Museum ist das größte Kunstmuseum der Welt und befindet sich in einem ehemaligen Königspalast am rechten Seineufer in Paris. Ursprünglich 1190 unter König Philipp II. als Festung erbaut, wurde es in eine königliche Residenz umgewandelt und später, am 10. August 1793, als öffentliches Museum eröffnet. Der 1989 hinzugefügte Eingang in Form einer Glaspyramide ist nach wie vor einer der gewagtesten Kontraste in der Architektur.","plp_poi_info_3224_history10":"Der Louvre hat seit der Französischen Revolution das Konzept des öffentlichen Museums geprägt und königliche Schätze in ein nationales Kulturerbe verwandelt, das allen Bürgerinnen und Bürgern zugänglich ist. Napoleon Bonaparte füllte einst seine Galerien mit Schätzen, die er während seiner Kampagnen erbeutet hatte. Viele davon wurden später in ganz Europa zurückgegeben. Leonardo da Vincis Mona Lisa, die seit 1797 hier untergebracht ist, zieht täglich Besucherströme an, die mehr als 20.000 Personen umfassen können. Heute ist er ein weltweites Symbol für Kunst und Kultur und zieht Reisende an, die Meisterwerke vom alten Ägypten bis zum Europa des 19. Jahrhunderts sehen möchten.","plp_poi_info_3224_history2":"Als Museum gegründet","plp_poi_info_3224_history3":"Am 10. August 1793 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht","plp_poi_info_3224_history4":"Gesamtgröße der Sammlung","plp_poi_info_3224_history5":"Beherbergt über 380.000 Objekte","plp_poi_info_3224_history6":"Ikonische Glaspyramide","plp_poi_info_3224_history7":"Entworfen von I. M. Pei, fertiggestellt 1989","plp_poi_info_3224_history8":"Jährlicher Besucherrekord","plp_poi_info_3224_history9":"8,9 Millionen Besucher im Jahr 2019 begrüßt","plp_poi_info_3224_planyourvisit11_car":"Die Tiefgarage ist über die Avenue du Général Lemonnier 1 erreichbar, der Fußgängerzugang erfolgt über das Carrousel. Der Louvre liegt innerhalb der verkehrsberuhigten Zone im Zentrum von Paris, die ständig in Kraft ist; Zielverkehr ist erlaubt, aber der Durchgangsverkehr ist eingeschränkt.","plp_poi_info_3224_planyourvisit1_openinghours_header":"Zeitfenster frühzeitig prüfen","plp_poi_info_3224_planyourvisit2_openinghours_body":"Reservierungen mit zeitlich festgelegtem Einlass werden dringend empfohlen, da nur Reservierungen im Voraus den Einlass garantieren und nicht verfügbare Zeitfenster als ausverkauft gekennzeichnet sind.","plp_poi_info_3224_planyourvisit3_address":"Rue de Rivoli, 75001 Paris, Frankreich","plp_poi_info_3224_planyourvisit4_metro":"Nimm die Métro-Linie 1 oder 7 bis zur Haltestelle Palais-Royal–Musée du Louvre, die etwa 3–5 Minuten von den Eingängen Pyramide und Carrousel entfernt ist. Die Station Pyramides an der Linie 14 ist etwa 10 Gehminuten entfernt.","plp_poi_info_3224_planyourvisit5_bus":"Die Linien 21, 27, 39, 67, 68, 69, 72, 74, 85 und 95 bedienen Haltestellen rund um den Louvre, die Rue de Rivoli und die Quais an der Seine. Die Verkehrslinien können sich bei Straßensperrungen und Großveranstaltungen ändern.","plp_poi_info_3224_planyourvisit6_train":"Châtelet–Les Halles, das von den RER-Linien A, B und D bedient wird, liegt etwa 15–20 Gehminuten oder eine kurze Fahrt mit der Métro-Linie 1 von Châtelet entfernt.","plp_poi_info_3224_planyourvisit7_walking":"Das Museum liegt etwa 5 Minuten vom Jardin des Tuileries, 10 Minuten vom Palais-Royal, 15 Minuten vom Place de la Concorde und etwa 20 Minuten von Notre-Dame über die Seine entfernt.","plp_poi_info_3224_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komme zur Öffnungszeit oder besuche später","plp_poi_info_3224_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Komm kurz vor 9 Uhr oder nutze die Abendstunden am Mittwoch und Freitag nach 18 Uhr. Mittags, an Wochenenden, in den Schulferien und im Bereich um die Mona Lisa ist in der Regel am meisten los.","plp_poi_info_3224_tips1":"Buche zeitgebundene Tickets online im Voraus","plp_poi_info_3224_tips10":"Das ganze Jahr über große Menschenmengen rund um die Mona Lisa","plp_poi_info_3224_tips11":"Aufzüge und Rampen sind für die meisten Galerien verfügbar","plp_poi_info_3224_tips12":"Einige Räume werden zur Renovierung geschlossen, manchmal kurzfristig","plp_poi_info_3224_tips2":"Komm 15 Minuten vor deinem Zeitfenster","plp_poi_info_3224_tips3":"Vermeide große Taschen, um die Sicherheitskontrolle schneller zu durchlaufen","plp_poi_info_3224_tips4":"Überprüfe die Öffnungstage, da das Museum dienstags geschlossen ist","plp_poi_info_3224_tips5":"Plane mindestens 3 Stunden für die wichtigsten Highlights ein","plp_poi_info_3224_tips6":"Gehe am frühen Morgen direkt zur Mona Lisa","plp_poi_info_3224_tips7":"Verzichte in der Nähe des Kunstwerks auf Blitzlichtfotografie","plp_poi_info_3224_tips8":"Konzentrieren Sie sich im Flügel Denon auf die berühmten Meisterwerke","plp_poi_info_3224_tips9":"Sicherheitskontrolle am Eingang der Pyramide","plp_poi_info_3361_planyourvisit11_car":"Das Parkhaus des Rockefeller Centers befindet sich in der 53 West 48th Street und ist rund um die Uhr geöffnet. Parkplätze an der Straße sind begrenzt, und der Verkehr ist besonders während der Pendlerzeiten und in der Weihnachtszeit von November bis Januar stark.","plp_poi_info_3361_planyourvisit1_openinghours_header":"Reserviere Spitzenzeiten frühzeitig","plp_poi_info_3361_planyourvisit2_openinghours_body":"Zeitfenster bei Sonnenuntergang, am Abend und an Wochenenden in der Hochsaison können im Voraus ausverkauft sein. Prüfe daher die Verfügbarkeit auf GetYourGuide, bevor du deine Route festlegst.","plp_poi_info_3361_planyourvisit3_address":"30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, USA","plp_poi_info_3361_planyourvisit4_metro":"Nimm die Linie B, D, F oder M bis zur Haltestelle 47–50 Sts–Rockefeller Center. Die Bahnhofshalle ist mit dem Rockefeller Center verbunden, und der Eingang an der 50th Street ist etwa 3–5 Gehminuten entfernt. Alternativen sind die Linie 1 bis zur 50th Street, die Linie 6 bis zur 51st Street oder die Linien N, Q oder R bis zur 49th Street.","plp_poi_info_3361_planyourvisit5_bus":"Die Buslinien M1, M2, M3, M4 und M5 halten in der Nähe der Fifth Avenue, der Madison Avenue und der 50th Street. Die M50 bedient die 49th–50th Streets, während die M7 am Broadway in der Nähe der 50th Street hält.","plp_poi_info_3361_planyourvisit6_train":"Nehmen Sie vom Grand Central Terminal aus die U-Bahn-Linie 6 bis zur 51st Street und gehen Sie dann nach Westen. Insgesamt sollten Sie dafür etwa 15 Minuten einplanen. Nehmen Sie von der Penn Station aus die U-Bahn-Linie 1 bis zur 50th Street und gehen Sie dann in Richtung Osten. Planen Sie dafür etwa 15–20 Minuten ein.","plp_poi_info_3361_planyourvisit7_walking":"Die Radio City Music Hall ist etwa 2 Minuten entfernt, das MoMA etwa 7 Minuten und der Times Square etwa 12 Minuten. Der Besuchereingang befindet sich an der 50th Street zwischen der Fifth Avenue und der Sixth Avenue.","plp_poi_info_3361_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Ankunft zur Öffnungszeit","plp_poi_info_3361_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Besuche den Ort gegen 08:00 Uhr, um den geringsten typischen Besucherandrang vorzufinden. Der Sonnenuntergang ist die beliebteste Zeit; Außenbereiche können bei starkem Wind, Regen, Schnee oder anderen unsicheren Bedingungen vorübergehend geschlossen werden.","plp_poi_info_3361_tips1":"Buche Tickets online mit einem zeitlich festgelegten Einlasszeitfenster","plp_poi_info_3361_tips10":"Mehrere Aussichtsebenen im Innen- und Außenbereich mit Glasbarrieren","plp_poi_info_3361_tips11":"Der Andrang ist am späten Nachmittag und am frühen Abend am größten","plp_poi_info_3361_tips12":"Aufzüge und Toiletten vorhanden, sodass der Ort rollstuhlgerecht ist","plp_poi_info_3361_tips2":"Sei 10 Minuten vor deiner geplanten Zeit da","plp_poi_info_3361_tips3":"Trag bequeme Schuhe, um zu stehen und herumzulaufen","plp_poi_info_3361_tips4":"Verzichte auf große Taschen, um die Sicherheitskontrolle schnell zu durchlaufen","plp_poi_info_3361_tips5":"Plane 1–1,5 Stunden für das gesamte Erlebnis ein","plp_poi_info_3361_tips6":"Begib dich zuerst auf das oberste Deck, um die Aussicht unter freiem Himmel zu genießen","plp_poi_info_3361_tips7":"Fotografieren Sie das Empire State Building von der Nordseite aus","plp_poi_info_3361_tips8":"Besuche den Ort bei Sonnenuntergang, um die Skyline sowohl bei Tageslicht als auch bei Nacht zu sehen","plp_poi_info_3361_tips9":"Sicherheitskontrolle am Eingang ähnlich den Kontrollen am Flughafen","plp_poi_info_3580_planyourvisit11_car":"Das Parkhaus Autosilo Diaz, Piazza Diaz 11, ist etwa 3–5 Gehminuten entfernt. Die Kathedrale liegt innerhalb der verkehrsberuhigten Zone C im Zentrum Mailands, die montags bis freitags von 07:30 bis 19:30 Uhr, außer an Feiertagen, gilt.","plp_poi_info_3580_planyourvisit1_openinghours_header":"Verfügbarkeit frühzeitig prüfen","plp_poi_info_3580_planyourvisit2_openinghours_body":"Die datumsspezifische Verfügbarkeit kann an Wochenenden, zu Ostern und bei großen Veranstaltungen in Mailand variieren. Informiere dich daher auf GetYourGuide, sobald deine Reisedaten feststehen.","plp_poi_info_3580_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 20122 Mailand MI, Italien","plp_poi_info_3580_planyourvisit4_metro":"Nimm die M1, die rote Linie, oder die M3, die gelbe Linie, bis zur Station Duomo. Die Ausgänge zur Piazza del Duomo führen direkt auf den Platz, der etwa 1–3 Minuten vom Eingang des Doms entfernt ist.","plp_poi_info_3580_planyourvisit5_bus":"Die Straßenbahnen 3, 12, 15, 16 und 19 bedienen das Gebiet um den Dom; der Bus 61 hält in der Nähe der Via Larga. Die Straßenbahnlinien 2 und 14 können während Straßenarbeiten im Zentrum von Mailand umgeleitet werden. Informiere dich daher über die aktuellen Verkehrsinformationen.","plp_poi_info_3580_planyourvisit6_train":"Vom Bahnhof Milano Centrale aus fahren Sie mit der M3 direkt zum Dom, was in der Regel etwa 10 Minuten dauert. Vom Bahnhof Milano Cadorna aus erreicht man mit der M1 den Dom in etwa 5 Minuten.","plp_poi_info_3580_planyourvisit7_walking":"Die Galleria Vittorio Emanuele II befindet sich neben dem Dom. Das Teatro alla Scala ist etwa 5 Minuten entfernt, und das Castello Sforzesco ist über die Via Dante in etwa 15–20 Minuten zu erreichen.","plp_poi_info_3580_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Ankunft zur Öffnungszeit","plp_poi_info_3580_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Kommen Sie gegen 9:00 Uhr, um weniger Menschenmassen in der Kathedrale und auf den Dachterrassen vorzufinden. Wähle einen klaren Morgen für einen besseren Blick auf die Skyline. Der Zugang zum Dach kann bei Stürmen, starkem Wind oder extremer Hitze eingeschränkt sein.","plp_poi_info_3580_tips1":"Buche Tickets für die Kathedrale und die Terrassen online im Voraus","plp_poi_info_3580_tips10":"Das ganze Jahr über großer Andrang, besonders mittags und an Wochenenden","plp_poi_info_3580_tips11":"Kein Aufzug zu einigen Terrassenbereichen, nur Treppen","plp_poi_info_3580_tips12":"Einige Kapellen oder Bereiche werden möglicherweise zur Renovierung geschlossen","plp_poi_info_3580_tips2":"Kleide dich angemessen: bedecke Schultern und Knie","plp_poi_info_3580_tips3":"Bringe einen gültigen Ausweis zur Ticketverifizierung mit","plp_poi_info_3580_tips4":"Komm am frühen Morgen, um die längsten Warteschlangen zu vermeiden","plp_poi_info_3580_tips5":"Plane 1–2 Stunden für die Kathedrale, die Krypta und die Terrassen ein","plp_poi_info_3580_tips6":"Begib dich auf die Dachterrasse, um den Turm aus der Nähe zu betrachten","plp_poi_info_3580_tips7":"Fotografiere die Marmorfassade, aber verzichte im Inneren auf Blitzlicht","plp_poi_info_3580_tips8":"Optionen für separaten Aufzug und separate Treppe für den Zugang zur Terrasse prüfen","plp_poi_info_3580_tips9":"Sicherheitskontrolle mit Taschenkontrollen am Eingang","plp_poi_info_3613_planyourvisit11_car":"Der geplante Stadionparkplatz wird immer noch als „Demnächst verfügbar“ aufgeführt. In den umliegenden Straßen gibt es regulierte SER-Parkplätze, während in der Umweltzone von Madrid stärker umweltbelastende Fahrzeuge der Kategorie A eingeschränkt sind; die öffentlichen Verkehrsmittel sind an Veranstaltungstagen besser planbar.","plp_poi_info_3613_planyourvisit1_openinghours_header":"Überprüfen Sie vor der Buchung die Termine der Spiele","plp_poi_info_3613_planyourvisit2_openinghours_body":"Spieltermine und Anstoßzeiten werden in der Regel erst 2–3 Wochen im Voraus bestätigt, und Führungen am Spieltag enden 5 Stunden und 30 Minuten vor dem Anstoß.","plp_poi_info_3613_planyourvisit3_address":"Avenida de Concha Espina, 1, 28036 Madrid, Spanien","plp_poi_info_3613_planyourvisit4_metro":"Der Bahnhof Santiago Bernabéu liegt an der Linie 10, mit den Ausgängen Plaza de Lima und Santiago\nBernabéu befinden sich 1–3 Gehminuten vom Stadion entfernt. Überprüfe vor der Fahrt den aktuellen Fahrplan,\ndeiner Fahrt, da die Linien rund um den Castellana-Korridor regelmäßig geändert werden.","plp_poi_info_3613_planyourvisit5_bus":"Die EMT-Linien 14, 27, 40, 43, 120, 126, 147 und 150 halten in der Nähe der Plaza de Lima,\nPaseo de la Castellana, Concha Espina und Padre Damián. Die Haltestellen in der Nähe des\nStadion werden an Spieltagen verlegt.","plp_poi_info_3613_planyourvisit6_train":"Der Bahnhof Nuevos Ministerios wird von den Cercanías-Linien C-1, C-2, C-3, C-4, C-7, C-8,\nC-8a und C-10. Von dort aus sind es etwa 15 Minuten zu Fuß in nördlicher Richtung entlang des Paseo de la\nCastellana oder eine Station mit der Metro.","plp_poi_info_3613_planyourvisit7_walking":"Die Plaza de Lima grenzt an das Stadion, während das Geschäftsviertel AZCA und der Torre Europa etwa 5 Minuten entfernt sind. Nuevos Ministerios liegt etwa 15 Minuten zu Fuß südlich.","plp_poi_info_3613_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komm früh am Tag an","plp_poi_info_3613_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Wählen Sie ein Zeitfenster am Morgen, um kühlere Temperaturen zu genießen und weniger Überschneidungen mit Abendveranstaltungen zu haben. Vermeiden Sie es, kurz vor dem Anpfiff anzukommen, wenn die Fußgängerströme am dichtesten sind und die meisten Umleitungen im Verkehr stattfinden.","plp_poi_info_3613_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_3613_tips10":"Die meisten Besucher kommen mittags und an Spieltagen","plp_poi_info_3613_tips11":"Aufzug und Rampen für den Zugang mit Rollstuhl vorhanden","plp_poi_info_3613_tips12":"Einige Bereiche werden während Veranstaltungen oder Renovierungsarbeiten geschlossen","plp_poi_info_3613_tips2":"Trag bequeme Schuhe für Rundgänge","plp_poi_info_3613_tips3":"Bringe einen Lichtbildausweis für die Zutrittskontrollen mit","plp_poi_info_3613_tips4":"Komm frühzeitig an, um Wartezeiten an der Kasse zu vermeiden","plp_poi_info_3613_tips5":"Plane für die komplette Tour 2–3 Stunden ein","plp_poi_info_3613_tips6":"Begib dich zuerst zum Trophäenraum","plp_poi_info_3613_tips7":"Fotografiere das Spielfeld von der obersten Tribüne aus","plp_poi_info_3613_tips8":"Lass dir die Umkleidekabinen und den Tunnelgang nicht entgehen","plp_poi_info_3613_tips9":"Sicherheitskontrolle am Haupteingang","plp_poi_info_3763_planyourvisit11_car":"Es gibt keine Besucherparkplätze vor Ort, und die Straße Dionysiou Areopagitou ist eine Fußgängerzone. Der barrierefreie Eingang kann mit dem Auto angefahren werden, aber im offiziellen Leitfaden zur Barrierefreiheit wird darauf hingewiesen, dass es in der Nähe keine Parkplätze gibt.","plp_poi_info_3763_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche ein zeitgebundenes Ticket","plp_poi_info_3763_planyourvisit2_openinghours_body":"Der Einlass ist an ein ausgewähltes Zeitfenster gebunden, wobei der Zutritt von 15 Minuten vor bis 15 Minuten nach der angegebenen Zeit gestattet ist. Die Kapazität am Vormittag ist besonders begrenzt, da erfahrungsgemäß etwa die Hälfte der Besucher zwischen 08:00 Uhr und 12:00 Uhr eintrifft.","plp_poi_info_3763_planyourvisit3_address":"Akropolis von Athen, Athen 105 58, Griechenland","plp_poi_info_3763_planyourvisit4_metro":"Nimm die U-Bahn-Linie 2 bis zur Station Akropoli, nimm den Ausgang Makrigianni Street und rechne mit etwa 12 Minuten Fußweg bergauf zur Stätte. Der Bahnhof Monastiraki an den Linien 1 und 3 ist eine Alternative.","plp_poi_info_3763_planyourvisit5_bus":"Der Bus 230 bedient die Haltestelle Akropolis. Weitere Linien, die im weiteren Umkreis verkehren, sind die 227, 856, A2 und A3; die Straßenbahnlinie T6 und mehrere Obuslinien bedienen nahegelegene Straßen.","plp_poi_info_3763_planyourvisit7_walking":"Der Weg vom Akropolismuseum und der Station Akropoli führt entlang der Straße Dionysiou Areopagitou und dauert etwa 10–12 Minuten. Monastiraki ist etwa 20 Minuten zu Fuß durch die Altstadt entfernt.","plp_poi_info_3763_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Ankunft zur Öffnungszeit","plp_poi_info_3763_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Wählen Sie das Zeitfenster um 08:00 Uhr, um von kühleren Temperaturen und generell einfacheren Fortbewegungsmöglichkeiten zu profitieren. Der freiliegende Marmor wird im Sommer heiß und rutschig, während die Zeit von 08:00 bis 12:00 Uhr immer noch etwa die Hälfte der täglichen Besucher anzieht.","plp_poi_info_3763_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_3763_tips10":"Begrenzter Schatten bedeutet starke Mittagshitze, besonders im Sommer","plp_poi_info_3763_tips11":"Steile, unebene Wege erschweren den Zugang mit dem Rollstuhl in bestimmten Bereichen","plp_poi_info_3763_tips12":"In der Nähe des Eingangs gibt es Toiletten und ein kleines Café.","plp_poi_info_3763_tips2":"Sei zur Öffnungszeit da, um Hitze und Menschenmassen zu vermeiden","plp_poi_info_3763_tips3":"Trag festes Schuhwerk mit guter Griffigkeit für rutschigen Marmor","plp_poi_info_3763_tips4":"Bring Wasser und einen Hut zum Schutz vor der Sonne mit","plp_poi_info_3763_tips5":"Plane 2–3 Stunden für die Stätte ein","plp_poi_info_3763_tips6":"Begib dich zuerst zum Parthenon, bevor die Tourgruppen eintreffen","plp_poi_info_3763_tips7":"Fotografieren Sie die Karyatiden des Erechtheions aus der Nähe","plp_poi_info_3763_tips8":"Nutze den Weg auf der Nordseite, um Schatten und eine bessere Aussicht zu genießen","plp_poi_info_3763_tips9":"Marmoroberflächen sind abgenutzt, glatt und rutschig, besonders an Steigungen","plp_poi_info_3848_planyourvisit11_car":"Für die Universal Studios Florida, Islands of Adventure, Volcano Bay und CityWalk fahren Sie zu den Parkhäusern am 6000 Universal Boulevard. Das Epic Universe verfügt über einen separaten Parkplatz, der vom Bereich des Epic Boulevard aus erreichbar ist.","plp_poi_info_3848_planyourvisit1_openinghours_header":"Verfügbarkeit für Reisedaten in der Hochsaison prüfen","plp_poi_info_3848_planyourvisit2_openinghours_body":"Tickets sind datumsspezifisch und variieren je nach Parkkombination. Tickets für die Hauptreisezeiten und Termine großer Veranstaltungen sind in der Regel zuerst ausverkauft. Prüfe daher frühzeitig die Verfügbarkeit über GetYourGuide.","plp_poi_info_3848_planyourvisit3_address":"1000 Universal Studios Plaza, Orlando, FL 32819-7610, USA","plp_poi_info_3848_planyourvisit5_bus":"Die LYNX-Linien 38 und 40 bedienen den Transportbereich von Universal Orlando und CityWalk. Link 38 verbindet die Innenstadt von Orlando, den International Drive und das Resort; Link 311 bedient das Gebiet des Epic Universe und die Gegend um den internationalen Flughafen Orlando.","plp_poi_info_3848_planyourvisit6_train":"Nimm vom Bahnhof Orlando Amtrak aus die LYNX-Linie 40 in Richtung Universal Orlando. Plane je nach Verkehr und Umsteigemöglichkeiten etwa 45–60 Minuten ein.","plp_poi_info_3848_planyourvisit7_walking":"Die Universal Studios Florida und die Islands of Adventure erreicht man über den CityWalk vom zentralen Verkehrsknotenpunkt aus. Das Epic Universe befindet sich auf einem separaten Gelände und ist von den ursprünglichen Parks aus nicht wirklich zu Fuß erreichbar.","plp_poi_info_3848_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Vor der Öffnung ankommen","plp_poi_info_3848_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Sei 30–45 Minuten vor der veröffentlichten Öffnungszeit am Eingang, insbesondere bei Epic Universe und den Hauptattraktionen. Besucher im Sommer sollten sich auf hohe Temperaturen und häufige Gewitter am Nachmittag einstellen.","plp_poi_info_3848_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_3848_tips10":"Lange Warteschlangen im Sommer und an Feiertagen","plp_poi_info_3848_tips11":"Für viele der wichtigsten Fahrgeschäfte gelten Größenbeschränkungen","plp_poi_info_3848_tips12":"Überall rollstuhlgerechte Wege und Zugänge zu den Fahrgeschäften","plp_poi_info_3848_tips2":"Trag bequeme Schuhe für lange Tage, an denen du viel zu Fuß unterwegs bist","plp_poi_info_3848_tips3":"Lade die App für Wartezeiten und Karten herunter","plp_poi_info_3848_tips4":"Komme zur Öffnung des Parks, um dem Andrang zu entgehen","plp_poi_info_3848_tips5":"Plane einen ganzen Tag pro Park ein","plp_poi_info_3848_tips6":"Priorisiere Top-Fahrgeschäfte mit virtuellen Warteschlangenreservierungen","plp_poi_info_3848_tips7":"Nutzen Sie den Hogwarts Express, um zwischen den Parks zu wechseln","plp_poi_info_3848_tips8":"Fotografiere im Freien nach Belieben, aber verstaue dein Handy während der Fahrten","plp_poi_info_3848_tips9":"Sicherheitskontrolle und Taschenkontrollen am Eingang","plp_poi_info_3935_planyourvisit11_car":"Autos dürfen die Fußgängerzone in der Altstadt von Venedig nicht befahren. Parke am Piazzale Roma oder am Tronchetto und fahre dann mit dem Vaporetto weiter. Die Linie 2 verbindet den Tronchetto mit San Zaccaria. Die Parkhäuser am Piazzale Roma können in der Hochsaison voll sein.","plp_poi_info_3935_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche mindestens 30 Tage im Voraus","plp_poi_info_3935_planyourvisit2_openinghours_body":"In den offiziellen Besucherinformationen wird 30 Tage vor dem Besuch als Frist für die Vorausbuchung festgelegt. Spezielle Routen haben eine begrenzte Kapazität und erfordern Reservierungen. Sichere sie dir daher früher über GetYourGuide, sofern verfügbar.","plp_poi_info_3935_planyourvisit3_address":"Piazza San Marco 1, 30124 Venezia VE, Italien","plp_poi_info_3935_planyourvisit5_bus":"Busse und Straßenbahnen enden an der Piazzale Roma. Fahren Sie mit dem Vaporetto weiter in Richtung San Marco–San Zaccaria und gehen Sie dann etwa 5 Minuten zu Fuß.","plp_poi_info_3935_planyourvisit6_train":"Nehmen Sie vom Bahnhof Venezia Santa Lucia aus das Vaporetto der Linie 1 in Richtung San Marco–San Zaccaria. Die langsamere Fahrt über den Canal Grande dauert in der Regel etwa 40–45 Minuten; zu Fuß dauert es etwa 30–35 Minuten.","plp_poi_info_3935_planyourvisit7_walking":"Der Palast grenzt an den Markusplatz und den Markusdom. Er liegt etwa 5 Minuten von den Anlegestellen am Ufer von San Zaccaria, 10 Minuten von der Rialtobrücke und 30–35 Minuten vom Bahnhof Santa Lucia entfernt.","plp_poi_info_3935_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Ankunft zur Öffnungszeit","plp_poi_info_3935_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Komm gegen 09:00 Uhr, um die Galerien und den Innenhof am ruhigsten vorzufinden, insbesondere unter der Woche. Auch ein Besuch am späten Nachmittag kann ruhiger sein, aber plane ausreichend Zeit ein, bevor die Räume geschlossen werden.","plp_poi_info_3935_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_3935_tips10":"Viele Menschenmengen mittags, besonders im Sommer","plp_poi_info_3935_tips11":"Einige Räume werden zur Renovierung ohne Vorankündigung geschlossen","plp_poi_info_3935_tips12":"Eingeschränkter Zugang mit dem Aufzug zu den oberen Etagen","plp_poi_info_3935_tips2":"Trag bequeme Schuhe für Steinböden","plp_poi_info_3935_tips3":"Vermeide große Rucksäcke, um die Sicherheitskontrolle schneller zu durchlaufen","plp_poi_info_3935_tips4":"Komm frühzeitig an, um dem Andrang von Kreuzfahrtschiffen zu entgehen","plp_poi_info_3935_tips5":"Plane für den gesamten Rundgang zwei bis drei Stunden ein","plp_poi_info_3935_tips6":"Begib dich zuerst direkt zur Tour „Geheime Routen“","plp_poi_info_3935_tips7":"Fotografiere den Innenhof nach Belieben, aber verzichte im Innenbereich auf Blitzlicht","plp_poi_info_3935_tips8":"Überquere die Seufzerbrücke in Richtung der Gefängnisse","plp_poi_info_3935_tips9":"Sicherheitskontrolle am Eingang","plp_poi_info_3940_planyourvisit11_car":"Der Bus- und PKW-Parkplatz Schönbrunn in der Nähe des Ankunftszentrums verfügt über 230 Stellplätze für PKW sowie über Ladestationen für Elektrofahrzeuge. Das Befahren des Palastgeländes ist verboten; am Haupttor stehen drei barrierefreie Stellplätze zur Verfügung.","plp_poi_info_3940_planyourvisit1_openinghours_header":"Eine feste Eintrittszeit buchen","plp_poi_info_3940_planyourvisit2_openinghours_body":"Für den Einlass in den Palast gelten feste Einlasszeiten, und die Attraktion weist darauf hin, dass es in Stoßzeiten zu Wartezeiten kommen kann. Reserviere daher über GetYourGuide ein bestimmtes Zeitfenster, sobald deine Reisedaten feststehen.","plp_poi_info_3940_planyourvisit3_address":"Schönbrunner Schloßstraße 47, 1130 Wien, Österreich","plp_poi_info_3940_planyourvisit4_metro":"Fahren Sie mit der U4 bis zur Station Schönbrunn, folgen Sie der Beschilderung in Richtung Schloss Schönbrunn und gehen Sie etwa 7–10 Minuten zu Fuß zum Haupteingang. Auch über den Eingang Engelstor in der Nähe der Kennedybrücke gelangt man in den Park.","plp_poi_info_3940_planyourvisit5_bus":"Die Straßenbahnlinien 10 und 60 sowie die Buslinie 10A halten am Schloss Schönbrunn, etwa 3–5 Minuten vom Vorplatz entfernt.","plp_poi_info_3940_planyourvisit6_train":"Vom Wiener Westbahnhof aus fahren Sie mit der Straßenbahnlinie 60 etwa 15 Minuten. Fahre vom Bahnhof Wien Meidling mit der U6 bis zur Station Längenfeldgasse und steige dort in die U4 um. Plane dafür etwa 30 Minuten ein. Vom Wiener Hauptbahnhof nimmst du die U1 bis zum Karlsplatz und steigst dort in die U4 um.","plp_poi_info_3940_planyourvisit7_walking":"Der Palast ist etwa 10–15 Minuten von Hietzing und der Kennedybrücke entfernt. Vom Schloss aus dauert der Aufstieg zur Gloriette etwa 15–20 Minuten und der Weg zum Eingang des Zoos etwa 10–15 Minuten.","plp_poi_info_3940_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komm zur Öffnungszeit","plp_poi_info_3940_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Wähle einen Einlass um 08:30 Uhr, um die Palasträume in ruhigerer Atmosphäre zu besichtigen, und erkunde dann vor dem Mittag die Gärten. Der Weg zur Gloriette ist ungeschützt und führt bergauf. Nimm also bei warmem Wetter Wasser mit und meide den Park bei starkem Wind.","plp_poi_info_3940_tips1":"Buche Tickets online im Voraus für ein zeitgebundenes Zeitfenster","plp_poi_info_3940_tips10":"Große Menschenmengen zur Mittagszeit und in den Sommermonaten","plp_poi_info_3940_tips11":"Der Zugang für Rollstühle ist in einigen historischen Räumen eingeschränkt","plp_poi_info_3940_tips12":"In der Nähe des Haupthofs gibt es Cafés und Toiletten","plp_poi_info_3940_tips2":"Trag bequeme Schuhe für das weitläufige Gelände des Palastes","plp_poi_info_3940_tips3":"Sei 15 Minuten vor deiner Eintrittszeit da","plp_poi_info_3940_tips4":"Bringe einen Ausweis mit, wenn für dein Ticket eine Altersüberprüfung erforderlich ist","plp_poi_info_3940_tips5":"Plane 3–4 Stunden für den Palast und die Gärten zusammen ein","plp_poi_info_3940_tips6":"Begib dich frühzeitig zur Großen Galerie, bevor die Tourgruppen eintreffen.","plp_poi_info_3940_tips7":"Aufnahmen im Inneren der Kabinen überspringen","plp_poi_info_3940_tips8":"Priorisiere die Gärten und die Gloriette, wenn die Zeit begrenzt ist","plp_poi_info_3940_tips9":"Sicherheitskontrolle am Eingang des Schlosses","plp_poi_info_4184_planyourvisit11_car":"Nutze den Besucherparkplatz am südwestlichen Besucherzentrum, der für etwa 1.000 Fahrzeuge ausgelegt ist. Elektrobusse verbinden das Besucherzentrum mit den Pyramiden von Cheops und Mykerinos, den Panoramablickpunkten und der Sphinx.","plp_poi_info_4184_planyourvisit1_openinghours_header":"Datumsspezifische Verfügbarkeit prüfen","plp_poi_info_4184_planyourvisit2_openinghours_body":"Der Zugang zum Inneren einzelner Pyramiden kann sich aufgrund von Kapazitätsbeschränkungen oder Restaurierungsarbeiten ändern. Prüfe daher die Verfügbarkeit, bevor du dein GetYourGuide-Besuchsdatum auswählst.","plp_poi_info_4184_planyourvisit3_address":"Gizeh-Plateau, Al Haram, Gouvernement Gizeh 3512201, Ägypten","plp_poi_info_4184_planyourvisit4_metro":"Nimm die U-Bahn-Linie 2 in Kairo bis zur Station El Gizeh. Die Pyramiden liegen etwa 10 km weiter westlich. Für die letzten 20–30 Minuten benötigst du einen Bus, ein Taxi oder eine Mitfahrgelegenheit. Es gibt keinen direkten U-Bahn-Ausgang zum Plateau.","plp_poi_info_4184_planyourvisit5_bus":"Die Buslinien 900 und 357 fahren Berichten zufolge vom Bahnhofsviertel El Gizeh in Richtung der Pyramiden. Strecken und Haltestellen können sich ändern. Informiere dich daher vor deiner Reise vor Ort. Es gibt keine Straßenbahnverbindung zur Stätte.","plp_poi_info_4184_planyourvisit6_train":"Der Bahnhof Gizeh befindet sich neben der U-Bahn-Station El Giza. Von dort aus steigst du in einen Bus, ein Taxi oder eine Mitfahrgelegenheit um. Plane bei normalem Verkehrsaufkommen etwa 20–30 Minuten ein.","plp_poi_info_4184_planyourvisit7_walking":"Ein Fußweg vom Zentrum von Gizeh oder von der U-Bahn aus ist nicht praktikabel. Das Große Ägyptische Museum liegt etwa 2 km vom Pyramidenkomplex entfernt, aber aufgrund der Hauptverkehrsstraßen und des verlegten Besuchereingangs ist ein Transfer mit dem Fahrzeug vorzuziehen.","plp_poi_info_4184_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Ankunft zur Öffnungszeit","plp_poi_info_4184_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Komme gegen 8:00 Uhr, um kühlere Temperaturen und weniger Menschenmassen vorzufinden. Auf dem Plateau gibt es nur wenig Schatten, während die heißeste Zeit in Kairo von Mitte Mai bis Anfang Oktober dauert. Staub oder Sand im Frühjahr können ebenfalls die Sicht beeinträchtigen.","plp_poi_info_4184_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_4184_tips10":"Verkäufer sprechen Besucher auf der gesamten Stätte hartnäckig an","plp_poi_info_4184_tips11":"Unebenes, sandiges Gelände mit wenig Schatten","plp_poi_info_4184_tips12":"Für den Zugang zum Innenraum der Pyramide sind separate Tickets erforderlich","plp_poi_info_4184_tips2":"Trag robuste Schuhe und Sonnenschutz","plp_poi_info_4184_tips3":"Bringen Sie Bargeld für zusätzliche Eintrittsgelder zu einzelnen Gräbern und Sperrgebieten mit","plp_poi_info_4184_tips4":"Komm frühzeitig an, um Hitze und Menschenmengen zu vermeiden","plp_poi_info_4184_tips5":"Plane 3–4 Stunden für die Pyramiden und die Sphinx ein","plp_poi_info_4184_tips6":"Begib dich zum Panoramablickpunkt, um Fotos zu machen","plp_poi_info_4184_tips7":"Fotografiere die Sphinx frühzeitig, bevor die Reisebusse eintreffen","plp_poi_info_4184_tips8":"Besuche das Museum für das Sonnenschiff neben der Großen Pyramide","plp_poi_info_4184_tips9":"Sicherheitskontrolle am Haupteingangstor","plp_poi_info_4267_planyourvisit11_car":"Das Palastmuseum verfügt über keine Besucherparkplätze. Rund um den Tian’anmen-Platz und die Palasttore gelten Verkehrskontrollen und Halteverbote, daher wird die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel empfohlen.","plp_poi_info_4267_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche 7 Tage im Voraus","plp_poi_info_4267_planyourvisit2_openinghours_body":"Der Einlass wird sieben Tage vor dem Besuchstermin um 20:00 Uhr Pekinger Zeit freigegeben; der Einlass am selben Tag wird nicht freigegeben. Die Sommerferien und die Zeit der Goldenen Woche gelten als Hochsaison. Buche daher über GetYourGuide, sobald die Verfügbarkeit freigegeben wird.","plp_poi_info_4267_planyourvisit3_address":"Das Palastmuseum, 4 Jingshan Front Street, Bezirk Dongcheng, Peking 100009, China","plp_poi_info_4267_planyourvisit4_metro":"Nehmen Sie die U-Bahn-Linie 1 in Peking bis zur Haltestelle Tian’anmen Ost, Ausgang B, oder Tian’anmen West, Ausgang B. Rechnen Sie mit etwa 10–15 Minuten zu Fuß durch den umliegenden Sicherheitsbereich bis zum Meridiantor, dem einzigen Eingang für Besucher.","plp_poi_info_4267_planyourvisit5_bus":"Für den Tian’anmen-Ost nimmst du die Linien 1, 2, 52, 82, 120, Nachtlinie 1 oder die Sightseeing-Linien 1 und 2. Der Tian’anmen-Platz West wird von den Linien 1, 5, 52, Nachtlinie 1 sowie den Sightseeing-Linien 1 und 2 bedient.","plp_poi_info_4267_planyourvisit7_walking":"Das Tian’anmen-Tor ist je nach Länge der Warteschlangen an den Sicherheitskontrollen etwa 5–10 Minuten vom Meridian-Tor entfernt. Der Jingshan-Park liegt direkt gegenüber dem nördlichen Ausgang des Tors der Göttlichen Tapferkeit. Wangfujing liegt etwa 20–30 Minuten zu Fuß in östlicher Richtung.","plp_poi_info_4267_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Ankunft zur Öffnungszeit","plp_poi_info_4267_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Kommen Sie gegen 08:30 Uhr, um kühlere Temperaturen und weniger Besucher im Innenhof vorzufinden. Alternativ kann ein späterer Besuch ruhiger sein, aber der Komplex ist weitläufig und der letzte Einlass ist im Sommer um 16:00 Uhr bzw. im Winter um 15:30 Uhr.","plp_poi_info_4267_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_4267_tips10":"Große Menschenmengen, besonders mittags und an Wochenenden","plp_poi_info_4267_tips11":"Unebene Steinwege, eingeschränkter Zugang mit dem Aufzug","plp_poi_info_4267_tips12":"Einige Säle oder Ausstellungen werden in regelmäßigen Abständen zur Renovierung geschlossen","plp_poi_info_4267_tips2":"Bringe deinen Reisepass zur Zutrittskontrolle mit","plp_poi_info_4267_tips3":"Komme zur Öffnungszeit, um dem Andrang zu entgehen","plp_poi_info_4267_tips4":"Vermeide große Taschen, um die Sicherheitskontrolle schneller zu durchlaufen","plp_poi_info_4267_tips5":"Plane 3–4 Stunden ein, um den Komplex zu erkunden","plp_poi_info_4267_tips6":"Begib dich zuerst zur Halle der höchsten Harmonie","plp_poi_info_4267_tips7":"Fotografiere die Innenhöfe nach Belieben, aber verzichte auf Fotos in den Sälen","plp_poi_info_4267_tips8":"Nimm den nördlichen Ausgang am Shenwumen-Tor in Richtung Jingshan-Park","plp_poi_info_4267_tips9":"Sicherheitskontrolle und Taschenkontrollen am Eingang","plp_poi_info_4744_planyourvisit11_car":"Nehmen Sie von Page aus die State Route 98 in Richtung Osten und folgen Sie den Wegbeschreibungen, die für Ihren spezifischen Treffpunkt bereitgestellt werden. Die Parkmöglichkeiten sind unterschiedlich, und Besucher sollten nicht direkt zu einem unbesetzten Ausgangspunkt am Canyon fahren; der Zutritt ist nur mit einem autorisierten Guide gestattet.","plp_poi_info_4744_planyourvisit1_openinghours_header":"Buche Wochen bis Monate im Voraus","plp_poi_info_4744_planyourvisit2_openinghours_body":"Touren können mehrere Wochen und manchmal sogar Monate im Voraus ausverkauft sein. Die Nachfrage ist von März bis November und bei Touren mit Abfahrt am Mittag am höchsten.","plp_poi_info_4744_planyourvisit3_address":"Indian Route 222, Page, AZ 86040, USA","plp_poi_info_4744_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Wähle den Morgen oder die Mittagszeit mit Bedacht","plp_poi_info_4744_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Frühe Abfahrten bieten in der Regel kühlere Bedingungen und weniger Besucherandrang. Um den Lichtstrahleffekt im Upper Antelope Canyon zu erleben, sind Besuche am Mittag von etwa Mai bis September am besten geeignet. Allerdings sind diese Abfahrtszeiten am stärksten frequentiert. Von Juli bis Mitte September ist den Wettervorhersagen für Regen besondere Aufmerksamkeit zu schenken.","plp_poi_info_4744_tips1":"Buche eine Führung im Voraus","plp_poi_info_4744_tips10":"Schmale, unebene Wege mit gelegentlichen Leitern","plp_poi_info_4744_tips11":"Großer Andrang in den Sommermonaten der Hochsaison","plp_poi_info_4744_tips12":"Eingeschränkte Barrierefreiheit für Rollstühle oder Kinderwagen","plp_poi_info_4744_tips2":"Trag geschlossene Schuhe für sandigen, unebenen Untergrund","plp_poi_info_4744_tips3":"Lass große Taschen und Rucksäcke zurück","plp_poi_info_4744_tips4":"Komm frühzeitig an, um die Menschenmengen am Mittag zu vermeiden","plp_poi_info_4744_tips5":"Plane 1–2 Stunden für die komplette Tour ein","plp_poi_info_4744_tips6":"Fotografiere die Lichtstrahlen gegen Mittag","plp_poi_info_4744_tips7":"Folge deinem Guide in engen Gängen genau","plp_poi_info_4744_tips8":"Bewahre Kameras und Telefone sicher auf, während du Leitern hochsteigst","plp_poi_info_4744_tips9":"Zugang nur im Rahmen von Führungen auf Navajo-Land","plp_poi_info_4930_planyourvisit11_car":"Die Altstadt ist eine verkehrsberuhigte Zone. Nutze den Parkplatz Il Duomo in der Nähe der Porta San Marco oder den Parkplatz Santa Caterina, der über eine mechanische Aufstiegsanlage zum Zentrum verfügt. Plane etwa 10–15 Minuten ein, um den Dom zu Fuß zu erreichen.","plp_poi_info_4930_planyourvisit1_openinghours_header":"Daten vor der Buchung prüfen","plp_poi_info_4930_planyourvisit2_openinghours_body":"Die Verfügbarkeit ist während der Zeiträume, in denen der Marmorboden freigelegt wird, und rund um den Palio am 2. Juli und 16. August am stärksten eingeschränkt. Prüfe dein Datum also frühzeitig auf GetYourGuide.","plp_poi_info_4930_planyourvisit3_address":"Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI, Italien","plp_poi_info_4930_planyourvisit5_bus":"Die Stadtbahnlinie S54 fährt zur Piazza del Duomo. Die Linien S3 und S10 verbinden das Bahnhofsviertel mit dem Zentrum von Siena; die Piazza Indipendenza liegt etwa 7 Minuten bergauf zu Fuß vom Dom entfernt. Informieren Sie sich über die aktuellen Strecken, da es aufgrund der engen Straßen der Altstadt zu Umleitungen kommen kann.","plp_poi_info_4930_planyourvisit6_train":"Der Bahnhof von Siena liegt etwa 2 km vom historischen Zentrum entfernt. Fahre mit dem Stadtbus weiter oder nutze das Rolltreppensystem des Bahnhofs und gehe bergauf; rechne insgesamt mit etwa 25–35 Minuten.","plp_poi_info_4930_planyourvisit7_walking":"Der Dom liegt direkt gegenüber von Santa Maria della Scala. Sie liegt etwa 7 Minuten bergauf von der Piazza del Campo und 10 Minuten von Fontebranda entfernt.","plp_poi_info_4930_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Ankunft zur Öffnungszeit","plp_poi_info_4930_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Die Öffnungszeiten unter der Woche sind in der Regel die ruhigsten; von 11:00 bis 14:00 Uhr ist es normalerweise am geschäftigsten. Im September und Oktober ist der unbedeckte Marmorboden mit weniger Besucherandrang verbunden als im Juli und August, obwohl Treppen, Steigungen und unebener Pflasterbelag den Zugang erschweren können.","plp_poi_info_4930_tips1":"Buche Tickets online im Voraus für bestimmte Zeitfenster","plp_poi_info_4930_tips10":"Die Bodenmosaike werden nur in bestimmten Wochen des Jahres freigelegt","plp_poi_info_4930_tips11":"Die Besucherzahlen erreichen mittags ihren Höhepunkt, besonders in den Sommermonaten","plp_poi_info_4930_tips12":"Eingeschränkte Barrierefreiheit: Treppen zur Krypta und zu den Dachbereichen","plp_poi_info_4930_tips2":"Kleide dich angemessen: bedecke Schultern und Knie","plp_poi_info_4930_tips3":"Überprüfen Sie die Öffnungszeiten, da sie sich saisonal ändern","plp_poi_info_4930_tips4":"Bring für die Tour „Porta del Cielo“ einen gültigen Ausweis mit","plp_poi_info_4930_tips5":"Plane 1–1,5 Stunden für die Kathedrale und das Museum ein","plp_poi_info_4930_tips6":"Begib dich zuerst zu den Bodenmosaiken, bevor die Menschenmassen eintreffen.","plp_poi_info_4930_tips7":"Blicke auf den gestreiften Glockenturm und die Kuppel hinauf","plp_poi_info_4930_tips8":"Buche die Tour auf die Dachterrasse „Porta del Cielo“ separat, um den Blick auf die Kuppel zu genießen","plp_poi_info_4930_tips9":"Sicherheitskontrolle und Taschenkontrollen am Eingang","plp_poi_info_73249_planyourvisit10_ferry":"Nehmen Sie vom Ostufer aus die öffentliche Fähre, die den Nil in der Nähe des Luxor-Tempels überquert, zum Anleger am Westufer. Die Überfahrten dauern etwa 10 Minuten und finden vom frühen Morgen bis zum späten Abend statt. Fahren Sie von der Anlegestelle aus mit einem Taxi oder einem im Voraus gebuchten Auto etwa 20–30 Minuten weiter zum Besucherzentrum.","plp_poi_info_73249_planyourvisit11_car":"Überqueren Sie auf der Straße den Nil über die Luxor-Brücke und folgen Sie der Beschilderung zu den Sehenswürdigkeiten am Westufer. Die Fahrt vom Zentrum von Luxor dauert je nach Verkehrslage etwa 30–45 Minuten. Der Parkplatz befindet sich neben dem Besucherzentrum. Private Autos und Busse dürfen nicht weiter in das archäologische Tal fahren. Besucher nutzen die internen Transportmittel und Fußwege.","plp_poi_info_73249_planyourvisit1_openinghours_header":"Verfügbarkeit des Grabmals prüfen","plp_poi_info_73249_planyourvisit2_openinghours_body":"Der Zugang zu einzelnen Gräbern wird aus Gründen der Konservierung rotiert, und einige Premium-Gräber haben eine begrenzte Besucherzahl. Informiere dich daher über die Optionen von GetYourGuide, bevor du dein Datum für Luxor festlegst.","plp_poi_info_73249_planyourvisit3_address":"Tal der Könige, Kings Valley Road, Luxor, Gouvernement Luxor 1340420, Ägypten","plp_poi_info_73249_planyourvisit8_besttimetovisit_header":"Komm zur Öffnungszeit","plp_poi_info_73249_planyourvisit9_besttimetovisit_body":"Komm zwischen 6:00 Uhr und 8:00 Uhr, um kühlere Temperaturen vorzufinden und weniger großen Gruppen zu begegnen. Vermeide von Mai bis September längere Spaziergänge im Freien zur Mittagszeit, da die Temperaturen über 40 °C steigen können.","plp_poi_info_73249_tips1":"Buche Tickets online im Voraus","plp_poi_info_73249_tips10":"Begrenzter Schatten und hohe Temperaturen zur Mittagszeit","plp_poi_info_73249_tips11":"Einige Gräber werden zur Renovierung ohne Vorankündigung geschlossen","plp_poi_info_73249_tips12":"Die Stätte ist zu Fuß erreichbar, aber zwischen dem Eingang und den Gräbern steht ein Transportmittel zur Verfügung","plp_poi_info_73249_tips2":"Trag bequeme Schuhe und leichte, atmungsaktive Kleidung","plp_poi_info_73249_tips3":"Bring Wasser und einen Hut zum Schutz vor der Sonne mit","plp_poi_info_73249_tips4":"Komme am frühen Morgen an, um der größten Hitze zu entgehen","plp_poi_info_73249_tips5":"Plane 2–3 Stunden ein, um die Gräber zu erkunden","plp_poi_info_73249_tips6":"Buche zusätzliche Tickets für die Gräber von Tutanchamun und Seti I.","plp_poi_info_73249_tips7":"Verzichte auf Blitzlichtfotografie in den Gräbern","plp_poi_info_73249_tips8":"Besuche die Gräber von Ramses IV. und Merenptah frühzeitig","plp_poi_info_73249_tips9":"Sicherheitskontrolle am Eingangstor","plp_poi_info_generic_accesslevels3":"In allen Tickets inbegriffen","plp_poi_info_generic_accesslevels4":"Aktivitäten anzeigen","plp_poi_info_generic_accesslevels5":"Optionales Upgrade","plp_poi_info_generic_crowds1":"Beste Reisezeiten","plp_poi_info_generic_crowds3":"Menschenmassen","plp_poi_info_generic_entry_title":"%1 Essentials","plp_poi_info_generic_history1":"Die wichtigsten Fakten","plp_poi_info_generic_history2":"Kulturelle Bedeutung","plp_poi_info_generic_locations1":"Treffpunkt","plp_poi_info_generic_locations2":"Infos zum Treffpunkt","plp_poi_info_generic_locations3":"Metro","plp_poi_info_generic_locations4":"Bus","plp_poi_info_generic_locations5":"Zu Fuß","plp_poi_info_generic_locations7":"Zug","plp_poi_info_generic_tab1":"Plane deinen Besuch","plp_poi_info_generic_tab3":"Geschichte","plp_poi_info_generic_tab4":"Tipps","plp_poi_info_generic_times1":"Öffnungszeiten","plp_poi_info_generic_times2":"Monate","plp_poi_info_generic_times3":"Zeiten","plp_poi_info_generic_times4":"Tage","plp_poi_info_generic_tips1":"Bevor du hineingehst","plp_poi_info_generic_tips2":"Während deines Besuchs","plp_poi_info_generic_tips3":"Was dich erwartet","plp_poi_seo_header_activities_and_tickets":"%1: Aktivitäten &amp; Tickets","plp_poi_seo_header_airport":"%1: Transfers &amp; Services","plp_poi_seo_header_tickets_and_activities":"%1: Tickets &amp; Aktivitäten","plp_poi_seo_header_tickets_and_tours":"%1: Tickets &amp; Touren","plp_poi_seo_header_tours_and_activities":"%1: Touren &amp; Aktivitäten","plp_poi_seo_header_tours_and_tickets":"%1: Touren &amp; Tickets","plp_poi_seo_header_trips_and_tickets":"%1: Ausflüge &amp; Tickets","plp_poi_web_activitytype_seeall":"Alles anzeigen","plp_recommendedactivities_header":"Entdecke mehr von %1","plp_recommendedactivities_nearby_header":"Über %1 hinaus ","plp_related_search_suggestions_trip_item":"%1, %2","plp_searchresults_plurals_cap":"%1+ Ergebnisse:","plp_searchresults_plurals_one":"%1 Ergebnis:","plp_searchresults_plurals_other":"%1 Ergebnisse:","plp_searchresults_plurals_zero":"%1 Ergebnisse:","plp_search_bar_nearby_text":"Aktivitäten in der Nähe","plp_swimlane_title_for_you":"Für dich","plp_toppicks_video_component_description":"Mit den lokalen Top-Empfehlungen von %1 wird dein Besuch unvergesslich.","plp_toppicks_video_component_title":"Entdecke %1 mit echten Insider-Tipps ","plp_trip_item_list_show_more_cta":"Mehr anzeigen","plp_videocarousel_coachmarks_cta":"Tippen, um das Video zu starten","plp_videocarousel_coachmarks_next":"Nächstes Video","plp_videocarousel_coachmarks_next_how":"Auf den rechten Rand tippen","plp_videocarousel_coachmarks_pause":"Pausieren","plp_videocarousel_coachmarks_pause_how":"Antippen und gedrückt halten","plp_videocarousel_coachmarks_previous":"Vorheriges Video","plp_videocarousel_coachmarks_previous_how":"Auf den linken Rand tippen","plp_videocarousel_coachmarks_subtitle":"Mit diesen Bewegungen steuerst du die Wiedergabe.","plp_videocarousel_coachmarks_swipe":"Zwischen Videos wechseln","plp_videocarousel_coachmarks_swipe_how":"Nach links oder rechts wischen","plp_videocarousel_coachmarks_title":"Videos ansehen","plp_videocarousel_title_title":"Insider-Tipps für %1","plp__search_noresults_description1":"Wir haben überall gesucht und keine passenden Aktivitäten gefunden.","plp__search_noresults_description2":"Bitte probiere es mit einem anderen Datum, ändere deine Filter oder gib einen neuen Suchbegriff ein.","plp__search_noresults_title1":"Keine Ergebnisse","pmap_guide_profile_label_call_btn":"Guide anrufen","pmap_guide_profile_subtitle":"Guide von %1","pmdt_about_pickup_subheader_included":"Verfügbarkeit prüfen für Details","pmdt_about_pickup_subheader_optional":"Verfügbarkeit prüfen für Abholoptionen","pmidfunnel_baseline_hiddengems_header":"Entdecke mehr als nur das, was im Reiseführer steht","pmidfunnel_baseline_specialactivities_header":"Abenteuer, um die du deine Reise planen kannst","pmobile_tour_details reviews":"Kundenbewertungen","pmodules newsletter_signup disclaimer_no_link":"Mit der Anmeldung erklärst du dich mit dem Erhalt von Werbe-E-Mails zu Aktivitäten und Insider-Tipps einverstanden. Du kannst dich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft abmelden. Weitere Infos findest du in unseren","pmodules_footer blog":"Blog","pmodules_footer company":"Über uns","pmodules_footer contact us":"Kontakt","pmodules_footer gift cards":"Geschenkgutscheine","pmodules_footer impressum":"Impressum","pmodules_footer jobs":"Karriere","pmodules_footer made":"Gegründet","pmodules_footer mobile":"Mobil","pmodules_footer payment methods":"Zahlungsoptionen","pmodules_footer press":"Presse","pmodules_footer privacy policy":"Datenschutzerklärung","pmodules_footer sitemap":"Seitenverzeichnis","pmodules_footer terms of use":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","pmodules_footer zurich_berlin":"in Zürich &amp; Berlin","pmodules_footercompany":"Unternehmen","pmodules_footersupport":"Support","pmodules_footerworkwithus":"Partner werden","pmodules_footer_cookies_marketing_preferences":"Cookies und Marketingeinstellungen","pmodules_footer_dsa":"Informationen nach dem Gesetz über digitale Dienste","pmodules_footer_your_privacy_choices":"Deine Datenschutzoptionen","pmodules_header bookings":"Buchungen","pmodules_header cart":"Warenkorb","pmodules_header log out":"Ausloggen","pmodules_header menu":"Menü","pmodules_header settings":"Einstellungen","pmodules_header submit search":"Suchen","pmodules_newsletter_signup failed":"Es tut uns leid, aber bei Ihrer Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.","pmodules_newsletter_signup form invalid empty email":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein.","pmodules_newsletter_signup_invalid_email":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","pmodules_newsletter_signup_service_unavailable":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","pmodules_newsletter_signup_try_again":"Das hat leider nicht funktioniert. Versuche es bitte erneut.","pnearby nearby locations":"%1: Top-Sehenswürdigkeiten in der Nähe","pnotfound message":"Bitte versuche es mit einem anderen Reiseziel.","pnotfound title":"Die Seite konnte nicht geladen werden.","pnotifications question_reply error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","pnotifications_profile_updated you have successfully updated your profile.":"Ihr Profil wurde aktualisiert.","ppayment_add_another_card":"Mit einer anderen Karte bezahlen","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_cn":"Weiter zu Alipay","ppayment_button_label_alipay_plus_alipay_hk":"Weiter zu AlipayHK","ppayment_button_label_alipay_plus_dana":"Weiter zu DANA","ppayment_button_label_alipay_plus_gcash":"Weiter zu GCash","ppayment_button_label_alipay_plus_kakaopay":"Weiter zu Kakao Pay","ppayment_button_label_alipay_plus_kplus":"Weiter zu K PLUS","ppayment_button_label_alipay_plus_tosspay":"Weiter zu Toss Pay","ppayment_button_label_alipay_plus_touchngo":"Weiter zu TNG eWallet","ppayment_button_label_bcmc_mobile":"Weiter zu Bancontact Pay","ppayment_button_label_blik":"Weiter zu BLIK","ppayment_button_label_ideal":"Weiter zu iDEAL","ppayment_button_label_mbway":"Weiter zu MB WAY","ppayment_button_label_mobilepay":"Weiter zu MobilePay","ppayment_button_label_payconiq":"Weiter zu Bancontact Pay","ppayment_button_label_scheme":"Fortfahren","ppayment_button_label_swish":"Weiter zu Swish","ppayment_button_label_trustly":"Jetzt bezahlen","ppayment_button_label_twint":"Weiter zu TWINT","ppayment_button_label_vipps":"Weiter zu Vipps","ppayment_card_name_label":"Name auf der Karte","ppayment_card_name_placeholder":"z. B. Max Mustermann","ppayment_card_number_label":"Kartennummer","ppayment_card_number_placeholder":"1234 1234 1234 1234","ppayment_expiry_date_label":"Ablaufdatum (MM/JJ)","ppayment_expiry_date_label_short":"Ablaufdatum","ppayment_klarna_bnpl_title":"Klarna – Später zahlen","ppayment_legal_country_australia":"in Australien","ppayment_legal_country_canada":"in Kanada","ppayment_legal_country_germany":"in Deutschland","ppayment_legal_country_switzerland":"in der Schweiz","ppayment_legal_country_united_kingdom":"im Vereinigten Königreich","ppayment_legal_country_united_states":"in den Vereinigten Staaten","ppayment_legal_entity_terms_and_conditions":"Die Zahlung erfolgt an %1, mit Sitz %2.","ppayment_rnpl_unavailable_message":"Aus technischen Gründen können wir im Moment nur &quot;Jetzt bezahlen&quot; akzeptieren.","ppayment_rnpl_unavailable_title":"&quot;Später bezahlen&quot; nicht verfügbar","ppayment_security_code_label":"CVV","ppayment_security_code_placeholder":"····","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_other":"Stunden","ppoiseo_header_duration_hours_plurals_zero":"Stunden","ppoiseo_header_tourstickets":"Touren &amp; Tickets","ppoiseo_readless_link":"Weniger lesen","ppoiseo_readmore_link":"Weiterlesen","pprofile_enter_code_body":"Gib den 6-stelligen Code ein, den wir gerade an deine E-Mail-Adresse gesendet haben.","pprofile_gyg_credits_menu_option":"Dein GetYourGuide-Gutschein","pprofile_login_apps_name":"Wie heißt du?","pprofile_login_apps_verify_new":"Bestätige deine E-Mail-Adresse","pprofile_personal_details_title":"Kontaktdaten","pprofile_promotions_menu_option":"Deine Promos","previews %1=numreviews":"%1 Bewertungen","previewsubmission_modal_overallrating_subtitle_experience":"Wie hat dir dein Erlebnis gefallen?","previewsubmission_modal_overallrating_toast":"Bewertung gespeichert","previewsubmission_modal_overallrating_toast_description":"Du hast bis zu 72 Stunden Zeit, um deine Bewertung abzuschließen, sonst wird nur die Gesamtwertung eingereicht.","previewsummary guide review label":"Guide","previewsummary organization review label":"Organisation","previewsummary overall rating":"Gesamtbewertung","previewsummary review category summary":"Übersicht","previewsummary safety review label":"Sicherheit","previewsummary transportation review label":"Transfers","previewsummary value for money review label":"Preis-Leistung","previews_bookings_update":"Schließe deine Bewertung ab","previews_button_exit":"Beenden","previews_label_charactercount":"%1/%2 Zeichen","previews_label_minlength_error":"Bitte verlängere diesen Text auf %1 Zeichen oder mehr.","previews_photoupload_label":"(Optional)","previews_photoupload_title":"Fotos hinzufügen","price_deleted_aria_label":"Jetzt nicht %1","pseach show fewer %1 | %1 = filterfacettype":"Weniger %1 anzeigen","psearch applied filters":"Angewandte Filter","psearch autocomplete footer results":"Alle Ergebnisse anzeigen für &quot;%1&quot;","psearch autocomplete recent searches":"Zuletzt gesucht","psearch filters destinations subfacet departsfrom":"Startpunkt","psearch filters price slider display":"Angezeigt in %1","psearch filters price slider maximum":"Höchstpreis","psearch filters price slider minimum":"Mindestpreis","psearch interests facet title":"Interessen","psearch omnibus ranking modal title":"Ranking von Aktivitäten","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet description":"Die Aktivitäten werden nach Beliebtheit, Kundenbewertung, Performance, Verfügbarkeit, Vielfalt und Einnahmen (einschließlich Anbieterprovisionen) sortiert. Anbieter können ihre Provisionen als Teil ihrer Marketinginvestitionen erhöhen, aber die Rangfolge wird algorithmisch bestimmt, ohne dass eine bestimmte Position garantiert ist. Neue Aktivitäten werden zunächst auf der Grundlage einer vorläufigen Bewertung eingestuft. Unser Algorithmus wird regelmäßig aktualisiert.","psearch omnibus rankingexplanation bottomsheet title":"Wie GetYourGuide Aktivitäten einstuft","psearch show more %1 | %1 = filterfacettype":"Mehr %1 anzeigen","psearch time facet title":"Startzeit","psearchbar_ghostcopy_label_empty_b":"Finde Orte und Aktivitäten","psearch_dates_button_next":"Weiter","psearch_dates_button_reset":"Daten zurücksetzen","psearch_dates_conversational_heading":"Wann?","psearch_dates_default":"Jederzeit","psearch_filters_price_slider_invalid_range":"Der Mindestpreis muss niedriger sein als der Höchstpreis.","psearch_globalnav_travelguides":"Städte-Guides","psearch_location_input_placeholder":"Orte oder Aktivitäten suchen","psearch_travelers_adults_helper":"Ab 18 Jahren","psearch_travelers_adults_label":"Erwachsene","psearch_travelers_childage_age_needed":"Alter auswählen","psearch_travelers_childage_label":"Alter von Kind %1","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_few":"%1 Jahre alt","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_many":"%1 Jahre alt","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_one":"%1 Jahr alt","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_other":"%1 Jahre alt","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_two":"%1 Jahre alt","psearch_travelers_childage_option_plurals_plurals_zero":"%1 Jahre alt","psearch_travelers_childage_option_under1":"Unter 1 Jahr","psearch_travelers_children_helper":"0–17 Jahre","psearch_travelers_children_label":"Kinder","psearch_travelers_default_plurals_few":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_many":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_one":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_other":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_plurals_few":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_plurals_many":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_plurals_one":" %1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_plurals_other":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_plurals_two":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_plurals_zero":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_two":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_default_plurals_zero":"%1 Teilnehmer","psearch_travelers_heading":"Wer nimmt teil?","psearch_travellers_conversational_heading":"Wer nimmt teil?","pseats_gotnone_overlay_body":"Plätze für diese Show sind derzeit nicht verfügbar. Wähle einen anderen Vorstellungsbeginn oder ein anderes Datum aus.","pseats_gotnone_overlay_cta":"Verstanden","pseats_gotnone_overlay_title":"Derzeit sind keine Plätze verfügbar","pseats_gotpartial_overlay_accept":"Akzeptieren","pseats_gotpartial_overlay_body_pricedecreased":"Deine Plätze wurden gerade von einer anderen Person gebucht. Wir haben dich auf die nächstgelegenen verfügbaren Plätze umgebucht. Und sie sind günstiger.","pseats_gotpartial_overlay_body_priceincreased":"Deine Plätze wurden gerade von einer anderen Person gebucht. Wir haben dich auf die nächstgelegenen verfügbaren Plätze umgebucht. Achtung, der Preis ist höher.","pseats_gotpartial_overlay_body_sameprice":"Deine Plätze wurden gerade von einer anderen Person gebucht. Wir haben dich auf die nächstgelegenen verfügbaren Plätze umgebucht. Der Preis bleibt gleich.","pseats_gotpartial_overlay_choose_different_seats":"Andere Plätze wählen","pseats_gotpartial_overlay_new_badge":"Neu","pseats_gotpartial_overlay_previous_badge":"Zurück","pseats_gotpartial_overlay_seats_label":"Plätze:","pseats_gotpartial_overlay_section_label":"Bereich:","pseats_gotpartial_overlay_taxes_included":"Alle Steuern und Gebühren inbegriffen","pseats_gotpartial_overlay_total":"Summe","psignin_login_or_signup_header":"Einloggen oder registrieren","psignup privacy statement":"Datenschutzrichtlinien","pstillneedhelp_hide_contact_options":"Optionen ausblenden","pstillneedhelp_other_ways_to_reach_us":"Andere Kontaktoptionen","pticket_reload":"Neu laden","ptour cancellation policy short cancel anytime":"Jederzeit stornierbar, vollständige Rückerstattung","ptour cancellation policy short cancel anytime public partner api":"Jederzeit stornierbar mit vollständiger Rückerstattung","ptour cancellation policy short default %1=offset_human_readable":"Bis %1 vorher stornierbar, volle Rückerstattung","ptour cancellation policy short non-refundable":"Diese Aktivität ist nicht erstattungsfähig","ptour cancellation policy short non-refundable public partner api":"Diese Aktivität ist nicht erstattungsfähig","ptour cancellation policy short percentage %1=offset_human_readable %2=reimbursement":"Storniere bis zu %1 im Voraus für eine Rückerstattung von %2%","ptour keydetails cancel anytime description":"Jederzeit stornierbar mit vollständiger Rückerstattung","ptour keydetails cancellation":"Mühelose Stornierung","ptour keydetails printedvoucher required":"Ausgedrucktes Ticket erforderlich","ptour ondemand information":"Buchungsbestätigung innerhalb von 48 Stunden.","ptour ondemand purchase confirmation info":"Nach dem Kauf erhältst du eine E-Mail vom Anbieter.","ptour private group":"Private Gruppe","ptour private group available":"Private Gruppe möglich","ptour private or small groups available":"Private oder Kleingruppe möglich","ptour see less text":"Weniger anzeigen","ptour see more text":"Mehr anzeigen","ptour small group":"Kleingruppe","ptour small group available":"Kleingruppe möglich","ptour small group description %1=group_size":"Begrenzt auf %1 Teilnehmende","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_one":"Begrenzt auf %1 Teilnehmer","ptour small group description %1=group_size with plurals_plurals_other":"Begrenzt auf %1 Teilnehmer","ptourdetails reviewstranslate showoriginal":"Original anzeigen","ptouritinerary flag entry not included":"Eintritt nicht inbegriffen","ptouritinerary flag extra fee":"Zusatzgebühr","ptouritinerary flag optional":"Optional","ptouritinerary map message meeting point details":"Siehe Details zum Treffpunkt","ptour_cancellation_policy_short_default_fixed_value_offset_human_readable":"Stornierung bis zu %1 im Voraus mit einer Gebühr","ptour_details option approx. duration":"Dauer:","ptour_details option approx. validity":"Gültigkeit","ptour_details reference code":"Produkt-ID","ptour_details reviewed by":"Bewertet von","ptour_details reviews translate":"Übersetzen","ptour_details select participants, date and language":"Teilnehmer, Datum und Sprache auswählen","ptour_details validity info from first activation":"ab erster Aktivierung","ptour_search duration filter 0":"0-3 Stunden","ptour_search duration filter 1":"3-5 Stunden","ptour_search duration filter 2":"5-7 Stunden","ptour_search duration filter 3":"Ganztägig (7+ Stunden)","ptour_search duration filter 4":"Mehrtägig","ptour_search feedback for no result":"Versuche es mit einem anderen Datum oder einem neuen Suchbegriff – oder %1kontaktiere uns%2, damit wir dir helfen können, das perfekte Erlebnis zu finden.","ptour_search filter by category":"Kategorien","ptour_search filter by duration":"Dauer","ptour_search filter by location":"Orte","ptour_search filter by services":"Services","ptour_search filters":"Filter","ptour_search language":"Sprachen","ptour_search price":"Preis","ptour_search_duration_multiday_filter":"%1 Tage","ptour_search_duration_multiday_filter_plus":"%1+ Tage","ptraveler_header_profile_language_currency":"Sprache und Währung","ptripitem_filters_ratings_label_3.0plus":"3,0+","ptripitem_filters_ratings_label_3.5plus":"3,5+","ptripitem_filters_ratings_label_4.0plus":"4,0+","ptripitem_filters_ratings_label_4.5plus":"4,5+","pttdseo_articles_header":"Unverzichtbare %1-Reise-Guides","pttdseo_attractions_header":"Attraktionen, die du in %1nicht verpassen solltest","pttdseo_header_duration_days_plurals_few":"Tage","pttdseo_header_duration_days_plurals_many":"Tage","pttdseo_header_duration_days_plurals_one":"Tag","pttdseo_header_duration_days_plurals_other":"Tage","pttdseo_header_duration_days_plurals_two":"Tage","pttdseo_header_duration_days_plurals_zero":"Tage","pttdseo_interests_header":"Erkunde %1 auf deine Art","pttdseo_jumplink_insidertips":"Insider-Tipps","pttdseo_jumplink_interests":"Nach Interessen erkunden","pttdseo_jumplink_travelguides":"Reise-Guides","pttdseo_length_label":"Durchschnittliche Dauer","pttdseo_peakseason_label":"Hochsaison","pttdseo_readless_link":"Weniger lesen","pttdseo_readmore_link":"Weiterlesen","pttdseo_unique_header":"Jenseits der Touristenfallen","pttdseo_video_header":"Insider-Tipps für %1","pttdseo_video_subheader":"Lokale Experten geben dir ihre Top-Tipps für einen unvergesslichen Besuch.","pttd_breadcrumbs_tours":"Touren in %1","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_few":"basierend auf %1 Bewertungen","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_many":"basierend auf %1 Bewertungen","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_one":"basierend auf %1 Bewertung","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_other":"basierend auf %1 Bewertungen","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_two":"basierend auf %1 Bewertungen","pttd_seo_reviews_overall_label_plurals_zero":"basierend auf %1 Bewertungen","pttd_seo_reviews_title_category":"Das sagen andere Reisende über %1 %2","pttd_seo_reviews_title_location":"Das sagen andere Reisende über %1","pttd_topactivities_section_header":"Top-Aktivitäten","pttd_topattractions_section_header":"Beste Sehenswürdigkeiten in %1","punit days":"Tage","punit hour":"Stunde","punit hours":"Stunden","pwidgets likely to sell out":"Hohe Nachfrage","pwishlist empty cta button":"Nach Aktivitäten suchen","pwishlist empty description":"Füge Aktivitäten zu deinen Favoriten hinzu, indem du auf das Herzsymbol tippst.","pwishlist empty title":"Deine Favoriten sind leer","pwishlist grouping button cancel":"Abbrechen","pwishlist grouping button change":"Ändern","pwishlist grouping button createlist":"Neue Liste erstellen","pwishlist grouping button deletelist":"Liste löschen","pwishlist grouping button renamelist":"Liste umbenennen","pwishlist grouping deletemodal description":"Bist du sicher, dass du deine Liste &quot;%1&quot; löschen möchtest? All deine gespeicherten Aktivitäten gehen verloren.","pwishlist grouping deletemodal title":"Liste löschen","pwishlist grouping textbox title":"Name der Liste","pwishlist grouping title createlist":"Neue Liste erstellen","pwishlist grouping title renamelist":"Liste umbenennen","pwishlist grouping toaster listname":"Gespeichert in %1","pwishlist grouping_label_one":"%1 Aktivität","pwishlist grouping_label_other":"%1 Aktivitäten","pwishlist remove dialog btn confirm":"Entfernen","pwishlist remove dialog message":"Möchtest du &quot;%1&quot; wirklich aus deinen Favoriten entfernen?","pwishlist remove dialog title":"Aktivität entfernen","pwishlist sharing button copylink":"Link kopieren","pwishlist sharing button email":"E-Mail","pwishlist sharing button linkcopied":"Link kopiert","pwishlist sharing link description":"Hier ist meine &quot;%1&quot;-Liste mit Erlebnissen auf GetYourGuide. %2","pwishlist sharing link title":"Geteilte Liste - %1","pwishlist_datecontext_button_add_dates":"Datum wählen","pwishlist_datecontext_button_clear":"Löschen","pwishlist_datecontext_modal_usp":"Füge ein Datum hinzu, um den Preis und die Verfügbarkeit deiner Favoriten zu sehen.","pwishlist_grouping_button_newlist":"Neue Liste","pwishlist_grouping_label_plurals_few":"%1 Aktivitäten","pwishlist_grouping_label_plurals_many":"%1 Aktivitäten","pwishlist_grouping_label_plurals_one":"%1 Aktivität","pwishlist_grouping_label_plurals_other":"%1 Aktivitäten","pwishlist_grouping_label_plurals_two":"%1 Aktivitäten","pwishlist_grouping_label_plurals_zero":"%1 Aktivitäten","pwishlist_grouping_listemptystate_title":"Diese Liste ist leer","pwishlist_grouping_listemptystate_usp":"Füge Aktivitäten hinzu, indem du auf das Herzsymbol klickst und anschließend &quot;%1&quot; auswählst.","pwishlist_grouping_title_selectlist":"Liste auswählen","pwishlist_guest_generictitle":"Gast-Wunschliste","pwishlist_guest_savedlocally_label":"Lokal gespeichert","pwishlist_guest_savedlocally_message":"Lokal auf diesem Gerät gespeichert","pwishlist_header":"Favoriten","pwishlist_header_back_button_text":"Zurück zu allen Favoriten","pwishlist_label_share_list":"Liste teilen","pwishlist_wishlist_name_validation_error":"Bitte geben Sie nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen oder Bindestriche ein.","p_login_apple":"Mit Apple einloggen","p_login_facebook":"Mit Facebook einloggen","p_login_google":"Mit Google einloggen","p_modal_close":"Schließen","p_notifications_list_customer_care_message":"Nachricht der Kundenbetreuung","p_notifications_list_empty":"Schau später noch mal vorbei","p_notifications_list_mark_as_read":"Alle als gelesen markieren","p_notifications_list_modal_close":"Schließen","p_notifications_list_new_message":"Neue Nachricht","p_notifications_list_timestamp_at":"um","p_notifications_list_updates":"Updates","p_slider_range":"Karten %1 bis %2 von %3","p_slider_show_range":"Karten %1 bis %2 von %3 anzeigen","p_submit_review_success_description_delayed":"Vielen Dank für dein Feedback! Deine Bewertung wird innerhalb der nächsten 24 Stunden veröffentlicht.","p_submit_review_success_title_delayed":"Bewertung eingereicht","p_wishlist_button_create_list":"Liste erstellen","p_wishlist_button_show_options":"Optionen anzeigen","send_button_text":"Senden","seo_global_nav_locations_section_title":"Interessante Orte","seo_global_nav_ttd_section_title":"Unternehmungen","uhelp_activity_provider_description":"Für Fragen zur Aktivität wie Abholung oder Treffpunkt ","uhelp_activity_provider_description_reframed":"Um etwas mit dem Anbieter zu vereinbaren – z. B. eine andere Abholzeit oder einen anderen Treffpunkt","uhelp_activity_provider_disclaimer":"Zu deiner Sicherheit und für einen verbesserten Kundenservice empfängt und verarbeitet GetYourGuide die Nachrichten zwischen dir und dem Anbieter.","uhelp_activity_provider_option":"Anbieter","uhelp_call_supplier_cta":"Anbieter anrufen","uhelp_call_supplier_number_cta":"%1 anrufen","uhelp_call_support_cta":"Kundenservice anrufen","uhelp_chat_thinking_asking_directions":"Wegbeschreibung wird angefordert …","uhelp_chat_thinking_asking_locals":"Wir fragen die ortskundigen Guides …","uhelp_chat_thinking_checking_itinerary":"Route wird geprüft …","uhelp_chat_thinking_checking_map":"Karte wird geprüft …","uhelp_chat_thinking_default":"Ich denke nach …","uhelp_chat_thinking_finding_route":"Strecke wird gesucht …","uhelp_chat_thinking_long_default":"Ich denke etwas länger nach als gewöhnlich …","uhelp_chat_thinking_long_detour":"Ich mache einen Umweg …","uhelp_chat_thinking_long_going_through_details":"Ich gehe immer noch die Details durch …","uhelp_chat_thinking_long_locals_conferring":"Die ortskundigen Guides beraten sich …","uhelp_chat_thinking_long_scenic_route":"Ich nehme die malerische Strecke …","uhelp_chat_thinking_long_second_opinion":"Ich hole eine zweite Meinung ein …","uhelp_chat_thinking_long_still_on_it":"Immer noch dran …","uhelp_chat_thinking_long_zooming_map":"Karte wird vergrößert …","uhelp_chat_thinking_on_it":"Ich bin dran …","uhelp_chat_thinking_on_the_trail":"Auf der Route …","uhelp_chat_with_support_cta":"Mit Kundenservice chatten","uhelp_customer_support_description":"Für Fragen zur Verwaltung von Buchungen","uhelp_customer_support_description_reframed":"Für sofortige Hilfe bei deiner Buchung oder Aktivität – einschließlich Stornierungen und Erstattungen","uhelp_customer_support_disclaimer":"Anrufe können zu Lernzwecken aufgezeichnet werden.","uhelp_customer_support_option":"Kundenservice von GetYourGuide","uhelp_explore_help_center_cta":"Hilfe-Center öffnen","uhelp_message_supplier_cta":"Dem Anbieter schreiben","uhelp_subtitle":"Verfügbare Supportkanäle","uhelp_title":"Hilfe erhalten","web_general_share_confirm":"Link kopiert"}